Világgazdaság, 1983. november (15. évfolyam, 214/3713-234/3733. szám)
1983-11-01 / 214. (3713.) szám
a Wd 1983. NOVEMBER L A BOSCH CÉG SZIMPÓZIUMA MOSZKVÁBAN Moszkvai tudósítónktól: A fémfeldolgozó és szerszámgépgyártó üzemek termelésének automatizálásáról tartott kétnapos szimpóziumot Moszkvában a nyugatnémet Bosch cég. Az NSZK-ból érkezett szakemberek több előadást tartottak szovjet tervezőknek, mérnököknek, moszkvai, leningrádi és más városokból érkezett vállalati embereknek. A Bosch egyidejűleg bemutatót is tartott, ahol több automata, programvezérlésű gépet és berendezést láthattak az érdeklődők. Ezeket egyben azzal a céllal is hozta a nyugatnémet cég Moszkvába, hogy ajánlatot tegyen a szállításukra. Konkrét üzleti tárgyalásokról — legalábbis nyilvánosan — nem esett szó. Mint a statisztikai adatok is mutatják, a Szovjetunióban a vezető robotgyártó országokhoz képest egyelőre kis számban ugyan, de nagy ütemben készítik a programvezérlésű automata manipulátorokat (ipari robotokat), amelyeket mind több üzemben alkalmaznak a kevésbé termelékeny kézi munka helyettesítésére. A nagy gépkocsigyártó államokhoz viszonyítva, a Szovjetunióban is elkelne az autógyárakban a viszonylag nagy erőkifejtést jelentő, sok munkáskezet lefoglaló csavarozó-, emelő- stb. tevékenységek elvégzésére a programvezérlésű szerkezet. Az idén egyébként az év kilenc hónapjában 7900 ipari robotot készítettek a Szovjetunióban, több mint kétszeresét, mint amennyit tavaly az azonos időszakban. A fentieket figyelembe véve, érthető tehát, hogy hét nagy szovjet ipari egyesülés, továbbá a nehézgépipari és közlekedési gépgyártási minisztérium, a moszkvai szerszámgéptervező intézet, sőt az egyik legnevesebb, a Baumann műszaki főiskola (tulajdonképpen műszaki egyetem) képviselői is részt vettek a szimpóziumon. A Bosch cég évente több millió márka értékben szállítja berendezéseit a szovjet piacra, partnerei a gépkocsikat gyártó üzemek berendezéseit vásárló Avtoimport, a szerszámgépekkel kereskedő Sztankoimport, a nevében szereplő tevékenységet folytató Licencintorg, a gépeket, műszereket vásárló és eladó Maspriborintorg külkereskedelmi egyesülés. A Bosch eddigi legnagyobb szovjet üzletének a kámai tehergépkocsigyárnak szállított szerszámgépek és az osztankinói televíziós központban használatos berendezések számítanak. Emellett hidraulikus berendezéseket és traktorgyártásnál használt gépeket, műszereket is adott el a nyugatnémet cég a Szovjetuniónak. Együttműködési megállapodás az EGK és az Andesi Paktum között Első ízben kötött a Közös Piac együttműködési megállapodást latin-amerikai országok csoportjával A hét végén ugyanis négyévi tárgyalássorozat után megszületett az Andesi Paktum öt országa és az EGK közötti kereskedelmi és gazdasági együttműködési szerződés. Az öt ország — Bolívia, Kolumbia, Ecuador, Peru és Venezuela — először 1979-ben javasolta Brüszszelnek, hogy kössenek egyezményt. A tárgyalások azonban 1980-ban a bolíviai katonai hatalomátvétel után, illetve 1982-ben, a Falkland-háború idején szüneteltek. Az új megállapodás egyes közös piaci importvámok csökkentését, a közösség fejlesztési segélyeinek növelését, alkalmanként ipari együttműködést, közös beruházásokat, illetve a tudományos-műszaki együttműködés kibővítését irányozza elő. Hasonló szerződése van a Közös Piacnak az afrikai, karibtengeri és csendes-óceáni (ACP) fejlődő országok csoportjával, illetve néhány délkelet-ázsiai állammal. Az előkészítő értekezleten részt- vevő latin-amerikai küldöttség vezetője, Edgard Moncayo üdvözölte a most megszületett együttműködési megállapodást, de kijelentette: mindez édeskevés a térség súlyos gazdasági bajainak orvoslásához. „Helyzetünk nagyon nehéz, figyelembe véve adósságainkat. Ráadásul az eddig kapott segélyek sem bizonyultak elegendőnek”■ mondotta tudósítóknak. A Közös Piac és az Andesi Paktum országai közötti kereskedelem tavaly mintegy 8 milliárd dollárra rúgott, a dél-amerikai országok némi aktívumot mutathattak fel. Az EGK főleg venezuelai olajat, kolumbiai, ecuadori és perui kávét, bolíviai ónt, illetve perui ólmot vásárol. Moncayo szerint a megállapodás módot ad az öt dél-amerikai országnak, hogy feldolgozott ipari termékeit az eddiginél nagyobb mennyiségben szállíthassa a Közös Piacra. Mint mondta, a megállapodást az Andesi Paktum december 17-én, Kolumbiában tartandó csúcsértekezletén alá is írhatják. Szingapúrból Thaiföldre, onnan pedig a kínai fővárosiba érkezett Thorn, az EGK brüsszeli bizottságának elnöke. Tárgyalásain elsősorban külpolitikai kérdések, köztük is főleg a kambodzsai helyzet állt a középpontban, megbeszéléseinek esetleges gazdasági vonatkozásairól egyelőre nincs hír. Hasonlóképpen nem tudni részleteket a bizottság fejlesztési ügyekben illetékes tagjának, Pisámnak e heti ghánai látogatásának napirendjéről, de szakértők szerint főleg a második Loméi Egyezmény megújításáról lesz szó. Ez a megállapodás, mint ismeretes, 64 afrikai, kariib-tengeri és csendes-óceáni fejlődős(ACP)országgal — köztük Ghánával — teremt szerződéses kapcsolatot; érvénye jövőre lejár. (AP—DJ, Reuter) Javulás jelei a svájci gazdaságban Továbbra is élénkül a svájci szabb távon kedvező a külföldi gazdaság. A vállalatok kilátásai megrendelések alakulása. Júliusban tovább javulnak és a hiteligények és augusztusban a kivitel reáléiis emelkednek. Erről számol be a lékben mintegy 3 százalékkal meg- Schweizerische Kreditanstalt (SKA) haladta az előző évi hasonló időlegújabb jelentése szakadatait, míg az idei első fél-A jelentés szerint a nyugati ipar évében még 7,7 százalékkal alatta ír államokban folytatódik a gazda- maradt a tavalyi lak,sági élénkülés. Ennek fő mozgató. Januártól augusztusig a kivitel ereje eddig a magánfogyasztás és nominálértékben 33,9 milliárd svája lakásépítés volt, most viszont szó-1 ci frankra rúgott (0,6 százalék csökles körű beruházási élénkülés ta kenés), míg az import 39,9 milliárd pusztalható. Emellett a munkánál svájci frank volt (6,2 százalék küliség kissé csökkent, miközben az emelkedés). Míg tavaly az import infláció csekély maradt, 2,5 milliárd frankkal haladta meg Az ipari termelés Svájcban — az a kivitelt, addig idén ez a különb SKA jelentése szerint — az év köz-ség 6 milliárdra növekedett. Svájc hete óta, a szezonális ingadozástól kereskedelmi mérlege az egy NSZK eltekintve, megközelítőleg 4 század kivételével az összes nyugat-eurólékot emelkedett. A növekedés elpai országhoz viszonyítva, de kulcssorban az egyre élénkülő belső nősen az Egyesült Államok vonatfogyasztás közvetkezménye. Hoszkozásában romlott. (Reuter) A legszegényebb fejlődő országoknak nyújtott brit segélyek tavaly zuhanásszerűen csökkentek. Az EGK-n belül, a GNP százalékában mérve, csak Olaszország támogatja kevésbé a fejlődőket. Tavaly Banglades 22 millió fontos, India 54 millió fontos brit segélyhez jutott, egy évvel korábban 66 millió és 168 millió volt a megfelelő öszszeg. A c sm JELENTI SI A nyugatnémet BMW autógyár bejelentette, hogy nem tudja finanszírozni a Regensburgban épülő új összeszerelő üzem működését, ha az érintett szakszervezet ragaszkodik hozzá, hogy a majdan ott dolgozó munkások heti munkaideje csak 35 óra legyen anélkül, hogy ez bérükön is tükröződjék. Az új üzem 1,2 milliárd márkás beruházást jelent és 3500 munkahelyet teremtene. Japán csillapítja Irakot és Iránt Nakadzsima Tosihiro japán külügyminiszter-helyettes Irakba és Iránba utazott, hogy önmérsékletre bírja a három éve háborúban álló Iránt és Irakot. Tokiói külügyminisztériumi forrásokban utalnak rá, hogy a politikus magával viszi Abe Sintaro külügyminiszter levelét, amely sürgeti Irakot, ne támadja a Bandar Khomeiniben levő olajipari kombinátot. A hét elején Irak arról értesítette Japánt, hogy repülőgépei rövidesen támadást intéznek a kombinát ellen és felszólította a távol-keleti országot, hogy vonja ki az ott dolgozó japán munkásokat. (Reuter) lisszabn eltörli a külföldiek kiutazási illetékét Csak ez év végéig kell illetéket fizetniük azoknak a külföldieknek, akik távoznak Portugáliából — közölte a liszaboni kormány idegenforgalmi államtitkára. Joaquim Ferreira do Amaral elmondta, hogy a Portugáliába látogató külföldiek január 1-e után nem lesznek kötelesek illetéket fizetni, habár a rendelkezés érvénye a belföldiekre nézve azután sem változik. Bejelentése több napig tartó zúgolódást igyekezett eloszlatni. Lisszabon a múlt hét közepén ezer escudós illetéket rótt ki minden kiutazó felnőttre s 500 escudósat a gyerekekre. A rendelkezés azonnal életbe lépett, s zavarokat, fennakadásokat okozott szinte valamennyi repülőtéren és határállomáson. De különösen az idegenforgalmi szakemberek tiltakoztak, akik szerint a költségvetés hiányát csökkenteni szánt illeték, főleg a kemény valutát hozó külföldi turistákat riasztja el. A megélhetési költségek indexe szeptemberben 3,5 százalékkal nőtt az augusztusi 3,2 százalék után — adta hírül a liszaboni statisztikai hivatal. Mindez azt jelenti, hogy a szeptembert megelőző egy év alatt a megélhetési költségek 28,4 százalékkal emelkedtek. A pénzügyminisztérium a hónap elején azt jelentette, hogy az infláció üteme az év végén évi 29 százalék körül lesz, de az áremelkedések ütemét jövőre leszorítja. A kormányt erre a Nemzetközi Valuta Alappal (IMF) kötött hitelmegállapodás kötelezi. (Reuter) Indonézia nagyösszegű kölcsönökre szórd Indonézia a következő néhány évben jelentős összegű kereskedelmi hitelre számít — jelentette ki Warthana gazdasági csúcsminiszter azon a nemzetközi pénzügyi konferencián, amely hétfőn nyílt meg Dzsakartában. Mint mondotta, Indonézia márciusban rendkívül kedvező feltételekkel jutott 1 milliárd dolláros konzorciális kölcsönhöz, s ez a tény szerinte az indonéz gazdaságpolitikába vetett bizalmat fejezte ki. „Meg kelltartani ezt a bizalmat” — hangoztatta. A múlt hónapban Warthana Geniben úgy nyilatkozott, hogy Indonézia az 1983—84-es pénzügyi évben 2,5 5 milliárd dollár kölcsönt akarl venni, ebből 700—300 milliónyit nemzetközi bankoktól. A márciusban végződött pénzügyi évben Indonézia adósságszolgálata eléri az exportbevételek 24 százalékát, szemben az előző pénzügyi év 22 százalékával. Warthana elmondta, hogy évekig nem hivatalos előírás volt Dzsakartában, hogy az adósságszolgálat nem haladhatja meg az exportbevételek 20 százalékát. A tavalyi fordulat az exportpiacok gyengeségének a következménye. Jelezte azonban, hogy a kormány szigorúan ellenőrzi, hogy ne nőjön túlságosan a ráta. Dzsakarta figyelme kiterjed a magánszektor külföldi adósságszolgálatának ellenőrzésére is. (Reuter) Aggasztó fizetési helyzet a Fülöp-szigeteken A Fülöp-szigetek fizetési mérleghiánya október közepén elérte a 2,05 milliárd dollárt, a valutatartalékok pedig szeptember vége és október közepe között 1 milliárd dollárral csökkentek — közölte Virata miniszterelnök. Az ország adósságállománya több mint 20 milliárd dollárra nőtt, a tartalékok pedig 430 millió dollárra zuhantak. A kivitel a harmadik negyedévben 1,6 százalékkal elmaradt az egy évvel korábbitól, de 12 százalékkal meghaladta a második negyedévit, értéke 3,74 milliárd dollárnak felelt meg. Az import a korlátozó intézkedések nyomán 6 százalékkal 5,5 milliárd dollárra csökkent. (AP— DJ) VILÁGGAZDASÁG Delors: javulnak a francia mérlegadatok Javuló mérlegadatokról számolt be Delors francia gazdasági és pénzügyminiszter. Egy rádiónyilatkozatban kijelentette: országa fizetési mérlegének folyó tételein a harmadik negyedévben fölösleg képződött. Pontos adatokat nem mondott, csak annyit közölt, hogy az első negyedévi 30,1 milliárd, illetve a második negyedévi 2,9 milliárd frankos hiány után a mérleg július—szeptember között körülbelül 0,9 milliárd frankos szufficitet mutatott; mindezt a kormány takarékossági, importkorlátozó és exportélénkítő intézkedéseinek tulajdonította. Delors elmondta, hogy ha a helyzet tovább javul, Párizs egyéb korlátozó intézkedéseket is felold. „Egy országnak, amely tartósan többet ad el, mint amennyit vásárol, meg kell szüntetnie az összes valutakorlátozást” — vélekedett. Utalt a valutakiviteli megszorítások múlt héten bejelentett könnyítésére (eszerint december 20-tól a külföldre induló franciák az eddigi 2000 helyett 5000 franknak megfelelő külföldi valutát vihetnek magukkal), s azt ígérte, hogy jövőre megszüntetik a hitelkártyák külföldi felhasználására kimondott tilalmat. A kérdésre, hogy mennyi jelenleg Franciaország teljes külföldi adósságállománya, Delors nemtudott pontos választ adni, közölte viszont, hogy az ország kényelmesen eleget tehet adósságszolgálati kötelezettségeinek, ha évi 30 milliárd frankos kereskedelmi többletet ér el.. A kereskedelmi mérleg azonban — egészen szeptemberig — deficites volt, két év után első ízben, a múlt hónapban 323 millió frankos fölösleg képződött rajta. Ami az idei első kilenc hónapot illeti, a kereskedelmi mérlegen 35,8 milliárd frankos deficit keletkezett, szemben az egy évvel azelőtti azonos időszakban mért 735 milliárddal (a takarékossági kényszerintézkedéseket a francia kormány az idén márciusban hozta). Az infláció alakulását illetően Delors nem volt ennyire bizakodó. Elismerte, hogy a megszorító intézkedések nem hozták magukkal az áremelkedések kívánatosnak tartott lassulását. Ismeretes, hogy Párizs a fogyasztói áremelkedések felső határát 1983-ra 8, 1934-re pedig 5 százalékban irányozta elő, de a legújabb adatok is ennél gyorsabb drágulásról árulkodnak. Delors egyébként „helyénvalónak” minősítette a munkáltatók szövetségének tervét: 1984-ben 4—5 százalékra leszorítani a béremelkedések ütemét. „Ez a terv ésszerűnek látszik egy olyan országban, amely az infláció megfékezéséért küzd’? — mondta. (Reuter) Mérséklődött az amerikai kereskedelmi mérleg hiánya Az amerikai kereskedelmi mérleg hiánya szeptemberben 5,81 milliárd dollárra mérséklődött az augusztusi 7,19 milliárd dollárról — jelentette a washingtoni kereskedelmi minisztérium. Az év első kilenc hónapjában a mérleg 46,61 milliárd dolláros passzívummal zárult, szemben a tavalyi első kilenc hónap 29,76 milliárd dolláros és az év egészének 42,69 milliárd dolláros hiányával. Szeptemberben a kivitel 4,6 százalékkal 17,39 milliárd dollárra nőtt az augusztusi 16,63 milliárdról, növekedett a feldolgozóipari termékek, kivált a repülőgépek és az autóalkatrészek exportja, javult a búza, a kukorica, az állati takrmányok és a különböző katonai cikkek külpiaci értékesítése is. Azamerikai import szeptemberben 2,6 százalékkal, 23,2 milliárd dollárra csökkent az augusztusi 23,82 milliárdról. Mérsékelten visszaesett a kanadai és a japán gépkocsik bevitele. Az olajtermékek importja értékben 2,2 százalékkal volt kisebb, mint augusztusban. A nyersolajimport egy hónap alatt 4 százalékkal csökkent. A kereskedelmi hiány mérséklődése — véli a kereskedelmi minisztérium — azt jelzi, hogy, legalábbis átmenetileg, fellendülésre lehet számítani a kivitelben. Hozzáteszi azonban, hogy a javulás roppant bizonytalan, mert a dollár továbbra is túlértékelt és a gazdasági növekedés külföldön változatlanul lanyha. David Lund, a kereskedelmi minisztérium kereskedelmi szakértője szerint az export növekedésének részben az az oka, hogy a múlt év utolsó negyede óta látványosan növekedett az USA olajon kívüli importja, s ez az értékesítési lehetőség ösztönözni kezdi a többi ország gazdaságát. Ám szeptemberben az olajon kívüli termékek bevitele 2,7 százalékkal csökkent, az idén már másodszor fordul elő visszaesés. Baldrige kereskedelmi miniszter arra számít, hogy a kereskedelmi mérleg hiánya az idén 65 milliárd dollár lesz, a miniszter korábban a deficit nagyságát 65—75 milliárd dollárratette. .. A minisztériumi jelentésből egyébként kitűnik, hogy az OPEC- országokkal szemben mutatkozó amerikai kereskedelmi hiány szeptemberben 1,42 milliárd dollárra csökkent az augusztusi 1,62 milliárdról, Japánnal szemben pedig még látványosabb a javulás: 1,16 milliárd dollár volt a deficit az augusztusi 1,82 milliárd dollár helyett. Nőtt viszont a Nyugat-Európával szembeni kereskedelmi hiány: 300 millió dollárra az augusztusi 124 millióról. (AP&DJ, Reuter) VENEZUELA ÚJABB MORATÓRIUMOT KAPOTT Venezuela újabb moratóriumot — ezúttal 90 naposat — kapott tartozásai tőkehányadának törlesztésére. A dél-amerikai országnak hitelező bankok szeptember végén hozzájárultak egy, — az idén akkor már harmadik — 30 napos moratóriumhoz, de kikötötték, hogy csak abban az esetben hajlandók elfogadni meghosszabbítását, ha a magánadósságok hátralékaiból jelentős részt kifizet. Arturo Sosa pénzügyminiszter a 90 napos fizetési haladék helyett 120 napot szeretett volna elfogadtatni a hitelezőkkel, mert így kisebb nyomás nehezedett volna országára, miközben a Nemzetközi Valuta Alappal (IMF) a jövő évi gazdaságpolitikáról tárgyal. Caracas azért akarta minél tovább halogatni a megbeszéléseket, mert a december 4-i választások előtt nem szívesen hozott volna további szigorító intézkedéseket. Venezuela az idén egyensúlyba hozza költségvetését, de legroszszabb esetben is kicsi lesz a deficit. Ez az emelkedő olajbevételeknek köszönhető — jelentette ki a hét végén Arturo Sosa. Az 1983-ra várt napi 1,45 millió barrel helyett átlagosan 1,5 millió barreles termelésre számítanak Caracasban. Mivel a költségvetés összeállításánál az előző adatot feltételezték és az olajat a vártnál kissé drágábban tudták eladni, mérséklődik a költségvetés deficitje — fejtegette. Venezuelában az olaj adja a devizabevételek 95 százalékát és a kormány jövedelmének 65 százaléka is ebből származik. Sosa hozzátette, hogy a Venezuelai import értéke az idén valószínűleg a tavalyi 12 milliárd dollár fele lesz. Elmondta, hogy a kormány a többcsatornás árfolyamrendszert a következő két és fél év során egységes árfolyammá fogja átalakítani. (Reuter) WEIGHMSIG A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA NAPI KIADVÁNYA Megjelenik hetenként ötször Főszerkesztő: GYULAI ISTVÁN Főszerkesztő helyettest VÁJNA JÁNOS és DANKÓ ADAM Szerke*1«6«ég: Bp . Dorettyc us IV em. Postacím: Budapest* PL 534. 1397 Telefon: 184 053 Kiadja a Magyar Kereskedelmi Kamara elnöke megbízásából a Hírlapkiadó Vállalat felelős kiadót Ilii Imre Igazgató Kiadóhivatalt Bp. Blaha Lujza tér 1—3. 1959 Telefont 343-100 Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj évi 4200 Ft Előfizethetik a magyar köztetete (vállalatok, szövetkezetek, hatóságok intézmények) bármely postahivatalnál és a Posta Központi Hoop Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. 1900) közvetléről vagy átutalással a KHI 215-90162 pénzforgalmi jelzőszámára 83 3102/9 10 « Szedtetrínyt Nyomda Bpest Felelős vezető: Vágó Sándorné Nyomta? Llkerlépnyomda, Budapest Felelőt (ezető Zoltán HU ISSN 0231 4 53