Világgazdaság, 1990. augusztus (22. évfolyam, 145/5403-166/5424. szám)
1990-08-11 / 153. (5411.) szám
Ára: 19,50 Ft VILÁGGAZDASÁG XXII. évfolyam, 153. (5411.) szám ÜZLETI NAPILAP 1990. augusztus( szombat AfIQ JELENTI A KUVAITI EMÍR PÉNTEK DÉLUTÁN ELTŰNT az Arab Liga kairói tanácskozásának helyszínéről, lehet, hogy ellenzi az országa függetlensége feletti alkut. Közben az NSZK kormánya úgy döntött, hogy aknaszedő hajókat és ellátóhajót küld a Földközi-tenger keleti részébe, hogy az eltávozott amerikai hadihajók helyett ezek gondoskodjanak a nemzetközi hajózás biztonságáról. A NATO külügyminiszterei Brüsszelben védelmük alá helyezték Törökországot, míg az EK a jövő hétre halasztotta a döntést arról, küldjön-e haditengerészeti egységeket az Öböl térségébe. Moszkva változatlanul diplomáciai, nem katonai megoldást sürget. HARMADSZOR TOLDJÁK MEG AZ NSZK KÖLTSÉGVETÉSÉT az idén, hogy segítsenek az NDK pénzügyi gondjain. A pénzügyminisztérium államtitkára szerint most az előző két kiegészítés összegét, 12 milliárd márkát különítenek el erre a célra. Waigel pénzügyminiszter ugyanakkor bejelentette: készül visszavonni az 1991- es költségvetés tervezetét, helyette össznémet pénzügyi törvénytervezetet állít össze, amelyet a választások előtt nyilvánosságra hoznak. A MOSZKVAI ÉS A VILNIUSI KORMÁNY KÖZÖTTI tárgyalások litván feltételeit tartalmazó dokumentumot adott át tegnap Moszkvában egy küldöttség, ezek elfogadásától téve függővé a párbeszédet. AZ ÚJ IZRAELI KÜLÜGYMINISZTER AZ NSZK-BA utazik először. David Levy elhalasztott egyesült államokbeli útja helyett érkezik hétfőn Bonnba, ahol az Öböl menti válságról és a palesztinkérdésről kíván eszmecserét folytatni. Levy cáfolta, hogy bonni megbeszéléseinek középpontjába a második világháborús német jóvátétel kérdését szándékozna állítani. NICARAGUÁBAN A VAGYONELKOBZÁSOK FELÜLVIZSGÁLATÁRA kormánybizottság alakult. Az eredetileg a Somoza-diktatúra vezetői ellen hozott konfiskálási törvény ugyan érvényben marad, de ellenőrzik a forradalom tíz éve alatti alkalmazásának jogosságát. A bizottság csak kirívó jogsértések esetén tervezi a javak visszaadását korábbi tulajdonosaiknak. KARÉLIA PÉNTEKEN KINYILVÁNÍTOTTA ÁLLAMI SZUVERENITÁSÁT, de ez nem jelenti azt, hogy a 700 ezer lakosú autonóm köztársaság ki akarna lépni az OSZSZSZK kötelékéből. A BOLGÁR KORMÁNYFŐ PÁRIZSBAN kezdett pénteken tárgyalásokat. Lukanov Rocard miniszterelnököt és Dumas külügyminisztert arra igyekszik majd rávenni, hogy segítsenek áthidalni hazája nehézségeit, amelyek az Irak elleni embargó nyomán meghiúsult olajvásárlási bartermegállapodásokból adódnak. A NEW YORK-I RÉSZVÉNYTŐZSDE ELNÖKÉVÉ W. Donaldsont nevezték ki a nyugdíjba készülő J. Phelan helyett. A Wall Street, valamint Donaldson korábbi partnerei azt remélik, hogy az új vezető a tőzsde javára kamatoztatja Washingtonhoz fűződő politikai kapcsolatait. LAPOT INDÍT NÉHÁNY PARLAMENTEN KÍVÜLI politikai szervezet. A Szélrózsa címet viselő lap minden oldalát más más párt szerkeszti. MEGÉLÉNKÜLT AZ IDEGENFORGALOM A BALATONNÁL és más turisztikai központokban. A szezon eddigi bevételkiesése azonban 10-30 százalék, és állítólag a hátralévő időszakban már nem pótolható. A nyugati vendégforgalom részaránya a tavalyi 33- ról 43 százalékra nőtt, a rubelelszámolású forgalom 51 százalékkal, a hazai pedig 27 százalékkal csökkent. SEVARDNADZE ÉSZAKKOREÁBA LÁTOGAT szeptemberben dél-koreai kormányértesülések szerint, hogy nyitottabb politikára és reformokra ösztökélje a KNDK vezetőit. INDIA ÉS PAKISZTÁN ISMÉT KASMÍRRÓL tárgyal. A múlt hónapban a háborús feszültség fokozódása nyomán megszakadt megbeszélések folytatását diplomáciai körök szerint részint Benazir Bhutto menesztése tette lehetővé. A LUFTHANSA BERLINI JÁRATOKAT kíván szerepeltetni téli menetrendjében. Az 51 százalékban állami nyugatnémet légitársaság a második világháború vége óta nem repülhet Berlinbe, 1926- os alapítása helyszínének városába. CSERNOBIL KÖVETKEZMÉNYEIT VIZSGÁLJA Belorusszia területén a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség szakértői csoportja. A MCDONALD’S A VARSÓI VAJDASÁG ILLETÉKESEIVEL tárgyal első lengyelországi éttermeinek megnyitásáról. Lengyel illetékesek szerint az első gyorsbüfé létesítéséig egy-két év is eltelhet, mert a McDonald’s-nak előbb lengyel vegyesvállalati partnert kell találnia, és gondoskodnia kell beszállítókról. AZ OSZTRÁK-MAGYAR GAZDASÁGI ÉS ADÓÜGYI TANÁCSADÓ KFT. Pécsett nyitotta meg első vidéki képviseletét. A cég egyik társtulajdonosa Hannes Androsch, Ausztria expénzügyminisztere. A tanácsadó kft. a Dél- Dunántúlon főleg a válságba jutott bányavállalatok vagyonának nemzetközileg hiteles felértékelésével, az átszervezésükhöz szükséges gazdasági tanácsokkal kívánja segíteni a magyar gazdaság megújítását. MINTEGY 5 EZER SZOVJET KATONAI FŐISKOLÁST képeznek ki 1994-ig a drezdai műszaki egyetemen a Der Morgen értesülése szerint. A hallgatók itt szerzett tudásukat a polgári életben mérnöki pályán kamatoztathatják. KOHL A SZOVJET-NYUGATNÉMET SZERZŐDÉS ALÁÍRÁSÁNAK 20. ÉVFORDULÓJÁN ismét javasolta Gorbacsovnak, hogy a két ország a német egyesülés után azonnal kössön egymással átfogó együttműködési megállapodást. VÁGTATÓ INFLÁCIÓTÓL NEM KELL TARTANI Megvalósítani az MNB teljes függetlenségét, tiszteletben tartani az IMF-fel kötött egyezményeket s egyelőre nem lazítani a lakossági valutakorlátozásokon - többek között ezeket a célokat fogalmazta meg a jegybank új elnöke, Surányi György. 3. oldal CENTRALIZÁCIÓ VAGY KOORDINÁCIÓ? Ezzel a címmel szól hozzá a lapunkban megjelent vállalkozásbarát támogatási rendszerrel kapcsolatos elképzeléshez Román Zoltán. 6. oldal Moszkva leveszi a kezét Phenjanról Miközben világszerte leáldozóban van a kettéosztott államok kora, a Koreai- félszigeten rendre meghiúsulnak a megosztottság felszámolására tett kísérletek. A KNDK átlátszó taktikával Szöul minden közeledési kísérletére előbb igent mond, majd nemet, s ezzel mindinkább elszigeteli saját magát - makacsságát már korábbi legfőbb szövetségese, a Szovjetunió is kezdi megelégelni. Míg Phenjan kitart rendíthetetlen, a változó világ realitásait semmibe vevő politikája mellett, addig a Szovjetunió és Dél-Korea kapcsolatai egyre élénkebbek: ezt mutatja, hogy a múlt héten 20 tagú dél-koreai gazdasági delegáció tárgyalt Moszkvában “az együttműködés fejlesztéséről”, megállapodva a megbeszélések folytatásáról. Még augusztusban újabb szakértői csoportok látogatnak a szovjet fővárosba, hogy előkészítsék a szovjet kormány első miniszterelnök-helyettesének, Maszljukovnak szeptemberre kitűzött szöuli látogatását. (VILÁGGAZDASÁG, 1990. augusztus 7., 1. oldal) Ezt követte az a bukaresti hír, hogy Románia és Dél-Korea kölcsönös beruházásvédelmi, kereskedelmi és gazdasági, valamint tudományos és műszaki megállapodást írt alá. A volt szocialista országokkal egymás után születő dél-koreai egyezmények mögött a szöuli vezetésnek az a korántsem titkolt szándéka húzódik meg, hogy Phenjan egykori szövetségeseit “meghódítva” üt rést a félsziget északi részének rendkívül zárt társadalmán, távlatilag pedig ezáltal éri el a béke megteremtését a kettészakított ország egész területén. Kim Ir Szenre így most viszszaüt saját stratégiája - írja a párizsi L’Express - a 78 esztendős vezér ugyanis évtizedeken át azon munkálkodott, hogy Dél- Koreát elszigetelje a nemzetközi porondon, manapság viszont saját országának fokozódó elszigetelődésével kénytelen szembenézni. A Moszkvát nemrégiben megjárt 20 tagú dél-koreai gazdasági küldöttség utazásában a legérdekesebb nem az volt, hogy konkrét gazdasági kérdések megtárgyalásával adott nyomatékot az 1988. október 15- e óta hivatalosan is fennálló kereskedelmi kapcsolatoknak, hanem az, mikor került rá sor: a Ro Te Vu elnök gazdasági tanácsadója által vezetett delegáció csaknem napra pontosan 37 évvel azután indult Szöulból a szovjet fővárosba, hogy a 38. szélességi fok körül elhallgattak a fegyverek. Azóta a fegyverek ugyan nem dörögnek, de békekötésre sem került sor a félsziget két országrésze között, az őket elválasztó demarkációs vonal körüli térségben pedig másfél millió katona ügyel a nyugalomra. A két szomszéd bő három és fél évtizede igyekszik tudomást sem venni a másikról, a közöttük húzódó határt sem vasúti szerelvények nem szelik át, sem hírközlési vonalak nem keresztezik. (Folytatás a 2. oldalon) Vorarlbergi befektető vesz meg három megyei napilapot? Igaz az osztrák Der Standardban megjelent hír: a Vorarlberger Nachrichten érdekelt bizonyos magyar megyei lapok felvásárlásában. Ezt az osztrák tartományi lap ügyvezető igazgatója erősítette meg az osztrák rádió és az APA hírügynökség kérdésére. Egészen precízen nem a lap, hanem egy “hozzá közel álló, önálló jogi személyiségű csoport” óhajt tőkerészesedést szerezni a Standard értesülése szerint három - meg nem nevezett - megyei lapunkban. Azt azonban “légből kapott” értesülésnek nevezte az üzletember, hogy 40 millió schillingnyi tőkerészesedésre kívánnának szert tenni a hozzá közel álló körök. Egyelőre minden függőben van - nyilatkozta. Kereskedelmi egyezmény Dél-Afrikával Feltárul egy zárt piac Dél-Afrika igen mostohán bánik kereskedelmi partnereivel: aki árut szállít Afrika déli csücskébe, 20-40 százalékos pótvámmal találja magát szembe. A szankció már két éve él “ideiglenesen”, sőt még a GATT is szemet hunyt fölötte, beletörődött, hogy ezt az afrikai ország fizetési mérlegének nehézségei indokolják. S éppen Magyarország az az ország, amelynek szállítói előtt leomlottak a pótvám falai! Erről kötött kereskedelmi megállapodást Budapesten Ken Durr, Dél- Afrika kereskedelmi, ipari és idegenforgalmi minisztere és Kádár Béla, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok minisztere. De vajon mit adunk cserébe? Magyarországnak sem volt Dél-Afrika ezidáig szóba jöhető partnere, hiszen kereskedelmi és pénzügyi embargó alá esett. Ez azzal járt, hogy a magyar vállalatok nem építhettek ki közvetlen kapcsolatokat dél-afrikaiakkal, a magyar bankok nem fogadhattak el délafrikai hitelleveleket, és magyar szállítóeszközök nem léphettek be a távoli ország földjére. Mindennek egy csapásra véget vetett a tegnap szentesített megállapodás. Az elnyert 20-40 százalékos árelőny szinte versenytárs nélkül álló preferenciát biztosít számunkra, hiszen eddig csupán Zimbabwe és Malawi részesült hasonló, kedvezményes elbánásban. Hogy tudunk-e majd élni vele? Dél-Afrika tág felvevő piaca az autóbuszoknak, televízióknak, háztartási gépeknek, orvosi műszereknek, gyógyszereknek. Csupa olyan termék, amelyre bőven van hazai gyártó kapacitás, de amelyek létét veszélybe sodorta a KGST-piac beszűkülése. Persze, Dél-Afrika nem könnyedén megdolgozható piac, bevenni csupán jó minőségű árukkal lehet. A magyar félnek, mint vásárlónak sem közömbös a kereskedelmi kapcsolatok normális mederbe terelése. Az afrikai ország igen gazdag azokban a nyersanyagokban, amelyeknek a behozatala - a szovjet szállítások akadozása, sőt esetenként elapadása miatt - bizonytalanná vált. Dél-Afrika potenciális tőkebefektetőként is szóba jöhet, az ottani üzletemberek érdeklődése máris élénk Magyarország iránt. A felek abban is egyezségre jutottak, hogy kölcsönösen kereskedelmi képviseletet nyitnak Johannesburgban és Budapesten. Mindezeken túl, ez a megállapodás illeszkedik a kormányzat külgazdasági stratégiájába, amely igyekszik elkülöníteni a politikai beállítottságot, illetve a kereskedelmi érdekeket, s ily módon sorra nyitogatja az eddig zárt piacok kapuit. A kérdés már csak az, hogy csupán Magyarország volt-e ilyen sikeres tárgyaló fél, vagy a dél-afrikai kereskedő szellem a többi közép-kelet-európai ország felé is kész nyitni? Egy bizonyos: ha meg akarjuk vetni a lábunkat ezen a felkínálkozó piacon, jobb, ha idejekorán felkészülünk erős versenytársára^____________ GY. Á. SVÁJCI ÉS DÉL-AFRIKAI AJÁNLATOK CSERNOBIL SUGÁRFERTŐTLENÍTÉSÉRE A mindössze 20 főt számláló svájci Recytec és egy közelebbről meg nem nevezett dél-afrikai cég vállalta a csernobili atomerőmű sugárfertőtlenítését. A katasztrófa sújtotta terület az első számú, élesben működő kísérleti teleppé lépett elő egy merőben újnak számító tevékenység, a fölöslegessé váló atomerőművek leszerelése számára. Az ukrajnai erőműben 1986 áprilisában bekövetkezett robbanás ezer négyzetkilométernyi területet tett sugárszennyezetté és lakhatatlanná. Most a szovjet hatóságok le akarják bontani és meg akarják semmisíteni a szerencsétlenül járt negyedik reaktort, valamint két másik reaktort is, amelyek építését a katasztrófa szakította félbe. Miután a Recytec a Szovjetunióban szabadalmaztatta eljárását, a szovjet hatóságok megkeresték a vállalat megbízottait. A Recytec vegyes vállalatot hozott létre egy szovjet céggel, és az év végéig egy próbaüzemet állítanak fel, ahol napi öt tonna sugárfertőzött hulladékot fognak fertőtleníteni. “Senki a világon nem sugárfertőtlenített még ilyen méretekben, de az orosz mértékekhez képest a tervezett próbaüzem tényleg nem több, mint kísérleti telep” - közölte a Recytec kereskedelmi igazgatója. A próbaüzemben szerzett tapasztalatokat felhasználva építenek fel Csernobil 30 kilométeres biztonsági zónájának határán egy napi 100 tonnás kapacitásúra tervezett üzemet. A svájci cég bejelentése szerint az ő eljárásuk nemcsak a legtisztább, hanem egyben a legolcsóbb is a lehetőségek közül. Az egész kísérleti telep felépítésének költsége 750 ezer dollár, míg a kereskedelmi igazgató elmondása szerint van olyan cég, amely egyetlen tonna acél fertőtlenítésére költött ekkora összeget. Azt is közölte, hogy nem számítanak profitra Csernobil esetében, inkább a területen végezhető kutatások bírnak nagy jelentőséggel. Számításai szerint Nyugaton legalább tíz évbe tellne, míg megkapnák a beleegyezést, egy, a radioaktivitás kezelésével foglalkozó kutatóközpont létrehozásához. A Recytec becslései szerint 2000- ig körülbelül 100 atomerőmű fog világszerte életpályájának végéhez érni, és ezek leszerelését és sugárfertőtlenítését is meg kell majd oldani. A jövőben már az atomerőmű építésekor gondolni kell a bezárásra, és ez azt jelenti, hogy az építtetők azokat a vállalatokat fogják megkeresni, akik később a leszerelést és a fertőtlenítést is el tudják végezni. Az új iparágban rejlő lehetőségek érzékeltetéseként megjegyzendő, hogy egy atomerőmű leszerelése a körülbelül négymilliárd dolláros felépítési költségnek a felét is elérheti. A svájci cég ajánlatával egyidőben a szovjetunióbeli látogatásra érkező dél-afrikai gazdasági küldöttség is felajánlotta részvételét a sugárfertőzött területek helyreállításában, de további részleteket nem közöltek erről a hírügynökségi jelentések. Csupán annyi vált ismeretessé, hogy a helyszínen is járt küldöttség felajánlotta: dél-afrikai bankok hitelekkel járulnának hozzá a költségek egy részének fedezéséhez. (Reuter) Amerikai költségvetési módosítás Irak miatt Az Öböl menti események közvetlen hatása máris érezhető az amerikai költségvetésben: Bush elnök napokon belül olyan intézkedést ír alá, amellyel a Gramm-Rudman-törvény által elrendelt katonai kiadáscsökkentésből kivonja az iraki-kuvaiti válság kapcsán a térségbe küldött, illetve küldendő egységek költségeit. Nem kis összegről van, becslések szerint napi 10 millió dollárral emelkedik a katonai kiadás. Martin Fitzwater elnöki szóvivő egyelőre nem tudott pontos adatot mondani az elkülönítendő összegről. A költségvetést érintő másik kérdésben azonban már megoldás született, Bush aláírásával látta el a szövetségi adósságlimit 3200 milliárd dollárra való növelését, megmentve ezzel a kormányt attól, hogy augusztus közepére pénz nélkül maradjon. Az eladósodási határt a rendelet 72,3 milliárd dollárral növeli meg. Az eddig érvényben levő 3122 milliárd dolláros küszöböt becslések szerint augusztus 15-én lépi át a kormány. (Reuter) Oroszország megtiltja a szovjet nyersanyagexportot? Az Oroszországi Köztársaság parlamentjének elnöksége úgy határozott, hogy a köztársaság területén kitermelt “stratégiai nyersanyagok” eladásának joga ezentúl kizárólag a köztársaságot illeti meg, a központi kormány nem rendelkezhet velük. Ezeknek a nyersanyagoknak az exportjához a köztársaság kormányának külön engedélye szükséges - határozott a parlament, a szuverenitási nyilatkozatra utalva. Ez egyszersmind azt is jelenti, hogy érvénytelenek a Szovjetunió azon kereskedelmi szerződései, amelyek oroszországi nyersanyagokra köttettek - idézi a TASZSZ jelentését az APA moszkvai keltezésű tudósítása. A tilalom a kőolajra és földgázra, az uránra, a gyémántra és a nemesfémekre vonatkozik. A Szovjetunió ásványkincsének és energiahordozóinak 80 százaléka található az Oroszországi Föderációban. (APA)