Világgazdaság, 1984. augusztus (16. évfolyam, 147/3901-168/3622. szám)
1984-08-22 / 161. (3615.) szám
BELSŐ HASZNÁLATRA A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA TAGVÁLLALATAINAK TAGGAZDASÁG 1984. AUGUSZTUS 22., SZERDA XVI. ÉVFOLYAM, 161. (3615.) SZÁM Washington kitart textilimport-korátozó tervei mellett Egyelőre nincs foganatjuk a panaszoknak: semmi jele, hogy a Reagan-kormány elejtené az amerikai textilimport korlátozásával kapcsolatos terveit. A származási szabályokhoz való következetes ragaszkodás textil- és ruházati exportlehetőségektől fosztaná meg Plongkongot és Kínát, de Dél-Amerika, Ázsia és a karibi térség számos, más államát is. A szeptember 7-én életbe léptetendő rendelkezés részleteit és lehetséges következményeit az AP&DJ taglalja. A múlt hétenhongkongi kereskedelmi küldöttség látogatott Washingtonba, hogy az Egyesült Államok textilimport-korlátozó terveiről (VILÁGGAZDASÁG, 1934. augusztus 18., 1. oldal) alkudozzon amerikai illetékesekkel. Ezzel egyidőben Kínában hivatalosan bejelentették: ellenzik az amerikai tervet, s megvalósulása esetén ellenlépéseket tesznek, visszafogják az USA-val folytatott kereskedelmet, s ennek az amerikai farmerek iszszék meg a levét .A kijelentésnek nyomatékot ad, hogy , Kína tavaly már beváltotta hasonló tartalmú fenyegetését, amikor megszakadtak a kínai—amerikai textilegyezményről folyó tárgyalások, s az USA korlátozta kínai textilvásárlását, Peking töredékére csökkentette amerikai gabonaimportját.) Eddig mindenesetre nem jártak eredménnyel a tiltakozások. Washington — az Egyesült Államok déli vidékein élő textilgyártók érdekeire hivatkozva — szeptember 7-én életbe akarja léptetni az új megszorításokat, így azok a lobbysták, akik viszont az importőrök, a kiskereskedők érdekében elhatározásának megmásítására akarják rávenni a kormányzatot, lassan kedvüket vesztik, s most már inkább csak abban bíznak, hogy sikerül késleltetniük az elkerülhetetlent. Atervezett intézkedések lényege: az amerikai vámszervek ezentúl szigorúbban fognak ragaszkodni a származási előírások betűihez. Azaz megtiltják az USA-ba textil és ruházati termékeket szállító országoknak, hogy olyan árut küldjenek az USA-ba, amely nem az ő területükön, hanem valamely harmadik országban készült. Eddig ugyanis az volt a módszer, hogy ha egy exportőr ország kimerítette amerikai textilszállítási kontingensét, akkor olyan országokon keresztül szállított Amerikába, amelyeknek még volt szabad szállítási keretük. Különösen Kína — Hongkongon, keresztül —, valamint Indonézia, Pakisztán, India és Törökország játszotta, ki ily módon az amerikai textilimportkvótákat — nem véletlen, hogy most éppen ezekben az országokban a legnagyobb a riadalom. Szeptember 7-től kezdve az amerikai vámszervek csak olyan importált textilt és ruhát engednek be az USA-ba, amely bizonyítottan abban az országban is készült, amelyből érkezik. A harmadik országbólvásárolt alapanyagokat csak „jelentős mértékben átalakítva” küldheti az USA-ba az exportőr. Magyarán: az importált anyagból vagy részegységekből összevarrt, összeállított ruhák nem exportálhatók az Egyesült Államokba. Hongkongot az is végtelenül aggasztja, hogy ezentúl nem a hongkongi kormány, hanem az amerikai vámszervek lesznek illetékesek meghatározni: átment-e „jelentős mértékű átalakításon” az USA-ba küldött áru? Mi több, aszállítóknak egyes esetekben fel kell fedniük termelési költségeiket is, ami a Távol-Keleten szigorú üzleti titok. A szigorítások körülbelül 230 millió dollár értékű hongkongi textilexportot, 50 ezer ottani, illetve 60 ezer dél-kínai munkahelyet veszélyeztetnek. Kína ugyanis sok textilt szállít az USA-ba Hongkong közvetítésével. A teljes kínai textilexport egyharmada Hongkongba irányul , de azt nem tudni, hogy ebből mennyi jut tovább az USA-ba. A hongkongi ruhaipar főleg kínai ruhaujjakat, eleje- és "háta-részeket használ fel, amelyek általában igen olcsók, miután a kínai munkabér átlag harmada a hongkonginak. , Bevett szokás továbbá, hogy Kínából importált nyers textíliát Hongkongban készítenek ki, majd így szállítják az USA-ba. A hongkongi exportőrök nagy részét most csőd fenyegeti, miután kölcsöneik egy részéhez fedezetképpen a kereskedelmi hitelleveleket használták fel — ha viszont nem tudnak szállítani, akkor a hitellevelek értéktelenné válnak. (AP—DJ) Szaúdi nyilatkozatok az olajpiac helyzetéről Az olajpiaci krízis szeptember végéig befejeződik, s a Kőolajexportáló Országok Szervezete (OPEC) októberben már nem a termelés csökkentéséről, hanem növeléséről tárgyalhat — nyilatkozta Jamani ■ szaúdi olajügyi miniszter a Middle East Economic Survey című, Cipruson megjelenő olajipari szaklapnak! Jamani szerint az utolsó negyedévben megemelkedő kereslet napi 19 millió barreles termelést tesz majd lehetővé az OPEC számára. Amelnynyiben a jóslat beválik, akkor — mint a miniszter mondotta — tanácsos lenne egy rendkívüli OPEC miniszteri értekezlet összehívása október második felében, ezen a negyedik negyedévre ideiglenesen megnövelhetnék az együttes termelési plafont és a tagországok egyedi kvótáit. A piaci kilátások már most is érződő javulását a miniszter Szaúd- Arábia és Irán olajtermelésének csökkenésével magyarázta. Közlése alapján júliusban mindössze 4,2 millió barrel volt a szaúdi olajtermelés napi átlaga, augusztusban pedig 4 millió barrelre, dg.talán még ez alá is csökken. Az interjút lehozó lap hozzáfűzi, hogy az iráni kibocsátás a becslések szerint augusztusban napi 2 millió barrel alá esett vissza a júniusi és a júliusi 2,5 millióról. A MEES szerint várhatóan az északi-tengeri olajtermelés is csökkenni fog augusztusban és szeptemberben a karbantartási munkák miatt, miközben Nagy- Britanniában az elhúzódó bányászsztrájk a szokásoshoz képest 300 ezer barrellel megnövelte a fűtőolaj iránti napi keresletet. Szaúd-Arábia királya a fejlett tőkésországokat vádolta azért, hogy több OPEC-országnak, így Szaúd- Arábiának is csökkentenie kellett olajtermelését. Fahd király szerint az olajtermelőknek néhány évre előre rögzíteniük kellene az árakat. (Reuter) Kim az NSZK-tól vesz atomerőművi berendezéseket Kína végül is a nyugatnémetektől vesz fejlett atomerőművi ellenőrző berendezéseket, miután a vásárlásról a francia Framatome céggel folytatott tárgyalások megszakadtak. Az angol nyelvű China Daily című lap értesülései szerint az illetékes állami vállalat a Kraftwerk Union kontrollberendezését veszi, meg, amelyet nyomóvizes reaktorok működésénél használ majd. A szerződés értékét és a szállítási időpontot nem közölték. A szerződés része Kína és az NSZK májusban kötött megállapodásának, amely kimondja, hogy a két ország együttműködik egymással az atomenergia békéscélú felhasználásában. Kína mellesleg az évezred végéig 10 atomerőművet akar építeni, amelyek akkorra mintegy 10 ezer megawatt kapacitásúak lesznek. Peking — miután együttműködési megállapodást kötött Franciaországgal és az NSZK-val — egyezményt szeretne kötni az atomenergia békés célú hasznosításáról Japánnal és az Egyesült Államokkal is. (AP—DJ) Jugoszláv acélexport Kínába Jugoszlávia tíz évre szóló, 500 millió dollár értékű acélszállítási megállapodást kötött Kínával — jelentette a Tanjug hírügynökség. A szerződés értelmében a zenicai acélmű évi 100 ezer tonna acélterméket exportál a távol-keleti országba. Az első, 20 ezer tonnás szállítmány már úton van. A Tanjug az egész jugoszláv gazdaság szempontjából nagy jelentőséget tulajdonít az egyezménynek, amely szerinte a hosszú távú gazdasági stabilizációs programot is előre viszi. Ebben az összefüggésben a hírügynökség azt is hangsúlyozza, hogy a Kínába irányuló acélexport nem teremt majd acélhiányt a belföldi piacon. (AP— DJ) . Feljavított amerikai statisztikák - erősödő dollár Újra felfelé módosították az amerikai növekedési adatokat, s ez a hír erősítette a dollárt. A legújabb statisztikák szerint 1984 második negyedében az USA nemzeti összterméke (GNP) nem 7,5 százalékkal, hanem 0,1 százalékponttal gyorsabban, 7,6 százalékkal növekedett. Az évelső három hónapjában a GNP éves szinten 10,1 százalékkal gyarapodott. Felfelé nyomta még a dollár jegyzését Speakes elnöki szóvivő nyilatkozata is. Eszerint az amerikai személyi jövedelmek júliusban 0,8 százalékkal emelkedtek, s ez arra utal, hogy az USA gazdasága továbbra is jelentős mértékben gyarapodikanélkül, hogy túlfűtötté válna. . " Mindennek a hatására gyengülni kezdtek a nyugat-európai valuták a dollárral szemben. A legellenállóbbnak a font sterling mutatkozott, bár jegyzése kedden hétfőhöz képest lejjebb szállt. A font javára szolgált, hogy megszilárdultak a nemzetközi kőolajárak, legalábbis az azonnali piacon. Az is enyhítette a font sterlingre nehezedő nyomást, hogy csökkent az országos dokkmunkássztrájk, kirobbanásának veszélye. Ily módon azt is különösebb megrázkódtatás nélkül vészelte át a brit valuta, hogy a hét végén újra leszállították a kamatokat a brit kereskedelmi bankok (VILÁGGAZDASÁG, 1934. augusztus 18., 1. oldal). (Reuter, AP—DJ) Fordulat a jugoszláv gazdaságban? Tanjug értékelése Jugoszláviában az idei első féléves eredmények már-már gazdasági fordulatként értelmezhetők, az azóta ismét felgyorsult infláció azonban a stabilizációs folyamat megakadását idézheti elő. Á, Tanjug elemzése rámutat, hogy az ipari termelés 4,7 százalékkal bővült az első félévben, s az irányzat júliusban is folytatódott. Idén a mezőgazdaságban is jó termés ígérkezik, így az ország jövőre várhatóan nem szorul gabonaimportra. Csökkenőben van a kereskedelmi deficit, az első félévre 537,8 millió dolláros hiányt jelentettek a tavalyi azonos időszak 886 milliós passzívuma után. Az ország fizetési mérlege pedig ismét aktívumba lendült (VILÁGGAZDASÁG, 1984. augusztus 18., 1. oldal). Az elemzés a kedvezőtlen tendenciák közül az áremelkedést emeli ki: az árbefagyasztás júniusi feloldását követően júliusban 8,8 százalékkal növekedtek az árak. A hatóságok többféle intézkedéssel próbálták megfékezni az inflációk így például korlátozzák a termékeik árát emelő termelőknek nyújtott hiteleket. A külföldi beruházások ösztönzézését a közös vállalkozásokra vonatkozó törvények liberalizálásával tervezik Jugoszláviában. A közeljövőben szabadkereskedelmi övezetek megnyitását is tervezik. (APA) COMMERZUM-JELENS LENGYELORSZÁGRÓL Lengyelország lélegzetvételhez jutott nyugati banktartozásainak átütemezése nyomán, de a lengyel gazdaság belső problémái arra engednek következtetni, hogy a fizetési nehézségek még sok évig elhúzódnak, megoldásukhoz pedig további nyugati segítség szükséges — véli a frankfurti Commerzbanknak az országgal foglalkozó jelentése. A bank szerint a lengyelek miévei csak korlátozott mennyiségben juthatnak újabb nyugati hitelhez, egyre jobban fognak támaszkodni a szocialista országokkal folytatott klíringelszámolásos kereskedelemre. A nyugatra irányuló lengyel exportot egyre inkább hátráltatni fogja, hogy a lengyel vállalatok tőkés importja minimálisra csökkent, s így nem jutnak hozzá a korszerű termékek gyártásához szükséges knowhow-hoz. A múlt évben a lengyel gépipari termékek nyugati exportja jóval elmaradt a tervezettől, az 1982-es értékhez képest pedig 18 százalékkal esett vissza. Az idei évre vonatkozó hivatalos lengyel gazdasági előrejelzések túlzottan derűlátók a Commerzbank szakértői szerint, különösen a Nyugattal szemben elérendő 1,6 milliárd dolláros kereskedelmi aktívum esetében. A lengyel statisztikai hivatal adatai alapján 1983-ban 1,1 milliárd dollár volt a mérlegi aktívuma az 1982-es 100 millió dolláros hiány után. A nyugatnémet bank arra figyelmeztet, hogy Lengyelországnak még a sorozatos bankátütemezések után (eddig négy alkalommal együttesen több mint 7 milliárd dollárt ütemeztek át) adósságszolgálatra kell fordítani, szinte teljes konvertibilis exportbevételét, s hogy a kereskedelmi mérleg aktívumát csak drasztikus importkorlátozások árán tudták elérni. A lengyel—nyugatnémet kereskedelem értéke tavaly 4,31 milliárd nyugatnémet márkára rúgott, ez valamivel több, mint az 1881-es és 1982-es, egyaránt 4,28 milliárd márkás érték, de még mindig elmarad az 1830-as 50illiárdtól. A Commerzbank kiemeli, hogy Lengyelország tavaly 57 millió márkás többletet ért el az NSZK-val szemben — 1970 óta ez volt az első lengyelaktívum. Néhány Svájci bank nem hajlandó elfogadni a lengyel külkereskedelmi bank ajánlatát a Svájcban 1979-ben kibocsátott lengyel kötvényekkel kapcsolatban. (VILÁGGAZDASÁG, 1984. augusztus 15., 2. oldal). Egy ■ meg nem nevezett svájci pénzintézet már a múlt pénteken bírósági eljárásért folyamodott a kötvénytulajdonos bankok érdekeit képviselő két bank, a belga Kredietbank svájci fiókintézménye és a genfi Soditic S. A. biztatására. A lengyel fél, a Bank Handlowy azzal érvel, hogy az érintett bankoknak csatlakozniuk kellene a hitelezők és Lengyelország által aláírt átfogó bankátütemezéshez. A kötvénytulajdonos bankok viszont azt mondják, hogy a lengyel kötvénykibocsátás a magánbefektetők felé irányult, azilyen kötvények pontos törlesztése elvi kérdés, és a Bank Blandlowynak ilyen értelembensemmi köze sincs hozzá, hogy értékpapírjai kinek a birtokába kerültek. (Reuter) KvIF-tanulmáy a valutaárfolyamok ingadozásainak hatásairól Az árfolyam-ingadozások nem befolyásolják hátrányosan a nemzetközi kereskedelem fejlődését, sem a befektetéseket, sőt azt sem lehet feketén-fehéren kimutatni hogy lökést adnának az inflációnak vagy hogy a kormányokat protekcionista intézkedések megtételére sarkallnák — állapította meg a Nemzetközi Valuta Alap (IMF) tanulmánya. Az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) szakértőivel együtt folytatottkutatás nem támasztotta alá azokat a vélekedéseket, amelyek szerint az árfolyamok szabad lebegése és a jegyzések szélsőséges kilengése akadályozza a nemzetközi kereskedelmet. Ugyancsak lehetetlen kapcsolatot kimutatni az árfolyammozgások és az új befektetések alakulása, továbbá az inflációs nyomás között — írja az IMF tanulmánya. A statisztikák arra utalnak: a nemzetközi beruházási hajlam nem lett kisebb azóta, hogy megszűnt a rögzített árfolyamok rendszere. A fejlett tőkésországokat egy csoportnak tekintve, a külföldiek által végzett bruttó állótőke-beruházások értéke nem változott az utóbbi 10 évben az előző évtizedhez képest, amelyet a szilárd árfolyamok jellemeztek. Ami a drágulást illeti, igaz ugyan, hogy ha egy valuta leértékelődik, akkor az abban az országban felgyorsítja az áremelkedést. A mérleg azonban kiegyenlítődik, mert a másik oldalon, azaz abban az országban, ahol felértékelődik a valuta, az infláció lelassul — hangsúlyozza a tanulmány. Az IMF és a GATT szakértői szerint az üzleti élet és a kereskedelem megtanult együtt élni a változó árfolyamokkal és egyre többen használják ki az árfolyamkockázat csökkentését szolgáló tőzsdei ügyletek (hgede) lehetőségét. (AP— DJ) J NAPRÓL NAPRA + A VÁLLALKOZÁSI KEDVET NÖVELNÉ a biztonságérzet és az is, ha a dolgozók éreznék, hogy részt vehetnek a döntések előkészítésében — hangzott el a pécsi I. vállalkozási konferencián. (3. oldal) + VITATJÁK AZ NSZK-BAN, HOGY ÉSSZERŰ-E AZ ADÓMÉRSÉKLÉSI CSOMAGTERV, amelyet Lambsdorff gazdasági miniszter utóda, Bangemann vázolt fel. (2. oldal) + A JAPÁNOKKAL KÖZÖSEN GYÁRTHATNÁNK autóbusz légkondicionálókat — derült ki többek között a kamarában folytatott tárgyalásokon, amelyekre japán vállalati küldöttség érkezett. (3. oldal) * + AZ USA-BAN AZ ACÉLIMPORT KORLÁTOZÁSÁNAK módozatait fontolgatják, Venezuela a kis mennyiségű export szabaddá tételét szorgalmazza. (8. oldal) + „IZRAEL NEM BÍR KI MÉG EGY HÓNAPOT CSELEKVŐKÉPES KORMÁNY NÉLKÜL” — mondta a jegybank elnöke A, súlyos gazdasági helyzet azonnali intézkedéseket követel. (2. oldal) + ÍGÉRETES FEJLŐDÉS ELŐTT ÁLLNAK AZ ASEAN ÉS A KÖZÖS PIAC KAPCSOLATAI, noha a forgalom jelenleg még eléggé szerény. (4. oldal)