Világgazdaság, 1981. február (13. évfolyam, 21/3022-40/3041. szám)
1981-02-03 / 21. (3022.) szám
KÜLGAZDASÁG Rókaprém Csabrendekről Norvégiába Veszprémi tudósítónktól: Nem kisebb fába vágta a fejszéjét a csabrendeki termelőszövetkezet, mint hogy meghonosítsa a sarkiróka tenyésztést Magyarországon. A vállalkozást több évig tartó kísérletsorozat előzte meg, mivel hazánkban a sarkiróka-tenyésztésnek nincs üzemi tapasztalata. Először is tehát bizonyosságot kellett szerezni, hogy az adott éghajlati sajátosságok és a tsz takarmányozási lehetőségei közepette megél, szaporodik és értékes prémet hoz-e ez az állat. Ki kellett dolgozni a tartás és a takarmányozás módszereit is. Ez utóbbiban a tsz segítségére volt a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem, ötven kísérleti állat bizonyított. Megfelelő mértékben szaporodtak, tetszetős volt a prémjük és elégedettek voltak az élelmezéssel is. Ez utóbbi adta tulajdonképpen az ötletet a tenyésztés meghonosításához. A szövetkezet ugyanis saját üzemében évente 1 millió 800 ezer nyulat vág. A feldolgozás során keletkezett hulladékot eddig zömmel elásták. Ez a módszer nemcsak környezetvédelmi szempontból nem ideális, hanem gazdaságtalan is, hiszen a vágóhídi hulladék jelentős mennyiségű fehérjét és zsírt tartalmaz. Ezt hasznosítják most a sarkiróka-tenyésztésben Csabrendeken: a nyúlhulladékot 30 százalékban növényi eredetű takarmánnyal keverve, etetik a rókákat. Az első 450 tenyészállatot a MAVAD Norvégiából importálta. Ezt még az idén újabb szállítmány követi, s így az év végére a törzsállomány már több mint 1000-re növekszik. A rókafarm beruházási költségei 21 millió forintra rúgnak. Ehhez 15 millió forintos hitelt kapott a szövetkezet a Magyar Nemzeti Bank exportárualapfejlesztő hitelkeretéből. Feltételként a termelőszövetkezetnek szavatolnia kellett, hogy a beruházás másfél év alatt megtérül. A prémes állatok tartásához vasvázas csarnokokat alakítanak ki, szám szerint 15-öt. Ezek közül 4 már elkészült. A csarnokokban 2 négyzetméteres alapterületű ketrecekben tartják a kékrókát. A ketreceket önjáró etetőgép látja el takarmánnyal. A prém kivitelére az INTERCOOPERATION-nal állapodott meg a szövetkezet. A vevő a törzsállományt szállító norvég Eric Groondal cég, amely az állomány teljes szaporulatának a prémjét megvásárolja a szövetkezettől, a mindenkori világpiaci áron. A jelenlegi árakon kalkulálva, a tenyésztés jövőre már mintegy félmillió dollárt hoz a szövetkezetnek. A jelenlegi állomány teljes egészében kékrókából áll. A szövetkezet szakemberei azonban máris a választék bővítésén gondolkodnak. Azt tervezik, hogy ezüstrókát és vörösrókát is vásárolnak, sőt megpróbálkoznak a piacon most nagyon keresett tűzróka tenyésztésével is. Ez a fajta a vörös- és az ezüstróka keresztezéséből származik. Ugyancsak a távolabbi tervek közé tartozik, hogy a csabrendeki szövetkezet tapasztalatainak felhasználásával, más termelőszövetkezeteket is bevonva, sarkiróka-tenyésztési rendszert alakítsanak ki Magyarországon. Kollokvium a kis- és a középsorozat-gyártás automatizálásáról Február 4—6. között rendezi meg a Gépipari Tudományos Egyesület a MTESZ székházában az automatizálásról szóló kollokviumot, amelyen 300 hazai és 20 külföldi szakember vesz részt. Több mint 50 előadás hangzik el a kis- és a középsorozat-gyártásban használatos gépipari termelőberendezések automatizálásának lehetőségeiről, a számítógépvezérléses technika alkalmazásáról és az ipari robottechnikáról. A témaválasztást indokolja, hogy Magyarországon a kis- és a középsorozat-gyártás részaránya 60—70 százalék a gépipari termelésben, s minden jel arra mutat, hogy ez az arány nem változik a jövőben sem. Világszerte törekvés, hogy a kisszériás termelést is gazdaságossá tegyék, s erre az automatizálás nyújtja a legjobb lehetőséget. Igaz, jelenleg még elég drágák az automatikák, de áruknak rohamos csökkenése már megkezdődött. A konferencián a szakemberek jó információkat kaphatnak, hogy a VI. ötéves tervidőszak során miként tegyék versenyképesebbé gyártmány-, illetve gyártásfejlesztési tevékenységüket. (MTI) lllll. . Megtartotta idei első ülését a magyar—osztrák idegenforgalmi vegyesbizottság. A kétnapos budapesti megbeszélésen elhatározták, hogy bővítik a szervezett utak kínálatát, ösztönzik a szomszédos országrészek útiforgalmát és elmélyítik a főleg a tengerentúlra irányuló idegenforgalmi propagandát. A Tiszamenti Vegyiművekben ólomnitrátot olvasztó hazai gázkemencét helyeznek üzembe, és a Szovjetunióból beszerzett fémólomból maguk állítják elő a porfesték fontos alapanyagát, az ólomnitrátot, amelyet eddig kizárólag tőkés importból származó ólomoxidból nyertek. Ez évente 7,8 millió forint értékű tőkésimport-megtakarítást tesz lehetővé. RÖVIDEN : A Kőbányai Gyógyszerárugyár dorogi üzeméből 100 ezer flakon babasampont és 50 ezer flakon habfürdőt szállítottak Lengyelországba, de már csomagolásra készen áll az újabb szállítmány is. Hétszázezer bűvös kockát készítenek az idén Székesfehérvárott a Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalatnál, ahol a Politechnika Szövetkezet megbízásából tavaly kezdték meg a népszerű logikai játék gyártását a külön erre a célra berendezett műhelyben. A Nagykanizsai Üveggyár a magyar gyógyszeripar részére, valamint külföldi megrendelésre az idén 167 millió gyógyszeres ampullát gyárt. Ez 13 millióval több az eddigi legnagyobb évi megrendelés mennyiségénél. Pontos szállításunkra számíthat Különféle formájú és méretű, egytől négy színig nyomott, pvc, polietilén, polipropilén TASAKOK, ZSÁKOK, IDOMOK, FELFÚJHATÓ JÁTÉKOK GYÁRTÁSÁT VÁLLALJUK Megegyezéses, előnyös árak MIKOV 23. tasakrészleg Budapest, Vili., Szigetvári u. 24/B. Telefon: 341-728 és 142-449 1981. február 3. Országos belkereskedelmi tanácskozás a VI. ötéves terv irányelveiről Hétfőn délelőtt a Magyar Tudományos Akadémián a belkereskedelem, a kereskedelmi és a tanácsi vállalatok képviselői a VI. ötéves terv főbb célkitűzéseiről tanácskoztak, többek között a lakosság jobb ellátásáról, a differenciált árukínálatról, a fogyasztási cikkek minőségének javításáról, a kereslet és a kínálat összhangjának erősítéséről, s nem utolsósorban a kulturáltabb értékesítési módszerekről. Dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter beszámolójában ismertette a vállalatok feladatait a jelenlegi tervidőszakban. A minisztérium a tanácskozásra részletes anyagot készített elő, s abban a belkereskedelem összes tennivalóit elemezte. A VI. ötéves tervkoncepció kiinduló előirányzatai alapvetően az V. ötéves tervidőszak utolsó két évében bekövetkezett lassúbb ütemű fejlődés tendenciáit vetítik előre, öt év alatt a lakosság fogyasztása volumenben mintegy 8 százalékkal, a kiskereskedelmi forgalom 7 százalékkal fejlődik. Az átlagosnál nagyobb növekedés várható a bolti élelmiszerek (7,4 százalék) és az iparcikkek (10,2 százalék) esetében, míg a ruházati ipar és a vendéglátás forgalma öt év alatt mindöszsze 11,5 százalékkal növekszik. A kereskedelmi vállalatoknak arra kiemelt figyelmet kell fordítaniuk, hogy a vásárlók minden rétege megtalálja a keresett árut, s ezen belül is javuljon az olcsó és a közepes áruk választéka. Számolni kell vele, hogy az alacsonyabb jövedelmű rétegek egyes termékekből — például étolajból, rizsből — a kisebb csomagolási egységeket igénylik. Ezért gondoskodni kell a csomagolás ilyen irányú fejlesztéséről. Javítani kell a minőséget egyes háztartási gépeknél, a cipőnél, kötöttárunál és konfekcióipari termékeknél, a napi élelmiszereknél. A vállalatoknak arról is gondoskodniuk kell, hogy lejárt fogyaszthatósági vagy szavatossági határidejű áru ne legyen az üzletekben. A kiskereskedelem csak olyan árut fogadjon el a szállítóktól, amelynél a fogyaszthatósági határidő fele, illetve a minőségmegőrzési időtartam egyharmada még nem telt el. A jelenlegi tervidőszakban az importált fogyasztási cikkek arányát kismértékben emelni kell az eddigi 18—19 százalékról. Ezt elsősorban a rubelelszámolású behozatal növelésére kell alapozni. Ismeretes viszont, hogy a szocialista importból származó fogyasztási cikkek megszerzésének a feltételei nehezebbek, mint az előző tervidőszakban. Ezért a magánjogi szerződéseket időben meg kell kötni és a létrejött kontingenseket maximálisan ki kell használni. Rendszeressé és szervezettebbé kell tenni az új cikkek felkutatására szolgáló vállalati piackutató munkát, s ebben segítséget nyújthatnak a külkereskedelmi kirendeltségek is. Növekszik a hagyományos importot kiegészítő egyéb konstrukciók, például az állami és szövetkezeti választékcserék, a határmenti, valamint az áruházi cserék jelentősége. A nem-rubelelszámolású importlehetőségek a jövőben is elsősorban hiánypótlást szolgálnak, s a vállalatok olyan termékek behozatalát ne irányozzák elő — olvasható az előterjesztésben —, amelyekhez megközelítően hasonló termék hazai, illetve rubelelszámolású viszonylatokból is beszerezhető. Ügyeljenek, hogy a már bevezetett termékekből folyamatos legyen az ellátás, s az új termék bevezetését gondosan mérlegeljék. A tőkés világpiaci ármozgásokat gyorsan követő, az azokból származó előnyöket jól kihasználó vállalati beszerzési politikát kell folytatni. Az üzletkötéseket úgy kell időzíteni, hogy azok a legjobb időpontban, az elérhető legkedvezőbb árakon jöjjenek létre. Ki kell használni a nagybani vásárlások előnyeit. A külkereskedelem-politikai érdekek érvényesülését a fogyasztásicikk-importtal is elő kell segíteni. A vállalatoknak is érdekük, hogy külföldi cégekkel termelési kooperációkat alakítsanak ki. A tőkés áruházi-csere-konstrukcióban érintett vállalatok olyan tartós partnerkapcsolatok kiépítésére törekedjenek, amelyek lehetővé teszik, hogy minél nagyobb addicionális árumennyiségek legyenek beszerezhetők — hangzanak a minisztérium ajánlásai. A belkereskedelmi tanácskozást országos szakmai napok követik február 9—16. között. Ezeken a kultúrcikk-kereskedelem, a vendéglátó, az élelmiszer, a vasműszaki, a ruházati ipar és a TÜZÉP szakmai képviselői tartanak beszámolót. M. E. Magyar gazdasági kiállítás Abu Dhabiban Tudósítónktól: Az év első magyar gazdasági rendezvényét nyitják meg február 8-án Abu Dhabiban. Az esemény jelentőségét növeli, hogy Magyarország első ízben tart bemutatót exportkínálatából az Arab-öböl menti olajsejkségben. Közel 20 külkereskedelmi, illetve külkereskedelmi jogú iparvállalat tartotta érdemesnek, hogy bemutatkozzék Abu Dhabiban. A kiállításon a helyi iparosítási és infrastruktúra-fejlesztési törekvésekhez alkalmazkodva, kisüzemek, kikötői darumodellek, mérlegek, műanyaglágyító, erősáramú villamosberendezések, oktatási felszerelések, lézeres automata szintező, alumínium lakótérmakettek láthatók, de a helyi étkezési szokásokhoz alkalmazkodó élelmiszerekből is bemutatót tartanak, így például marhahúsból készült szalámi, kolbász és sonka, juhtejből érlelt sajt, valamint fűszerpaprika és desszertcsokoládé, illetve ásványvizek sorakoznak fel majd a kiállításon. A látogatók megismerkedhetnek a magyar porcelánáruval, a női és a férfi pamutruházati cikkekkel, népművészeti kézimunkákkal, valamint kozmetikumokkal is, amelyeknek használatát a helyszínen sajátíthatják el. A magyar gazdasági kiállítás védnökségét Abu Dhabi kereskedelmi és iparkamarája vállalta, a Magyar Kereskedelmi Kamara delegációval képviselteti magát a rendezvényen. Műtrágyagyárat szállít Líbiának az Uhde A nyugatnémet Uhde GmbH vállalat több mint 200 millió márka értékű megbízást kapott Líbiától aMarsza el Bregában létesítendő műtrágyagyár elkészítésére. A gyárban 1984-től kezdve naponta 1750 tonna karbamidot fognak előállítani. A munka elvégzésére az Uhde konzorciumot hozott össze, amelyben rajta kívül két olasz vállalat is szerepel. (AP—DJ) MAGYAR MŰSZEREK KÜLFÖLDI OLAJ- ÉS FÖLDGÁZKUTATÁSOKNÁL A Gamma Művek a Magyar Kábel Művekkel közösen állítja elő azt a komplett mérőeszközt, amelynek segítségével többezer méteres mélységben végezhetnek próbaméréseket az olaj-, illetve a földgázkutatók. Ilyen műszert a világon mindössze 4-5 cég tud csak a Gamma Műveken kívül gyártani, s így érthetően nagy a kereslet iránta az olajtermelő országokban. Jelenleg a legmélyebb, 10 ezer méteres próbafúrásokat a Szovjetunióban végzik a magyar geofizikai műszerek segítségével. De Szíriában is vállaltak egyéves kutatómunkát a gyár szakemberei saját eszközeikkel, s miután más külföldi vállalkozók próbaméréseivel szemben a legmegbízhatóbb tájékoztatást a magyar műszerek adták, Szíriában nyomban megvásárolták a 800 ezer dolláros komplett mérőeszközt. E műszer alkalmazásával jelentős összegeket lehet megtakarítani, hiszen egyetlen kutat sem kell feleslegesen kifúrni. A korszerű műszerekből eddig főleg a szocialista országok (a Szovjetunió, az NDK és Csehszlovákia) intézetei vásároltak, de a Szíriai siker megnyitotta az utat újabb exportpiacok előtt is Nemrég ismét jelentkeztek szíriai cégek, valamint indiai és algériai vállalatok is kértek ajánlatot a magyar gyártól komplett geofizikai műszerek szállítására. (MTI) A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN 1981. FEBRUÁR 1-TŐL a) Államközi megállapodásokon alapuló árfolyamok, b) Csak magyar—szovjet viszonylatban érvényes. Nem-kereskedelmi árfolyam Kereskedelmi árfolyam Egység Devizanem vétel közép eladás vétel közép eladás forintban forintban 100 albán lek a) 156,59 156,59 156,59_ _ 100 angol font 6030,26 6036,30 6042,34 7959,95 7967,92 7975,89 100 ausztrál dollár 2956,23 2959,19 2962,15 3902,22 3906,13 3910,04 100 belga frank 76,74 76,82 76,90 101,30 101,40 101,50 100 bolgár leva a) 1676,14 1676,14 1676,14— _ 100 csehszlovák korona a) 155,28 155,28 155,28_ ____ 100 dán korona 400,89 401,29 401,69 529,17 529,70 530,23 100 francia frank 534,07 534,60 535,13 704,96 705,67 706,38 100 holland forint 1135,94 1137,08 1139,22 1499,45 1500,95 1502,45 100 indiai rúpia 314,27 314,58 314,89 414,83 415,25 415,67 1000 japán jen 123,98 124,10 124,22 163,65 163,81 163,97 100 kanadai dollár 2098,43 2100,53 2102,63 2769,93 2772,70 2775,47 100 KNDK von a) 910,42 910,42 910,42— 100 kubai peso a) 1328,80 1328,80 1328,80— 100 kuvaiti dinár 9197,52 9206,73 9215,94 12 140,73 12 152,88 12 165,03 100 lengyel zloty a) 76,42 76,42 76,42— — 100 mongol tugrik a) 352,87 352,87 352,87— OB9 100 NDK márka a) 484,— 484,— 484,—— — 100 norvég korona 473,08 473,55 474,02 624,46 625,09 625,72 100 NSZK márka 1233,64 1234,87 1236,10 1628,40 1630,03 1631,66 1000 olasz líra 25,97 26,00 26,03 34,29 34,32 34,35 100 osztrák schilling 174,25 174,42 174,59 230,00 230,23 230,46 100 pakisztáni rúpia 253,91 254,16 254,41 335,15 335,49 335,83 100 portugál escudo 46,40 46,45 46,50 61,25 61,31 61,37 100 román lej a) 170,— 170,— 170,—— 6«· 100 spanyol peseta 31,00 31,03 31,06 40,92 40,96 41,00 100 svájci frank 1362,17 1363,53 1364,89 1798,06 1799,86 1801,66 100 svéd korona 558,71 559,27 559,83 737,50 738,24 738,98 100 szovjet rubel a) b) 1622,50 1622,50 1622,50— — _ 100 tr. és cl. rubel— — — 2697,30 2700,— 2702,70 100 USA-dollár 2497,13 2499,63 2502,13 3296,21 3299,51 3302,81 100 vietnami donga) 682,81 682,81 682,81— —