Világgazdaság, 1980. szeptember (12. évfolyam, 166/2920-186/2940. szám)
1980-09-02 / 166. (2920.) szám
1980. SZEPTEMBER 2. FRANKFURTI VÉLEMÉNY A KELET-NYUGATI HITELKAPCSOLATOKRÓL A Reuter elemzése Az NSZK és a kelet-európai szocialista országok hitelkapcsolatait elemzi a Reuter bermi tudósítása. Frankfurti bankárkörökben rámutatnak, hogy a 25 nyugatnémet bánik, amely a múlt hónapban elvimegállapodást kötött Lengyelországgal 1,2 milliárd márka hitel folyósításáról, csak a bonni kormány erőteljes nyomására határozta el magát, hogy megköti a hitelügyletet. Még így is kisebb az összeg a Lengyelország által kért 1,5 milliárd márkánál. A nyugatnémet bankárok szerint az 1,2 milliárd márkás kölcsön, amelynek kétharmad része korábbi adósságok refinanszírozását szolgálja, „rossz precedenst” teremthet és arra ösztönözhet más eladósodott kelet-európai országokat is, hogy újabb kölcsönök felvételével gyakorlatilag átütemezzék adósságaik törlesztését. Lengyelország után Jugoszlávia az a másik kelet-európai ország, amely nagyon komolyan el van adósodva, és várható, hogy jövőre fizetési haladékot kér. A bonni kormány becslései szerint Jugoszláv,a nettó nyugati adósságai körülbelül 15 milliárd dollárt képviselnek, és aligha valószínű, hogy a belgrádi kormány le tudja szorítani a fizetési mérleg folyó tételeinek passzívumát a tavalyi 3,4 milliárd dollárról 2 milliárd dollárra. Egy frankfurti bankár utalt rá, hogy a nyugatnémet pénzinimzetek nagy jugoszláviai kintlevőségei miatt az NSZK bankjai az utóbbi két évben általában nem finanszírozták a Jugoszláviába irányuló nyugatnémet exportot, ezt a feladatot átengedték más külföldi bankházaiknak. Jugoszlávia jelentős kölcsönöket vett fel a Közel-Keleten, de immár e térségben is jelentős nehézségekbe ütközik. A Jugoszláv Nemzeti Bank eredetileg 250 millió dollárt akart felvenni arab pénzintézetektől, de az összeget az érdeklődés hiánya miatt 200 millióra kellett csökkenteni. Az is bizonytalan, sikerül-e a jugoszlávok által kért 1,25 százalékon tartani a„kamatot a szokásos londoni bankközi kamatláb, a LIBOR felett. Nyugatnémet bankárok és közgazdászok szerint a közeljövőben más kelet-európai országok nem kerülnek ilyen súlyos helyzetbe, de a nyugati bankok ennek ellenére óvatosabb kölcsönpolitikát fognak folytatni. A nyugati elemzések arra is rámutatnak, hogy a KGST államai olajimportjuknak egyre növekvő részét kénytelenek a világpiacon beszerezni, és ez erőteljesen megterheli az importszámlát, amikor az export a belső strukturális gyengeségek és a fejlett tőkésországokban mutatkozó pangás miatt csak nagyon mérsékelten élénkülhet. Ez a KGST-országok kereskedelmi passzívumának növekedését vetíti előre. A külkereskedelmi problémák miatt a kelet-európai országok várhatóan erőteljesebben szorgalmazzák a kompenzációs ügyleteket, mint korábban. A nyugati fél a kompenzációt olykor azzal az érvvel utasítja el, hogy a felkínált termék minősége nem üti meg a kívánt mértéket és egyáltalán nem vagy csak nagyon nehezen értékesíthető. Az NSZK ennek ellenére továbbra is szorgalmazza a kapcsolatok fejlesztését a kelet-európai országokkal — mondja a Reuter-jelentés és emlékeztet Schmidt kancellár júliusi moszkvai látogatására, amikor szóba került a Szibériát Nyugat-Európával összekötő új gázvezeték terve is. A 15—20 milliárd márkás terv finanszírozásából nyugatnémet bankárok is részt vállalnak. Ha minden a terveknek megfelelően alakul, az NSZK megkétszerezheti földgázimportját a Szovjetunióból, tavaly ez körülbelül 11 milliárd köbméter volt. Franciaország, Olaszország, Belgium, Hollandia és Ausztria is kapna a szovjet földgázból, a vezeték révén Nyugat-Európába küldött földgáz mennyisége körülbelül 40 milliárd köbméter lesz évente — fejeződik be a Reuter tudósítása. • Alig féltucat kikötőben sztrájkolnak már csak a francia halászok, akik remélik, hogy péntek délutánig, illetve jövő keddi tárgyalásaikon sikerül megállapodniuk a kormány képviselőivel az üzemanyagárak kérdésében. Az ASEAN-országok tárgyalásokat kezdenek az USA-val, Kanadával és az EGK-országokkal a gazdasági együttműködésről. A manilai megbeszélések az állandó bizottságok keretében folynak majd, amelyeket az ASEAN-országok külügyminisztériumi vezérigazgatóinak értekezlete előz meg. • Jamanucsi japán posta- és hírközlési miniszter nyolcnapos látogatásra Kínába érkezett, ahol a hírközlési és postai műszaki együttműködésről tárgyal. • Pertini olasz köztársasági elnök szeptember 18. és 26. között hivatalos látogatásra Kínába utazik, a W 1 telente Kanadában a nemzeti össztermék (GNP) a második negyedévben az egy évvel korábbi szinthez képest 4,4 százalékkal csökkent. Az első negyedév termeléscsökkenése 2,4 százalékos volt. Az idei év első felében 89 százalékkal nőtt a közvetlen külföldi beruházások értéke Venezuelában 1979 hasonló időszakához képest. Az Ázsiai Fejlesztési Bank 11,8 millió dolláros kamatmentes kölcsönt nyújt Nepálnak halastavak létesítéséhez. A 40 évre szóló öszszeg után csak évi 1 százalék kezelési költséget kell fizetni. A Dzsakartában 50 országból érkezett több mint 300 küldött résztvételével megkezdődött az első iszlám tömegtájékoztatási konferencia. Az Arab Liga védnöksége alatt folyó konferencia a „tájékoztatás aránytalanságainak felszámolását” tűzte ki célul. * Új olajpalakészletet találtak Jugoszláviában Újabb olajpalakészletre bukkantak a kutatók a szerbiai Aleksinac város közelében — jelenti a Tanjug. A több,mint 10 négyzetkilométer kiterjedésű mezőn a készlet vastagsága 150 méter, oljtartalmát 20 százalékosra becsülik. Az ezen a környéken biztosított tartalék 2 milliárd tonnára, olajtartalma pedig mintegy 10 százalékosra tehető. (AP—DJ) Jelentős exportbővítő beruházást végző ipari szövetkezet pályázatot hirdet műszaki vezetői állás betöltésére Feltétel: okleveles gépészmérnöki végzettség és legalább 10 éves szakmai gyakorlat Jelentkezés: részletes önéletrajzzal a személyzeti vezetőnél Budapest V., Zrínyi u. 12. Telefon: 322-560 Ausztria és Románia fokozza együttműködését a mezőgazdaságban Ausztria és Románia elmélyíti együttműködését a mezőgazdaságban — erről állapodott meg Bécsben Miculescu román és Haiden osztrák mezőgazdasági miniszter. A megállapodás értelmében ősszel összeülnek a két ország szakértői és megvizsgálják, hogy miképpen fokozhatják az együttműködést az állattenyésztésben és a növénytermesztésben. Szeptemberben megvitatják, hogy Ausztria milyen formában járulhatna hozzá Romániában az olajosmagvaik termelésének a fokozásához, és a korai kukoricafajták elterjesztéséhez. Októberben román küldöttség érkezik Ausztriába, hogy tanulmányozza az osztrák állattenyésztést és ezen belül a mesterséges megtermékenyítésben szerzett tapasztalatokat. A mezőgazdaság racionális energiafelhasználása és a mezőgazdasági termékekből előállítható energia kérdése szintén szerepelni fog a szakértői csoportok tárgyalásain. Románia és Ausztria fejleszteni kívánja az agrárkereskedelmet. Ausztria Romániába irányuló agrárexportja tavaly 180 millió schilling volt. Az osztrák mezőgazdaság számára igen fontos piac Románia: az osztrák tenyészmarhák harmadik legnagyobb vásárlója Románia. (APA) A Svéd szociáldemokraták az importletéti rendszer mellett A svéd parlament gazdasági kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésén a szociáldemokrata ellenzék importletéti rendszer bevezetését javasolta a kereskedelmi mérleghiány enyhítése céljából. A szociáldemokraták a letéti rendszert a kormány által javasolt értéknövekedési adóemeléssel szemben indítványozták a képviselőházban. A rendszer értelmében az importálók, akik svéd termékekkel helyettesíthető árucikkeket kívánnak bevinni az országba, az importtételeik értékének bizonyos százalékát kénytelenek lennének a központi banknál kamat nélküli betétként elhelyezni. Az összeget — amelynek az áru értékéhez viszonyított aránya nem ismeretes — legkésőbb a jövő év végéin visszatérítenék az importőröknek. A szociáldemokrata „árnyék-pénzügyminiszter”, Feldt szerint a javasolt rendszer megfékezné az importot, de nem érintené szükségképpen a belső keresletet. (Reuter) Francia atomerőmű Bangladesnek Franciaország pénzügyi és műszaki segítséget nyújt Bangladesnek egy nukleáris erőmű felépítéséhez. Az erről szóló szerződést a napokban írták alá Párizsban, Giscard d’Estaing francia és Ziaul Rahman bangladesi elnök tárgyalásait követően. Ez lesz Banglades első atomerőműve, amelyhez az ország vezetői 400 millió dolláros pénzügyi segítséget várnak a fejlett tőkésországoktól. A szerződés aláírását követően a bangladesi küldöttség egyik tagja hangsúlyozta, hogy kizárólag békés célokra fogják felhasználni a nukleáris energiát. (Reuter) íj rubelárfolyamok A Szovjetunió Állami Bankja szeptember 1-i hatállyal megváltoztatta néhány külföldi valuta rubelárfolyamát. A legfontosabb változásokat mutatja alábbi táblázatunk, amelyből kitűnik, hogy felértékelték a rubelt a nyugatnémet márkával, a svájci, a francia és a belga frankkal, a holland forinttal, az olasz lírával, a dán koronával és az osztrák schillinggel szemben, több rubelt kell viszont fizetni ezentúl a kanadai és az USA-dollárért, a font sterlingért és a jenért. Pénznem Egysége USA-dollár 100 64,90 64,50 Font sterling 100 154,62 152,93 Belga frank 100 2,25 2,27 NSZK márka 100, 36,00 36,14 Holland forint 100 33,01 33,21 Olasz líra 10 000 7,58 7,65 Kanadai dollár 100 56,04 55,54 Dán korona 100 11,65 11,71 Francia frank 100 15,47 15,60 Svájci frank 100 38,98 39,21 Japán jen 1000 2,95 2,90 0eztrale schilling 100 5,08 5,10 (Reuter) VILÁGGAZDASÁG Szakszervezeti kongresszus és ipari jelentés Megkezdődött a brit szakszervezetek kongresszusa A kormány gazdaságpolitikája ellen intézett támadással kezdődött a tengerparti Brightonban az angol szakszervezetek kongresszusa. Evvel egyidőben látott nyilvánosságot a CBS gazdasági jelentése, amely úgy véli, hogy a következő 8 hónapban folytatódik a gazdasági tevékenység lassulása. A konzervatív politika iránti elkeseredés, a több mint kétmilliómunkanélküli okozta felháborodás jegyében kezdődött a TUC kongresszusa. A szakszervezetek véleménye szerint — írják a hírügynökségek — a magas kamatlábak politikája elhibázottnak bizonyult, nem sikerült megfékeznie az inflációt. Viszont azt elérte, hogy a munkanélküliségi ráta 8,3 százalékra, vagyis a harmincas évek óta a legmagasabb szintre emelkedett. A tanácskozást megnyitó Parry, a tűzoltószakszervezet elnöke, csakúgy, mint Murray, a TUC főtitkára kifejezésre juttatta, hogy a szakszervezetek eltökélt szándéka, hogy fordulatot harcoljanak ki. A szakszervezeti főtanács egy másik tagja, a helyzetet jellemezve, megállapította: „ma az országban minden szükséges összetevő — magas infláció, magas munkanélküliség, a szociális juttatások csökkenése, az életszínvonal süllyedése, a faji kérdés — megvan hozzá, hogy robbanás történjék”. A kongresszus a tervezett szakszervezeti törvény ellenni harc fokozásáért is síkraszáll. A törvényjavaslat legfőbb pontja korlátozza sztrájkőrség állítását, s csak ahhoz akar hozzájárulni, hogy a közvetlenül érintett vállalat dolgozói állíthassanak sztrájkőrséget. Ez — jelentette ki Brightonban Parry — a szakszervezeti struktúra alattomos fenyegetését jelenti. A CBI, a brit ipar szövetsége, úgy véli: a következő 8 hónapban tovább lanyhul a gazdasági tevékenység, ugyanakkor mérséklődik az infláció, és a kamatlábak is lejjebb mennek. A termelés csökken, idén várhatóan 2,25 százalékkal, jövőre pedig 0,5 százalékkal. A visszaesés főleg a gyáripart fogja érinteni, figyelembe véve a kereslet csökkenését. Ennek mértéke 6,75 százalék lesz idén, jövőre pedig 3,5 százalék. A CBI számol a profitok csökkenésével, a munkanélküliség további növekedésével, a vállalatok hitelfeltételeinek bővítésével. (Reuter, AP— DJ, MTI) Portugáliában felemelik a minimális béreket Az országos választások előtt négy nappal, október 10-én Portugáliában 20 százalékkal felemelik a minimális havi béreket és az öregségi nyugdíjakat. — jelentette be a kormány, amely az intézkedéstől széles rétegek támogatásának a megszerzését reméli. A bejelentett béremelés révén azonban aligha emelkedik a legszegényebbek reáljövedelme, hiszen az infláció alig valamivel lesz 20 százalék alatt az idén. A kormány üléséről kiadott közlemény értelmében az eddigi 7500 escudóról (1 dollár,48,63 escudó) 9 ezer escudóra emelkedik az iparban és a szolgáltatásban dolgozó munkások minimális bére. A nyugdíjak emelését két lépcsőben — októberben és decemberben —hajtják végre. A béremelés nem vonatkozik a mezőgazdaságban dolgozókra. A kormány már korábban beleegyezett, hogy 19 százalékkal felemeljék a közigazgatásban dolgozó tisztviselők és a hadsereg hivatásos állományának fizetését. A kampány során a jobboldali kormány — a béremelések időzített bejelentése mellett — arra törekszik, hogy kidomborítsa a kormányzása alatt elért gazdasági eredményeket. Az infláció éves üteme augusztusban 15 százalék alá sülyedt, és az idén várhatóan kevesebb, mint 20 százalékkal fog emelkedni a fogyasztói árszínvonal, szemben a tavalyi 25 százalékos pénzhígulással. A társadalmi össztermék az idén szerény mértékben bővül, és a folyó fizetési mérleghiány kisebb lesz az előirányzott 800 millió dollárnál — jelentette ki Cavaco da Silva pénzügyminiszter. (Reuter) Málta a Biztonsági Tanács összehívását kéri a líbiai vita rendezésére Málta szombaton Kurt Waldheimhez írt levelében kérte a Biztonsági Tanács mielőbbi összehívását a Líbiával támadt és időközben elmérgesedett vita megoldására. A nézeteltéréseket a két ország között az váltotta ki, hogy augusztus 20-án líbiai hadihajók Máltától 110 kilométerre délre körülvettek egy olasztulajdonban levő olajkutatóhajót, személyzetét pedig arra kényszerítették, hogy azonnal állítsa le a próbafúrásokat. A szóban forgó területet ugyanis Líbia magáénak vallja, míg Málta szerint az hozzátartozik a szigetország kontinentális talapzatához. (Az olasz kutatóhajó egyébként az amerikai Texaco olajvállalat megbízásából végzett próbafúrásokat. A máltai kormány még évekkel ezelőtt eladta a fúrási jogot a Texacónak, de a munkálatok csak a közelmúltban indultak meg.) A máltai kabinet az ENSZ főtitkárához intézett levelében „törvénytelennek, a regionális és a nemzetközi békét sértőnek” minősítette Líbia eljárását, s egyben felszólította Tripolit, hogy hagyjon föl a fenyegetésekkel. A líbiai hatóságok közben letartóztatták a próbafúrásokat végző olasz cég tripoli képviselőjét, szabadon bocsájtásának feltételéül pedig a munkálatok végleges beszüntetését szabta. Ezzel párhuzamosan Málta kiutasította országából a kétoldalú megállapodás keretében ott tartózkodó líbiai katonai személyzetet. (Reuter, MTI) SZADAT-VÁROS HIVATALOS MEGNYITÁSA Szadat elnök augusztus 23-án hivatalosan „megnyitotta” a róla elnevezett várost, amely a Kairót Alexandriával összekötő sivatagi út mellett fekszik, 90 kilométerre északra az egyiptomi fővárostól. Az elnök elhelyezte a leendő egyetem alapkövét. Ebben a városban kap majd helyet a fejlesztési, a lakásépítési ésa talajjavítási, valamint a tervezési minisztérium is. A város lakossága 25 év alatt félmillióra duzzad majd. Elkészült az első lakónegyed víz- és villanyvezetéke, szennyvízcsatornája, és előkészítették a leendő cementüzem és téglagyár telephelyét. Elültették az első palántákat a várost körülölelő zöldövezetben; két éven belül 7 ezer lakosa lesz a „mintavárosnak”. Hozzá hasonlók tucatjait akarják a sivatagban megépíteni, hogy enyhítsék Kairó és Alexandria túlzsúfoltságát. Ismeretes, hogy Egyiptom lakossága 41 milliós, évente 1 millióval szaporodik, s hogy csupán Kairóban 8 milliónyian laknak. Egyiptom teljes területének alig 4 százaléka művelhető — a Nílus völgye és deltája —, s a kormány azon fáradozik, hogy mind több területet hódítson el a sivatagtól. (APA) V: ■ fíjSPOTIÁGGIZMSSG A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA NAPI KIADVÁNYA Megjelenik hetenként ötször Előfizetési díj évi 3600 Ft Főszerkesztő: GYULAI ISTVÁN Főszerkesztő helyettesek: VAJNA JÁNOS és DANKÓ ADÁM Szerkesztőség: Bp. V . Dorottya u. 6. IV. em. Postacím: Budapest Pf. 534. 1397 Telefon: 184-055 Kiadja a Magyar Kereskedelmi Kamara elnöke megbízásából a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Till Imre igazgató Kiadóhivatal, Bp., Blaha Lujza tér 1-3. 1959 Telefon: 343-100 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethetik a magyar közületek (vállalatok, szövetkezetek, hatóságok, Intézmények) bármely postahivatalnál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. 1900) közvetlenül vagy átutalással a KHI 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. 80.3102/909 - Szedte Zrínyi Nyomda, Bpest F. u. Bolgár Imre Nyomta- Szikra lapnyomda, Budapest F. v.: Csöndes Zoltán