Világgazdaság, 1981. július (13. évfolyam, 123/3124-145/3146. szám)
1981-07-01 / 123. (3124.) szám
1981. JÚLIUS 1. Japánban is csökkenteni kívánják a költségvetést Egyre nagyobb nyomás nehezedik a japán miniszterelnökre, hogy nyirbálja meg a valaha kikezdhetetlen jóléti programokat és az állami bürokráciát, mert ez az egyetlen útja, hogy elkerüljék az adók emelését. Az ebből az alkalomból életre hívott tanácsadó testület olyan javaslatokat szorgalmaz, amelyek a brit miniszterelnök és az amerikai elnök programjához hasonlóan csökkentik a központi kormány nagyságát és szerepét. A javaslatokat hivatalosan július 10-én terjesztik Szuzuki elé, a miniszterelnök azonban máris teljes támogatásáról biztosította a kilenctagú testület megállapításait. Politikai megfigyelők szerint a költségvetési kiadások csökkentése elengedhetetlen Szuzuki számára, mert különben nagyarányú adóemeléseket kellene elrendelnie, amivel lehetetlenné tenné, hogy a kormányzó Liberális Demokrata Párt vezetője maradhasson. A testület javaslatait ellenérzésekkel fogadták a szakszervezetek és a baloldali pártok, amelyek helytelenítik az állami alkalmazottak számának és a jóléti kiadásoknak a csökkentését, de ellenzik Szuzuki pártjának konzervatív vezetői is, akik annak köszönhetik parlamenti mandátumukat, hogy a kormány támogatja a mezőgazdaságot és a közmunkaprogramokat. A testület javasolja, hogy a központi kormány alkalmazásában levők számát a következő öt évben 5 százalékkal, azaz 42 000 fővel csökkentsék. A 3 millió alkalmazottat foglalkoztató helyi törvényhatóságokat az állások befagyasztására szólítja fel a tervezet, javasolja, hogy állítsák le az idős embereknek nyújtott ingyenes orvosi támogatást, csökkentsék a családi pótlék összegét és kevesebb támogatást folyósítsanak a magániskoláknak. A testület szerint a közmunkára fordított kiadásokat a jelenlegi szinten kell tartani, és bizonyos tervezett nagyszabású infrastrukturális beruházásokat el kell halasztani. Az állami vállalatoknál dolgozó irányítók számát csökkenteni kell, és az olyan nagy állami vállalatokat, mint a Nippon Telegraph and Telephone Public Corporationt magánvállalkozozóknak kell adni. A testület javaslataival összefüggésben a pénzügyminisztérium közölte a különböző állami intézményekkel, hogy költségvetésük az 1982-es pénzügyi, évben nem növekedhet. Ez alól csak a nemzetvédelmi hivatal kivétel, amelynek kiadásai 7,5 százalékkal emelkedhetnek. A különböző kormányintézmények igyekeznek megtorpedózni a takarékossági javaslatokat, az építőipari miniszter kijelentette, hogy az állami lakbérek emelésére és az új építkezések lassítására vonatkozó elképzelések alapjaiban ássák alá a kormány lakáspolitikáját. Tokiói vélekedések szerint a parlament októberi rendkívüli ülésén az adminisztratív reform nagy részét szentesítik. A drámai jelentés ellenére a japán bürokrácia sokkal szerényebb, mint a fejlett tőkésországok többségében; minden 1000 emberre 42 közalkalmazott jut, míg az NSZK- ban 65, az USA-ban 69, Franciaországban 74, Nagy-Britanniában pedig lop. Az 1974-es olajválság óta a japán kormány jórészt a közmunkaprogramok ösztönzésével igyekezett fenntartani a gazdasági növekedést, az állami kiadások a GNP 1974-es 11 százalékáról az idén 17,7 százalékra nőttek. Ez a szám az NSZK kivételével kisebb, mint a fejlett tőkésországokban bárhol. (AP-DJ) Kína csak jövőre hirdet új olajkutatási versenytárgyalást Kína legkorábban 1982 első negyedévében rendez versenytárgyalásokat a Dél-Kínai-tenger olajkutatási jogaiért, jelentette ki Butcher, a Chase Manhattan Bank elnöke. Butcher, aki bankja pekingi fiókjának hivatalos megnyitójára érkezett Kínába, újságíróknak elmondta, hogy a kínaiak most dolgoznak a külföldi olajcégek kutatási tevékenységének szabályozásán. Korábban általában arra számítottak, hogy a versenytárgyalásokra még az idén sor kerülhet. Ismeretes, hogy Kína szárazföldi olajtermelése az utóbbi években visszaesett, s most elsősorban a tengeri lelőhelyek kiaknázásával akarják felfuttatni a gazdasági korszerűsítéshez devizabevételt teremtő exportot. Egyelőre azonban a tengeri lelőhelyek felkutatása és kiaknázása lassan halad. A Chase elnöke szerint a kínai vezetők elégedettek a gazdasági kiigazítási program előrehaladásával. Ismeretes, hogy Kína több, jelentős nehézipari létesítményre szóló szerződést felbontott, s most elsősorban a könnyűipart és a mezőgazdaságot akarja fejleszteni.. Butcher szerint jelenleg megtorpantak ugyan a kínai beruházások, de jövőre várhatóan ismét fellendülnek. Peking az oda látogató külföldi üzletembereket igyekszik meggyőzni: a mostani gazdaságpolitika nem azt jelenti, hogy Kína becsukná az ajtót a külföldi beruházók és a külkereskedelem előtt. (Reuter) 4) A Románia és Vietnam közti gazdasági, műszaki-tudományos és kulturális kapcsolatok szélesítéséről kezdődtek külügyminiszteri tárgyalások Bukarestben. 4* Kínában tervszerűen halad az olajkitermelés, 50,1 millió tonna nyersolajat hoztak felszínre 1981 első felében — jelentették Pekingből. Az év végéig várhatóan további 50 millió tonnát termelnek ki. • Hosszú távú gazdasági és műszaki együttműködési megállapodást kötött Peru és Brazília. Figueiredo brazil elnök megígérte, hogy műszaki segítséget nyújt Perunak több vízerőmű létesítéséhez, valamint a perui fennsíkon és a brazil őserdőn keresztül vezető út építéséhez. 4. Japánban csökkent a munkanélküliek száma. Májusban 1,32 millió fő volt állás nélkül, szemben az áprilisi 1,37 millióval. A munkanélküliek száma az aktív lakosság 2,3 százalékára csökkent az előző havi 2,4 százalékról. Az Európai Beruházási Bank 23,7 millió ECU értékű (1 dollár – 1,06 ECU) kölcsönt folyósít Olaszország energiatakarékossági programjának finanszírozására. 4. Japán—mexikói kereskedelmi tárgyalásokat tartanak Mexikóvárosban. A megbeszéléseken elsősorban arról lesz szó, hogy miképpen növelhetné a latin-amerikai ország Japánba irányuló exportját. • Átlagosan 3,5 százalékkal fogja emelni személygépkocsijainak árát az olasz Fiat autógyár. A drágításra azért van szükség, mert az utóbbi időben megemelkedtek a nyersanyagárak, felgyorsult az infláció és a líra egyre többet veszített értékéből a nyugat-európai valutákkal szemben. JELENTI A szaúdi királlyal tárgyal Taifban Mauritánia államfője és II. Hasszán marokkói király. Izraelt teljesen függetlenítheti az olajtól és radikális fordulatot hozhat a nyugati gazdaságokban az az új üzemanyag, amelyet izraeli tudósok metanolkeverékből állítottak elő — közölte az izraeli rádió. • Türkmén török külügyminiszter befejezte négynapos látogatását Jugoszláviában és csehszlovák kollegája meghívására Prágába érkezett. A Világbankhoz tartozó IFC 15 millió dolláros kölcsönnel járul hozzá az összesen 133 millió dollárnyi indiai dízelmotor-gyártó vállalkozáshoz. Az új, üzemanyag-takarékos motort francia licenc alapján állítják elő. « Az Amerikaközi Fejlesztési Bank (IADB) 100 millió dolláros kölcsönt nyújt Kolumbiának egy nagy vízerőmű építésére. A Bogotától keletre telepítendő erőmű építési költsége 1,3 milliárd dollár lesz. 90 x 12 alapterületű raktárhelyiségek Zuglóban kiadók. Érdeklődni lehet telefonon, hétfőtől péntekig, 8 és 10 óra között: 830-024, dr. Bereczkyné, 18 és 20 óra között: 832-490, Gulyás. Olaszország kész segíteni az iraki atomerőmű újjáépítésében Olaszország kész segíteni Iraknak az Izrael által lebombázott atomerőmű újjáépítésében — közölte a hírt egy magas rangú olasz atomipari tisztviselőt idézve a kuvaiti Al-Vatan című lap. A franciák által épített reaktor kiszolgáló berendezéseit Olaszország szállította. Nem tudni, hogy a légitámadás során ezek megsemmisültek-e. A kuvaiti lap szerint Colombo professzor, az olasz állami atomenergia központ igazgatója kijelentette: az izraeli bombázás nem változtatja meg Olaszország és Irak együttműködését az atomenergia területén. Colombo állítólag el is juttatott ilyen értelmű üzenetet az iraki atomenergia ügynökség alelnökéhez. A hírt Rómában egyelőre nem erősítették meg. (AP—DJ) A gazdasági problémák megvitatása nélkül ért véget az AESZ közgyűlése A kontinens gazdasági ügyeiben nem történt előrehaladás az Afrikai Egységszervezet hét végén befejeződött csúcsértekezletén Nairobiban — állapítja meg az AP—DJ hírügynökség helyszíni tudósítója. A tudósítás emlékeztet Arap Moi kenyai elnöknek, az AESZ új elnökének múlt héten tartott beszédére, amelyben sürgette, hogy a szervezet tagállamai fordítsanak az eddiginél nagyobb figyelmet a gazdasági problémákra, elsősorban az úgynevezett lagosi akcióprogramra. E programot tavaly áprilisban fogadta el az Afrikai Egységszervezet gazdasági problémák megvitatására összehívott rendkívüli értekezlete. A program értelmében jelentősen növelni kell a mezőgazdasági beruházásokat a tagállamokban, fokozni kell az afrikai államok gazdasági együttműködését, hogy 1990-re eltörölhessenek minden kereskedelmi korlátot a tagállamok között és Afrika képes legyen az önellátásra élelmiszerekből. A lagosi program részletes kidolgozását az AESZ titkárságára bízta a rendkívüli értekezlet, de mint Nairobiban megjegyzik, Nigéria minden erőfeszítése ellenére a téma részletes megvitatását a jövő év februárjáig elhalasztották. Időközben egyre súlyosbodnak a kontinens gazdasági problémái. Továbbra is a legnagyobb gond, hogy az élelmiszertermelés elmarad a szükségletektől. Ma már sok olyan afrikai állam is importra szorul mezőgazdasági termékekből, amely korábban még exportra is képes volt. Legtöbben Kenyát említik mint olyan államot, amelynek gazdasága korábban modell volt más afrikai országok előtt, ma pedig közel 400 000 tonna gabonát kell évente importálnia, mert a mezőgazdasági termelés képtelen lépést tartani a népszaporulattal — írja az AP—DJ. Lengyelország milliárdos segélykérelme Lengyelország az utóbbi időben összesen 1,2 milliárd dolláros kölcsönt és kormány által garantált kereskedelmi hitelt kért a nyugati államoktól — jelentette be a bonni kormány szóvivője. Mint mondotta, a kérelmet a lengyel kormány nem csupán a Közös Piachoz, hanem a többi fejlett tőkésországhoz, így az USA-hoz is intézte. A szóvivő arról nem szólt, hogy az összegből mekkora részt vállal magára a Közös Piac és ezen belül az NSZK, utalt azonban rá, hogy Nyugat-Európa részesedése körülbelül 500 millió dollár lehet. Brüsszelben emlékeztetnek rá, hogy a múlt héten Lengyelország 500 millió dolláros pénzügyi segélyért fordult az NSZK-hoz, Franciaországhoz, Olaszországhoz és Nagy-Britanniához. Ezt az összeget tekintik a közös piaci országok az általuk nyújtandó résznek az 1,2 millárd dollárból — mondta a bonni szóvivő. A nyugat-európai segélyről csak azt követően születik végleges döntés, hogy a közös piaci országok egyeztették álláspontjukat a japán és az amerikai kormánnyal, illetve a bankokkal. Erre várhatóan július 24-én kerül sor, amikor az idei lengyel tartozások átütemezését is megvitatják Zürichben a nyugati magánhitelezők. A Közös Piac fővárosában a hitelkérelemmel kapcsolatban utalnak arra a decemberben, illetve áprilisban kötött megállapodásra, amelynek értelmében Lengyelország — kedvezményes áron — élelmiszereket és takarmányt kap a Közös Piactól 350 millió dollár értékben. Az ígért mennyiségnek eddig csupán a felét szállították le. (Reuter, AP—DJ) VILÁGGAZDASÁG Mérséklődött az amerikai kereskedelmi hiány Az infláció alakulása a bérektől függ? Májusban némileg csökkent az amerikai kereskedelmi deficit, az olajimport számottevően esett, de mérséklődött az export is. Lassul a fogyasztói árak emelkedési üteme, közgazdászok szerint azonban a lassulás csak akkor lehet tartós, ha lanyhul a béremelkedések üteme is. A kormány nem avatkozik bele a bértárgyalásokba, de közvetett eszközökkel igyekszik nyomást gyakorolni a szakszervezetekre. Az amerikai kereskedelmi deficit májusban 3,44 milliárd dollárra mérséklődött az áprilisi 3,46 milliárd dollárról. Az olajbevitel 1975 júniusa óta nem volt ilyen alacsony (napi 5,2 millió barrel), ez azonban a kereskedelmi mérlegen alig érződött, mert az export is csökkent. A kivitel visszaesését a kereskedelmi minisztérium az erős dollárral és azzal magyarázza, hogy a külpiacok lanyhasága csökkentette az amerikai termékek iránti keresletet. A májusival együtt a deficit 1981 első öt hónapjában 15,95 milliárd dollár volt, szemben a múlt év azonos időszakának 20,91 milliárd dolláros hiányával. A májusi export 4,8 százalékkal 13,87 milliárd dollárra csökkent az áprilisi 19,80 milliárd dollárról. A bevitel is mérséklődött, 4,2 százalékkal volt kevesebb, mint áprilisban, 22,31 milliárd dollárnak felelt meg. Az olaj és az olajtermékek bevitele 22,7 százalékkal esett vissza, 5,95 milliárd dollárra az áprilisi 7,7 milliárd dollárról. A bevitt olaj menynyisége 20,9 százalékkal csökkent, 160,9 millió barrel volt az áprilisi 203,5 millió barrellel szemben. Az importált olaj átlagos barrelenkénti ára 38,96 dollárra csökkent az áprilisi 37,83 dollárról. Az USA kereskedelmi deficitje az OPEC-országokkal szemben 1,95 milliárd dollárra szűkült az áprilisi 3,52 milliárd dollárról. A Japánnal szemben halmozódó hiány viszont 1,77 milliárd dollárral duzzadt májusban az áprilisi 1,51 milliárdról. A Nyugat-Európával folytatott kereskedelemből származó amerikai aktívum májusban 652 millió dollár volt, míg áprilisban 946,6 millió dollár. A kereskedelmi minisztérium szakértői nem várnak gyors javulást az amerikai kereskedelem helyzetében. Baldrige kereskedelmi miniszter szerint az 1981-es kereskedelmi mérleghiány valamivel nagyobb lesz a tavalyi 36,3 milliárd dolláros hiánynál. A fogyasztói árak inflációs rátája éves szinten egyszámjegyű ugyan, a további inflációs fejlemények azonban attól függnek, hogy a bérek hogyan alakulnak. A Reagan-kormány derűlátóan ítéli meg az inflációs kilátásokat, a közgazdászok többsége azonban úgy véli, hogy a ráta csak akkor csökken, ha az amerikai munkások hajlandók elviselni életszínvonaluk bizonyos romlását. Ha a béremelkedések üteme nem csökken jelentősen, akkor az infláció is, amely 8—8,5 százalék körüli, és a jelenleg 20 százalék körül mozgó kamatszint is tovább emelkedik. A közgazdászok elismerik, hogy az energiaárak csökkenése és a viszonylag szilárd élelmiszerárak elősegítették, hogy a fogyasztói árak emelkedése az utóbbi hónapokban éves szinten 7 százalékra csökkenjen, de a béremelések párhuzamos csökkentése nélkül ez a javulás szerintük csak időleges. A szakértők szerint az üzleti költségek legjelentősebb tételei a bérek, ezért a vállalkozók addig nem mérsékelhetik áraikat, amíg a bérköltségek nem csökkennek. A kormány közgazdászai szerint a szigorú pénzpolitika, amely magasra emelte a kamatszintet, az áremelkedési ütem lassulásához vezet, amit a béremelés mérséklődése természetszerűen követ. E szakértők szerint „a bér a farok, nem pedig a kutya”. Ezért a kormány úgy határozott, hogy nem avatkozik bele a magánszektor bértárgyalásaiba. A független közgazdászok kétségbe vonják a kormány által az árak és a bérek összefüggéséről vallott nézeteket; egyebek között felemlítik az amerikai protekcionista politikát, amely megóvhatja a szakszervezeteket és amunkáltatókat a piaci nyomástól, tehát nem ösztönöz a mérsékletre. A Reagan-kormány tisztában van ezzel a veszéllyel, és megkísérli rávenni az autóipari dolgozókat, hogy mérsékeljék bérköveteléseiket. A pénzügyminisztérium egyik vezetője nyíltan meg is mondta, hogy a kormány a következő évben kevésbé fogja támogatni a japán gépkocsik importkorlátozására vonatkozó kéréseket, ha a detroiti autógyárak nagyarányú béremelésekről akarnak tárgyalni. A szakértők azt is kétségbe vonják, hogy a kamatszint tartós csökkenésnek indul. Kaufman, a Salomon Brothers tőzsdei cég befolyásos közgazdásza szerint a kamatszint átmenetileg 17—18 százalékra csökkenhet, a következő 12 hónap során azonban újabb rekordot dönthet. A kamatszint már csak azért is feltételezhetően magas marad, mert a kormány által szorgalmazott, három év alatt 25 százalékos adócsökkentés felfűtheti az inflációt. Egyre nagyobb az esélye,, hogy a kongresszus jóváhagyja az adócsökkentést, ahogy a múlt héten megszavazta a költségvetési kiadások csökkentésére vonatkozó programot is. Mivel a képviselőház a kiadások 37,8 milliárd dolláros csökkentéséről, a szenátus pedig 39,6 milliárd dolláros csökkentésről szavazott, a törvényhozás két házának közös bizottja egyezteti a két verziót. E bizottságban a republikánusok vannak többségben. (AP&DJ, Reuter) A KARIB-TENGERI ORSZÁGOK TÖBB GAZDASÁGI SEGÉLYT KÉRNEK AZ USA-TÓL Az USA-nak növelnie kellene segélynyújtásait a karib-tengeri országoknak — állapította meg Dominika, St. Lucia és St. Kitts-Nevis miniszterelnöke Washingtonban. Mindhárom karib-tengeri miniállam súlyos gazdasági problémákkal küszködik s azt szeretnék, ha az USA kétoldalú megállapodások alapján bocsátaná rendelkezésükre a segélyösszegeket. A miniszterelnökök különben a Világbank egyik ülésén vesznek részt, amelyen elsősorban arról lesz szó, hogy a nemzetközi pénzintézet növeli-e, — s ha igen, milyen mértékben — segélynyújtásait a karibi államoknak. Dominika miniszterelnöknője felszólalásában közölte, hogy a donorországok szívesebben tárgyalnak multilaterális alapon, egységes csoportként kezelve a karibi államokat. Elfeledkeznek róla, hogy az önálló, többnyire szigetországoknak eltérő a gazdasági és a politikai jellegük — mondotta. Hozzáfűzte, hogy a kétoldalú megállapodások alapján folyósított összegeket az államok sokkal hatékonyabban tudnák felhasználni. Cenaki, St. Lucia miniszterelnöke igen borúlátóan nyilatkozott, kijelentette, hogy Washington nem nyújt annyi támogatást, amennyit megengedhetne magának. A statisztikai adatok szerint a tavalyi költségvetési évben az USA összesen 47,7 millió dollár kölcsönt folyósított a karibi térségnek. (AP -DJ) MAGLAZDING A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA NAPI KIADVÁNYA Megjelenik hetenként ötször Előfizetés! díj év! 4200 Ft Főszerkesztő: GYULAI ISTVÁN Főszerkesztő helyettesek: VAJNA JÁNOS és DANKÓ ADÁM Szerkesztőség* Bp. V . Dorottya u. 6. IV. em. Postacím: Budapest Pf. 534 1397 Telefon: 184-055 Kiadja a Magyar Kereskedelmi Kamara elnöke megbízásából a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Till Imre Igazgató Kiadóhivatal, Bp., Blaha Lujza tér 1—3. 1959 Telefon: 343-100 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethetik a magyar körületek (vállalatok, szövetkezetek, hatóságok, intézmények) bármely postahivatalnál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. 1900) közvetlenül vagy átutalással a KHI 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámára 81.3102/96 - Szedte Zrínyi Nyomda. Bpest F. v.s Vágó Sándorné Nyomta? Szikra Lapnyomda, Budapest F. v.s Csöndes Zoltán