Világgazdaság, 1970. november (2. évfolyam, 211/456-229/474. szám)

1970-11-22 / 224. (469.) szám

W ( 1970. NOVEMBER 21. FRANCIAORSZÁGBAN IS LESZÁLLÍTJÁK A KAMATLÁBAT? A közeli napokban Franciaországban valószínűleg fél százalékkal újra leszállítják a hivatalos kamatlábat — idézi párizsi tudósítónk francia pénzügyi körök véleményét. Ezt az esetleg bekövetkező lépést általában úgy értékelik, hogy Franciaország követni akarja az NSZK-ban, a napokban végrehajtott kamatlábcsökkentést. Az indítékok itt azonban nem a dollár beözönlésével állnak kapcsolatban, hanem így próbálják korlátozni a most már szinte ellenőrizhetetlen inflációs folyamatot. A leszállítás másik oka, hogy nem következett be a gazdaság fellendülésének az a mértéke, amire számítottak és így a kamatlábcsökkentéssel kívánják serkenteni a gazdasági életet. Tudósítónk értesülését támasztják alá azok a jelentések is, amelyeket a pénzügyminisztérium és a Francia Bank az ipari termelés alakulásáról tett közzé. A jelentések szerintaz ipari termelés indexe júliushoz és augusztushoz viszonyítva nem változott. Egyes ágazatokban (földgáz, kőolajtermékek, vasérc és bőripar) a termelés növekedett, a textiliparban és az autógyártásban ugyanakkor visszaesés mutatkozott. Az ipari termelés októberbenis tartotta a korábbi szintet, de előrehaladást nem mutatott — állapítja meg a Francia Bank legutóbbi havi tájékoztatója. Az egy évvel korábbihoz viszonyítva ez kedvezőtlen kép, hiszen tavaly októberben a termelés messze meghaladta az előző havi szintet. A fogyasztás alakulásáról a tájékoztató megjegyzi, hogy a fogyasztói kiadások az év végéig emelkedni fognak, a belső ipari kereslet ugyanakkor visszaesik. A külföldi megrendelések száma magas szinten áll, de alatta marad a tavalyinak. Giscard d’Estaing pénzügyminiszter a nemzetgyűlés költségvetési vitájában viszont kedvező képet festett a francia gazdaság alakulásáról. Véleménye szerint sikerült fenntartani a gazdasági egyensúlyt és állandósítani a növekedés magas rátáját. A miniszter hangsúlyozta, a kormány célja a jövőben a gazdasági források jobb kihasználása, hogy kiadásait a frank szilárdságának megingatása nélkül fedezhesse. Az ország arany- és devizatartalékai — írja a Reuter — a november 12-vel végződött héten tovább gyarapodtak. A gyarapodás mértéke 102 millió frank volt, s ezzel a készletek összértéke 25 milliárd 827 millió frankra rúgott. A külföldi bankokkal, intézményekkel és személyekkel szemben fennálló tartozások is estek, és így a nettó pénzügyi ■nyereség 140 millió frankot ért el. SZUDÁN KÜLKERESKEDELME Szudán kereskedelmi forgalmában — mind az exportban, mind az importban — döntő súllyal szerepel, a magánkereskedelem. Az állami kivitel és behozatal részaránya csökkenő tendenciát mutat annak ellenére, hogy abszolút számokban némi növekedés mutatkozott az exportban és a reexportban. 1967-ben Szudán 81 millió szudáni font értékű árucikket importált, melynek megoszlása 59,5 , 21,8 volt a magánszektor javára. 1968-ban már csaknem 90 millió szudáni font értékű volt az import, melyből csak mintegy 12 millió fontnyit tett ki az állami szektor részaránya. Az exportadatok vizsgálata még inkább alátámasztja a fenti állítást: az állami szektor csak valamivel több mint 10 ezer, a magánszektor mintegy 74 millió font értékű exportot bonyolított le 1967-ben, 1968-ban pedig 33 ezer, illetve 81 millió font értékűt. Szudán külkereskedelmi forgalmában mindkét évben az importnak volt meghatározó szerepe. A bevitel részaránya 1968-ra az előző évhez képest mind abszolút mértékben, mind pedig százalékosan növekedett. Az importforgalom nagyobb részaránya és gyorsabb növekedése miatt mindkét évben negatív szaldót eredményezett és ez jelentős mértékben hozzájárult az ország valutatartalékainak csökkenéséhez. 1961—62-ben 61 millió dollár volt a valutatartalék, és ez 1969. május 5-ig 16,8 millió dollárra apadt. Ehhez járul a külföldi adósság, amelynek növekedése ebben az időszakban 75 millió szudáni font volt. Az importforgalomnak az exportot túlhaladó mértékű fejlődése arra késztette a szudáni kormányt, hogy új behozatali politikát dolgozzon ki. Ennek lényege, hogy Szudán a jövőben import szempontjából azokat az országokat fogja előnyben részesíteni, amelyekkel kétoldalú kereskedelmi szerződései vannak (EAK, India), továbbá az európai szocialista országokat. Az új importpolitika célja a konvertibilis valutákkal való takarékoskodás. Ezentúl a nyugat-európai tőkésországokból csak a legszükségesebb cikkeket kívánják beszerezni, de az import semmiképpen sem haladhatja meg az ezekbe az országokba irányuló export értékét. Ezt a kedvező fordulatot a legtöbb szocialista ország igyekszik kihasználni, köztük hazánk is. Annak ellenére, hogy 1966 óta egyre növekvő volumenű forgalmat bonyolítunk le Szudánnal, nagyon sok tennivaló van ezen a téren. Árucserénk nem megfelelő struktúrájú, a magyar export-árulistán alig szerepelnek gépek, amelyek iránt pedig Szudánban egyre jobban nő az igény. T. É. 0 Albán kereskedelmi küldöttség érkezett Belgrádba az 1971. évi árucsere-forgalmi egyezmény aláírására. A küldöttséget a kereskedelmi miniszterhelyettes vezeti. Az ez évi árucsere- forgalmi jegyzőkönyv 8 millió dollár értékű forgalmat irányzott elő. 0 A japán Ataka and Co. 3,72 millió dollár értékű hűtőüzemet exportál Kubába. Az üzemet 1971 szeptemberében Santiago de Cubában építik fel. A műszaki berendezést a szintén japán Taiyo halászati cég szállítja. A nemzetközi búzakonferencia, amely az új búzaegyezmény kidolgozására hivatott, 1971. január 18-án Genfben kezdi meg munkáját. Az egyhónapos konferenciát az UNCTAD hívta össze és a szervezet mind a 136 tagállamát meghívták az ülésszakra. A korábbi egyezményt 1967-ben kötötték meg és az idén június 30-án járt le. A konferencia fő feladata az új árskálák kidolgozása lesz, természetesen az eltelt három év változásait figyelembe véve. A Dél-afrikai Köztársaság és a Malgas Köztársaság pénteken aláírta a két ország első gazdasági szerződését. Az aláírásra Tananarivóba utazott a dél-afrikai külügyminiszter. A szerződés alapján Dél-Afrika többek között 2,32 millió rand (3,22 millió dollár) hitelt nyújt a szigetország idegenforgalmának fejlesztéséhez. Az indiai pénzügyminiszter cáfolta azokat az újból elterjedt híreszteléseket, amelyek szerint India a rúpia leértékelését tervezné. A miniszter az alsóházban kérdésekre válaszolva hozzátette, egyes köröknek érdekükben áll az ilyen jellegű hírek terjesztése, többszöri cáfolatok ellenére is. Ú Újabb fúzióra került sor az osztrák édesiparban. Ausztria legrégibb édesipari vállalata, a 125 éves Victor Schmidt und Söhne/Wien 1971. január 1-től beolvasztja a W. Heller/Wien céget. De a piacon a skét vállalat termékei ezt követően is az eddigi céljelzéssel jelennek meg. Ausztriában az egy főre eső szárnyashús-fogyasztás az elmúlt tíz év alatt 3,16 kilogrammról 8 kilogrammra nőtt. Ugyanebben az időben az osztrákok fejenként 200-ról 246-ra emelték a tojásfogyasztást, jelenti k Jugoszlávia első olajvezetékét a plocsei kikötő és Bosanski Brod között építik fel. A bosznia-hercegovinai olajfeldolgozók vállalata, a Hena és a szarajevói Energoinvest egyezményt írt alá a közös olajvezetékről. Gazdasági érdekeltség esetén lehetőség áll fenn más vállalatoknak is a csatlakozáshoz, sőt az olajvezeték Jugoszlávia határain túlra is meghosszabbítható. Európai körútra indul december első felében Peru mezőgazdasági minisztere. Az út állomásai Olaszország, Jugoszlávia, Lengyelország és Anglia, célja pedig a perui cukor- és kávéexport ösztönzése. • Lengyelországot 112 szavazattal kettő ellenében beválasztották az ENSZ nemzetközi kereskedelmi jogi bizottságába. Az ENSZ nemzetközi kereskedelmi jogi bizottságának tagjai Lengyelországon kívül: Ausztrália, Chile, az Egyesült Arab Köztársaság, Franciaország, Ghána, Guinea, Japán, Nagy-Britannia, Nigéria, Norvégia, Singapore, a Szovjetunió és Tanzánia. A Singapore és Malaysia gumikereskedelmében 1971. február 11-től áttérnek a méterrendszerre. Ezt a napokban közölte Singapore tudományos és technolóigai minisztere. • Japán járműtermelése októberben 473 000 darab volt, szemben az egy hónappal korábbi 451 000, illetve az egy évvel korábbi 444.000 darabbal. • Nagy-Britannia kész arra, hogy az Európai Beruházási Bankban ugyanolyan arányban részesedjen, mint Franciaország és az NSZK. Ezt a brit pénzügyminisztérium képviselője közölte Brüsszelben a Közös Piac egyik szakértőjével. A bank tőkéje 1 milliárd dollár, Franciaország és az NSZK hozzájárulása 300—300 millió dollár. • Felmond mintegy 2000 alkalmazottjának az amerikai TWA légitársaság. Négyszáz légikisasszony már kézhez is kapta a felmondólevelet, a többieket január 1-ével bocsátják el. A vállalat e lépését az inflációs nyomással indokolja, s hozzáteszi, hogy ez világméretekben érvényesülő tendencia. A TVA ugyanakkor az infláció miatt nem engedélyezte a menetjegyek díjának emelését. Ausztria és Csehszlovákia megegyezett a konvertibilis elszámolásról Bécsben aláírták a csehszlovák—osztrák gazdasági vegyes bizottság ülésének jegyzőkönyvét. A jegyzőkönyv tartalmazza az 1971. évi árulistákat a két ország közötti kereskedelemben. A jövő évre szóló egyezmény lehetővé teszi az árucsere-forgalom további bővítését, kiterjesztették azoknak a csehszlovák árucikkeknek a körét, amelyek menynyiségi korlátozás nélkül exportálhatók Ausztriába, és ezzel párhuzamosan egy sor osztrák exportcikk kontingensét megnövelték és új tételekkel egészítették ki az árulistát, így kiviteli lehetőség lesz különböző osztrák vegyipari, papíripari termékekre és többféle vas- és fémárura. A most megkötött megállapodás az osztrák exportérdekeket tehát messzemenően figyelembe veszi. A tárgyalások legfontosabb eredménye azonban az volt, hogy a két küldöttség megegyezett: 1972. január 1-től kezdve konvertibilis valutában bonyolítják le a két ország közötti fizetési forgalmat. Az APA hírügynökség ezzel kapcsolatban felsorolja a két ország kereskedelmi forgalmában legnagyobb szerepet játszó árucikkeket. Osztrák részről a legfontosabb kiviteli cikkek a hengerelt áruk, a vegyi, a textil- és a papíripari termékek. Csehszlovákia legfontosabb exportcikkei pedig a tüzelőanyagok, gépek, járművek, vegyi és mezőgazdasági termékek. Chile új rézpiacokat keres A rézexportáló országok kormányközi bizottságának (CIPEC) november 26-án nyíló párizsi ülésén Chile felkéri Perut, Zambiát és Kinshasa-Kongót, hogy közösen keressenek új piacokat rézexportjuk számára. A négy rézexportáló országnak — hangsúlyozza Cantuarias chilei küldött — jó kapcsolatokat kell fenntartani, hogy egymás érdekeit ne sértsék. A chilei kormány a maga részéről megpróbálja kiszélesíteni piacait, hogy ne kelljen mindig ugyanabban a körben mozognia. „A réz árának hullámzása annak a nyomásnak hatása, amelyet a londoni fémtőzsde mindnyájunkra gyakorol." Chile mégóránként 45 centes áron is nyereségesen exportálhat. A londoni fémtőzsdén a réz jelenlegi ára 48 cent, ami jóval alacsonyabb a tavalyi 75 centnél. Minden cent veszteség évi 10 millió dollárjába kerül Chilének, s ezt az öszszeget igen jól tudnák másutt hasznosítani — mutattak rá chilei hivatalos körökbe. (Reuter) Az NSZK papíripara A nyugatnémet papíripar teljesítménye rohamosan nő; az 1960 óta megfigyelhető fejlődés arra enged következtetni, hogy a belföldi fogyasztás 15 év alatt megkétszereződik. Az NSZK cellulóz- és papíripara tavaly 70 ezer dolgozót foglalkoztatott és 4,6 milliárd márka termelési értéket ért el A belföldi fogyasztás papírban és kartonba 7,5 millió, tonnát tett ki, ennek 36 százalékát, 2,7 millió tonnát behozatalból fedezték. A belföldön termelt 5,2 millió tonnából 4,7 millió tonnát az országban használtak fel, 0,5 millió tonnát pedig exportáltak. A belföldi felhasználásból 1 millió tonna esett rotációs papírra, 2,2 millió tonna egyéb nyomó- és írópapírokra, 3,7 millió tonna csomagolópapírra és kartonra, végül egyenként 0,3 millió tonna egészségügyi, illetőleg speciál papírokra. Az elmúlt 10 év során az NSZK-ban egyre nagyobb mértékben térnek rá a" géppel simított, könnyű papírfajták előállítására; a Feldmühle AG. hageni gyárát erre specializálták. A versenyképesség növelése érdekében ez év nyarán ebben az üzemben 143 millió márka befektetéssel felállították a világ egyik legnagyobb, simított papírt gyártó gépét, amelynek évi kapacitása 120 ezer tonna könnyű, géppel simított papír. Az új berendezést június végén számítóberendezés bekapcsolásával helyezték üzembe, úgyhogy már a termelés negyedik hónapjában 80 százalékos kapacitással tudott dolgozni. Az IBM 1800-as berendezés a papírgyártás teljes folyamatát fogja optimális módon irányítani, az anyag beérkezésétől a késztermék expedíciójáig. Jelenleg 11 feldolgozó-részleg kapcsolódik közvetlenül a számítóberendezéshez, és előre meghatározott program szerint az öszszes irányító és szabályozó tevékenységet erre a berendezésre bízzák. (APA) A szovjet-osztrák együttműködés kiépítése A szovjet—osztrák gazdasági, tudományos és műszaki együttműködési vegyes bizottság legközelebbi ülésszaka november 24-én Moszkvában nyílik meg. Az ülésszak napirendjén főképpen a két ország közötti együttműködés kimélyítésével kapcsolatos megbeszélések szerepelnek. Meg akarják vitatni azokat a lehetőségeket, amelyek a papírgyártó gépek, kohászati és hengermű-, valamint olajfúró berendezések, vasútépítési gépek stb. terén kölcsönös szállítások és egyéb kooperáció tekintetében fennállanak. Megtárgyalják továbbá a licenceken és gyártási eljárásokban mutatkozó kereskedelmi lehetőségeket. (APA) VILAGGAZDASAG Nincs javulás az USA gazdasági helyzetében Washingtonban egymás után hozzák nyilvánosságra az októberre vonatkozó gazdasági statisztikákat. Ezek egyértelműen az amerikai gazdaság stagnálását tanúsítják, még akkor is, ha az autóipari sztrájk hatásának kiszűrésével némileg módosul a kép. Az ipari termelés októberben 2,3 százalékkal esett vissza — jelentette be Washingtonban a Federal Reserve Board. Az ipari termelés indexe 1968 január óta a legalacsonyabb szintre került, miután már háromegymást követő hónapban lejjebb csúszott. A viszszaesésben 50 százalékos szerepe volt a General Motors termelés kiesésének. A sztrájk miatt az augusztusi 8,4 millió és a szeptemberi 5,7 millió gépkocsival szemben októberben csupán 4 millió járművet állítottak elő az Egyesült Államokban. Októberben — négy hónap óta először — a személyi jövedelmek is csökkentek az Egyesült Államokban. A kiskereskedelmi eladások 1,5 százalékkal csappantak meg, nagyrészt a tartós fogyasztási cikkek iránt mutatkozó lanyhább kereslet miatt. Az elhúzódó, inflációval együttjáró visszaesés a „stagfláció”, továbbgyűrűzése felboríthatja az USA amúgy is kényes költségvetési egyensúlyát. Kennedy pénzügyminiszter tagadta ugyan, hogy a kormánynak 20 milliárd dolláros költségvetési deficittel kellene szembenéznie, de elismerte, hogy a növekvő munkanélküliség, a gazdasági kapacitások kihasználatlansága miatt jelentős méreteket ölthet az állami jövedelmek kiesése és az államháztartás deficitje. A fizetési mérleg további rosszabbodását jelzik a kormány most közzé tett előzetes adatai. A külföldi jegybankok követelései az amerikai aranytartalékokkal szemben a harmadik negyedévben újabb 1,8 milliárd dollárral nőttek és elérték a 18,5 milliárd dollárt. Ezt a dollárkészletet az amerikai kincstár — kötelezettségvállalása ellenére — képtelen lenne aranyra átváltani, mivel jelenleg csupán 15,5milliárd dollár értékű arannyal rendelkezik. Washingtoni adatok szerint a kiáramlott dollártőkék legnagyobb része az NSZK jegybankjának tartalékait gazdagította. A Bundesbank dollártartaléka ismét a 12 milliárdos szint fölött van, több, mint a márka felértékelésének előestéjén volt. A Német Szövetségi Köztársaságon kívül Franciaország, Olaszország, Svájc és Hollandia is haszonélvezői voltak az amerikai tartalékok megcsappanásának. Hollandia november elején bejelentette, hogy 30 millió dollárt aranyra kíván átváltani. Ezzel az első ország, amely a Nemzetközi Valuta Alap szeptemberi felhívása nyomán Washingtonhoz fordult. Az IMF legutóbb sürgette, hogy az USA fizetési mérlegének deficitjét finanszírozza tartalékaiból. A dollár helyzetét tovább gyengíti, hogy az amerikai aranykészletekkel szemben jelentkező követelések megduzzadása mellett a külföldi jegybankok mintegy 5—6milliárd dollárra becsült Eurodollár-betétekkel is rendelkeznek, amelyeket szintén bármikor aranyra válthatnak át. Az USA nemzetközi fizetési helyzetének legutóbb bekövetkezett romlása arra vezethető vissza, hogy az amerikai óriásbankok mintegy 5 milliárd dollárnyi adósságot fizettek vissza külföldi fiókjaiknak, amelyet még tavaly az év utolsó hónapjaiban vettek fel. A visszafizetéseknek az USA-ban bekövetkezett hitelenyhítő politika adott lökést. Fordulópont előtt Brazília gazdasága A Financial Times cikkszolgálata nyomán. A paranai egyetem professzora, David Carneiro tanulmányt közölt Brazília gazdasági helyzetének jövőbeni alakulásáról, amelyben kifejti, hogy a most kezdődő évtized folyamán az ország gazdaságában beáll az a fordulópont, amely gyorsabb növekedési ütemet hoz magával, és így a szociális fejlődés szilárd alapját biztosítja. Kulcsproblémának tekinti Brazília gazdaságában a takarékosságot a magánszektorban és az állami szektorba egyaránt, és e tekintetben optimista nézeteket vall. Akormány már beszüntette azt a tevékenységet, amellyel eddig az inflációs folyamatot táplálta és inkább az általános takarékosság növelését tartja szem előtt. A pénzügyi szervek erősítése állami intézkedéssel lehetővé tette, hogy a reálisan megállapított kamatlábak kedvező hatást gyakoroljanak a pénzpiacra, és a magántakarékoskodást ösztönözzék. Annak ellenére, hogy igyekeztek a megtakarított összegeket új, hatékony befektetésekre terelni, Carneiro professzor úgy látja, hogy ennek a végrehajtásában — különösen intézményes téren — még vannak akadályok. Ha ezeket sikerül eltávolítani, a pénzügyi területen jelentkező kedvező eredmények a magánosok takarékoskodásában növekedést hoznak. A fizetési mérlegnek az utóbbi években észlelt javulását Carneiro az ország egyik legnagyobb teljesítményének mondja, és attól azt várja, hogy a jövedelmek megnőnek és a takarékbetétek is emelkednek. Az ország gazdasági jövőjét kedvezőtlenül befolyásoló tényezőket a tanulmány a népszaporodásban, az oktatás hiányosságaiban és a munkanélküliségben jelöli meg. A népesség szaporodásában rejlő nehézségeket nem tartja túlságosan veszélyesnek, mert rámutat arra, hogy a szaporodás üteme a legutóbbi időben már csökkent. Az oktatás alacsony színvonala rövid távon nem okoz különösebb problémát, távlatilag azonban egyre nagyobb nehézségeket gördít a gyors fejlődés útjába. Remélhető, hogy ennek bekövetkezte előtt kellő figyelmet fordítanak az oktatás fejlesztésére. A hiányos foglalkoztatás kérdése egyelőre még komoly és közvetlenül ható tényező. Carneiro azonban úgy vélekedik, hogy a városi és falusi munkahelyek szaporítására irányuló politika hamarosan érezteti majd hatását. Komolyan fenyegeti Brazília gazdasági fejlődésétaz, ha az export nem emelkedik kellő ütemben vagy ha egymást követő időjárási, esetleg növénybetegségi károk két vagy több éven át visszavetik a kávéültetvények fejlesztésére tett erőfeszítéseket. Az ipari fejlődésből és a késztermék-export növekedéséből származó bármilyen probléma azonban nem a fejletlenség következménye, hanem, a növekedés nehézségei közé tartozik — írja Carneiro professzor. mmmmmammmmm ipar és technika ÓCEÁNJÁRÓ HALLISZT-GYÁRAK Leningrádban olyan hajót építenek, amely takarmányozási célt szolgáló hallisztet állít elő. E hajótípust a jövőben sorozatosan kívánják előállítani. Az úszó halliszt-gyár 28 000 tonnás és három hónapig tud a nyílt tengeren közlekedni anélkül, hogy kikötőt felkeresne. Aszükséges édesvizet két nagykapacitású sótalanító berendezés biztosítja. Naponta 600 tonna halat lehet feldolgozni rajta. A hajón kaviárt, fűszerezett halat és technikai zsírokat is előállítanak, amelyeket hűtőhajó segítségével juttatnak el a kikötőkbe. A hajó fedélzetén elvégzett feldolgozó folyamatot messzemenően automatizálták. A halfeldolgozást végző folyamatos gépsorok távvezérléssel működnek. Ugyanebben a hajógyárban építenek egy 250 méter hosszú halfeldolgozó hajót is. Ennek vízkiszorítása 43 000 tonna, kapacitása pedig 14 halászhajó fogásának feldolgozására alkalmas. (Ekotassz) A VÖEST TAVALYI ÜZLETÉVE A most közzétett beszámoló szerint a VÖEST az elmúlt évben a jó konjunktúra hatására újabb termelési és forgalmi csúcseredményeket ért el. Akonszern teljes forgalma 9,3 milliárd schillinget tett ki, 2,2 milliárddal többet, mint az előző évben. Észlelhetően javult az osztrák állami acélkonszern jövedelmezősége is. Az üzleti év 183 millió schilling tiszta nyereséggel zárult, amelynek legnagyobb részét osztalékfizetésre fordítják. (APA) ÚJ SZŐNYEGGYÁRTÓ GÉP A világhírű Singer Varrógépgyár angliai leányvállalata, a Singer-Cobble, szőnyeggyárak számára új rendszerű csomózógépet fejlesztett ki, amelynek termelékenysége az eddigi típusokénál lényegesen magasabb. A gépen a szőnyeggyártásban használatos mindennemű, korszerű anyag egyformán feldolgozható. Átalakítása igenegyszerű és precíziós alkatrészei a minőségellenőrzést megkönnyítik. A vállalat az új géppel jelentős exportot kíván lebonyolítani. (MS) MŰANYAG A TŰZVÉDELEMBEN Egy nyugatnémet vegyipari vállalat az építőiparban használható új tűzmentesítő anyagokat hozott piacra. Az egyik lemezalakban készül és a benne foglalt nátriumszilikát 200 fok C hőmérséklet fölött hőálló és szilárd habréteggé fúvódik fel. A másik tűzvédelmi anyag habos halmazállapotban kerül forgalomba, tűz esetén a benne levő sziropor-részecskék elégnek ugyan, de az anyag szervetlen váza megmarad, megtartja formáját és nagymértékben gátolja a hő terjedését. (MIA) RUHAVARRÁS ULTRAHANGGAL A Financial Times cikkszolgálata nyomán: A legújabb amerikai varrógép működéséhez nem kell se tű, se cérna. Az új gép a szintetikus textilanyagokat ultrahangrezgések által fejlesztett hő felhasználásával „varr” össze. A hő hatására a rezgések az összesítendő anyagokban molekuláris változásokat idéznek elő, amelyek révén azok összeforrnak. Ezzel az eljárással nylonból, poliészterből, polipropilénből, továbbá akril- és vinilfajtákból készült szövött és filmszerű anyagokat lehet feldolgozni, valamint a legtöbb olyan szintetikus textíliát, amelyben 35 százalékig természetes rostok is találhatók.