Világgazdaság, 1970. szeptember (2. évfolyam, 166/411-187/432. szám)

1970-09-17 / 178. (423.) szám

ma 1970. SZEPTEMBER 17. MAGYAR NAP A MOSZKVAI „KÉMIA 70”-EN Moszkvai tudósítónktól: A moszkvai „Kémia ’70” nemzetközi vegyipari kiállításon szerdán magyar napot tartottak. A kiállításon jó néhány magyar vállalat a vezetőjével képvisel­teti magát. Tőlük kértünk nyilatkozatot a VILÁGGAZDASÁG számára. Dr. Lenyó László, a FORTE igazga­tója: A moszkvai üzletekben hiánycikk­nek számít a Forte fekete-fehér papír. Az ez évi kontingens 500—520 négyzet­­méter. A szovjet szakemberek szerint ennek többszörösét is el lehet helyezni a­­ szovjet piacon. A váci gyárnak meg is lenne a kapacitása erre. Az év utolsó hónapjaiban a specifikus tárgyalásokon fog eldőlni, sikerül-e a kontingenst bő­víteni, esetleg különleges megállapodást kötni. Hárommillió négyzetméter fe­kete-fehér papír exportjára vagyunk képesek, ehhez azonban ezüstnitrátra van szükségünk. Bizonyos ígéretet kap­tunk évi 15 tonna ezüstrptrát Szovjet­unióból történő szállítására, ez lenne a 3 millió négyzetméter papír ellen­tétele, de ez a kötés a vegyes keret terhére történne. Viszont ezt a keretet nagyon sok magyar vállalat szeretné kihasználni. Az 1970 első felében gyár­tott Forte-Color papír is kedvező fogadtatásra talált a Szovjetunióban. Gáfrik János, a LAMPART-ZIM ve­zérigazgatója: Érdeklődésünket elsősor­ban a konkurrencia keltette fel. A zo­máncozott autoklávok családjában új gyártóként jelentkezett Románia, 80 li­teres berendezésükkel akarnak a szov­jet piacra betörni. Már hagyományos kiállítási darabnak számítanak a jó mi­nőségű francia és NDK-beli zománco­zott autoklávok, ugyanakkor nem sza­bad megfeledkezni a Szovjetunió saját autokláv-termeléséről sem. A most alá­írt hosszú lejáratú szerződésben ennek ellenére szeretnénk­­minél nagyobb kon­tingenst kapni vegyipari berendezések­re, hiszen az egész autokláv-gyártás, amely immáron több mint 20 éves múltra tekint vissza, éppen a Szovjet­unió segítségével és ajánlatára indult el.- Új felhasználási formának ígérke­zik az a megoldás, hogy szovjet ter­vezőintézetek a magyar autoklávékra gondolnak, amikor külfödre, elsősorban a fejlődő országokba irányuló komplett gyárterveket készítenek. Ennek egyik első kísérlete egy Egyiptomban felépí­tett gyár volt. Itt a kiállításon eddig­­már négy tervezőintézet is jelentkezett hasonló elgondolásokkal. Török István, a CHEMOLIMPEX ve­zérigazgatója: Nemcsak exporterméke­­ket hoztunk Moszkvába, hanem igye­keztünk mindazokat a vegyipar által előállított árukat kiállítani, amelyeket az elmúlt 10 év komoly beruházásai­nak eredményeként ma szállítani tu­dunk. Egyik legfontosabb megbeszélé­sem a Szojuzhimexport vezérigazgató­jával volt. A téma nem is lehetett más: az 1971-es szállítások. Bár még nincs a kezünkben az 1971-es specifikáció, de ez a beszélgetés alkalmas volt az elő­készítés legfontosabb momentumainak elvégzésére is, hiszen ez a vállalat szál­lítja egész szovjet importunk több mint 30 százalékát, elsősorban alapanyago­kat. Bors László Megállapodás a bolíviai olaj exportjáról Még ebben a hónapban aláírják a spanyol kormány által támogatott Camba olajvállalat és a bolíviai kor­mány között elvben létrejött egyez­ményt — jelentette ki a Reuter-iroda jelentése szerint Ovando Candia, Bolí­via államelnöke. Az elvi megállapodás a hónap elején született, amikor spa­nyol hivatalos küldöttség járt Bolíviá­ban. Az egyezmény legfontosabb részeit az államelnök sajtóértekezleten ismer­tette: a spanyol műszaki segélynyújtás a bolíviai kőolajiparnak három évig tart, míg az olaj értékesítésre öt évig kap jogot a Camba. A bolíviai kor­mány fenntartja magának a jogot, hogy adott esetben a vállalat megkerü­lésével értékesítse az olajat. A spanyol műszaki segélynyújtásért évi 400 ezer dolláros átalányösszeget fizet a bolíviai kormány. Bolívia megállapodott a Gulf Oil Company-vel, amelynek bolíviai olaj­­érdekeltségeit korábban államosították, hogy kártalanításként 78 622 000 dollárt kap az amerikai társaság. Az összeget a bolíviai kormány 20 év alatt fizeti ki, kamatmentesen. Bolívia ezzel szem­ben megkapja az amerikai vállalattól a műszaki dokumentumokat, ezek kö­zött a Bolíviát Argentínával összekötő csővezeték tervét is. A vezetéket a Gulf és a bolíviai állami olajvállalat 23,5 millió dolláros hitelből közösen akarta építeni. Az államosítás után az építkezés megszakadt. A kártalanítás összegét — mondotta az államelnök — az államosított Gulf­­kutak jövedelméből fizetik, ezért ha a ca­­randai, a colpai és a Rio Grande-i terüle­teken működő olajkutak kiapadnak, a kormány nem fizeti tovább a jóvá­tételt, a megállapodást pedig teljesí­tettnek tekinti. A Gulf Oil vezetői egyébként a kár­talanítási szerződést tisztességesnek és elfogadhatónak tartják. Mint szó­vivőjük kiemelte, a társaság 1956 óta mintegy 150 millió dollárt invesztált be Bolívia érdekeltségeibe. (Reuter) Mezőgazdasági cikkek ÚJABB ÉRTEKEZLET A BÚZAEGYEZMÉNYRŐL A Nemzetközi Búzatanács az UNC­TAD segítségével szeptember 21-re konferenciát hívott össze Genfbe. A tizenkét legnagyobb búzatermelő és fogyasztó ország képviselői tanácskoz­nak az új Nemzetközi Búzaegyezmény előkészítéséről. A jelenleg érvényben levő egyezmény 1971. június 30-án jár le. Két hónapon belül ez már a máso­dik ilyen jellegű értekezlet. Az előző augusztus 7-én zárult, anélkül, hogy hivatalos kommünikét tettek volna közzé. Az értekezlethez közelálló kö­rök akkor kijelentették, túl korai len­ne még az egyes országok állásfogla­lását meghatározni, és azt, van-e re­mény arra, hogy nemzetközi búzakon­ferenciát hívjanak össze az egyezmény előkészítésére. A szeptember 21-től október 6-ig tartó értekezleten Argentína, Ausztrá­lia, Brazília, Kanada, a Közös Piac, Japán, Mexikó, Svájc, a Szovjetunió, az EAK, az Egyesült Államok és Ang­lia küldöttei vesznek részt. (Reuter) imiiiiiiiiiiiiinnimniiiHiiiiniiiiiiiiiiHiNniiniininmniHniBiniim Fémek A LONDONI FÉMTŐZSDE London, szeptember 16. — A réz piacát igen jól tartott irányzat jelle­mezte, tükrözve az amerikai határidős árak alakulását és a bizonyos mértékű kontinentális érdeklődést. Az eladók általában tartózkodtak az üzletkötések­től, a General Motors sztrájkjának bizonytalan időtartama miatt. Az ón irányzata is jól tartott volt, amit részben a penangi irányzat, rész­ben a kontinentális érdeklődés és az eladók vonakodása okozott. Az azon­nali jegyzés 4, a határidős 3 fonttal szökött feljebb. Az ólom piacát, szerény mértékű, kétoldalú forgalom mellett, tartott irányzat jellemezte. A kereskedők itt is az amerikai autóipari sztrájk új fejleményeit várták. A horgany forgalma igen csekély volt, a jegyzések nem változtak. Az ezüst piaca is tartott volt. A kí­nálatot, amely részben amerikai volt, fedezővásár­lások vették fel. (Reuter) JUGOSZLÁVIA BETONVASAT IMPORTÁL Jugoszláviában jelenleg igen nagy a hiány betonvasban — írja a Magyar Szó. Ezért júliusban az illetékes szövet­ségi szervek 47 ezer tonna betonvas importjára adtak engedélyt és szeptem­berben újabb 15 ezer­­tonna betonvas importját hagyták jóvá. A zenicai vas­művek képviselője bejelentette, hogy a gyár szeptemberben több mint 20 ezer tonna betonvasat állít elő. Az import és a hazai termelés növelésével így valószínűleg sikerül a munka folyama­tosságát biztosítani. ÁRU- ÉS ÉRTÉKTŐZSDÉK AZ EURÓPAI CUKORTERMÉS A legtöbb nagy európai cukor­répatermelő ország kisebb termésre számít az idén — közli az egyes európai fővárosokban állomásozó tudósítói által begyűjtött adatok alapján a Reuter-iroda. A becslé­sek szerint a tavalyinál kisebb ter­més várható Franciaországban, az NSZK-ban, Olaszországban, Angliá­ban és Hollandiában, de nagyobb termésre számítanak Lengyelország­ban és Spanyolországban. PÁRIZS. Francia ipari körök sze­rint a most szedés alatt álló répa­mennyiségből valószínűleg 2,2 millió tonna finomított cukrot gyártanak. A cukorrépatermelők szövetsége ko­rábban 2,1 millió tonnát jósolt, a Közös Piac brüsszeli bizottsága 2,3 millió tonnára becsüli az idén várható mennyiséget, a tavalyi cukorgyártás 2,5 millió tonnát eredményezett. A vetésterület 400 000 hektár, hektáron­kénti átlaghozam 41—42 tonna a ta­valyi 44 tonna helyett. BONN. A nyugatnémet cukoripari szövetség szóvivője szerint az idei termés 1,80—1,85 millió metrikus ton­nát eredményezhet, ha a következő hetek időjárása kedvező lesz. A ta­valyi gyártás 1,9 millió tonna volt. A szeptemberi felmérés szerint a répa átlagos cukortartalma 14,5 százalék volt a tavalyi 14,4 százalék helyett. RÓMA: A földművelésügyi minisz­térium és ipari körök egyaránt úgy becsülik, hogy Olaszország idei cukor­­termelése a tavalyi 1,30 millió tonná­ról 1,15—1,20 millióra esik vissza. A vetésterület a tavalyi 290 900 hektár helyett idén csak 289 400 hektár, s a cukorrépa mennyisége valószínűleg 10,2 millió tonna az 1969. évi 10,5 millió tonna helyett. LONDON: A szeptember­ 8-án vég­zett felmérés szerint az idei 6,2 mil­lió tonnás cukorrépatermésből 912 500 tonna nyerscukor várható. A tavalyi 6 millió tonna répa 955 000 tonna nyerscukrot eredményezett. A vetés­­terület változatlan, 178 470 hektár. A répa átlagos cukortartalma a tavalyi 15,10 százalék helyett idén 15,45 szá­zalék. HÁGA. Holland cukoripari körök szerint az ország idei cukorgyártása 648 000 tonna lesz a tavalyi 703 000 tonna helyett. A cukorrépával beve­tett terület 103—104 ezer hektár, a tavalyi vetésterület 103 ezer hektár alatt volt. VARSÓ: Lengyelország idei­ nyers­­cukor-gyártása várhatóan eléri az 1,71 millió tonnát, ami 183 000 tonnával több a tavalyinál, és csak 50 ezer tonnával marad alatta az 1967—68. évi rekordnak. A vetésterület idén 408 300 hektár, tavaly 410 ezer hek­tár volt. A hektáronkénti hozamot 33 tonnára becsülik, a tavalyi 27,6 tonna helyett, tavaly azonban a répa cukor­­tartalma magasabb volt. A cukorrépa feldolgozását a közeli hetekben kez­dik meg. MADRID: Cukoripari körök 740— 750 ezer tonnára becsülik az idei ter­mést; a júniusi hivatalos becslés 710— 720 ezer tonnáról szólt. Nádból 40 ezer tonna cukrot remélnek nyerni, s így az idei gyártás 780—790 ezer ton­nát eredményezhet, a tavalyi 734 000 tonna helyett. MOSZKVA. A szovjet mezőgazdasá­gi minisztérium még nem tett közzé hivatalos statisztikai becslést az idei termésről, illetve cukorgyártásról. A minisztérium egyik tisztviselője azon­ban kijelentette, hogy az egyes terü­letek kedvezőtlen időjárása ellenére az ez évi termés várhatóan nagyobb lesz­­a tavalyinál. Hivatalos adatok szerint az 1969. évi szedés 71 millió tonna cu­korrépát eredményezett, s ebből — moszkvai szakértők szerint — 7,5 mil­lió tonna cukrot gyártottak. Az idei aratást a napokban kezdték meg. BELGRÁD: A nagyobb jugoszláv cukorgyárak vezetőinek nemrégiben tartott ülésén 3,25 millió tonnára be­csülték a termést a tavalyi 3,71 millió tonna helyett. Az idei cukorgyártásra vonatkozó becslések még nem láttak napvilágot.* Baranyában és Szlavóniában a je­lek szerint rekordtermés lesz cukor­répából az idén — írja a Magyar Szó. A tavalyinál magasabb a répa cukor­­tartalma is. Baranyában és Szlavóniá­ban az idén összesen 24 000 hektáron ültették ezt a fontos ipari növényt. A három horvátországi gyár — az eszé­ki, a beljei és a zupanjai — mintegy 90 000 vagon cukorrépa feldolgozására készül. M AMERIKAI MEZŐGAZDASÁG HIVATALOS TERMÉSBECSLÉSE becslés azért alacsonyabb a koráb­biaknál, emeli ki a minisztérium hi­vatalos jelentése, mert a szárazság, és a kukoricaüszög hatalmas terüle­teken pusztított. Tavaly egyébként 4,577 milliárd bushelt tett ki a kuko­ricatermés. A jelenleg tárolt mintegy 950 mil­lió bushel tartalékot hozzáadva a 4,402 milliárdra becsült idei termés­hez, az október 1-vel kezdődő új ke­reskedelmi évben összesen 5,352 mil­liárd bushel kukorica kerül a­ piacra. A kormány szakértői rekorderedmé­nyekre számítanak mind a hazai fo­gyasztásban, mind a kivitelben. Kö­vetkezésképpen a tartalékok, amelyek idén már amúgy is 15 százalékkal apadtak, tovább zsugorodnak, és egy év múlva — vélik a szakértők — mindössze 610 millió bushel tartalék lesz a kormány raktáraiban. A mezőgazdasági minisztérium köz­leménye részletesen ismerteti a levél­gomba, és az üszög által fertőzött területeket. Az üszög a Texas—Dél- Dakota vonaltól keletre minden ál­lamban pusztít. A mezőgazdasági minisztérium újabb becslését október 12-én hozza nyilvá­nosságra. A szójabab-betakarítás idén rekord­­eredményekkel végződik — - jósolja a mezőgazdasági minisztérium. A tavalyi 1,116 milliárd bushellel szemben idén 1,133 milliárdra számítanak. A tavalyi termésátlag ferenként 26,8 bushelt tett ki, az idei a várakozások szerint 27,2-re emelkedik. Búzából összesen 1,359 milliárd bus­helt takarítanak be, amely alatta ma­rad a tavalyi 1,458 milliárdos ered­ménynek. A becslés szerint az említett mennyiségből a téli búza 1,108 milliárd bushelt, a durum búza 49,9 milliót, egyéb tavaszi búzafajták pedig 209,98 millió bushelt tesznek majd ki. Mint a minisztérium közleménye kiemeli, ez 14 százalékkal alacsonyabb, mint az 1968-as 1,576 milliárd bushelt hozott aratás eredménye. A cukorrépatermés idén nyerscukor­­értékben számítva 25,65 millió short tonnát tesz ki, a cukornádé pedig 25,27 millió tonnát. A tavalyi 27,8 millió tonnás cukorrépaterméssel szemben az idei becslés 8 százalékkal alacsonyabb, ezzel szemben az 1969-es 22,615 millió tonnás cukornádtermést 12 százalékkal múlja felül az idei. A többi alapvető mezőgazdasági ter­mény becsült mennyisége a következő (az első oszlop az idei szeptember 1-i helyzet alapján készített becslés ada­tait, a második pedig az 1969-es vég­leges eredményeket tartalmazza, millió bushelben). A washingtoni mezőgazdasági mi­nisztérium nyilvánosságra hozta a szakértők által régóta várva várt, az amerikai mezőgazdaság idei eredmé­nyeire vonatkozó becslését. Erről a Reuter-jelentés alapján számolunk be. A legfontosabb gabonaféle, a kuko­rica idei termését a mezőgazdasági minisztérium 4,402 milliárd busherra becsüli. Ez lényegesen alacsonyabb, mint a júniusban jósolt 4,882 milliárd­ A szeptember 1-i helyzetet tükröző Szemesdirok 687,62 743,12 Zab 891,31 949,87 Árpa 410,25 417,15 Rozs 36,18 31,40 Lenmag 30,06 36,44 VILÁGPIACI ÁRFOLYAMOK AZ ÁRFOLYAMOKKAL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEKBEN FELVILÁGOSÍTÁS: 9 ÉS 17 ÓRA KÖZÖTT A 380-193 TELEFONSZÁMON szeptember 16-án REUTER NYERSANYAG-ÁRINDEX 1931. IX. 18. 1970. IX. 16. 1969. IX. 16. 100 561,0 529,3 ZÜRICH, DEVIZA, svájci frankban USA.................................................. 4,3032-4,3037 4,2960-4,2965 Egyesült Királyság ..... 10,2750-10,2775 10,2530-10,2550 Kanada ......... 4,2565-4,2600 3,9835-3,9855 NSZK.................................................. 118,54-118,58 108,15-108,18 Hollandia ........ 119,59-119,63 118,69-118,72 Franciaország.................................. 77,90-77,93 77,42-77,45 Belgium...................................... . 8,6700-8,6775 8,5375-8,5425 Olaszország ....... 0,6883-0,6886 0,6824-0,6827 Ausztria............................................ 16,6750-16,6825 16,6175-16,6225 LONDON, DEVIZA: 1 . az egyes országok pénznemében USA................................................. 2,3878-2,3880 2,3855-2,3857 Kanada ............................................. 2,4125-2,4135 2,5715-2,5725 NSZK................................................. 8,6650-8,6700 9,4750-9,4800 Hollandia....................................... 8,5900-8,5950 8,6315-8,6360 Svájc .... ............................ 10,2725-10,2775 10,2450-10,2500 Belgium............................................ 118,45-118,55 120,00-120,10 Franciaország.................................. 13,1875-13,1925 13,2400-13,2450 Olaszország ....... 1492,75-1493,25 1501,50-1502,50 PÁRIZS, ARANYÉRME, francia frankban Napoleon.................................. 1­57,90 77,20 USA 20 f-os.................................. 307,60 374,00 finom arany 1 kg-os rúdban . 6445 7450 NEMZETKÖZI ARANY, 1 finom uncia/USA $ Zürich . ........................................ 36,05-36,15 40,95-41,05 36,05 41,00 36,32 41,76 LONDON, EZÜST, 999 finomságú, hivatalos raktári ár, penny/trog­ancia 180 1773/4 3 hónapra ........ 1843/4 183 LONDON, FÉMTŐZSDE,/déli­­/metr. ro.­­/h­o. RÉZ házaltuskó azonnalra . . 518,50-519,00 655-656 3 hónapra........................................ 529,00-529,50 650-651 1700 3300 jól tartott E­ON, azonnalra ...... 1511-1512 1464-1465 1513-1514 1460-1461 forgalom, tonna............................ 125 380 irányzat................................. jól tartott Ólom, azonnalra....................... 118,75-119,00 124%-124% 115,75-116,00 1251/4-125% HORGANY, azonnalra .... 850 1650 tartott 125,50-125,75 1261/8—126­­4 123,00-123,25 128—128//, 150 200 nyugodt— EZÜST, penny/troy­uncia azonnalra........................................ 180%-1807, 17714-177% 3 hónapra................................. . 184%—185 183%—183% 19074-191 189%—190 forgalom, 10 000 uncia tétel­­ irányzat........................................... 62 195 tartott" I Z = zárva P = prolongációs ügyletek I x - - nem érkezett be FP . Főleg prolongációs Ügy* 1 - - nem jegyezték letek | 1970. IX. 12. | 1969. IX. 16. LONDON, FÉMEK PLATINA, finomított, szabad* piaci ár, ab raktár S­ trov­uncia.......................................... HIGANY, 99,99%, ab raktár S./76 Ib-s palack: Amióta . . Siele ............................................ HIGANY, 99,99, cif Egyesült Királyság, vagy Európa, fi/76 Ib-s palack............................... WOLFRAMERC, 65%, WO 3 dif sh/hto egység (22,4 Ib) . ALUMÍNIUM, 99,5%-os 8/metr.to ANTIMON, angol, 99%-os fi­lto SINGAPORE, ON ab gyár, straits $/picul . . . ab gyár, £/metr. to. ill. sto . 57-61 212 212 150-155 635-660 257,20 1130 65-70 223 215 200-204 425—437s/2 247/6/8 460 1 632% I 1473% LONDON, GUMI, RSS I. min. cif bázis kikötő, penny/lb 653V2 1515% október november irányzat . 18V8-18V4 I 26V2-26%6 183/s— T 85/8 I 267/16—269/i6 tartott, nyugodt I -ANTWERPEN, GYAPJÚ, ausztráliai fésűsszalag, Bfr/kg szeptember.................................... 91 Vs 1 129 október..................................... forgalom, kg.......................... irányzat ........ 9102 51 750 nyugodt 129 9000 LONDON, FÉSŰSSZALAG, Bradford, 64,s „B” penny/lb új kontaktus október..........................................I 96,0-97,5 I 118,9-119,5 december .................................... 98,5-99,5 I 117,4-118,5 forgalom, 5000 Ib-s tétel ... I 24 1­34 irányzat.........................................." gyengén tartott " -SYDNEY, ZSÍROSGYAPJÚ, A.W.B. 68 tip., ausztráliai cent/lfc október.......................... december ..................... forgalom, 3000 Ib-s tétel irányzat ...... 63,8-64,0 68,7-69,0 554 egyenetlen 89,7- 90,0 90,7- 90,8 42 LONDON, JUTA, pakisztáni, cif észak-európai kikötők, p/lto Pakisztán Cuttings irányzat fehér „C” .. fehér „D” . . . . Tossa „C" .. .. Tossa „D”. .. 139 129 66% 141 133 nyugodt 136 129 55 138 131 LONDON, NYERSCUKOR, 2 kontraktus cif London £/!to 28,50 29,95-30,00 86-1547 napi ár ..................................... október ........ forgalom, 50 long tonnás tétel irányzat.......................................... LONDON, KAKAÓ, bázis: ghanai főtermés, 1/hto 296,0-297,5 1 390,5-391,0 42,00 42,35-42,40 56-1015 tartott szeptember ..... december ..................... forgalom, 5 tonnás tétel irányzat.......................... 308,0-308,5 939-5976 lanyha LONDON, HALLISZT, perui, 65% £/h­o november-december . • • • 1­88 397,0-397,5 371-2334 74‘/1 szeptember 15-én 1 1970. IX. 15. 1969, IX. 16. NEW YORK, GYAPOT, Middling White 1". No 1. kontraktus, november ........ 21,25 19,00 január .............................................. 21,25 nyugodt 1 20,00 irányzat ........ 1. CHICAGO, BŐR, nedvesen sózott, cent/lb CUKORBŐR, 58 Ib és nehezebb 123/4—13 16 TEHÉNBŐR, 53 Ib és nehezebb 12%—13 16­ 16% BORJÚBŐR, (Packer) 9% Ib és könnyebb................................... 35 , 2% CHICAGO, GABONA, cent/bushel BÚZA, No. 2...................................... szeptember........................................ 167% 131%—131% december ........ 1707/s—171 13574—135% irányzat ........ lanyha — . TENGERI, No. 2. Yellow szeptember ........ 155%—156 1213/s—121 V1 15574-156 117-116% irányzat .............................................. lanyha WINNIPEG, GABONA, ab raktár, kanadai cent/bushel ROZS, No. 2. október ......... 112% 1197, december........................................ 112%H6V2 ZAB, No. 2. október ......... 94% 69% december ........ 92% 71 ÁRPA, No. 1. október ............................................. 129 103% december . .................................. 125% 103% BÚZA, ab Fort William vagy Port Arthur Northern Manitoba No. 1. . . 175% 183% Amber Durum No. 1...................... 171% 203% WINNIPEG, OLAJOS MAGVAK, kanadai cent/bushel LENMAG, No. 1. 275 321 % december...................................... 255 28572 REPCEMAG, No. 1. 246% 225% 243% 221 Vz NEW YORK, NYERSCUKOR Vili. kontraktus, fob, cent/lb azonnali .............................................. 3,95 3,05 4,01 3,22 forgalom, 50 long tonnás tétel 1120 3112 tartott SANTOS, KÁVÉ, „D” kontraktus, cruzeiro/10 kg | 25,00 16,40 25,00 16,40 1 tartott 1 - AMERIKAI ZSÍR Ömlesztett, Chicago, azonnali, 1/100 Ib.................................. • n% 9% Hordóban, (ob New York, H% 12% CHICAGO, VÁGÓSERTÉS, $/100 Ib élősúly 220-240 Ib-s ....... 1 21,25-21,35 1 26,50-26,85

Next