Világgazdaság, 1972. április (4. évfolyam, 65/814-83/832. szám)
1972-04-07 / 67. (816.) szám
1972. ÁPRILIS 7. Erősen visszaesett az angol műszálgyártás Anglia műszálgyártása februárban csak 45 200 tonna volt a januári 48 ezer tonna, illetve a tavaly február 48 300 tonna helyett — jelenti a textilipari szövetség. A februári rossz eredmény nagyrészt az energiaszolgáltatás akadozásának következménye — írja az AP londoni tudósítója. Az angol műszálipar bajait jelzi, hogy az ICI javasolta a kormánynak a műszálimport korlátozását. Az angol lapok vezércikkekben foglalkoznak a műszálválsággal — közli londoni tudósítónk. A Times kifejti: ha egy ipar olyan monolitikus és tőkeintenzív, mint a műszálipar, akkor a bajok nagyságrendje rögtön 10 millió font körüli lesz. A műszálgyártóknak ma szembe kell nézniök azzal, hogy rosszul becsülték meg a fejlődést. A hatvanas években óriási beruházásokat eszközöltek, mert évi 10 százalékos növekedési rátával számoltak, ezzel szemben Angliában a fogyasztás csökkenése miatt a termelés a múlt évben csupán 2 százalékkal emelkedett. Ez azért is katasztrofális, mert az iparág kalkulációja szerint csak a 75 százalék feletti kapacitáskihasználás hoz profitot. Különösen nehéz helyzetben van a poliészteripar, holott eddig ez volt az iparág egyik erős cikke. Óriási mértékben emelkedett az import, amely ma már a fogyasztás 40 százalékát teszi ki és ennek is fele, 20 százalék Japánból származik. Más kérdés azonban, hogy ez a helyzet eléggé indokolttá teszi-e a protekcionista importintézlkedéseik bevezetését vagy a monopolellenes rendelkezések felfüggesztését. Ha a kormány helyt adna a javaslatoknak, súlyos precedenst alkotna olyan időben, amikor az ország fizetési mérlege jó egyensúlyban van. A Financial Times kiemeli: Nixon tavaly augusztusi intézkedései jelentősen hozzájárultak ahhoz, hogy az eredetileg az amerikai piacra szánt kontinentális és japán műszálak az európai piacot nyomják és erős áresést idézzenek elő. Még nem tudni, hogy az angol kormány mit tervez, de ha tesz valamit, nemzetközi szinten kell cselekednie. A japán műszáltermelőknek értésére kell adni: az európai kormányok sem lesznek hajlandók korlátlanul és hirtelen olyan olcsó importáradatot beengedni, amely tömeges munkanélküliséget idéz elő. inii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iii!iiiiiiiiii!iiiiiiiiiii!iii!i!iiiiiiiii!ii!iii!iiin A KARTELLTÖRVÉNY MEGSZEGÉSE AZ NSZK-BAN A nyugatnémet szövetségi kartellhivatal az eddigi legnagyobb bírsággal, több mint 49 millió márkával sújtott kilenc vállalatot a feldolgozatlan szintetikus szál piacán való együttműködésük miatt. A vállalatok illegális megállapodással korlátozták a piaci versenyt. Közöttük szerepel a Glanzstoff, a Lanzona és a Rhodiaceta, amelyben a francia Rhone-Poulenc-nak is jelentős részesedése van. A legnagyobb bírságot, 21 millió márkát a Glanzstoffnak kell fizetnie. Az érintett vállalatok vezetőségét összesen 410 ezer márka pénzbüntetéssel sújtották. A Bayer szerint az intézkedés megalapozatlan és minden legális lépést megtesznek érvénytelenítése érdekében. Ugyanezt nyilatkozta a Glanzstoff szóvivője is , hozzáfűzve, hogy a döntés „különösen inkorrekt a nemzetközi szintetikus szál piacának nehéz helyzete miatt”. (Reuter, AP) TEXTILIMPORTMEGSZORÍTÁSOK ÚJ-ZÉLANDON Új-Zéland behozatali minisztériuma közölte, hogy a július 1-én kezdődő évben csökkentik néhány textilfajta importját. A négyzetgardonként 5,5 unciánál nehezebb szövött gyapjú darabáruból csak feleannyi importengedélyt adnak ki, mint az idén; a 6 uncia feletti szintetikus darabárut importálók a jelenleg engedélyezett mennyiségnek csak 85 százalékát hozhatják be jövőre. A minisztérium szerint az intézkedés az ország textil- és gyapjúiparának védelmét szolgálja, ugyanakkor tekintetbe veszi a piaci és divatigényeket. (Reuter) AZ ARGENTIN—URUGUAYI GYAPJÚPIAC A húsvéti ünnep elmúltával az argentínai gyapjúpiac lanyhán nyitott. Az exportszektorban kereslet mutatkozott Buenos Aires-i és La Pampa-i finomkeresztezéses, közepes és durva gyapjú iránt, de az eladók és a vásárlók árelképzelései túl messze estek egymástól ahhoz, hogy üzletet lehessen kötni. A jegyzések: Buenos Aires-i durva 85, príma 86, Rio Negro finom és príma gyapjú 80 peso 10 kilogrammonként. Az uruguayi gyapjúpiac teljesen eseménytelen volt. (Reuter) Devizák Reuter valutaindex április 6. - 1,00 ZURICH, DEVIZA, svájci frankban USA...................................... 3,8490-3,8505 Egyesült Királyság .... 10,0460-10,0530 Kanada ....................................... 3,8580-3,8620 NSZK....................................... 121,28-121,35 Hollandia................................. 120,25-120,34 Franciaország....................... com................................................ 76,41-76,48 Un................................................... 78,98-79,10 Belgium................................. 8,7400-8,7525 Olaszország . . 0,6606-0,6614 Ausztria ... 16,6650-16,6900 1 USA DOLLAR az egyes országok pénznemében Bécs ... 23,03-23,13 Brüsszel ............................ 43,96-43,98 Pori*. ................................. 5,0330-5,0350 Frankfurt .... 3,1720-3,1730 Milánó 582,40 Amszterdam 3,1927-3,2007 1 ANGOL FONT értéke USA dollárban London 2,1087-2,2093 PÁRIZS ARANYÉRME frankban Napoleon 61,20 USA 70 dolláros 360,40 NEMZETKÖZI ARANYtinóm uncia/9 Zurich 48,30-48,45 1 mdoll 48,29 ÁRUPIACI HÍREK PAKISZTÁN LEÁLLÍTJA A GYAPOTEXPORTOT A pakisztáni kormány megtiltotta az 1972—73. évi gyapottermés exporteladásait — jelentette be a kormány szóvivője. További rendelkezésig nem lehet a termés külföldi értékesítéséről tárgyalni. A kormány nem korlátozza azonban az idei termésből még megmaradt közel 500 ezer bála elhelyezését. (Reuter) ÚJ GYAPOTELADÁSI SZABÁLYOK SZUDÁNBAN A szudáni állami gyapotvállalat folyó évi eladási politikáját ismertető nyilatkozata többek között kimondja, hogy amikor gyapotot államközi kereskedelmi egyezmény alapján exportálnak, az eladásokat csupán az állami vállalat intézheti. Az exportvállalatok továbbra is eladnak gyapjút a konvertibilis devizájú piacokra. Eltérő megállapodás hiányában a gyapotot dollárban vagy font sterlingben számolják el a vevő választása szerint. Mindkét esetben az állami vállalat rögzíti a devizaárfolyamot, az eladás napján érvényes jegyzés alapján. A vevők kívánságára egyéb szabad devizában is lehet eladni. Ebben az esetben az állami vállalat a szerződés aláírása előtt állapítja meg az átszámítási árfolyamot. Az új eladási politika feltételei között érdeklődésre tarthat számot még az a kikötés, hogy az év utolsó harmadában lekötött, illetve szállításra kerülő tételek után a lekötés és a szállítás különböző időpontjaitól függően különböző mértékű raktározási illetékeket számítanak fel a vevők terhére. (Reuter) FEJLESZTÉS A GYŐRI RÁBATEXNÉL A Győri Textilipari Vállalatnál, ahol alapvető közszükségleti cikkeket — ágynemű, zsebkendő, pelenka — gyártanak, nagy gondot fordítanak a széles áru „profiljának” kialakítására. A győri gyárban a legkeskenyebb termék ma 140 centiméteres, és az országban egyedül itt szőnek 240 centiméter széles textíliát. A vállalat exportja az utóbbi évtizedben fokozatosan emelkedett, bár a vevő országok száma 72-ről 39-re csökkent. Tavaly a teljes termelés 38 százalékát szállították külföldre, elsősorban fejlett tőkésországokba. A vállalat fejlesztési terve célul tűzi ki a széles áruk arányának további növelését, a szintetikus és pamutszálas termékek mind nagyobb mennyiségű gyártását, valamint a nemes kikészítés fokozását. Ezek a célok megegyeztek a Könnyűipari Minisztérium IV. ötéves tervidőszakra meghatározott fejlesztési feladataival. A terv alapján a vállalat 138 millió forintos hosszú lejáratú fejlesztési hitelre nyújtott be igényt a Beruházási Bankhoz. A kivitelezés tavaly kezdődött és ez év decemberében fejeződik be. A szükséges devizát , 651 700 rubelt és 199 479 dollárt — a HUNGAROTEX bocsátotta a győri gyár rendelkezésére. Az új üzemcsarnokba 280 darab, 175—285 centiméter bordaszélességű csehszlovák automata szövőgép kerül, amelyeken a teljes szélesáru-skálának megfelelő termék legyártható. A múlt évben 140 gépet helyeztek üzembe, és ennek eredményeként 2 millió négyzetméterrel több textíliát gyártanak az idén. A fejlesztés teljes eredményeként a termelés 5 millió négyzetméterrel nő, 1973-ban már összesen 31 millió négyzetméter áru hagyja el az üzemet. Ma a gyárban az automatizáltság foka 46 százalék, a beruházás után ez az érték 70 százalékra emelkedik. A fejlesztéssel egyidőben a gyárban 192 régi gépet kiselejteznek. Ezek helyén jövőre úgynevezett belső rekonstrukciót hajtanak végre, amely az üzem- és munkaszervezés javítását, valamint a helyes technológiai sorrend eddiginél jobb kialakítását szolgálja. Jelenleg a gyár 3800 dolgozója közül 500 szállítással is foglalkozik, így nagy szükség van az anyagmozgatás korszerűsítésére. Ennek pedig egyik feltétele a gyártási részfolyamatok összehangolása. A RÁBATEX-nek értékesítési gondjai nincsenek, bár csak a nyáron dől el, hogy a belkereskedelem vállalja-e a megrendelések teljes egészét. A HUNGAROTEX azonban szívesen értékesítené az eddiginél több RÁBATEX márkájú textíliát külföldön. A győriek úgy tervezik, hogy a beruházás befejezése után nem emelik az export hányadát, ez továbbra is 38 százalék marad, csupán mennyisége fog növekedni. Sz. A. --___M.*fl __ — M----------------------X— Felvilágosítás: 9 és 17 óra kBiStt ai árfolyammal | © Jt 111 ■ Cl ■ I WI Jf Cl III W K kapcsolatos kérdésekben a 1*0-193 telefonszámon 1972. III.29—IV. 5. 1971. III.29—IV. 5. A r u Egység leg-I.galaleglegalamagasabb csonyabb magasabb csonyabb ANTWERPEN, GYAPJÚ, belga határidőpiac, ausztráliai fésűsszalag április............................................................... 110V, 109 91 89’/, május................................... 110»/, 108’/,. 91V» 89 y* ROUBAIX-TOURCOING GYAPJÚ határidőpiac, 60/64's bradfordi minőség április.............................................................. frank/kg 13,45 13,30 10,75 10,35 május ............................................................... 13,50 13,25 10,75 10,50 LONDON, FÉSÜSSZALAG penny kg határidőpiac, Bradford 64’s „B" május............................................................... 104,5 101,0 82,6 79,0 július............................................................... SYDNEY, ZSIROSGYAPJÚ ausztráliai 106,0 103,5 83,5 80,5 határidőpiac, A. W. B. 78 tip. cant/kg 164,7 162,0 143,0 136,0 július............................................................... 167,5 163,5 146,8 139,9 BRADFORD, FÉSÜSSZALAG penny,kg Merino: 66’s átlagos............................. 66's szuper „B"......................................... 60's szuper.................................................... Keresztezett: 50's szuper ..... 56’s szuper.................................................... 48’s kártolt.................................................... 110 107 103 96 89 76 109 106 102 95 88 76 92 86 82 74 67 58 92 86 82 74 67 58 NEW YORK, GYAPOT cent/lb határidőpiac, Middling */te Inch szálhosszúságú .................................................... 41,11 40,50 27,48 27,98 26,95 május............................................................... 40,90 40,12 27,36 július............................................................... LIVERPOOL, GYAPOT Amerikai Memphis, SM 1 Vie Inch . penny/kg 37,50 37,50 35,00 Dél-Brazíliai 5 tip 1 */m Inch . . . Török Izmir Standard 1 Vie inch. 35,25• 38,25 RG..................................................................... 38,25 Mesikói SM 1 '/ inch....................... 39,25 42,00 39,25, . Szudáni VS.................................................... 42,00• . Szudáni Barakat........................................ 37,90 37,90 NEW YORK, TEXTILNYERSARUK cent/yard „A" osztályú nyomóalapanyag 38V/ inch 60x48 ..................................................._ — 13'/a 13*/. Széles nyomó alapanyag 45 inch 64*56 ............................................................... 23 22V, 1T'/a 17V, Keskeny, fehéráru alapanyag ,,A" oszt. 36 inch 48x68 .................................. 27 V, 27’/,. 22 22 Zsákvászon 37 inch 68x40 .... 30 30 24'/1U '/, LONDON, JUTA Pakisztán fehér ,,C" ............................ font/tonna 152,00 150,00 Pakisztán fehér ,,D" ............................ 142,00 140,00— — Pakisztán Tossa ,,C"............................ 164,00 164,00— Pakisztán Tossa ,,D"............................ 154,00 154,00_ REUTER NYERSANYAG-ÁRINDEX (BAZIS: 1931. IX. 18.) ÁPRILIS 6. 549,7 A 1 u KALKUTTA, HESSZIAN ÉS TWILL Hesszián: 40 inch 7'/1 uncia, beállitás porter/shot/, március . ........................................ . április....................................................... 40 inch 1 uncia, beállítás: porter shot % március.................................................. április....................................................... 40 inch 10 uncia, beállítás: porter shot IV március . ............................................. április....................................................... 54 inch 0 uncia, beállítás: portal shot */ro március.................................................. április....................................................... Twill: „B” min. 44 inchx20,5 Inch szegett március.................................................. április....................................................... LONDON, SZIZÁL KÚT szizál, No. 3., hosszú min. No. 2. min........................................... Brazil: Poraiba No. 2. min. Poraiba No. 3. min. . . . . BELGA LENPIAC Harmatoztatott: Alacsony min Közönséges min...................... Kiváló min................................. Tilok: Rövid, fehér . . . Közepes, rövid . e . . Közönséges ............................ Jó minőség ............................ Tört: (Brise) Turbinán tört kóc: Rossz min., durva . Közönséges, durva . • • Jobb minőségű .... Tilolási kóc, közönséges . Tilolási kóc, kiváló min. . MILÁNÓ, SELYEM Fehér 20/22 denier . ..Grande Exquis" . „Exquis"....................... „Extra"....................... JAPAN PAMUTFONAL ÉS PAMUTSZOVET fob Japán Pamutfonal 20-count . . Pamutszövet Flying Dragon ............................ Pamutszövet Peach . . . Műselyemfonal Kinsamba Pamutfonal 40-count . . 1972. III.29—IV. 5. 1971. III.29—IV. 5 Egység legmagasabb legalacsonyabb legmagasabb legalacsonyab rúpla/100 yard 98,06 96,56 76,00 70,75 107,94 105,94 82,37 77,06 125,37 123,37 99,56 93,50 149,00 143,00 112,94 104,75 rúpla/100 zsák 283,06 279,12 276,25 262,19 font/tonna 84,00 84,00 76,00 75,00 83,00 83,00 74,00 73,00 82,00 82,00 69,75 69,75 78,00 78,00 68,25 68,25 belga frank/kg 25,00 23,00 27,00 24,00 28,00 25,00 29,00 26,00 31,00 28,00 31,00 28,00 29,00 25,00 29,00 25,00 33,00 29,00 32,00 28,00 37,00 33,00 35,00 31,00 41,00 37,00 38,00 34,00 23,50 21,50 23,50 22,00 3,00 2,00 5,25 3,75 4,00 3,00 7,00 5,25 5,00 4,00 8,00 6,50 9,50 7,50 9,50 7,00 14,00 12,00 15,50 13,00 lira/kg 12 500 12 500 13 500 13 000 12 000 12 000 12 800 12 200 11 800 11 800 11 800 11 300 USA cent/ libra 65,50 65,50 60,00 60,00 cent/yard1 22,00 22,00 19,50 19,50 cent'yard2 22,00 22,00 19,25 19,25 cent Ib 71,00 71,00 55,80 55.80 cent/lb 85,50 85,50 68,00 68,00 ÁRU- ÉS ÉRTÉKTŐZSDÉK Közös nyugati árualap létrehozásának terve A BEFAGYASZTOTT DOLLÁROK HASZNOSÍTÁSA Japán és Nyugat-Európa átválthatatlan dollártartalékaiból közös árutartalékot kellene létrehozni az alapvető elsődleges élelmiszerekből és nyersanyagokból — fejtette ki Bolton, a Commonwealth Development Finance Co. elnöke. E tervvel több nagyobb nemzetközi problémát lehetne megoldani: a nyugat-európai országokban és Japánban felhalmozódott óriási dolláröszszegek hasznosítását, az alapvető fontosságú nyersanyagok árának támogatását, a fejlődő országok gazdasági segítését és az egész világra kiterjedő munkanélküliség enyhítését. A közös tartalékban tárolható lenne: krómérc, réz, arany, ipari gyémánt, pelletizált vasérc, ólom, mangán, molibdén, nikkel, platina, ezüst, ón, wolfram, uránium, valamint kakaóbab, kávé, ipari rostok és gumi, idézi a Reuter tudósítója. A terv célja — magyarázta Bolton —, hogy olyan szintre emelje és stabilizálja a nyersanyagok árát, ami lehetővé teszi a fejlődő világ termelőinek exportkereskedelmük és devizajövedelmük javítását, külföldi kötelezettségeik teljesítését, belgazdaságuk, illetve életszínvonaluk felemelését. Az elképzelés az át nem váltható dollármennyiségek csökkentését is szolgálja, ugyanakkor segíti a gyengébb országok tartalékainak helyzetét és gyarapítja importkapacitásukat. Következésképpen a terv általában élénkítené az árucsere-forgalmat, ami talán a leghatásosabb módja a munkanélküliség mérséklésének. Az alapvető élelmiszerek és nyersanyagok felhalmozását — noha ez angol ötletből ered — leghatásosabban egy európai gazdasági szövetség tudná végrehajtani. A felállítandó szervezet működésének módja az lenne, hogy 5— 10 évre szóló megállapodásokat kötne a fejlődő országokkal, s a szerződéseken belül elegendő volument kötne le ahhoz, hogy a termelő bányák teljes kapacitással dolgozzanak, illetve lehetővé tennék, hogy az ültetvényes termelés (kávé, kakaó, gumi) gazdaságosabb legyen. A szervezetnek felhatalmazása lenne arra, hogy azonnali szállításra megvásároljon minden olyan fölös készletet, amely beárnyékolja a piacot és lenyomja az árakat. Lényeges vonása a tervnek — hangsúlyozta Bolton —, hogy megértesse az iparral és a kereskedőkkel, az árualapot nem az azonnali, szükségletek kielégítésére hozzák létre (sürgősségi esetektől eltekintve) , hogy az árucsereforgalom normális menetét ez az árualap nem zavarja. Ha a terv először csak Angliában valósulna meg, a brit árualapteremtő szervezeteket kizárólag a meglevő amerikai dollártartalékokból hoznák létre, nem pedig kölcsönökből vagy adókból. A Közös Piac raktárszámlák vagy hasonló dokumentumok ellenében kölcsönözne dollárt a szervezetnek. Bolton terve elvben semmi újat nem tartalmaz — írja az AP hírmagyarázója. Hasonló terveket már többször és sikertelenül felvetettek az UNCTAD latin-amerikai, illetve ázsiai szakértői Először fordul elő azonban a második világháború óta, hogy egy iparilag fejlett, fogyasztói társadalmat képviselő, jól ismert bankszakember állt elő ilyen ötlettel. Tervének beharangozása érdekes módon egybeesik a 14 legnagyobb kávétermelő ország genfi ülésével, amelyen kávéárkiegyenlítő alap megteremtésén fáradoznak, illetve az UNCTAD közelgő santiagói közgyűlésével. Bolton sajtóértekezletén felhívta a figyelmet arra, Japán máris arra fordítja dollárfeleslegeinek egy részét, hogy a következő 15 évre elegendő nyersanyagot halmozzon fel. A század végéig világszerte egyre erősödik a nyersanyaghiány, „a monetáris bizonytalanság korszakában, amikor a világon a munkanélküliség 2 és 13 százalék között mozog és az infláció évente közel 10 százalékkal emelkedik, problémáink egyetlen megoldása a nyersanyagtartalékok képzése” — mondotta Bolton. E folyamat idővel arra vezethet, hogy a nemzetközi monetáris paritások finom- és színesfémeken alapszanak majd. Az országok ahelyett, hogy évről évre gyengülő dollárt tartalékolnának, fémeket fognak felhalmozni; az infláció és az utánpótlás hiánya miatt e fémek értéke évente automatikusan emelkedik. A nyugat-európai—japán tartalék létrehozásához 10—15 milliárd jelenleg amúgy sem hasznosítható dollárra lenne szükség. S. Z. ANGLIA FENNTARTJA A PAMUTTEXTÍLIÁK BEHOZATALÁNAK KORLÁTOZÁSÁT Anglia általában megtartja jelenlegi jogát a fejlődő országokból származó pamuttextília importjának korlátozására, azután is, hogy összehangolja kereskedelmi kapcsolatait a Közös Piac érdekeivel. Ridley kereskedelmi és ipari államtitkár a parlamentben közölte, hogy a közösség már megállapodott néhány fejlődő országgal a textilimport visszatartásáról, Anglia pedig már tárgyal a Közös Piaccal a kibővített közösség textilimportjáról 1973-tól kezdődően. A kétfajta rendszer összehangolása nyilvánvalóan fokozatosan történik — mondotta Ridley — és egyrészt tekintetbe veszi Anglia, illetve a Közös Piac textiliparának szükségleteit, másrészt a kibővített közösség felelősségét a fejlődő országokkal szemben. (Reuter)