Világgazdaság, 1991. november (23. évfolyam, 210/5716-230/5737. szám)
1991-11-06 / 213. (5719.) szám
2 A General Motors többet ruház be Magyarországon (Folytatás az 1. oldalról) Az Astrát a szentgotthárdi gyár ötajtós és kombi változatban fogja gyártani, GL és Club felszereltséggel, de megvásárolható lesz Magyarországon a sportos csúcsmodell, a 16 szelepes Astra GSi is. A modellt négyfajta katalizátoros motorral kínálják majd. Ezek: az 1,4 és 1,6 literes benzinüzemű, az 1,7 literes dízel, illetve a kétliteres, 16 szelepes benzinüzemű az Astra GSi-hez. Az Astra árusításának megkezdését jövő márciusra tervezi a cég, amikor a gépkocsi már elérhető lesz Szentgotthárdról. Miközben Nyugat-Európában jelenleg nagyobb a kereslet, mint amennyit a GM gyártani képes, a szentgotthárdi üzemnek köszönhetően a magyar vásárlók szinte azonnali szállítással vehetnek majd Astrát. A gépkocsik értékesítését a GM azon a kereskedelmi szervezeten keresztül végzi majd, amelynek kiépítésést tavaly áprilisban kezdték meg. A céget idén januárban 10 kereskedővel jegyezték be, számuk azóta 23-ra nőtt. A dealerek, akik az új Opelek eladása és szervízelése mellett a használt modellek felértékelésével és visszavásárlásával is foglalkoznak, már megtalálhatók az ország fontosabb pontjain. A GM szeretné elérni, hogy minden jelentősebb városban legyen Opel-márkakereskedés. A General Motors lengyelországi autógyártást is tervez. A külföldi befektetéseket koordináló lengyel állami ügynökség vezetője ezzel kapcsolatban azt mondta, Lengyelország várhatóan rövidesen dönteni fog az FSO autógyár rekonstrukciójában való nyugati részvételről. Zbignew Piotrowski cáfolta azokat a vádakat, hogy a döntéshozatal hónapok óta különösebb indok nélkül késik. A varsói kormány jelenleg két ajánlatot vizsgál, a General Motors-ét és a Citroenét. A hét elején az előbbi cég képviselői tárgyaltak Varsóban, de a megbeszélésekről részleteket nem tettek közzé. Lengyel sajtójelentések szerint a General Motors az Opel Astra és Vectra típusok gyártására tett ajánlatot. Az összeszerelést valamikor a jövő évben kezdenék el a varsói autógyárban, amelyben az említett nyugati partner mintegy 70 százalékos részesedéshez szeretne jutni. Az említett Opel márkák sikeres lengyelországi piaci startjához védővámok bevezetését kéri a General Motors. A cég képviselői szerint a varsói kormány immár megkapta azokat a javaslatokat, amelyek alapján dönteni tud arról, hogy melyik ajánlat előnyösebb Lengyelországnak. Hónapok óta folynak megbeszélések a General Motorsszal, a Citroennel és a Fiattal, amelyek célja a bekapcsolódás az FSO autógyár korszerűsítésébe. A GM Nyugat-Európában már tavaly is rekordeladásokat könyvelhetett el. Ez év első kilenc hónapjában pedig további 6 százalékkal - 75 ezer kocsival - növelte értékesítését e régióban, miközben e piac átlagosan csak két százalékkal bővült. Az amerikai autógyár piaci részesedése Nyugat-Európában ezzel kilenc hónap alatt 11,3 százalékról 11,8 százalékra nőtt. A GM vezetői azt remélik, hogy év végéig 1,6 millió gépkocsival új rekordot ér el, miközben a teljes nyugat-európai piac tovább bővül és elérheti a 13,5 milliót. Világbank-támogatás a Szovjetuniónak om r.orusii. ui • av- vel Technikai együttműködésről szóló megállapodást írt alá Mihail Gorbacsov szovjet államfő és Lewis Preston, a Világbank új elnöke Moszkvában. A megállapodás értelmében a Világbank nemzetközi szakértői küldöttséget meneszt a Szovjetunióba, hogy ismertessék a piacgazdaság bevezetésével kapcsolatos technikai jellegű kérdéseket, támogassák az átmenetet a Szovjetunióban. A nemzetközi pénzügyi szervezet 30 millió dollárt szán erre a célra, s ragaszkodik ahhoz, hogy a központon kívül az egyes köztársaságok is szabadon hozzájussanak a külföldi szakértők szolgáltatásaihoz - hangzott el Moszkvban. A megállapodás előkészíti a talajt a Szovjetunió teljes jogú Világstó pofttjgsága számára. Erre még legalább egy évig várni kell - hangsúlyozta a nemzetközi pénzügyi szervezet Szovjetunióval foglalkozó részlegének igazgatója. Ezt követően megnyílnak a Világbank pénzügyi csatornái a szovjet beruházások számára is. A külföldi szakértők egyelőre egy három hónapra szóló akciótervvel érkeznek Moszkvába, de a 30 millió dollár legalább két évig fedezi a tanácsadás költségeit. Az első feladatok között szerepel a központi tervezés rendszerének megreformálása, a mezőgazdaság, az energetikai szektor, a társadalombiztosítás átalakítása, a szakemberképzés korszerűsítése. (Reuter) Nemzetközi időjárás////// nov. 5-én Prognózis nov. 6-ra Óra C" Időkép C" Időkép Európa Amszterdam 137 zápor8 zápor Athén 13 2» napos 17 felhős Bécs 14 12 napos9 felhős Belgrád 13. 10 esős 12 napos Berlin 137 felhős6 szeles Bonn 138 esős9 zápor Brüsszel 136 esős7 változó Budapest 13 11 felhős 10 változó Bukarest 14 11 felhős 10 esős Dublin 126 napos7 változó Genf 138 felhős7 zápor Helsinki 141 borult6 változó Isztambul 15 16 napos 15 felhős Koppenhága 137 felhős7 szeles Lisszabon 12 16 felhős 17 napos London 126 változó felhős változó Luxemburg 136 szeles7 zápor Madrid 13 12 derült 16 derült Moszkva 143 borult4 borult Oslo 134 esős6 változó Párizs 137 felhős9 változó Prága 137 szeles7 felhős Reykjavik 124 esős5 felhős Róma 13 17 napos 18 változó Szófia 14 11 felhős 10 esős Stockholm 137 esős6 esős Varsó 13 10 változó felhős8 változó Zürich 137 felhős 7 zápor Európán kívül min. max. Buenos Aires 12 23 felhős / Forrás: Jeruzsálem 15 20 felhős Kuala Lumpur 23 30 zápor / Országos Lima 16 22 borult / Meteorológiai Los Angeles Nairobi 13 12 29 27 derült, szeles napos l^J Szolgálat: New York48 borult, szeles / Központi Peking5 8 esős11/ Előrejelző Tokió Újdelhi 126 15 29 szeles derült Ír Intézet NEMZETKÖZI GAZDASÁG Jürgen Möllemann német gazdasági miniszter kedden a németkínai gazdasági kapcsolatokról kezdett tárgyalásokat Pekingben, de a megbeszéléseken szóba kerülnek a kínai emberi jogok kérdései és a Tajvannak szánt német hadihajók ügye is. Ami a gazdasági témákat illeti, Möllemann a környezetvédelmi, gép- és járműipari, valamint az elektrotechnikai, acél- és vegyipari együttműködés kérdéseiről tárgyal majd a kínai vezetőkkel, többek között Li Peng miniszterelnökkel. Német statisztikák szerint 1990 januárja óta Kína 14 milliárd márka értékben szállított árut Németországba, ami több mint kétszeresen haladja meg a Kínának szánt német szállítások értékét. Az 1989-es pekingi felkelés leverése utáni nemzetközi elszigeteltségből kiszabaduló Kína hangsúlyozni igyekszik Möllemann látogatásának jelentőségét, s ennek megfelelően a pekingi lapok kiemelik, hogy Németország a legnagyobb európai befektető Kínában a maga 1,1 milliárd dollár összértékű, 111 jelentős befektetést tartalmazó programjával. Mint ismeretes, Möllemann után nem sokkal James Baker amerikai külügyminiszter utazik Kínába. Baker - gazdasági témákat is érintő - tárgyalásainak bejelentése után a kínai külügyminisztérium közleményt adott ki, amelyben hagsúlyozza, hogy a látogatás bizonyítja, hogy a kínai-amerikai viszony megindult a normalizálódás útján. (Reuter) 1991. november 6. Möllemann Kínában tárgyal Áttörés a kínai-vietnami kapcsolatokban Kedden Kínába érkezett Do Muoi, a Vietnami Kommunista Párt főtitkára és Vo Van Kiét miniszterelnök, hogy a kínai vezetőkkel megegyezzenek a két ország közötti viszony helyreállításának részletkérdéseiben. A legutóbbi vietnami kormányküldöttség 1977-ben látogatott Pekingbe, két évvel azelőtt, hogy a két ország többször kiújuló határháborúba keveredett egymással. Tervek szerint a kínai és a szomszédos országokkal a békülést kereső vietnami vezetők megállapodásokat írnak alá a gazdasági, közlekedési, és távközlési kapcsolatok normalizálásáról is. A javulás tavaly kezdődött egy vietnami küldöttség félig-meddig titkos csengtui látogatásával. Folytatódott idén augusztusban az 1979- es háború utolsó hadifoglyainak szabadon bocsájtásával. Ezt követte szeptemberben a pekingi külügyminiszteri találkozó. A mostani legmagasabb szintű látogatás hivatott betetőzni a kibékülés folyamatát. Mi vetett véget a két ország regionális nagyhatalmi vetélkedésének? A legfőbb ok alighanem a kommunista vezetésű egypártrendszerek gyors és sorozatos összeomlása. A megmaradónak összetartása logikus fejlemény. További fontos ok, hogy Vietnam gyors gazdasági segítségre szorul. Most, hogy elszakadt a gazdaságát életben tartó köldökzsinór közte és a Szovjetunió között, nincs más választása, mint a korábbi ellenség, Kína, amelynek gazdasága a reform és a nyitás politikájának köszönhetően imponáló ütemben fejlődik, és a szocialista hiánygazdálkodáshoz szokott szemnek káprázatos árubőséget tud felmutatni. Milyen következményekkel járhat a két ország összemelegedése? Egy kézzelfogható eredménye máris van: a kambodzsai polgárháború lezárása, a békefolyamat megkezdése elképzelhetetlen lett volna nélküle. További következménye lehet, hogy a nehézkesen bontakozó vietnami gazdasági reform felgyorsul, ha erősebb szálak szövődnek a két ország gazdasága között. A dél-ázsiai nem-kommunista országokat tömörítő ASEAN tagállamai üdvözlik Vietnam nyitottabbá válását, azonban hangsúlyozzák, hogy az ASEAN-tagság megszerzése előtt az országnak jelentős változtatásokat kell végrehajtania gazdasági szerkezetében. Egy dél-ázsiai diplomata ezzel kapcsolatban úgy nyilatkozott, hogy az ASEAN-tagok hasonló dilemma előtt állnak, mint a kelet-európai országok csatlakozási kérelmét latolgató EK-tagállamok. (Reuter, AP-DJ) Szerbia ismét elutasította az EK béketervét Szerbia tegnap harmadszor is elutasította az Európai Közösség rendezési tervét a hajdani Jugoszlávia területén létrehozandó laza államszövetségről. A keddi hágai tanácskozás előtt Milosevics szerb és Bulatovics Crna Gora-i elnök kijelentette, hogy lényegbevágó változtatásokat kell végrehajtani a tizenkettek javaslatán. A követelések szerint a horvátországi szerb kisebbségnek jogot kellett volna kapnia arra, hogy az általa lakott területekkel együtt csatlakozhasson azokhoz a köztársaságokhoz, amelyek valamilyen formában együtt kívánnak maradni. A hágai tanácskozás kedden fél kettőkor félbeszakadt, miután a hat köztársaság és a kollektív államelnökség képviselőinek nem sikerült megállapodniuk egy mindenki számára elfogadható formulában. A vita végére Szerbia magára maradt, így azzal a veszéllyel kell szembenéznie, hogy életbe léptetik azokat a szankciókat, amelyeket az EU tagországok külügyminiszterei még a hétfői nap folyamán állapítottak meg. A szigorú rendszabályok bejelentését előzetesen a NATO hétvégi római értekezletére időzítették. A büntetőintézkedések sorában szerepel a közösséggel kötött gazdasági együttműködési megállapodás felmondása, a kedvezményes kereskedelmi elbánás visszavonása, a textilvásárlások csökkentése és Szerbia kizárása a kelet-európai országok megsegítésére kidolgozott segélyprogramokból. Felmerült az olajembargó és végső soron egy teljes kereskedelmi zárlat elrendelése is, ha Belgrád nem változtat álláspontján. Ez utóbbi intézkedések életbeléptetése azonban nyilvánvalóan feltételezi az ENSZ fórumain való jóváhagyatást. A szankciók hatásosságában azonban a vezető politikusok is alig hisznek. Lord Carrington volt brit külügyminiszter, az EK különleges meghatalmazottja kijelentette, hogy lényegében semmilyen eszköz nem áll a közösség rendelkezésére, amivel meggátolhatnák a további vérontást. A gazdasági szankcióknak önmagukban azért nem lehet foganatjuk, mert az ipari tevékenység lényegében megbénult, a lepusztult országban harcoló csapatoknál pedig jelenleg sokadrangú szempont az, hogy mi lesz az együttműködési megállapodások és a kedvezményes közös piaci elbánás sorsa. (Reuter) ✓ Árfelszabadítás és sztrájkok Albániában Az albán pénzügyminisztérium közölte, hogy számos termék és szolgáltatás árát felszabadítja. A lépésre a piacgazdaság kialakítását célzó reformok keretében kerül sor. A jövőben csak az alapvető nyersanyagok (olaj, gáz, cement stb.) és élelmiszerek (kenyér, cukor, vaj, rizs stb.) árát vonják ki a liberalizálás hatálya alól. A tervek szerint egy ideig még az elektromos energia és a közlekedés is állami szabályozás alá esik. Az árak felszabadítására vonatkozó intézkedést széles körű társadalmi nyugtalanság közepette hozták meg. Az olajipari munkások, továbbá a vas- és krómbányászok máris sztájkba léptek, egy rézbányászati körzet pedig már csaknem teljesen megbénult. A koalíciós kormány megalapozatlannak minősítette a sztrájkolók követeléseit és arra figyelmeztetett, hogy az akciók folytatódása esetén általános káosz lesz úrrá a gazdaságban. (Reuter) Röviden :Jugoszláviában leértékelik a dinárt, november 11-én közel 100 százalékkal. Ezt követően egy német márka a jövőben 13 dinár helyett 25,62 dinárt ér majd. A feketepiacon a német márka már eddig is 40 dinárt ért. A Kuvaitnak eddig több mint 2 milliárd dollárjába került az égő olajkutak kioltása, mindamellett a környezeti katasztrófa felszámolásának költségei jóval kisebbek, mint amire számítottak. Ennek egyik oka, hogy a szakemberek a tervezettnél jóval rövidebb idő alatt fejezik be a tűzoltási munkálatokat. * A brit cégek bizakodóan ítélik meg kelet-európai befektetési kilátásaikat. A brit gyáriparosok szövetségének felmérése szerint a megkérdezett vállalatok több mint háromnegyede derűlátó hosszútávú kelet-európai befektetéseit illetően, mert a korábbihoz képest jóval kevesebb kockázatot látnak. * Új Zéland szívesen fogadja a szakképzett bevándorlókat. A hamarosan életbe lépő új bevándorlási előírások értelmében évente 25 ezer, magasan képzett, 35 év alatti külföldi szakembernek terveznek munkát adni. * Növekszik a munkanélküliség Ausztriában: idén októberben 176 ezren voltak állás nélkül, 12 ezerrel többen, mint egy évvel korábban, a ráta 5,5 százalékos. * Etiópiát még legalább egy évtizedig fenyegeti az éhínség, annak ellenére, hogy megszűnt a belső csatározás. Egyes jelentések szerint az afrikai állam 51 millió lakosából jelenleg több mint 8 millió éhezik. A német vagyonügynökség jogilag konszern A német vagyonügynökség, a Treuhandanstalt ugyan önálló jogi egységekre darabolta szét az egykori NDK kombinátjait, az így keletkező vállalatokat azonban - legyenek akár részvénytársaságok, akár korlátolt felelősségű társaságok - konszernként igazgatja. Nem ad nekik igazi vállalati szabadságot, hanem központi ellenőrzés alatt igyekszik tartani üzletpolitikájukat. Megteheti, mivel a német vállalati jog lehetővé teszi ezt a konszernek számára. Ennek következtében a vállalatoknak központi engedélyre van szükségük leányvállalatok eladásához vagy vásárlásához; újfajta tevékenységek elkezdéséhez vagy régiek elhagyásához; külön telephelyek létesítéséhez; ingatlanvásárláshoz vagy -eladáshoz; az egy évnél hosszabb lejáratú és 100 ezer márkánál nagyobb értékű szerződések megkötéséhez, hosszúlejáratú hitelügyletekhez, licencszerződésekhez, ha az két évnél hosszabb, beruházásokhoz a jóváhagyott finanszírozási terven kívül stb. A vagyonügynökség ezenkívül kezesként szerepel a leányvállalatoknak nyújtott likviditási hiteleknél, és dönt ezek fenntartása, szanálása vagy privatizálása felett. Ilyen széleskörű funciók láttán érthető, hogy a szakszervezetek és a szociáldemokraták a struktúra és az iparpolitika eszközét szeretnék látni a Treuhandanstaltban. (Handelsblatt) Romániában a hadsereg takarít be Romániában a hadsereget is igénybe veszik a betakarítás meggyorsítására - jelentette az AFP a román kormány utasítására hivatkozva. Bukarest azért folyamodott ehhez az eszközhöz, mert a betakarítással lemaradtak és az őszi vetés fele is hátra van még. A hadsereget azzal a feladattal bízták meg, hogy segítsen a bevetendő földek kijelölésében és a mezőgazdasági gépek, valamint az üzemanyag elosztásában. A román kormány különleges bizottságokat is felállított, hogy öt napon belül kibocsássák az új tulajdoni jogcímeket a februárban hozott földprivatizálási törvény végrehajtásaként. A szóban forgó törvény értelmében Romániában magánkézbe adják az 1962-ben szövetkezeti tulajdonba került földeket, mégpedig a kollektivizálás előtti állapotnak megfelelően. A föld egyharmada azonban állami tulajdonban marad az úgynevezett kereskedelmi társaságok révén. (MTI) Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás .VILÁGGAZDASÁG A MAGYAR GAZDASÁGI KAMARA NAPILAPJA Megjelenik ötször egy héten. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Gyulai István A lap munkatársai: Ajtai Anikó, Balázs Erzsébet, Bányai Gyula, Barcsai Ildikó, Barna Zsuzsa, Báti Júlia. Boronkay Tamás, Csefkó Zoltán. Dombi Margit, Fabóky Margit. Facsinay Kinga, Fekete Klára, Fisch Judit. G. Barta Ágnes, Gémes Gábor. Gilyén Ágnes, Gyécsi László. Hargitai Éva, Horváth László. Horváth Lilla, Inkovics Andrea. Kaltenecker Ferenc, Kele Csilla, Kolozs Krisztina, Kovács Andrea, Kovács Péter, Kozma Géza, Krekó László, Kvassinger Klára, Lendvai Emil, Mádl József, Mentusz Károly. M. Vadas Zsuzsa, Németh j Géza, Pásztiné Scheller Valéria, Pekár Erzsébet. Posta Ágnes, Rákóczi Gabriella, Róna Judit, Sági Gyöngyi, Sárkány Györgyné, Szarka Rozália, Tatai Miklós, Tóth Brigitta, Vámos Éva. Vitéz Ibolya Szerkesztőség és Kiadóhivatal: Budapest I., Naphegy tér 8. Postacím: 1426 Bp.. Pf. 3. Telefon: 175-6722 (MTI) 11-30. 11-34. 11-36. 11-42. 11-49 mellék. Telefax: 1754-191 ' Kiadó: Forka Kft. Ügyvezető: Forró Tamás A lap a Business Press Ltd. gondozásában készül. Felelős: Farkas János A hirdetések felvétele: Budapest I., Naphegy tér 8. Telefon: 175-6722/11-45 Rádiótelefon: 06-6014813 Képviselők: Csefkó Zoltán, Kolozs Krisztina ' Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, s a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben, a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel utca 10/A, 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Postabank Rt. 219-98636 számon vezetett 02102799 HELIR alszámlára. Előfizetési díj egy évre 5400 Ft. ISSN-0042-6148 Nyomás: Szikra Lapnyomda, Budapest Felelős vezető: dr. Csöndes Zoltán A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. A lapból értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁG-ra való hivatkozással lehet. i