Világgazdaság, 1978. április (10. évfolyam, 64/2318-82/2336. szám)
1978-04-07 / 66. (2320.) szám
2^(g ] 1978. ÁPRILIS 7. Vietnami—nyugatnémet olajkutatási megállapodás A VSZK és az NSZK gazdasági kapcsolatainak eddigi legfontosabb eseménye, hogy Hanoiban aláírták a Petrovietnam cég és a nyugatnémet Deminex olajtársaság együttműködési megállapodását. Az egyezmény értelmében a nyugatnémet vállalat a kontinentális talapzaton kutat olajat egy 8200 négyzetkilométeres területen a déli országrészben. A megbízás értékét nem közölték, a kutatást a Deminex saját kockázatára végzi, s a termelés beindulásával a költségek egy részét nyersolajban fizeti vissza a VSZK. Nyugatnémet részről hangoztatták, hogy a megállapodás nem tekinthető közös vállalkozásnak, de a Deminex részt vesz vietnami olajkutatás szakemberek képzésében és bekapcsolódik a feldolgozásba is. A most aláírt egyezmény lendületet adhat az eddig nagyon szerény gazdasági kapcsolatoknak is. Az elmúlt másfél évben egy sor nyugatnémet nagyvállalat és bank képviselője látogatott el Hanoiba, de nem jutottak tovább a gazdasági együttműködés lehetőségeinek felmérésénél. Az olajkutatási megállapodástól azt várják, hogy pozitívan hat majd más nyugatnémet vállalatok tárgyalásaira is. A két ország kölcsönös árucsere-forgalmának összértéke tavaly mindössze 17,5 millió dollár volt. A VSZK — mint ismeretes — kifejezte érdeklődését a tőkés országokkal való gazdasági kapcsolatok fejlesztése iránt, ennek kereteit szabta meg tavaly az úgynevezett „beruházási kódex”. (MTI, AP—DJ) Újabb részletek a jugoszláv beruházási törvényről A külföldi tőkeberuházásokról hozott törvény újabb részleteit hozták nyilvánosságra Belgrádban. E beruházások a jövőben kiterjedhetnek a közlekedési hálózatra, a szállításra, a kommunális tevékenységre. Mint a Tanjug hírügynökség közölte, a múlt héten a parlamentben jóváhagyott törvény lehetővé teszi, hogy a külföldi tőkerészesedés meghaladja a hazai partner részesedését. Mint ismeretes, eddig egy-egy vállalat tulajdonában legfeljebb 49 százalékban vehetett részt a külföldi cég. Más kedvezmények is hivatottak serkenteni a külföldi beruházókat: megóvják őket a számukra esetleg hátrányos törvénymódosítások, új rendelkezések következményeitől. Emellett idő előtt felmondhatják a jugoszláv féllel kötött szerződést, ha a cég több évig veszteséget könyvel el, vagy a hazai partner lényeges szerződési kötelezettségeknek nem tesz eleget. Belgrádi statisztika szerint tíz éve jelent meg az első nyugati beruházó Jugoszláviában, azóta 164 tőkerészesedési, illetve vállalatalapítási megállapodást írtak alá. A létrejött összesen 26 milliárd dinár összegű beruházásból azonban csak 5,7 milliárd dinár a külföldi részesedés, átlagosan nem több, mint 15 százalék. A legtöbb tőkét amerikai, nyugatnémet és olasz cégek fektették be. (DPA) O. Mintoff, Málta miniszterelnöke április 5—6-án Belgrádban tárgyalt Gyuranovics jugoszláv miniszterelnökkel. • A Simos Kopari jugoszláv autógyár ipari kooperációról, s általában az együttműködés szélesítéséről tárgyal a Citroennel. Janko Szmole, a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács tagja fogadta Taylort, a Citroen francia autógyár elnökét. • Az Air France megindította a 250 utast szállító légibusz rendszeres Párizs—Moszkva járatát A gép hetente kétszer közlekedik a két főváros között. • Az amerikai bányaépítők is jóváhagyták a munkáltatókkal kötött megállapodást s ezzel véget ért az Egyesült Államok leghosszabb szénbányász-sztrájkja. A. Duchateau, az EGK brüsszeli bizottsága külügyi osztályának vezérigazgatója Belgrádban tárgyal a közösség és Jugoszlávia új kereskedelmi megállapodásáról. A Szovjetunió és az NDK idei árucsere-forgalmának értéke 7,3 milliárd rubel; húsz évvel ezelőtt 1,4 milliárd volt — közölte Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter. Ülésezik a bolgár—török gazdasági, ipari és műszaki-tudományos együttműködési vegyesbizottság közlekedési albizottsága. Megvizsgálják a postai és a kereskedelmi hajózási együttműködés bővítésének lehetőségeit. «» Tuffanian tábornok, iráni hadügyminiszter-helyettes befejezte csehszlovákiai látogatását. Az illetékes miniszterekkel tárgyalt a két ország gazdasági kapcsolatainak fejlesztéséről, elsősorban Csehszlovákia fokozott részvételéről Irán iparosításában. Az angol kormány jóváhagyta, hogy a Leyland cég 450 millió font sterling segélyt kapjon az idén. Az amerikai szenátus április 26- án fejezi be a Panama-csatornára vonatkozó második szerződés vitáját, s a Carter-kormány csak az után terjeszti a kongresszus elé javaslatát, hogy 4,8 milliárd dollár értékű korszerű fegyvert adjanak el közel-keleti országoknak. «8] Az NSZK fizetési mérlegének aktívuma — ideiglenes adatok szerint — februárban 2,25 milliárd márkára emelkedett a januári 1,77 milliárdról A Wl] JELENTI S Az öt északi ország szakszervezeti tanácsának együttműködési bizottsága a Chile elleni nemzetközi bojkottot és a Dél-Afrikával folytatott kereskedelem megszüntetését sürgeti. Ecevit török miniszterelnök a jövő héten kétnapos hivatalos látogatást tesz Jugoszláviában. Gyuranovics miniszterelnökkel a balkáni együttműködést, a földközi-tengeri problémákat és más két- és sokoldalú gazdasági és politikai kérdést vitat meg. Az Egyesült Államokban e héten 216 566 autót gyártanak, többet, mint az elmúlt öt év bármelyik hetében. Első ízben haladja meg az 5000 dolláros határt az évi tandíj a legrangosabb amerikai egyetemeken. • Husszein, Jordánia királya, Tito elnök meghívására hivatalos látogatást tesz áprilisban Jugoszláviában. • Kína megnyitotta első légijáratát Afrikába; a Peking—Karachi—Addisz Abeba vonal 10 ezer kilométer hosszú, az utazás 12 órát tart. • Károly Gusztáv svéd király Tito elnök meghívására szeptember 11-én háromnapos látogatásra Belgrádba érkezik. • A japán Mitsui elnöke javasolta, Tokió adjon 5 milliárd dollár kamatmentes segélyt a fejlődő országoknak, s ezzel is csökkentse a rekordnagyságú, 22,9 milliárd dolláros devizatartalékot. KSTI Izrael aláveti magát a Biztonsági Tanács határozatának és nem szállít többé fegyvereket Dél-Afrikának. * Dánia külkereskedelmi deficitje februárban 1 milliárd koronára csökkent a januári 1,9 milliárdról. Az import 6,3, az export 5,3 milliárd korona volt. * A Világbank 120 millió dolláros kölcsönnel segíti Dél-Korea Vasútvonalainak villamosítását, illetve mozdonyok és gördülőanyagok vásárlását. A 17 évre szóló hitel kamata évi 7,4 százalék. • Április 3-án 10—20 centimestel drágultak a francia napilapok, csupán a Le Matin ára maradt 1,60 frank. 4B Fraser, Ausztrália miniszterelnöke április 19—20-án kétnapos „munkalátogatást” tesz Japánban. Megbeszéléseinek egyik legfontosabb témája a dollár értékének hanyatlása. Lerakták a bolgár-román vízerőmű alapkövét Nikopol—Turnu Magurele határvárosok körzetében szerdán ünnepélyesen elhelyezték a bolgár—román dunai vízerőmű alapkövét. Az ebből az alkalomból tartott nagygyűlésen, illetve ünnepségen jelen volt Todor Zsivkov bolgár és Nicolae Ceausescu román államfő. A szovjet műszaki közreműködéssel megvalósuló beruházás elkészülte után két 400 megawatt teljesítményű részből áll, és mind Románia, mind Bulgária számára évente több mint 1,8 milliárd kilowattóra elektromos energiát termel majd, ezenkívül jelentősen könnyíti a dunai hajózást. Zsivkov és Ceausescu az ez alkalommal folytatott tárgyaláson megállapodást írt alá egy olefingyár közös építéséről és az olefingyártásban kialakítandó szakosodásról. Áttekintették a kétoldalú kapcsolatok egész rendszerét és megvitattak néhány nemzetközi kérdést is. (MTI) Osztrák-iráni nukleáris együttműködés Bécsben folytatódnak májusban a szakértők tanácskozásai az atomenergia terén folytatandó együttműködésről — közölte ausztriai tartózkodása utolsó napján Khalatbari iráni külügyminiszter. Irán — mint ismeretes — megállapodásokat kötött már az NSZK-val (két atomerőmű vásárlásáról), Franciaországgal (ugyancsak két erőmű vételéről), és hamarosan várható az USA- val kötött szerződés aláírása. Ausztria esetében nemcsak a Bécs által kívánt hulladéktárolásról van szó, hanem Teherán igénybe szeretné venni az osztrák know-how-t, technológiai és gazdasági segítséget is. (APA) Az USA hozzájárulása az ADB hitelfolyósításához Az Egyesült Államok azt tervezi, hogy 400—445 millió dollárt folyósít az Ázsiai Fejlesztési Banknak (ADB). Az összeget a jövő évtől kezdve számított négy év során kedvezményes hitelek nyújtására szánják. Bergsten amerikai pénzügyminiszter-helyettes a képviselőház pénzügyi albizottságában elmondta azt is, hogy az USA az 1979—1981- es időszakra 125 millió dollárt kíván adni az Afrikai Fejlesztési Banknak kedvezményes hitelnyújtásra. Április 22-én ülnek össze az Egyesült Államok és más donor-, országok, hogy végső döntést hozzanak a két banknak adandó összegek ügyében. (AP—DJ) Rhodesia súlyosbodó gazdasági gondjai Rhodesia április 2-án, 5 hónapon belül immár másodszor, leértékelte dollárját , mintegy 5 százalékkal a dél-afrikai randdal és 8 százalékkal az amerikai dollárral szemben. A hivatalos bejelentés a gazdaság további romlásáról tesz tanúbizonyságot, a három ok pedig: a világrecesszió, az ENSZ által kimondott gazdasági szankciók és a szabadságharcosok ellen vívott háború.. A gazdasági szankció azt jelenti, hogy Rhodesiának titokban kell kereskednie a világgal, s ez óhatatlanul leszorítja az exportárakat és felnyomja az import értékét. Drágán kell megfizetnie a réz, a nikkel, a króm, az azbeszt, a dohány és a gyapot exportját vállaló feketekereskedelmet, és ezentúl többet kell adnia az energiahordozókért, a fegyverekért és a lőszerért. Nemrég megjelent bankjelentések szerint az ipari termelés gyengül, valószínűleg nem éri el a tavalyi 3 százalékos növekedést sem; a fizetési mérleg passzívuma növekszik, a GDP rohamosan esik, az infláció — amely jelenleg 10 százalék körül van —, idén tovább növekszik. Salisburyben terjed a meggyőződés, hogy a politikai megfontolásoknál sokkal inkább a gazdaságiak kényszerítették a Smithkormányt, hogy engedményeket tegyen a fekete vezetőkkel folytatott tárgyalásokon. (Reuter) IDA-kölcsön Etiópiának A Nemzetközi Fejlesztési Társaság (IDA) 24 millió dolláros kölcsönt nyújt Etiópiának — jelentette be a Világbank addisz abebai képviselője. Ezt az összeget a mezőgazdaság fejlesztésére folyósítja, s a megállapodás szerint Etiópiának 40 év alatt kell visszafizetnie. Tavaly Etiópiának 90,6 millió brrt (45 millió dollárt) hozott a mezőgazdasági termékek exportja. A kivitel legnagyobb tételei a hüvelyesek és az olajos magvak voltak, írja a héten kiadott jelentésében az etiópiai gabonaügynökség, amely a mezőgazdasági export-importért felelős. Jó kilátások vannak arra, hogy a mezőgazdasági export, a külkereskedelmi bevételek emelkedő irányzatával párhuzamosan növekedjen. Etiópiában nincs gabonahiány, hanem a kedvezőtlen szállítási feltételek okozzák a fennakadásokat a városok, elsősorban a főváros ellátásában. Márciusban például 4300 mázsa gabona, 50 százalékban tejf (ez a kölesféle a legjelentősebb élelmiszergabona) érkezett naponta Addisz Abebába, s ez nagyjából kielégítette az igényeket. A szállítási problémák mellett a helyzetet súlyosbítják a vidéken feketéző kereskedők. Az ügynökség jelentése szerint az 1976— 1977-es időszakban Etiópiában mintegy 4 millió tonna gabona termett. (MTI) VILÁGGAZDASÁG az árak és a bérek emelése portugáliában A minimális bérek emelésével igyekszik elfogadhatóvá tenni Soares portugál miniszterelnök a még e héten várható széles körű áremelkedéseket. A mezőgazdasági munkások minimális havi bére 31,4 százalékkal 4600 escudóra (115 dollárra) emelkedik, az uránbányászoké pedig 26,7 százalékkal 5700 escudóra. A megfigyelők emlékeztetnek rá, hogy a kormány korábban jelezte: az idén nem engedélyez 20 százaléknál nagyobb béremeléseket. Lisszaboni bejelentés szerint péntektől tetemesen emelkedik sok élelmiszercikk ára. Soares miniszterelnök a hírekre utalva kijelentette, hogy egy átlagos család fogyasztását figyelembe véve az élelmiszer drágulása nem éri el a 20 százalékot. A parlament költségvetési vitájával egy időben sztrájkba léptek az állami alkalmazottak, egy hónapon belül immár másodszor. A kormány 15 százalékos béremelést kíván, de aíz állami alkalmazottak ezt méltánytalannak tartják, mert az infláció várható üteme ebben az évben eléri a 22 százalékot. Közben folytatódnak a tárgyalások a portugál kormány és a Nemzetközi Valuta Alap képviselői között a Lisszabon által kért 50 millió dolláros készenléti hitelről. Az eszmecserék tétje nem is annyira az 50 millió dollár, hanem sokkal inkább az, hogy a hitel folyósítása egyengetné az utat az ennél jóval nagyobb összegű, mintegy 750 millió dolláros 14 fejlett tőkésország által felkínált kölcsön előtt. Az IMF, a több szükségintézkedés ellenére, még mindig erélytelenséggel vádolja a kormányt. Lisszabonban nyíltan beszélnek arról, hogy az eszmecserék esetleg végleg megszakadnak. Az IMF szigorú követelései között szerepel többek között a bankkamatláb felemelése 13 százalékról 20 százalékra. A Nemzetközi Valuta Alap másik követelése, hogy a kormány az idén 800 millió dollárra mérsékelje a fizetési mérleg deficitjét, amely tavaly megközelítette a másfél milliárdot. Lisszabon tart az újabb megszorításoktól, mert a munkanélküliség immár az aktív lakosság 15 százalékára terjed ki és a szigorú gazdaságpolitika esetleg újabb munkáselbocsátásokra vezethet. Ülésezik a spanyol parlament is. Suárez miniszterelnök beszédében leszögezte, hogy a kormány folytatja eddigi politikáját. A gazdasági program középpontjában változatlanul a Moncloa-paktumnak nevezett megállapodások végrehajtása áll. (Reuter, AP—DJ) Munkanélküliség elleni akciónap Nyugat-Európában Eddig példátlan, egész Nyugat- Európára kiterjedő tiltakozó mozgalmak jegyében zajlott le a munkanélküliség ellen meghirdetett akciónap Nyugat-Európában. Mint ismeretes, az Európai Szakszervezeti Szövetség (ETUC) az EGK koppenhágai csúcsértekezlete előtt, április 5-én egész Nyugat-Európára kiterjedő tiltakozó akciókat szervezett Az ETUC-nak 18 országból 31 szakszervezet a tagja 40 millió munkás képviseletében. A munkát keresők száma a 18 országban megközelíti a 8 milliót, ebből 6 millióan vannak állás nélkül az EGK országaiban. A szakszervezetek követelik a fogyasztás élénkítését, a nyugdíjkorhatár leszállítását, a munkaidő csökkentését, az állami szektor megerősítését, a beruházások kiterjesztését, valamint biztosítékokat arra nézve, hogy az új műszaki megoldások nem munkahelyek megszűnésével, hanem éppen ellenkezőleg, új munkahelyek keletkezésével járnak. Vetter, az ETUC nyugatnémet elnöke személyesen is tolmácsolja a szakszervezetek követeléseit, az EGK ma kezdődő koppenhágai csúcsértekezletén. Kérdés, hogy kielégítő választ kap. Schmidt nyugatnémet kancellár közelmúltban tartott párizsi sajtókonferenciáján kijelentette: ha nem sikerül megtalálni a munkanélküliség ellenszerét, 1985-ben esetleg 3 millió munkanélküli lesz Nyugat-Németországban, majdnem háromszor annyi, mint most. (Reuter, AP) Parlamenti választások a Fülöp-szigeteken Parlamenti választásokat tartanak ma a Fülöp-szigeteken, a mintegy 20 millió választásra jogosult állampolgár az ideiglenes nemzetgyűlés 200 képviselői mandátumából 165- nek a sorsáról dönt. A mandátumok megszerzéséért több mint 600 jelölt illetve 28 politikai csoport vetélkedik. Az elnöknek, Morcosnak joga van arra, hogy a kormány 20 tagját képviselőnek nevezze ki. A Fülöp-szigeteken — mint ismeretes — 1972 óta rendkívüli állapot van érvényben, az elnök törvényen kívül helyezve valamennyi politikai pártot, rendeleti úton kormányozza az országot. A mostani választások megrendezését megfigyelők az ország belső helyzetének némi konszolidálódásaként értékelik, de megjegyzik, hogy a választások kimenetelétől függetlenül Marcos megőrzi állam- és kormányfői tisztjét s azt a jogát, hogy feloszlathassa az ideiglenes parlamentet. A Fülöp-szigeteki kormány egyébként — hatalmon maradása nem kétséges — viszonylag kedvező gazdasági helyzetről adhatott számot a választási kampány során. A központi bank szerdán tette közzé a múlt évre vonatkozó jelentését, s ebből kitűnik, hogy a fizetési mérleget 164 millió dolláros aktívummal zárták, a kereskedelmi mérleg deficitjét pedig 27,9 százalékkal 764 millió dollárra csökkentették. Az export 22,4 százalékkal, az import pedig 7,7 százalékkal bővült. A mezőgazdaság 6,1 százalékkal, a feldolgozóipar 3,4 százalékkal, a bányászat pedig 7,2 százalékkal növelte termelését. Az infláció üteme 8 százalékos volt. A jelentésből kitűnik: a bank nem bízik abban, hogy 1978-ban is sikerül elérni az 1977-es eredményeket. A nemzetközi gazdasági helyzetre, az erősödő protekcionizmusra és az új nemzetközi cukoregyezményre hivatkozva a központi bank úgy véli, hogy az exportnövekedés üteme csökkenni fog, a belső gazdasági helyzet fellendülése viszont az importnak ad újabb lökést. Ebből az következik, hogy a kereskedelmi mérleg helyzete romlik. Virata pénzügyminiszter a napokban ismertette a kormány idei kölcsönfelvételi tervét, amely 950 millió dollárról szól. A héten írt alá megállapodást a manilai központi bank 400 millió dolláros konzorciális kölcsön felvételéről, egy húsz bankból álló szindikátussal, amelyet a Manufacturers Hanover vezet. A kölcsön tíz éves, kamata 1 százalékkal haladja meg a szokásos londoni bankközi kamatszintet. Virata elmondta, hogy a kölcsönnek alig felét használják korábbi adósságok törlesztésére, a nagyobb részt új vállalkozások finanszírozására fordítják. (MTI, AP— DJ, Reuter) ____________ Kína és a Mitsubishi együttműködési megállapodása A japán Mitsubishi üzleti csoport hosszú lejáratú műszaki együttműködési megállapodást írt alá Kínával. A megállapodás alapján a japán vállalat részt vesz Kína iparfejlesztésében, elsősorban a nehéziparban és a vegyiparban. Tokiói értesülések szerint Peking azt szeretné, ha a szerződés legalább tíz évig lenne érvényben, s ha lehet, egészen 2000-ig, addig az évig, amikor Kína a pekingi vezetés tervei szerint műszaki színvonalában elérné az iparosodott nemzetek szintjét. A japán cég és a pekingi kormány képviselői arról is tárgyalnak, hogy a Mitsubishi japán mérnököket küldene Kínába a helyi szakemberek képzésére. (AP—DJ) VMGGAZMSItG A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA ÉS A konjunktúra ÉS piackutató INTÉZET JAFJA Megjelenik hetenként ötször INDEX: 25 008 ISSN 0042-6148 FOSWVesni: GYULAI ISTVÁN Főszerkesztő-helyettes VÁJNA JÁNOS Szerkesztőség: Bp. V., Dorottya u. 6. IV. em. Postádél 1397 Budapest, Pf 534. Telefon: 104-055 Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollány Ferenc Igazgató Kiadóhivatal, Bp. 1085 Blaha Lujza tér 1—3 Postacím- 1959 Budapest Telefon: 343-100 Előfizethető minden magyar postahivatalnál Előfizetési díj egy évre 2400 Ft Terjeszti a Monyor Posta 78.31P29 4 - Szedte Zrínyi Nyomda, Bpest F. v. Bolnér Imre Nyomta Szikra lannyomda, Budapest F. v. Csöndes Zoltán