Világgazdaság, 1970. szeptember (2. évfolyam, 166/411-187/432. szám)

1970-09-26 / 185. (430.) szám

W( 1970. SZEPTEMBER 26. Befejeződött a FAO-konferencia Tudósítónktól Pénteken befejezte munkáját a FAO 7. regionális konferenciája. Mint dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter zárszavában hangsúlyozta, a hétfőtől tartó konferencia a „nagy kérdések” tanácskozásává vált. A különböző nézőpontoktól és felfogásoktól függetlenül valamennyi résztvevőt az európai népek békés gazdasági fejlődése iránti felelősség hatotta át. Ez biztosíték lehet egy kölcsönös előnyök alapján álló gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés kialakításának, amelyet elősegítenek az ülésszakokon elfogadott szervezeti és és módszertani ajánlások is. Nem hagyhatók figyelmen kívül azok az erőfeszítések sem — szögezte le a miniszter —, amelyeket a konferencia a fejlődő országok mezőgazdaságának megsegítése érdekében tett. Ha az európai országok saját problémáik megoldásában közös nevezőre jutnak, akkor ez a fejlődő országok számára is nagy előnyöket rejt. Az ötnapos tanácskozás-sorozattól a szakemberek azt várták, hogy elősegítse Kelet- és Nyugat-Európa mezőgazdaságának közeledését. Megfelelt-e a konferencia ennek a várakozásnak? — kérdeztük Kazareczki Kálmán miniszterhelyettestől, a FAO Magyar Nemzeti Bizottság elnökétől. — Úgy gondolom, mindenképpen sikerként könyvelhetjük el azt, hogy az európai mezőgazdasági és élelmiszertermelési problémák napirendjére kerültek. Ez ugyanis az első lépés lehet a nehézségek felszámolására. A részt vevő küldöttségek őszintén feltárták a problémákat és szinte kivétel nélkül egyetértettek abban — amint ezt a konferencia záróértekezlete is hangsúlyozott —, hogy szükség van az Európán belüli és más régiókkal is a munkamegosztásra. Természetesen konkrét együttműködési lehetőségek feltárására nem került sor. De ezt nem is várhatjuk el, hiszen első alkalommal került sorra ilyen jelentős kérdés a konferencián. Tanulmányok ígérete a fejlődő világnak Bezárult az IMF és a Világbank közgyűlése A fejlődő országok küldöttei jónéhány ígérettel gazdagabban távoztak a Nemzetközi Valuta Alap és a Világbank pénteken bezárult közgyűléséről. Az ipari országok képviselői pedig abban maradtak, hogy továbbra is a Bretton Woodsban 1944-ben lefektetett alapokon állva lehet a legjobban biztosítani a valuták stabilitását. A tőkés valutarendszer technikai részletei, mint a valutaparitások rugalmasabb ingadozásának megengedése, kevéssé érdekelték a harmadik világnak a résztvevők többségét alkotó küldötteit. Annál nagyobb aggodalmuknak adtak hangot hátrányos mellékhatások miatt, amelyek a fejlett országok valutapolitikai és egyéb intézkedéseiből következhetnek. Mindkét fél egyetértett viszont abban, hogy a legfontosabb feladat az ipari országokban uralkodó infláció leküzdése. Schweitzer, a Nemzetközi Valuta Alap vezérigazgatója záróbeszédében bejelentette, hogy az Alap tanulmányozza az inflációellenes küzdelem különféle lehetőségeit, s felszólította az ipari országokat, hogy gazdaságpolitikájukban mindenekelőtt az árstabilitásra legyenek tekintettel, ne folyamodjanak kereskedelmi protekcionizmushoz, ami ártana a fejlődő országok exportjának. McNamara, a Világbank elnöke bejelentette, hogy a bank egy szakértő bizottsága tanulmányozni fogja a fejlődő országok eladósodásának problémáját. A kamatok emelkedése miatt ugyanis a fejlődő országok tartozásai kétszer olyan gyorsan növekszenek, mint exportbevételeik. A harmadik tanulmány, amelyet a fejlődő országoknak ígértek, a Világbank és a Valuta Alap közös munkája lesz: megvizsgálják, hogy a különleges lehívási jogokat hogyan lehetne felhasználni fejlesztési tervek finanszírozására. Jelenleg a papírarany felhasználása a legfejlettebb országok nemzetközi monetáris tranzakcióira korlátozódik. Végül McNamara megígérte, hogy bankja nemzetközi megállapodást dolgoz ki a tőkebefektetések biztosítására politikai kockázatok ellen. A nyugati tőkepiacokon ugyanis bőven lenne pénz a fejlődő országok iparának fejlesztésére, de a befektetők visszariadnak a politikai kockázatoktól. Ami a konferenciának a tulajdonképpeni valutakérdésekkel foglalkozó részét illeti, figyelmet keltett a közös nyugat-európai valuta megszületésének egyre határozottabban kirajzolódó kilátása. Eddig általában úgy gondolták, hogy a Közös Piac legkorábban 1980-ra teremtheti meg valutaunióját. Werner luxemburgi miniszterelnök azonban, az ezzel foglalkozó közös piaci bizottság elnöke, pénteken Koppenhágában bejelentette, hogy novemberben már a miniszteri tanács elé terjeszti a monetáris integrációra irányuló tervet és véleménye szerint annak megvalósítása jóval rövidebb idő alatt megtörténhet, mint a tervezett egy évtized. Kedvező hatást gyakorolt a konferencia utolsó napjának hangulatára Kennedy amerikai pénzügyminiszter csütörtök esti sajtóértekezlete. Ezen részletesebben és derűlátóbban ismertette az Egyesült Államok gazdasági helyzetét és az infláció elleni küzdelem eredményeit, mint hivatalos felszólalásában. Kijelentette, hogy a Nixon-kormány erőfeszítéseinek eredményeként a fogyasztói árak emelkedésének átlagos ütemét sikerült a másfél évvel ezelőtt kitűzött célnak megfelelően évi 3,5 százalékra leszorítani. Kennedy hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok kormánya kész teljesíteni a hitelezőivel szemben fennálló kötelezettségeit és a dollárt más valutákra, vagy a Nemzetközi Valuta Alapnál fennálló hitelkövetelésekre beváltani devizatartalékainak terhére. Erre a megnyugtató nyilatkozatra szükség volt, tekintetbe véve Schweitzernek az amerikai fizetési deficit dollárban való finanszírozásáról tett elítélő megjegyzését. Az amerikai pénzügyminiszter sajtónyilatkozatának eredményeként pénteken erőteljesen emelkedett a dollár irányzata a nyugati devizapiacokon. Ebben a Reuter-iroda devizapiaci szakértőjének jelentése szerint a dollár iránti bizalom megerősödése tükröződött, hiszen az amerikai valuta szilárdulása ezúttal nem járt együtt az Eurodollár-kamatok emelkedésével, ami máskor támogatni szokta a dollár irányzatát. (Reuter, AP, DPA) • Jugoszláviában 15—20 százalékkal felemelték a kenyér és a liszt árát. Mostantól kezdve fél kilogramm első osztályú kenyér másfél dinárba kerül. Az áremeléssel és elsősorban a liszt árának emelésével a jugoszláv kormány azt szeretné elérni, hogy a gazdák az eddiginél nagyobb területen termeljenek búzát. A Szovjetunió még most is rendszeresen törleszti az Egyesült Államoknak a második világháború utáni lendlease-szállítások ellenértékét. Az amerikai pénzügyminiszter-helyettes nyilatkozata szerint Moszkva csökkentett az eredeti 222 millió dolláros ellenértéken, mivel a II. világháború alatti amerikai szállítások félbemaradása károkat okozott a szovjet gazdaságnak. Megújította a FIAT a MOGÜRT-tel és a Merkur ügynökséggel 1966-ban aláírt hosszú lejáratú egyezményét — jelentette be Torinóban az olasz vállalat. Közlése szerint az új megállapodás alapján 10 000 járművet ad el Magyarországnak és vállalja a pótalkatrészek szállítását és az eladás utáni szerviz teljesítését is. Pénzügyi részleteket nem közöltek. • Kulturális, gazdasági és technológiai együttműködésről szóló megállapodásokat írtak alá Madridban az Egyesült Államok és Spanyolország képviselői. Az aláírásra szeptember 25-én, egy nappal a két ország közötti együttműködési és barátsági szerződés hatályba lépése előtt került sor. Egyidejűleg katonai egyezményt is aláírtak, amely a spanyol hadiipar modernizálását és amerikai hadiszállításokat irányoz elő. aW JELENTI 9 A Gestifondo Spa. megszerezte a Cadit Sa. of Luxemburgnak, az Interitalia befektetési tröszt management társaságának részvénytöbbségét. A milánói Gestifondo befektetési társaság tőkéje 250 millió líra. Az Interitalia egyike annak a Luxemburgban székelő 12 befektetési trösztnek, amely jogosult olaszországi ténykedésre. Nemzetközi szimpozion kezdődött Plovdivban a mezőgazdaság tudományos és műszaki fejlesztésének problémáiról. A 26. nemzetközi plovdivi vásár keretében rendezett szimpozion munkájában a szocialista országok és több nyugati ország szakemberei ismerkednek meg többek között az NDK melegházi termelésének, Magyarország nagyipari hústermelésének és a Szovjetunió szarvasmarhatenyésztésének tapasztalataival. Fokozódik a nyugtalanság a nyugatnémet ipari munkásság körében. Szeptember 25-én mintegy 100 000 acélés fémipari munkás hagyta abba rövid időre a munkát, tiltakozásul az alacsony bérek miatt. A legjelentősebb rövid munkabeszüntetésekre az Opel, a Hoesch, a nyugatnémet Ford és a Daimler-Benz gyáraiban került sor. Ismét engedélyezik Franciaországban a határidős nyersanyagüzletek kötését devizában. Az 1968 végén életbe léptetett devizakorlátozó intézkedések megtiltották az ilyen üzleteket. A szeptember 17-ével hatályba lépett, a korlátozást eltörlő új rendelkezés előírja egy hivatalosan „jóváhagyott” bank közreműködését. A GATT tanácsának ülése Az Általános Vámtarifa- és Kereskedelmi Egyezmény Tanácsa kedden tartja legközelebbi ülését A GATT titkárságának Genfben kiadott közleménye szerint a tanács elsősorbanazokkal a preferenciális kereskedelmi egyezményekkel és társulási szerződésekkel foglalkozik, amelyeket a Közös Piac kötött vagy szándékszik kötni külső , országokkal. Mint a GATT szóvivője elmondta a DPA tudósítójának, a szervezetben meglehetősen eltérő véleményeket hangoztatnak ezekről a megállapodásokról, különösen pedig a Tunéziával és Marokkóval kötött preferenciális egyezményről, amely az aláírók szándéka szerint idővel társulásra vezetne. Ezúttal először tanulmányozza a GATT tanácsa a Hatoknak Tanzániával, Kenyával és Ugandával kötött társulási szerződését is. Ugyancsak szerepel a napirenden a Spanyolországgal és Izraellel kötött preferenciális egyezmény is. A GATT tanácsa ezenkívül foglalkozik néhány más kereskedelmi problémával, például az Egyesült Államok Dánia elleni panaszával. Az UDA kifogásolja, hogy Dánia korlátozta egyes gabonafajták bevitelét. Hollandia kereskedelmi deficitje A holland kereskedelmi deficit a júliusi 609 millió holland forintról augusztusban 410 millióra csökkent, de még így is majdnem kétszerese az 1969 augusztusi 214 millió forintos hiánynak. A hágai központi statisztikai hivatal kimutatása szerint az augusztusi behozatal 3713 millióra esett a júliusi 4015 millióról, a kivitel pedig 3303 millióra csökkent a júliusi 3406 millióról. Hollandia központi bankja — írja a Reuter amszterdami tudósítója — felhívta a figyelmet arra, hogy az ország kereskedelmi mérlege kedvezőtlenül alakul. Legutóbbi negyedévi jelentése kifejti, hogy a második negyedévben az import és az export egyaránt erősen növekedett. A behozatal növekedése azonban meghaladta a kivitelét és így kedvezőtlen irányzat állt elő a kereskedelmi mérlegben. Ez az irányzat, amely folytatódott a harmadik negyedben is, károsan befolyásolta a fizetési mérleget. A bank véleménye szerint a bérek legutóbbi rendezése erősen fellendítheti a fogyasztói vásárlást és tovább ronthatja a fizetési mérleget. Lengyel segítség a perui halászatnak Varsóban tartózkodik Tantalean Vanini, Peruhalászati minisztere. Kijelentette, Peru szívesen venné Lengyelország műszaki segítségét a halászat fejlesztésében és halászati kutatóhajók építésében. A miniszter sajtókonferenciáján, elmondotta, hogy nyugat- és kelet-európai útja során 500 millió dollár értékű műszaki segítséget szeretne kapni országa halászflottájának és halfeldolgozó iparának ötéves fejlesztési tervéhez. A miniszter már megfordult Spanyolországban, az NSZK-ban és Hollandiában. Lengyelországból Jugoszlávia és Franciaország felé veszi útját. (Reuter) A munkaerő-helyzet az NDK-ban Tudósítónktól: Az NDK-ban 1969-ben 7 746 000 ember dolgozott, 100 000-rel többen, mint 1963-ban. Nemzetközi viszonylatban ez igen alacsony növekedés és az országban nincsen számottevő munkaerőtartalék. A munkaképes korban levő nők csaknem 75 százaléka dolgozik, a dolgozók összlétszámának 48 százaléka nő. A helyzetre való tekintettel, rendkívül fontos a meglevő munkaerőket a leghatékonyabban elosztani az egész népgazdaságban. A dolgozók száma 1963 óta csak 1,3 százalékkal, a nemzeti jövedelem viszont ugyanezen idő alatt 34 százalékkal nőtt. Ez többek között arra vezethető vissza, hogy a munkaerők aránya azokban az ágazatokban, illetve azokon a területeken, emelkedett átlagon felül, amelyeknek teljesítményétől a népgazdaság gyorsított fejlődése függ. Az iparban 1963-tól 1969-ig 2,6 százalékkal nőtt a dolgozók száma, más ágazatokban ugyanakkor lényegesen magasabb volt az emelkedés aránya. Ezt elsősorban az tette lehetővé, hogy a mezőgazdaságból nagyon sokan mentek át az iparba, illetve más területekre. A dolgozók száma a mezőgazdaságban növekvő teljesítmények mellett — az 1963. évi 1 255 000-ről 1 026 000-re csökkent 1969-ig. Az iparon belül is eltolódás mutatkozik az egyes ágazatok, illetve területek között. Az egész iparban 1969-ben 6100- zal nőtt a dolgozók száma az előző évhez viszonyítva, az elektrotechnika, az elektronika és szerszámgépgyártás területén viszont 15 900-zal. Ezekben a műszaki-tudományos forradalom szempontjából olyan fontos ágazatokban többek között nagyon sok volt textilmunkásnő talált új munkahelyet. VILÁGGAZDASÁG A SZÖVETKEZETEK NAGY-BRITANNIÁBAN Értesülésünk szerint magyar szövetkezeti küldöttség utazik Londonba. Ebből az alkalomból közöljük londoni tudósítónk beszámolóját az angol szövetkezeti mozgalomról. Nagy-Britannia szövetkezeti társulásai között a fogyasztói kiskereskedelmi szövetkezetek taglétszáma a legmagasabb. Körülbelül 13 millió kiskereskedelmi szövetkezeti tag van és ez a szám állandóan nőtt az elmúlt negyven év során. Ezzel párhuzamosan csökkent a szövetkezetek száma, úgyhogy ma mintegy fele annyi szövetkezet működik, mint a második világháború előtt. A koncentrációval együttjárt a forgalom jelentős növekedése is: a kiskereskedelmi szövetkezetek jelenlegi forgalma csaknem ötszöröse az 1938. évinek, az egy szövetkezetre jutó forgalom tehát nyolcszorosára nőtt. A társulások nagysága nagyon változó. A tagság 43 százaléka 25 nagy társulásban összpontosul. Mindegyiknek a taglétszáma meghaladja a 100 ezret. A spektrum másik szélén 100 társulás van, 1500-nál kisebb létszámú tagsággal. A legnagyobb társulás a London Cooperative Society. Taglétszáma meghaladja az egymilliót. Itt említjük meg: a nagykereskedelmi szövetkezeteknek is van kiskereskedelmi bolthálózatuk. 1968 végén a szövetkezetek vagyona elérte az 500 millió fontot, a készpénz pedig több mint 10 millió fontot tett ki. A fogyasztási szövetkezetek egyes esetekben maguk termelik, illetve maguk készítik elő az eladásra szánt termékeiket, így például van sütödéjük és és cukrászatuk, tejfeldolgozó üzemük stb. Az elmúlt években a kiskereskedelmi társulások teljes forgalmának mintegy 60 százalékát adta a saját termelés és szolgáltatás. Jellegzetesen brit képződmény az ország három nagykereskedelmi szövetkezete. Az egyik Angliában és Walesben működik (a Cooperativ Wholesale Society, CWS), a másik Skóciában (Scottish Cooperative Wholesale Society, SCWS), míg a harmadik tea- és kávéfeldolgozással, csomagolással és forgalmazással foglalkozik (Cooperative Tea Society). Ezek a nagykereskedelmi társulások több mint 100 éve jöttek létre és alapvető szerkezetük azóta sem sokat változott. Eredetileg azért hívták őket életre, hogy a kiskereskedelmi társulások igényeit területenként kielégítsék, de a szövetkezeti mozgalom fejlődésével működésüket kiterjesztették jóformán a kereskedelmi és termelési szféra minden területére, beleértve a a biztosítási és a bank üzletágat is. A nagykereskedelmi szövetkezeteknek bejegyzett szövetkezetek a tagjai, kivéve a SCWS-t, melynek egyének is részjegyesei lehetnek. A szövetkezeti tagok között a fogyasztási szövetkezetek mellett termelő és mezőgazdasági szövetkezetek, sőt külföldi szövetkezetek is vannak Jelenleg a CWS-nek körülbelül 600, a SCWS-nek pedig 131 tagja van. A CWS nagykereskedelmi forgalma 1968-ban 470 millió font volt és így a világ legnagyobb szövetkezete, sőt a világ egyik legnagyobb vállalata. Az SCWS forgalma 85 millió font volt. A legnagyobb volumen természetesen az élelmiszereké, a CWS említett forgalmában kereken 370 millió font, de a szövetkezet kereskedik nagyon sokféle más áruval is (például: szénnel, háztartási cikkekkel, textillel stb.). Ha az árukat nem maguk termelik, lehetőleg termelő tagvállalataiktól vásárolják, de vásárlásaiknak nagy részét magántermelőktől és iparosoktól szerzik be. Mindkét nagy szövetkezet az élelmiszer nagy részét közvetlenül importálja, ugyanakkor exportál is. A CWS első gyárát, egy kekszgyárat 1873-ban helyezte üzembe. Ezt hamarosan malmok, cipőgyárak, bútorgyárak stb. követték. Ma a szövetkezet 145 gyárat, malmot és mezőgazdasági üzemet mondhat magáénak. A CWS az ország legnagyobb margarin-gyártója és Észak-Írországban az Egyesült Királyság egyik legnagyobb tejkonzervgyárát üzemelteti; van 7 malma, köztük a Royal Victoria, mely 40 000 tonna gabonát tud tárolni. Ebben az évben lép üzembe egy új malom Tilbury-ben, London kikötői területen, egymillió font beruházással. 1968-ban termelésének értéke 140 millió font volt, a kereskedelmi forgalomnak kereken 28 százaléka saját termelés. Az összes foglalkoztatottak száma 27 000. A termelés legnagyobb tételei: tejtermékek (44 millió font értékben), kenyér és cukrászati termékek (17 millió font), üdítő italok (14 millió). A CWS elosztó és szállító részlege kereken 6000 főt foglalkoztat, adminisztrációjában és szolgáltató ágazataiban 2000 ember dolgozik, azaz a termelésben dolgozókkal együtt mintegy 35 000 dolgozója van. A Tea Society-nek négy teacsomagoló és keverő, és egy kávéfeldolgozó gyára van. Teaültetvényekkel rendelkezik Indiában, Ceylonban és Kelet-Afrikában. Termelésnek értéke 1968-ban 16 millió font volt; teában az országos forgalom egyhetede a szövetkezeté. Az ipari termelőszövetkezetek igen gyengék Nagy-Britanniában. Összesen körülbelül 30 ilyen szövetkezet létezik. Ezek valamivel több mint 3000 munkást foglalkoztatnak, akiknek legnagyobb része szövetkezeti tag a munkahelyén. Évi forgalmuk mintegy 6 millió font. Ennek a ruházati és cipészszakma adja a 60 százalékát, a nyomdaipar pedig több mint 25 százalékát.. A szövetkezeteik központi szerve az 1869-ben létrehozott Cooperative Union, a Szövetkezeti Szövetség. Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, termelő- és egyéb szövetkezetek a tagjai. Feladata az egész mozgalom koordinálása, tanácsadás és az országos szövetkezeti politika kialakítása. Áruforgalommal nem foglalkozik (kivéve saját kiadványainak forgalmazását) és nem nyújt tagjai részére könyv-revíziós szolgáltatást sem. Legfelsőbb ,szerve az évenként egyszer összeülő Szövetkezeti Kongresszus. Mivel a szövetkezetek részesedése a kiskereskedelmi áruforgalomban erősen csökken, a szövetség bizottságot küldött ki 1955-ben, hogy vizsgálatot tartson a szövekezeti tevékenység teljes területén és javaslatokat dolgozzon ki az esetleges átszervezésekre, korszerűsítésekre. A bizottság ajánlásainak és az elfogadott határozatoknak az lett a következménye, hogy a sok kis szövetkezetet nagyobbakba szervezték át. A mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom is mintegy 100 éves Nagy-Britanniában. Jelentős fejlődés után a két világháború közötti periódusban visszaesett, de 1945 után újra fellendült. A legutolsó felmérés szerint több mint 500 társulás van az országban, tagjaik száma megközelíti az 500 000-et. A beszerzési szövetkezetek forgalma 160, az értékesítő szövetkezeteké 150, a szolgáltató szövetkezeteké 2 millió font. A beszerzési szövetkezetek, melyek a parasztokat műtrágyával, nagyértékű vetőmaggal, géppel,gépalkatrészekkel, üzemanyaggal és építőanyaggal látják el, 1968-ban több mint 150 000tagot tömörítettek. A legtöbb szövetkezettaglétszáma meghaladta az 1000 főt. Az értékesítő szövetkezetek többnyire egyes szűk területekre specializálják magukat, így például tojáscsomagolásra vagy gyapjúeladásra,gyümölcs- és zöldség-értékesítésre stb. A tojáscsomagolásra például nyolc szövetkezetalakult és az ország csomagolt tojásforgalmának mintegy egyharmadát bonyolítják le. A hat gyapjúeladó szövetkezet a brit gyapjúeladás 30 százalékát forgalmazza. Az utóbbi években terjedtek el a szolgáltatásokat nyújtó szövetkezetek. E szolgáltatások között szerepel a gabona cséplése, a termények szárítása, a mesterségesmegtermékenyítés, a a csirkekeltetés stb. A múltszázadközepén fejlődésnek indult angol szövetkezeti mozgalom természetesen nem maradt hatás nélkül. Mintáulszolgált sokmás európai ország szövetkezeti mozgalmának -és csak természetes, hogy az elsőnemzetközi szövetkezeti kongresszust 1895-ben Angliában tartották. Ekkor alakult meg az ICA (International Cooperative Alliance), a Nemzetközi Szövetkezeti Egyesülés. A szervezet székhelye London. Az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsa (ECOSOC) „A” kategóriájú státuszszal ruházta fel az egyesülést. Dr. Sattler Tamás Román-osztrák együttműködési kormánybizottság alakul Románia és Ausztria — mint a VILÁGGAZDASÁG pénteki számában jelentettük — hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást kötött. Egyidejűleg aláírták a két ország 1971. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvét is. A hosszú lejáratú megállapodásról szóló kommüniké hangsúlyozza, hogy a két fél elégedett az árucsere-forgalom növekedésével és továbbra is mindent megtesz a kapcsolatok bővítése érdekében. A gazdasági, ipari és műszaki együttműködésnek az 1968 februárjában aláírt megállapodáson kell alapulnia — hangoztatja a közlemény. Az együttműködés megteremtése érdekében a felek megállapodtak, hogy gazdasági, ipari és műszaki együttműködési vegyes kormánybizottságot hoznak létre. Az Ausztriában tartózkodó román külkereskedelmi miniszter látogatását felhasználta arra is, hogy tárgyalásokat folytasson kooperációs megállapodásokról, Románia számára komplett ipari berendezések gyártására. Az osztrák külkereskedelmi minisztérium a közeljövőben kezd megbeszéléseket az orsztrák állami és magánvállalatokkal a kooperáció konkrét formáinak megvalósításáról. Megvitatásra vár a finanszírozás kérdése is. Románia ugyanis — az APA értesülése szerint —, hitelt szándékszik igénybe venni a kooperációs szállításokhoz. Ausztria eddig körülbelül 35 millió dollár értékű hitelt nyújtott Romániának. Staribacher osztrák külkereskedelmi miniszter kijelentette, ha további kooperációs megállapodások megkötésére kerül sor, ez akeret is kibővülne. Ausztria és Románia árucsere-forgalma az év első hét hónapjában osztrák adatok szerint a következőképpen alakult: az osztrák export 30,8 millió dollár értékű volt, szemben a múlt év hasonló időszakának 27,5 millió dollárjával, az import pedig 14,6 millió dollárra emelkedett a tavalyi 8,5 millió dollárról.