Világgazdaság, 1973. március (5. évfolyam, 42/1044-64/1066. szám)

1973-03-01 / 42. (1044.) szám

• Egyes nyugat-európai szakszerveze­tek közösen lépnek fel a multinacioná­lis vállalatok ellen, ha azok nem haj­landók tárgyalni az érintett nemzeti szakszervezetekkel. A főleg szociálde­mokrata irányítás alatt álló Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Szövetsége munkabizottsági ülésén vitatta meg az akciók összehangolásának lehetőségeit, és az ülés után tette az említett fi­gyelmeztetést. • A brüsszeli bizottság sürgeti az EGK miniszteri tanácsát, tegye meg a szükséges lépéseket, hogy a Nemzet­közi Kakaóegyezmény június 30-án életbe lépjen­, mint azt eredetileg ter­vezték. Hosszas habozás után a tagálla­mok aláírták az egyezményt, de kétsé­ges, hogy a ratifikációs eljárást idejé­ben be tudják-e fejezni. • A Kennecott amerikai rézmonopó­lium Olaszországban is akciót indított, hogy megszerezze három chilei rézkül­demény ellenértékét. A hírt a chilei ál­lami rézvállalat szóvivője közölte. • India két millió tonna vasércet szállít Romániának 1973-ban és 1974- ben. A hosszú távú megállapodás értel­mében Románia 1971 és 1981 között 22 millió tonna vasércet kap Indiától. • Olaszország ki akarja terjeszteni felségvizeit. A parlamentbe benyújtott kormányjavaslat értelmében a felség­vizek 6 mérföldes határát 12 mérföldre növelnék. • Peru májusban kezdi az Andokon átvezető olajvezeték építését. A 255 millió dolláros terv szerint a vezetéken az újonnan felfedezett őserdei lelőhe­lyekről szállítják az olajat a Csendes­óceán partvidékére. • Csehszlovák gazdasági küldöttség utazott Athénbe. A delegáció, amely március 4-ig marad a görög főváros­ban, a kétoldalú forgalom növeléséről folytat tárgyalásokat. JELENTI A Sony gyár színestelevízió-üzemet épít Nagy-Britanniában. Az összeszerelő üzem 1975-ben kezdi meg a működését, és havonta mintegy 5 ezer Trinitron gépet gyárt majd. A kibocsátást később 10 ezer darabra akarják növelni. 49 Peterson, Nixon amerikai elnök gaz­dasági különmegbízottja visszautazott Washingtonba. A volt amerikai keres­kedelmi miniszter nyugat-európai kör­úton volt, és a kereskedelem- és va­lutapolitikai kérdésekkel kapcsolatos amerikai nézetekről tájékoztatta az érintett kormányokat, valamint a kö­zös piaci szerveket. 4B Japán tényleges gazdasági növeke­dési üteme tavaly elérte a 9,2 százalé­kot. Az expanzió magasabb volt, mint egy évvel ezelőtt, amikor csak 6,3 szá­zalékot mértek. 9) Rekord veszteséggel zárta a tavalyi évet a horvát vasúti vállalat. A deficit 140 millió dinár volt. 4) Kínai gépipari küldöttség érkezett Tokióba. A 16 tagú delegáció egy hó­napot tölt a japán fővárosban és több nyomdát tekint meg. 10 új hajótípus építését kezdték meg Lengyelországban. A gdanski hajógyár 3 darab 105 ezer tonnás hajót szállít ebből a típusból, amely kőolaj, érc és egyéb áruk szállítására alkalmas. Az új teherhajó építésével a lengyel hajó­gyártás új szakaszba lép, az eddig ké­szített legnagyobb hajótípusok szállító­­képessége 55 ezer tonna volt.­­­ Emelkedtek februárban Japán va­luta- és aranytartalékai. A tartalékok állománya a január végi 17,8 milliárd dollárról 19 milliárd dollárra gyarapo­dott. Olaszországban tavaly majdnem 135 millió munkaóra ment a sztrájkok miatt veszendőbe, 30 százalékkal több, mint 1971-ben. A „legforróbb” sztrájkhónap 1972 decembere volt, amikor 28 millió munkaóra esett ki. 1973 januárjában 16 millió munkaóra maradt ki. «S© Osztrák—egyiptomi gazdasági meg­beszélések kezdődtek Kairóban. Első­sorban a kétoldalú kereskedelemben mutatkozó osztrák deficit leépítéséről van szó. Egyiptom ígéretet tett, hogy az állami külkereskedelmi vállalatok a passzívum megszüntetésére töreked­nek. «&­] Lengyelországba húszéves prog­ramot dolgoztak ki a légiközlekedés fej­lesztésére. Az évtized végéig a mostani tíz repülőtéren kívül újabb ötöt építe­nek. A tervben 1980 és 1990 között tíz polgári repülőtér megépítése szerepel. A LOT lengyel repülővállalat nemzet­közi vonalain 465 ezer, belföldön pedig 875 ezer utast szállított. A távlati prog­ram szerint 1980-ban a nemzetközi vo­nalakon 1,4, a belföldieken pedig 2,5 millió utast kell majd szállítania. Chile csatlakozott a Nemzetközi Cukoregyezményhez. Az egyezmény 1969-ben lépett életbe.­­ A Farbwerke Hoechst AG. a ter­vek szerint 1973-ban 11 százalékkal tudja növelni eladásait, így 15 milliárd márka bevételre számít. A Hoechst külföldi eladásai 1972-ben 10 százalék­kal nőttek. A cég külföldi vállalatai­nak forgalma 13 százalékkal emelke­dett, 1,02 milliárd dollárt tett ki. 1973. MÁRCIUS 1. VILÁGGAZDASÁG. WV A pénzügyi kooperációs alap és az EGK valutauniója A rövidesen létrehozandó közös piaci pénzügyi kooperációs alapnak a leg­rövidebb időn belül 5 milliárd elszámo­lási egységgel kell rendelkeznie az EGK-valuták védelmére, — mondotta Simonez, a brüsszeli bizottság alelnöke. A közös piaci főtisztviselő több javas­latot tett a valutáris és gazdasági in­tegráció ütemének gyorsítására. A je­lenlegi tervek szerint az április 1-től működésbe lépő alap 2 milliárd elszá­molási egységgel fog rendelkezni a va­luták rövid lejáratú támogatására. Simonét ezenkívül sürgette, hogy a font és a líra árfolyamát mielőbb rög­zítsék. Felszólította a tagállamokat, összpontosítsák valutatartalékaikat. Az erre vonatkozó bizottsági javaslatok június 30-áig készülnek el és Simonét szeretné, ha a miniszteri tanács a ha­tározatokat már az év végéig meghozná. Csak az összes tagállam tartalékainak összpontosításával lesz képes a közös­ségi központi bankrendszer a spekulá­ciós valutamozgásokat megfékezni. De Clercq belga pénzügyminiszter szintén síkraszállt az alap rendelkezé­sére bocsátott összegek növelése mel­lett. A tervezett összeg, mint mondotta, nem alkalmas a kilenc ország valutá­jának védelmére. Ezzel kapcsolatban utalt az elmúlt hetek pénzügyi fejlemé­nyeire. A pénzügyminiszter ezután ki­fejtette, hogy a Közös Piacnak egysé­ges elvek szerint kellene szabályozni a tőkemozgásokat, hogy elejét vegye a spekulációnak. Bár ezzel kapcsolatban hoztak közös intézkedéseket, ezeket a múltban a tagállamok nem mindig al­kalmazták megfelelően. A valutavál­ságból leszűrhető végső tanulság De Clercq szerint az, hogy a Közös Piac csak szorosabb gazdasági összehangolás esetén tüntetheti el a tagállamok közt meglevő különbségeket, pedig ez az igazi stabilitás előfeltétele. (Reuter) A Szovjetunió csatlakozott a genfi copyright-egyezményhez A Szovjetunió elhatározta, hogy csat­lakozik a szerzői jogokra vonatkozó, 1952-ben kötött, genfi konvencióhoz — jelentette be Párizsban az UNESCO titkársága. A Szovjetunió elhatározá­sáról, hogy a konvenció 64. aláírója kí­ván lenni. Gromiko külügyminiszter február 14-én kelt levélben értesítette az UNESCO vezérigazgatóját. A Szovjetunió május 27-től kezdő­dően ismeri el magára nézve kötelező­nek a genfi konvenciót. Ennek a nem­zetközi egyezménynek az értelmében az irodalmi, a tudományos és a művé­szeti alkotások legalább 25 évig védel­met élveznek, és minden aláíró ország kötelezi magát rá, hogy a külföldi szer­zőknek ugyanolyan védelmet nyújt, mint saját állampolgárainak­. A genfi konvencióval kapcsolatos szovjet döntés előzménye az, hogy a Szovjetunióban módosították a szerzői jogokra vonatkozó törvényt. Er­ről az Izvesztyija a múlt héten beszámolt, de az új törvény részleteit csak később teszik közzé. Moszkvában az a vélemény uralko­dik, hogy a Szovjetunió számára elő­nyös lesz a csatlakozás, tekintettel arra, hogy a nyugati országokban milyen nagy az érdeklődés a szovjet irodalom, és különösen a szovjet tudományos és műszaki munkák iránt. Nyugaton a könyvek viszonylag jóval drágábbak, ás a nyugati kiadók részéről éles ver­seny várható a szovjet művek kiadási jogáért. (Reuter, AFP) Belvárosi Építőipari Vállalat felvesz termelési OSZTÁLYVEZETŐNEK építészmérnököt (5 éves kivitelezői gyakorlattal) JELENTKEZÉSÉT VÁRJUK ÉRDEKLŐDNI: a személyzeti vezetőnél, a 385-580-as telefonon. A vasúti szállítás korszerűsítése Romániában A román vasúti szállítás modernizá­lása kiemelt helyet foglal el az 1971— 75-ös tervben. A tervidőszakban az em­lített célokra 40 százalékkal többet köl­tenek, mint az előző ötéves időszak­ban. A két vágányú vonalak hosszúsá­ga 1975-ben k­étszer annyi lesz, mint 1970-ben. A villamosított vonalak 1975-ben az összvonalhossz 12,5 százalékát teszik ki. Az évtized közepére 1970-hez képest 48,8 százalékkal növekszik a villamo­sított vonalak hossza. A vasúti irányí­tást is korszerűsítik, széles körben al­kalmazzák majd az elektrodinamikus központi irányítást. Az ötéves terv sze­rint a főútvonalak 65 százalékán elekt­rodinamikus úton irányítják majd a közlekedést. Erre az időre minden moz­donyt felszerelnek automata fékrend­szerrel. Mindezek az intézkedések megköny­­nyítik a személy- és áruszállítás növe­lését, a forgalmat biztonságosabbá te­szik,­ és rövidítik a szállítási időt. Az elmúlt évtizedben a teherszállítás meg­négyszereződött, a jelenlegi ötéves terv pedig a forgalom 48,8 százalékos emel­kedésével számol. Új, korszerű pálya­udvarokat is építenek, különösen az ország ipari és idegenforgalmi köz­pontjaiban. Teret nyer a konténerszál­lítás is. (Agerpres) Bolgár—osztrák gazdasági tárgyalások A február 20. és 27. között tartott bolgár—osztrák gazdasági megbeszélé­seken a tárgyaló felek megállapodásra jutottak a két ország tíz évre szóló hosszú lejáratú egyezményének terve­zésében és abban, hogy kölcsönösen ki­terjesztik egymásra a legnagyobb ked­vezmény elvét. A bécsi kereskedelmi és iparügyi minisztérium közleménye sze­rint e két dokumentumot előrelátható­lag Todor Zsivkov bolgár miniszterel­nök április eleji ausztriai látogatása al­kalmával írják alá. A tíz évre szóló egyezményben rög­zítik azokat az alapelveket, amelyek szerint a két ország árucsere-forgalma, a fizetés, valamint a gazdasági, ipari és műszaki együttműködés lebonyolódik. A legnagyobb kedvezmény elvéről szó­ló megállapodás elsősorban a vámokra vonatkozik. (APA) Singapore költségvetése A singapore-i állami költségvetés ki­adásai az 1973—74-es pénzügyi évben 31,1 százalékkal haladják meg az előző évi kiadásokat — jelentette be Hon pénzügyminiszter. A parlament előtt el­mondott költségvetési beszédében hang­súlyozta, hogy új adókat nem vetnek ki, sőt a régieket is mérsékelik. A ki­adások összege 2 milliárd 773,6 millió singapore-i dollár lesz, a bevétel pedig 11,9 százalékkal gyarapodva 1 milliárd 874,9 milliót tesz ki. Hon elmondta, hogy a hatékony fej­lesztési tervvel, valamint a munkálta­tók és a munkások együttműködésével Singapore bruttó nemzeti terméke­­ 5 százalékkal is növekedhet a következő pénzügyi évben. Legutóbb a GNP 13 szá­zalékkal gyarapodott. (Reuter) Fogyasztási cikkek importja Bulgáriában Az idén Bulgária előreláthatólag a tavalyinál 45 millió valutalevával töb­bért, 140 millió valutaleváért visz be fogyasztási cikkeket. A fő szállító a Szovjetunió, amelynek részesedése ta­valy meghaladta Bulgária kereskedel­mi forgalmában a 60 százalékot. Gyor­san növekszik a Lengyelországgal foly­tatott kereskedelem is, innen az idén körülbelül kétszer annyi fogyasztási cikket importálnak, mint tavaly. A szocialista országokkal aláírt áru­csere-forgalmi jegyzőkönyvek szerint Bulgária sokféle fogyasztási cikket im­portál, így rádiókat, varrógépeket, textíliákat, sportcikkeket, lábbelit. Bul­gária ezekért italokat, konzerveket, kész ruhát, kozmetikai terméket, gyer­mekjátékokat, emléktárgyakat expor­tál. Függetlenül a jegyzőkönyvekben rögzített mennyiségektől, Bulgária szükség esetén külön is vásárolhat fo­gyasztási cikkeket. (BT­A) a Új lengyel autóbusz Lengyelországban rövidesen hozzá­kezdenek az Autósán—09 típusú autó­buszok sorozatgyártásához. Az év vé­géig 250 gépkocsi hagyja el a futószala­gokat, jövőre már 1700, 1975-ben pedig 5000 darab. Az Autósán—09-et elsősor­ban a nemzetközi forgalomban használ­ják majd, de erre a célra külön kifej­lesztett változata a városi közlekedésre is alkalmas lesz. A buszban 34 utas és 2 fő kiszolgáló személyzet tud kényelmesen utazni. A motor licenc alapján készül: a Leyland 135 lóerős, a Star 539-es pedig 150 lóerős. Az autó­busz óránként 100 kilométeres sebes­séget ér el, légkondicionáló berendezés­sel is felszerelték. (PAP) Iraki fenyegetés, kanadai exportkorlátozás AMERIKAI JAVASLAT AZ OLAJFOGYASZTÓK CSÚCSKONFERENCIÁJÁRA Irak felkérte a Közel-Kelet országait, hogy ne szállítsanak kőolajat azok­nak az államoknak, amelyek katonai, politikai és gazdasági támogatásban részesítik Izraelt. A fenyegetés nyilvánvalóan elsősorban az Egyesült Államok ellen irányul. Itt amúgy is gondot okoz a kanadai export március 1-vel ese­dékes korlátozása. Többek között ezek a fejlemények késztették arra Jackson amerikai szenátort, hogy javasolja az olajfogyasztó országok konferenciájá­nak összehívását. Irak felhívást intézett az arab or­szágokhoz, és javasolja az olajszállítás leállítását azokba az államokba, ame­lyek nem veszik figyelembe az arab világ követeléseit, és katonai, politikai, gazdasági segítséget nyújtanak Izrael­nek — írja az Al-Thawra című bag­dadi félhivatalos napilap. Irak egyide­jűleg felkérte a­­közel-keleti kormá­nyokat, hogy államosítsák ezeknek az országoknak az olajérdekeltségeit. A lap értesülései szerint Irak kül­dötte ilyen értelmű 9 pontos javaslatot terjesztett az arab védelmi tanács kai­rói ülésszaka elé. A tervezetet több or­szág képviselői ellenezték, mások nem vették figyelembe, s — mint a Reuter írja — volt egy olyan csoport is, amely egyetértéssel fogadta az iraki javasla­tokat, de azokat a jelen körülmények között nem tartotta reálisnak. Minden­esetre a terv szakértői bizottság elé került. Az iraki indítvány szerint hivatalo­san értesíteni kell a szállítás leállítá­sának tervéről minden olyan országot, beleértve az Egyesült Államokat és Nyugat-Európát, amely Izraelt támoga­tásban részesíti, és nem gyakorol nyo­mást rá, hogy feltétel nélkül vonja vissza csapatait a megszállt területek­ről. A Közel-Kelet ezek után olajem­bargót hirdet meg azoknál az orszá­goknál, amelyek nem szüntetik be Iz­rael támogatását. Az iraki javaslat ezenkívül azt is indítványozza, hogy az arab államok vonják ki az ameri­kai és nyugat-európai bankoknál levő követeléseiket, és állítsák ezt az össze­get az Izrael elleni háború szolgálatá­ba — írja az iraki napilap. A közel-keleti olajhelyzet megvita­tására a fogyasztó országoknak csúcs­­találkozót kellene tartaniuk — hang­súlyozta Jackson szenátor, a szenátus belügyi bizottságának elnöke. A világ legjelentősebb olajfogyasztó államai egyre inkább rászorulnak a kö­zel-keleti olajra. Az amerikai szenátor szerint sürgős tanácskozást kell tarta­ni ennek a helyzetnek a megvitatására. Jackson egyidejűleg helytelenítette az amerikai kormány és a magánkézen levő amerikai olajvállalatok szoros kap­csolatát. Véleménye szerint az USA- ban jelentkező mostani fűtőolajhiány egyik fő oka ez a szoros összefonódás. A szenátor szerint független bizottsá­got kellene felállítani, amely nemcsak az amerikai olajvállalatoktól, hanem más forrásokból is beszerezné a kőolaj- és földgáz kitermelésére, feldolgozására, valamint készletekre vonatkozó infor­mációkat és gazdasági elemzéseket. Márciustól kezdve életbe lép az a néhány nappal ezelőtt bejelentett és lapunkban is ismertetett kanadai intéz­kedés, amely szerint korlátozzák a kő­olaj exportját. Ez kizárólag az Egyesült Államokat érinti. A kanadai országos energiahivatal már meg is állapította a márciusban exportálható mennyiséget. Ez megfelel napi 1 millió 235 ezer bar­relnek, valamivel kevesebb, mint 50 ezer barrellel marad el a kanadai olaj­­vállalatok által eredetileg exportra szánt mennyiségtől. A kivitelből ezúttal lefaragott meny­­nyiség tehát elhanyagolható, de abból a tényből, hogy Kanada egyáltalán elha­tározta az USA-ba irányuló export kor­látozását, jelentős politikai és gazda­sági következtetéseket vont le a Le Monde tudósítója. A döntés tükrözi egy­részt az Ottawa és Washington közötti általános feszültséget, amelynek egyik eleme az a kanadai törekvés, hogy csök­kentsék az amerikai gazdaságtól való függést. Másrészről pedig Kanada saját olajérdekeit félti. A párizsi napilap tu­dósítója szerint Kanada igyekszik el­kerülni az egységes észak-amerikai energiapolitika létrejöttét. Ez egyrészt exportálná Kanadába az amerikai „nyersolajhiányt”, másodszor pedig azt jelentené, hogy az amerikai vállalatok könnyűszerrel rátennék kezüket az — egyelőre kiaknázatlan — észak-kana­dai és sarkvidéki kőolajra. Fejszal szaúd-arábiai király a napok­ban a királyi határozatban ratifikált­­nak minősítette Szaúd-Arábia és a nyu­gati olajvállalatok közötti részesedési­­egyezményt, amely szerint a közel­­keleti ország még az idén 25 százalékos részesedést kap az országban tevékeny­kedő olajvállalatok vagyonában, s ez a hányad 1982-ig 51 százalékra emel­kedik. Kuvaitban, amely szintén megkötötte az olajvállalatokkal a részesedési egyez­ményt, a parlamentben vita tört ki a ratifikációs eljárás során. Al Riszai ex-külügyminiszter bírálta a létrejött megállapodást, amely nem a legelőnyö­sebb Kuwait szempontjából. Az amerikai Mediterranean Refining Company (Medreco) hivatalosan értesí­tette a libanoni kormányt, hogy szer­dától kezdve nem üzemelteti a vállalat tulajdonában levő sidoni olajfinomítót.. A Medreco azzal indokolta döntését, hogy túl nagyok a nézeteltérések a liba­noni kormánnyal a royalty és egyéb illetékek körül. A Medreco ezen túl­menően attól is tart, hogy a Perzsa­öbölben levő országok és a nyugati olaj­­vállalatok részesedési egyezménye a jövőben túlzottan megdrágítja az olajat és így a sidoni finomító működtetése a jelenlegi libanoni feltételek mellett nem kifizetődő. Al Szabbah libanoni gazdasági mi­niszter tegnap határozottan, cáfolta, hogy a Medreco visszalépése fűtőolaj­válságot idézne elő az országban. Alá­támasztja megállapítását az a jelentés is, hogy állítólag e héten a bejrúti kor­mány elé terjesztik a végleges libanoni —iraki megállapodást az IPC olajveze­ték újbóli igénybevételéről. Ez lehetővé tenné az iraki olaj szállításának újra­kezdését a tripoli kőolajfinomítóba. V. A. Belgium támogatja az amerikai beruházásokat Belgium, a dollár leértékelése és a valutáris bizonytalanságok ellenére, továbbra is üdvözli a közvetlen ame­rikai beruházásokat — mondotta Ro­land Charlier, a belga gazdasági mi­nisztérium külföldi beruházásokért fe­lelős osztályának vezetője. Belgium ösz­tönzőkkel, így olcsó kölcsönnel és ka­matengedményekkel segíti a külföldi beruházásokat. Amerika Belgiumban és Luxemburgban körülbelül 1,5 milliárd dollár közvetlen beruházást hajtott végre. Mintegy 1400 amerikai vállalat tevékenykedik Belgiumban és Luxem­burgban. Az osztályvezető szerint ezen­túl sem kívánnak diszkriminálni, és a nyitott ajtó politikáját folytatják. Az AP hírügynökség szerint a belga álláspont azért is figyelemre méltó, mi­vel több közös piaci országban nem né­zik jó szemmel az amerikai beruházá­sokat az USA külkereskedelmének nagy­fokú kiegyensúlyozatlansága miatt. A közös piaci szabályok értelmében bár­mely jelentősebb program elfogadásá­hoz azonban egyhangúság szükséges. Az amerikai hírügynökség mindazon­által megállapítja, hogy a minisztérium már sokkal kevésbé lelkesedik nyugat­európai vállalatok amerikai átvétele miatt. Ez ugyanis a minisztériumi kö­rök szerint egyáltalán nem hoz új tőkét az országba és nem emeli a műszaki színvonalat sem. Élénkülés az NSZK gazdaságában Fellendül a nyugatnémet gazdasági tevékenység — jelenti a bonni gazda­sági minisztérium. A kapacitások ki­használása növekszik, a munkaerő­piacon erősödik a feszültség. A külföldi megrendelések növekedése és a bel­földi beruházási tevékenység élénkülé­se az expanzió fő hajtóereje. A minisztérium ennek ellenére arra figyelmeztet, hogy a kereslet növekedé­sét meghatározott határok között kell tartani, ha az inflációt le akarják törni. A minisztérium szerint a másfél héttel ezelőtt hozott stabilizációs intézkedése­ket megfelelő jövedelem és árpolitiká­val kell alátámasztani. A február 12-én elhatározott valutakorlátozások lehe­tővé teszik a restrikciós hitelpolitikát. Végül néhány gazdasági jelzőszám: az utolsó negyedévben az ipari meg­rendelések 9,5 százalékkal felülmúlták a harmadik évnegyedet. A belső keres­let 6, az export kereslet pedig 21 szá­zalékkal növekedett. A tőkejavak iránti külföldi igény mintegy 30 százalékkal nőtt, míg a belföldi beruházási keres­let csak 6,5 százalékkal. (Reuter) A DIHT évi jelentése kölni tudósítónktól: Az NSZK ipari és kereskedelmi csúcsszövetsége, a DIHT, évi jelentésé­ben nyomatékosan felhívja a figyelmet az EGK, az USA és Japán kereskede­lempolitikai ellentéteire, amelyeket a valutaválság ismét plasztikusan bemu­tatott. Ezek az ellentétek a küszöbön­­álló GATT-tárgyalásokat nagyon von­­tatottá fogják tenni. A jelentésben fel­szólítják a nyugatnémet kormányt, has­son oda, hogy a közös piaci országok az általános liberalizálásban, és ne a múlt század stílusára emlékeztető ke­reskedelmi szerződések rendszerében keressék a világkereskedelem problé­máinak megoldását. A jelentés úgy ítéli meg, hogy a nyu­gatnémet márka 1969. és 1971. évi fel­­értékelése ellenére az NSZK exportja lépést tudott tartani a világkereskede­lem általános növekedésével. A fejlődő országok segélyezését ille­tően kifejtik, hogy az NSZK közvetlen beruházásai nagyon alacsonyak, és ezek szintjét emelni kellene. Ugyanakkor el­lenzi, hogy a fejlődő országok bevételei­nek növelésére nemzetközi áruegyezmé­nyeket kössenek.

Next