Világgazdaság, 1979. január (11. évfolyam, 1/2507-21/2527. szám)

1979-01-03 / 1. (2507.) szám

MAGYAR GAZDASÁG JAPÁN ELEKTRONIKUS TELEX- ÉS ADATKÖZPONT A POSTÁNAK Tárgyalások a licenc átvételéről Munkatársunktól: Megállapodást írt alá a múlt év végén Budapesten a Nippon Electric Companyval a BUDAVOX. Eszerint a japán cég elektronikus telex- és adatközpontot szállít a Magyar Posta központi távíróhivatala részére. A berendezést 1930 végére szerelik fel Budapesten, a Városház utcában. Érdeklődésünkre a BUDAVOX-nál elmondták, hogy a telex- és adatközpont 6300 telex, illetve 250 adatvonalból áll, számítógépes vezérlésű, tárolt programú rendszer. Üzemzavar esetén a berendezés maga keresi és jelöli meg a hibát, s amíg a szakemberek „meggyógyítják” a berendezésit, addig is működik, hiszen minden fontosabb részegység a rendszerben két példányban található, így, amíg az egyiket javítják, a másik dolgozik. A hívó félnek akkor sem kell várakoznia a telexszöveg leadására, ha a hívott állomás foglalt. A szöveget addig a memória tárolja, s amint a hívott állomás szabaddá válik, továbbítja. Az importszerződéssel egy időben egy másik, úgynevezett szándékmegállapodás is született a magyar, illetve a japán vállalat között. A BUDAVOX a Beloiannisz Híradástechnikai Gyár részére meg akarja vásárolni az elektronikus telex- és adatközpont licencét a gyártó és vizsgáló berendezésekkel együtt. Arról is szó van, hogy a licenc alapján Magyarországon gyártott berendezéseket közösen értékesítené a licencadó és a BUDAVOX harmadik piacon. Megalakult a LIMEXPO szakbizottság Tudósítónktól. A budapesti nemzetközi vásárközpontban rendezett szakkiállítások között a legrövidebb múltja a LIMEXPO Nemzetközi Textil-, Ruházati-, Bőr-, Cipő- és Tisztítóipari Gépkiállításnak van. Idén ez a szakkiállítás negyedik alkalommal kerül megrendezésre 1979. április 6—11. között. A LIMEXPO célja, hogy színvonalas gépkínálatával és az üzletkötési lehetőségek biztosításával elősegítse a könnyűipar termelési és exportfeladatainak végrehajtását. E cél megvalósítására Dobrotka László, könnyűipari miniszterhelyettes vezetésével megalakult a kiállítás szakbizottsága, amelyben a gyártók, a felhasználók, a kutatóintézetek és a külkereskedelem képviselői is helyet kaptak. A szakbizottság a HUNGEXPO-val közösen azon munkálkodik, hogy minél több olyan gép, s hatékonyságot növelő kisebb berendezés kerüljön bemutatásra, amelyet a beruházási tervek megvalósításánál számításba lehet venni. Az Avas Bútorgyár termékei külföldön Tudósítónktól: Termelési értékének egyhatodát exportálta az ARTEX közvetítésével 1978-ban a miskolci Avas Bútorgyár. A kivitel értéke több, mint 12 millió forint volt. A nyugatnémet Steinhoff cég számára összesen 7 ezer darab cipőtartókomódot gyártottak. Az NSZK-beli cég elégedett a miskolci bútorokkal, ezt az is bizonyítja, hogy 1979-re 13 ezer darabot rendelt. Sajnos azonban az Avas Bútorgyár nem tudta elvállalni a teljes mennyiséget, összesen 9 ezer darab komód gyártását igazolta vissza. Ebben az esetben, az exportszállítások utat nyitottak a hazai eladásoknak is, hiszen 1978-ban a külföldre gyártott típusokból a belkereskedelemnek is jutott 600 darab, s nem exportból visszamaradt tételek. Magyar reklámelőkészületek 1979-re A MAHIR-hoz beérkező ajánlatkérések növekvő száma azt jelzi, hogy a külkereskedelmi vállalatok 1979-ben mind erősebb reklámmal is növelni kívánják az áruexportot. A megkeresésekből kitűnik, hogy a külkereskedelmi vállalatok figyelme egyre gyakrabban irányul a fejlődő országok piacára. Ugyanakkor érezhetően új piacokat keresnek a fejlett országokban is, beleértve új árucikkek bevezetését a már megszerzett piacokon. Végül igény mutatkozik a már bevezetett termékek piaci jelenlétét dokumentáló, fenntartó propaganda iránt is. A fenti célokra a külkereskedelmi vállalatok legtöbbször a szaklapokat kívánják elsősorban igénybe venni. A szaklaphirdetéseket egyéb kísérőakciókkal (névre szóló levélreklám, szakmai napok, hirdetőtáblák és plakátok kihelyezése stb.) szeretnék erősíteni nagyobb hatásúvá szélesítve ezzel fellépésüket. !!B9i!0!i!lllll!l!!OI!Di!! RÖVIDEN A Mátraaljai Szénbányák Vállalat Thorez bányaüzemében 1979-ben kereken 7 millió tonna szén felszínre hozatalát tervezik, a visontai Gagarin Hőerőmű pedig tervek szerint több minnt 4 milliárd kilowattóra villamosenergia termelésével járul hozzá az ország ellátásához. A soproni közúti határátkelőhely forgalma 1978-ban rekordot ért el, mintegy 1 millió turista lépte át itt tavaly a határt. A nyugat-dunántúli gyógyfürdőkben ugyancsak csúcs született, a 13 melegvizes fürdőben 1978-ban több mint 2 millió vendég fordult meg. A Kaposvári Hibridsertést Tenyésztő és Értékesítő Közös Vállalkozás (Ka-Hyb) 1979. január 1-től vállalatonként folytatja tevékenységét. Bekapcsolódik a termelésbe a Hajdúsági Agráripari Egyesülés és a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola, együttműködnek továbbá az AGROBER vállalattal, és a Phylaxiával is. A szovjet—finn együttműködés elmélyülése SKOHOMIPloChafl Jasema . 1977-ben a szovjet—finn áruforgalom 2173 millió rubelre emelkedett az 1975. évi 1755 millió rubelről, 1978 első felében pedig 1057 millió rubelre rúgott, szemben az előző év megfelelő időszakának 958 millió rubeljével. Eszerint Finnországot csak az NSZK, az Egyesült Államok és Japán előzi meg a Szovjetunió tőkés partnerei között. Most már az is világos: megvannak annak a reális feltételei, hogy túlszárnyalják a jelenlegi ötéves időszakra előirányzott 9 milliárd rubeles kölcsönös forgalmat és elérjék a 10 milliárd rubelt. Sikeresen halad előre a kosztomuksai kohódúsító kombinát, a szovjet—finn együttműködés történetének e legnagyobb alkotása első szakaszának az építése — mindkét ország javára. Ugyancsak eredményesen folytatódik az együttműködés a szvetogorszki cellulózé- és papírkombinát rekonstrukciójában. Tárgyalások folynak finn cégek részvételéről a létesítmény harmadik szakaszának a felépítésében. A Loviisában 440 megawatt kapacitással 1977 márciusában üzembe helyezett atomerőmű kifogástalanul működik. A Washington Post című amerikai újság értékelése szerint ez a nukleáris erőmű műszakilag az egyik legkorszerűbb és leghatékonyabb a világon létező összes atomerőművek között. Nemrég tárgyalásokat folytattak egy új, 1000 megawattos erőmű Finnországban való felállításának lehetőségeiről és a finn gazdaság céljait szolgáló hőerőművek tervezésében és építésében való együttműködésről. A hosszú lejáratú együttműködési program a gépipar 17 szektorában irányozza elő a termelési kooperáció és szakosodás fejlesztését több mint 60 területen számos kooperációs témában pozitív tapasztalatokra tettek szert. Szemléletes példa erre az elektromos mozdonyok termelése a Szovjetunióban finn cégekkel való kooperációban a finn vasutak számára. A novocserkasszki elektromosmozdony-gyár eddig már több mint 60 mozdonyt szállított Finnországnak. Számításba véve a termelési kooperáció kedvező hatását a kereskedelemre, a hoszszú lejáratú program a Finnországba irányuló szovjet gép- és berendezésexport megkétszerezését irányozza elő. Különösen jó kilátásokkal kecsegtet a hajógyártás területén történő együttműködés. A hosszú lejáratú együttműködési program szerint 1981 és 1985 között a Szovjetunió 1,4—1,6 milliárd rubel értékben vásárol hajókat Finnországtól. Az együttműködés lehetőséget ad rá, hogy ezeket a hajókat egyre nagyobb mértékben szovjet berendezésekkel szerelték fel. (1978. évi 51. szám) Kooperációk a műszaki fejlesztés és a nagyobb export szolgálatában A HUNÍCOOP tervei és eredményei A HUNÍCOOP 1978 év végi adatai: 115 belföldi és 90 külföldi céggel van érvényes megállapodásuk, s ezenkívül számos szerződés előkészítés alatt áll, ezeket az eddigi tárgyalások szerint 1979-ben írják alá — tájékoztatta munkatársunkat Dr. Cséky Sándor, a HUNICOOP igazgatója. A vállalat közreműködésével 1978-ban számos olyan megállapodás jött létre magyar gépipari és nyugati cégek között, amelyek a hazai termékszerkezet javítását, a gyártás korszerűsítését segítik elő és előmozdítják az exportot is. A MEDICOR és az amerikai MFE Corporation megállapodást kötött a PEN-motorok magyarországi gyártására. A partner 1978 tavaszán átadta a licencet és a know-how-t, a magyar szakembereket pedig kiképezték az USA-ban. Az együttműködés eredményeként 1979-ben a MEDICOR-nál megkezdődik a PEN-motorok gyártása. Jó kilátásokkal biztat az Egyesült Izzó és az NSZK-beli ITT Intermetall szerződése. Eszerint 1978 végén itthon megkezdődött a partner knowhow-ja alapján a normál és a gyors egyenirányító diódák gyártása. A magyar üzem egy műszakban évente mintegy 90 ezer darab diódát gyárt és ezekből exportál is. Szintén a hazai fejlesztést segíti elő a GAMMA Művek és a svájci Rheometron, illetve az NSZK-beli Krohne cég megállapodása. Ennek lényege, hogy a partnerek licence és knowhow-ja alapján itthon is megkezdődik egy induktív mennyiségmérő gyártása, s a megállapodás szerint a GAMMA évente visszaszállít partnereinek e termékből. Az előző időszakban a HUNICOOP számos olyan szerződést segített megvalósítani, amely később magyar gépipari piacot biztosít, így például szerződés született a SZIM, a TECHNOIMPEX és az NSZK-beli B. Steiner cég között: a külföldi cég gyártmányválasztéka bővítése céljából megbízást adott a SZIM-nek, hogy az általa megadott paraméterekkel dolgozzanak ki egy marógép-típust, amelyhez a részegységeket a Steinel biztosítja. A közös munka eredményes volt: a SZIM legyártotta a marógép prototípusát és 1979-ben már 10 darabot szállít a Steinelnek. Ezenkívül felmerült egy megmunkáló központ közös kialakításának lehetősége is; erre a partner kezdetben évi 5 darabos igényt jelentett be. A VBKM, a TRANSELEKTRO és a holland SANAMIJ cég kooperációs megállapodást kötött — szintén a HUNICOOP közvetítésével. E szerint 9 különböző típusú nagykonyhai főző-sütőberendezés hazai gyártása valósul meg folyamatosan a SANAMIJ közreműködésével. 1978-ban már a VBKM mintegy 200 ezer holland forint értékben szállított kooperációs partnerének a kapott licenc alapján itthon gyártott berendezésekből, s 1979-re a forgalom 300 ezer holland forintra emelkedik. Ezenkívül megvalósulás stádiumában van az ipari tányérmosogató-gép kooperációs gyártása is a két fél között, várhatóan ez 1979-ben megvalósul. Szintén a HUNICOOP közreműködésével jött létre a VBKM, a TRANSELEKTRO és az NSZK-beli Patzver cég kooperációja: ennek lényege, hogy a magyar üzem fritous-berendezéseket szállít partnerének, ezek ellenértékeként a TRANSELEKTRO a Patzner cégtől többek közt modern ételbárokat importál. A MEZŐGÉPTRÖSZT, a KOMPLEX és az amerikai Hesston cég korábban már megkezdett együttműködésének folytatásaként megindult a háromsoros silófejek itthoni gyártása és exportja. Ezenkívül 1978-ban tovább bővült az együttműködés, mégpedig a Győri Hajtóműgyár szállításaival: a magyar vállalat hajtóműveket küld külföldi partnerének. Most felmerült, hogy a Hesston a Kecskeméti Mezőgép Vállalattól kabinokat vásárolna, évenként 350 darabot. A mintapéldányt a kecskemétiek már elkészítették, átadták, s a terv szerint az együttműködés 1979 első felében kezdődne meg. Ugyancsak néhány évvel ezelőtt kezdődött a Fémmunkás Vállalat, a KOMPLEX, illetve a francia FILLOR cég közötti együttműködés, amely a könnyűszerkezetes gyártási eljárás átvételére vonatkozott. Ma már vizsgálják annak lehetőségét, hogy a FILLOD és a Fémmunkás közösen venne részt afrikai és közel-keleti országokban könnyűszerkezetes építkezéseknél. A Mátravidéki Fémművek és a francia Pro Combur cég együttműködése eredményeként a magyar üzemben már folyik az aerosolos töltésű alumínium monoblokk palackok gyártása és exportja. A Villamos szigetelő és Műanyaggyár, valamint a svéd NOACK cég közötti szerződés szerint itthon megindult az akkumulátor keménygumi edények gyártása és exportja. Az írógépszalagok magyarországi készítése a KORES osztrák cég és az Irodagéptechnikai Vállalat együttműködésében tovább bővül s felmerült annak lehetősége, hogy osztrák alapanyagból készült computer festékkendők itthoni szerelése is megkezdődjék. _A már aláírt és megvalósult szerződéseken kívül a HUNICOOP számos olyan megállapodást készített elő 1978-ban, amelyek várhatóan az idén valósulnak meg, így például a Pestvidéki Gépgyár és a svájci Cuenod cég képviselői tárgyalnak olaj- és gázégők magyarországi kooperációs gyártásáról. Ennek keretében a svájci vállalat átadná a licencet és visszavásárolna a késztermékből. A Hajdúsági Iparművek és a Várta cég megbízottai tárgyalnak a csöves rendszerű lemezek gyártási kooperációjáról. A Fegyver és Gázkészülékgyár, valamint a Daniel und Jäger cég között megbeszélések folynak átfolyó vízmelegítőkkel kapcsolatos együttműködésről. A szolnoki Mezőgazdasági Gépgyártó Vállalat és a svéd Beckmann cég közötti együttműködés keretében a magyar vállalat korrózióvédelmi technológiát venne át. Ugyancsak tárgyalások folynak a MOFÉM és több külföldi cég között az egykaros csaptelepek gyártási eljárásának átvételéről. A MOFÉM egyébként — mint ismeretes — már több éve kooperál az osztrák Seidl céggel csaptelepek gyártásában, most ismét felmerült az eddigi megállapodás szélesítése újabb termékekre — mondotta befejezésül dr. Cséky Sándor igazgató, M. E. TÉRT HÓDÍT A KELET-NYUGATI KOOPERÁCIÓ Die Presse Virágkorát éli a kelet-nyugati ipari kooperáció. A szocialista országok fokozzák exporttevékenységüket, ugyanakkor jelenlegi ötéves tervük megvalósításához szükségük van a nyugati technológiára. A kooperáció előmozdítja a know-how-k, a licencek és a legmodernebb technika beszerzését, mégpedig minden deviza nélkül vagy csekély devizaráfordítással. Az ilyen esetekben ugyanis gyakran a kooperációban előállított termékekkel egyenlítik ki az ellenértéket. „1978-ban a vegyesbizottságok ülésein növekvő érdeklődés volt tapasztalható a kooperációk iránt a szocialista országok részéről” — hangsúlyozta a fenti irányzatot Jehly, az Osztrák Szövetségi Kamara keleti kooperációs osztályának vezetője. Különösen előtérbe nyomul a harmadik piacokon való együttműködés. A kooperációs szerződések kezdeményezői rendszerint a kelet-európai országok, de a nyugati cégek sem igen vonakodnak az ilyen szerződések megkötésétől. A szocialista országoknak a kooperáció iránt világszerte mutatkozó érdeklődéséről számol be Ferenz, a Business International Institute bécsi keleti irodájának igazgatója is. Az osztrák cégek eddig kereken 172 kooperációs szerződést kötöttek a KGST-országokkal. A legtöbb kooperációs szerződés a gépgyártás (60), a vegyipar (44), a fémipar (25) és az elektrotechnika (22) területén jött létre. Ausztria legfontosabb kooperációs partnere Magyarország 105 szerződéssel, utána következik Lengyelország (19), a Szovjetunió (17), Bulgária és Románia (11—11), Csehszlovákia (6) és az NDK (5) szerződéssel. Az együttműködés egyaránt kiterjed a termék fejlesztésére, előállítására és értékesítésére. Átfoghatja mind a három területet vagy a három valamelyikét. A technikát és a licencet csaknem mindig a nyugati partner bocsátja rendelkezésre. A keleti partner ily módon a legújabb szintre emelheti a termelését és az ilyen termékek szállításával egyenlítheti ki a nyugati fél ráfordításait. Egyre fokozzák a szocialista országok az együttműködést a harmadik országokban is. Előtérben állnak a fejlődő országok, köztük is az olajtermelő államok. Ezért mind nagyobb mértékben igyekeznek kötelezettségeket vállalni az OPEC-országokban olyan kulcsrakész üzemek (mint például olajfinomítók, a cukor- és papírgyárak) megépítésére cserébe olajért és más fontos nyersanyagokért. A KGST-országok nem mindig rendelkeznek az ilyen berendezések előállításához szükséges know-how-val és technológiával, nyugati partnereket keresnek. Az erősen iparosodott NDK és Csehszlovákia eddigi tartózkodása a Nyugattal való kooperációtól főleg azzal is magyarázható, hogy ezeknek az országoknak a legtöbb esetben van saját know-how-juk a hasonló tervek kivitelezéséhez. (1978. december 3.) 1979. JANUÁR 3. weg Néhány nagyüzem idei terveiből A korábbiaknál szigorúbb feltételek figyelembevételével indul meg a munka az üzemekben, s az erőfeszítések elsősorban a gazdaságtalan termékek lecserélésére irányulnak. A székesfehérvári VIDEOTON-ban például 1979-ben rátérnek az eddigieknél korszerűbb számítógéprendszer fejlesztésére, s megkezdik új típusú Pal-Secam normál színes televíziók gyártását. Ebben az üzemben az idén összesen 440 millió forintot költenek műszaki fejlesztésre. A Csepel Autógyárban rövidesen újfajta sebességváltó gyártását kezdik meg, s ezeket az IKARUS számára szállítják. A Csepel Autógyárban egyébként az idén már egyetlen darab sem készül a gazdaságtalannak bizonyult, hagyományos 450-es típusú tehergépkocsiból, amelyeket ezután szocialista országokból fognak importálni. Az így felszabadult kapacitást autóbusz-padlóvázak gyártásának bővítésére és más termékek bevezetésére fordítják. Korszerű műanyagfeldolgozó berendezések érkeznek folyamatosan a szegedi Kenderfonó- és Szövőipari Vállalat szegedi gyárába, ahol ezeken könnyű, burgonya vagy hagyma szállítására alkalmas zsákokat készítenek. A tervek szerint idén 30 millió ilyen zsákot gyártanak. A minőségjavítás elsőrendűnek nyilvánított feladata mellett 1979- ben az export mennyiségét is növelni kívánják a győri Kötöttkesztyű Gyárban. A tőkésországokba idén a tavalyinál 40 százalékkal többet, 1 millió 300 ezer pár kesztyűt akarnak exportálni. Piackutatásaik alapján a piacokon kelendő új termékek, munkavédelmi és orvos-egészségügyi kesztyűk gyártását is tervezik, ebben az évben. (MTI) Hetven százalékkal bővült Bábolnán tavaly a sertéstenyésztés A Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátban befejeződött az a 183 millió forintos beruházás, amelynek eredményeként 1979-ben több, mint 70 százalékkal bővült sertéstenyésztésük. A régi istállók korszerűsítése mellett 6 új, egyenként 3360 férőhelyes,úgynevezett battériás hizlaldát építettek; ezekben egyetlen gondozó több, mint 6700 állatot lát el. A bővítés eredményeként az 1976-os 41 ezerrel szemben, 1978-ban 69 ezerrel szaporodott a kocaállomány Bábolnán, 1979-ben pedig 70 és fél ezres szaporulattal számolnak. (MTI) Újabb nemzetközi szakvásárok 1979-ben a Szovjetunióban Tudósítónktól: A Szovjetunió Kereskedelmi- és Iparkamarája mellett működő Expocentr újabb két nemzetközi szakvásáron való részvételre hívta fel az érdekelt magyar vállalatokat. Január 30-tól február 8-ig rendezik meg Moszkvában az építőipar szakipari tevékenységéhez szükséges anyagok, gépek technológiák szakvásárát. Rigában szeptember 14—25. között kerül sor a szállodai berendezések szakvásárára, ahol bútoroktól, szőnyegektől és lámpáktól kezdve, a gépesítést szolgáló eszközökön keresztül a szállodafelépítésig a teljes kínálatot megismerhetik a látogatók. Mindkét vásárral kapcsolatban a HUNGEXPO Külföldi Kiállítási Igazgatósága szívesen ad további információkat.