Világosság, 1948. január-március (4. évfolyam, 1-74. szám)
1948-03-19 / 65. szám
SZÍNHÁZ Gervantes-kultusz a Szovjet Unióban . A Szovjetunióban, ahol nemrégiben ünnepelték Cervantes születésének 400. évfordulóját, most valóságos reneszánszát éli a nagy spanyol költő, akinek alakjai egyre gyakrabban támadnak fel a szovjet színpadon. A moszkvai Vaebtangov-színházban mostanában játszották a Don Quijote-t, Bulgakov átírásában, Urenikov zenéjével és ugyancsak nagy sikerrel került színre a moszkvai Román-színházban, a világ egyetlen cigány színházában, Cervantesnek egyik dramatizált novellája, „A szép cigánylány története“. A rádióban is megszólalt nemrégiben a Dom Quijote, Kavalovszkij kísérőzenéjével, rövidesen pedig sor kerül Cervantes „Nifrancia“ című tragédiájának felújítására is. A lapok kritikusai nagy eli-imp.-réssel emlékeznek meg Cervantes műveiről és ugyanakkor emlékeztetnek I.macsarszkij „A megszabadított Don Quijote“ című darabjára, amelynek annak idején óriási sikere volt és amelyet spanyol nyelvre is lefordítottak. Ugyancsak idézik a leningrádi gyermekszínháznak egy 1920-aa való előadását, amikor Nikolaj Csiaszov játszotta a búsképű lovagot, pirospozsgás fegyverhordozóját pedig Boris Csirkov. Azóta mindkettő büszkesége lett a szovjet filmnek. Egy pillanatra Weivwart az iSie-ben nagyszabású Goethe-ünnepségeket rendeznek. A Magyar Kommunista Párt IV. kerületi szervezetének irodalmi és művészeti törvényszéke ma este 7 órakor Városház ucca 14. szám alatti helyiségében ítélkezik a „Volpone“ fölött. Ügyész: Darvas Szilárd; védő: Zelk Zoltán; tárgyalásvezető: dr Bérczeg István. Az esküdtszék a helyszínen a hallgatóságtagjaiból alakul. A „Fehér Holló Társaság" március 5-én, virág vasárnapján este fél 10 órakor nagy műsoros hangversenyt rendez a Fészekben. A műsorban, amelyben Budapest legkitűnőbb művészei lépnek fel, Ungár Imre, a világhírű világtalan zongoraaatváz is szerepel A newyorki lapok sane kritikasai nagy elismeréssel írnak a Philadelphia Orchester legutolsó hangversenyéről, amelyen a magyar Szép György vezényelt Ez alkalommal a műsor központja Bartóknak egy kompozíciója volt, amely valósággal lenyűgözően hatott a koncert hallgatóira. A SZÍNHÁZAK MAI MOSOHA Operaház: Hovanecama (ff). — Vígopera: A törvény is tévedhet; A tékozló Hó (W). — Nemzeti Színház: Bánk bán (MS). — Nemzeti Kamara Színház: Dohányföldek (7). — Vígszínház: Visszafelé az úton (•/•8). — Pesti Színház: Nincs előadás. — Belvárosi Színház: Volpone ffli). — Művész Színház: Mélyek a gyökerek (Vi8). — Madách Színház: Kisunokáza (%8). — Magyar Színház: Tavaszi hangért (%8). Fővárosi Operettéviház: Bál a Savoyban (7). — Medgyassay Színház: Doktor úr W). — Podium: Most, vagy soha IV»8). — Kamara Varieté: Telitalálat (!/«8). — Stoyal Varieté: A varieté 106 éve (*/«S). — Mesebarlang: Színes mae&könyv ($, Mfi, ff). TM.......----------------------------------------—— ZENEI KÖZLEMÉNYEK IdfffiüállTAS HKNJ5SSóSSSI o A MILANO! SCffLA művészeinek Class-Opera-eatje ragyogó műsorral, a Ridió szimfónikus zenekarával 21-én, 8-kor Zeneakadémiáin. Vez.: Pasquale de Angelís. Skadar Sho! kamaraéneke aac Arisás dalestje SG-án. hegyek Libertásnál (Madách Imre ® 5.) ›fe a Zeneakadémián. !?w*»3BSFELVÁROSI ZENEKAR: Nagyzenekari est SIX. 'Zo_: Sátraor Mihály. KBz?.: Bracho Hortessa, csat. & Zesaafc, Sach: János Pass!® strt ÜL zisgyűsüt. ZasisaiJfc, — T„ ■■■-■==------- ■' --- ■■ ’· ' ,T" féltek * SS. szelvény A VILÁGOSSÁG totó SPORT SS. szelvény TANÁCSADÓJA I ▲ Világosság totó-tanácsadójának az eheti tipelői a következők: Baffner Pit, az MLSZ háznagya; Hornyai Tibor, a Szeged elnöke; Lyka Aalak a Ferencváros edzője; Király Tibor, a MATEOSZ edzője; Kárély I József, az Újpest játékosa; Rodas Partie, a Ferencváros játékosa; Hidegkúti Nándor, az MTK játékosa; Nagy István, a Csepel játékosa; Horváth Ferenc, a Szolnok játékosa; Farkas Ferenc, a Kispest játékosa; Tőkés Annanziaművésznő; Justh Oysis színművész; Virág Györgylakatos; Birálaos postás, Szenes Klára virágárus. • Ebben a rovatban a szelvényen szereplő csapatok két utolsó eredménye szerepel, mégpedig a felső sorban az első, az alsó sorban a második totócsapat két utolsó eredménye. HUBALJASA Őszi eredmény Két utolsó mérkés eredménye* Az eheti szelvény csapatai 15 vélemény közüt 1 ijT a X « * 2:8 SZAC14 Cjpest 2:5 ETO 1.S Elektr. Vd MATEOSZ Szeged 7 i 5X 2:5 Szolnok 9:0 Haladás 2d MOGÜBT k:1 UVSC 2:1 MTK Csepel8 « % *1 214 ETO fed Csepel US Szeged 12 Cjpest 2d Elektromos Haladási 5 i X 8:1 MTK «2» Kispest 0:4 Kispest 1:1 EMTK Sa Szolnok SalSTC1 7 5 2 1:2 MATEOSaJ Lispest FTC 1:8 Sal. BTCO-A SZAC EMTE8 4 3 1 1:3 EÍJTK 2a EUAtrost. 2d SZAG3d Mateasz 8:1 Ferencváros ETO 121 2 1 1:4 Sa. Acél S.i EKSO L-6 EUSO 1:3 Ganz 0:0 11L kerület Gázgyár2 103 2:3 Ny. MÁV 1* Salg. SE 3d Tárák vár 5d Kis teát Pereces1 2 1 2:6 SzoL MTE 8:1 Szeg. SíTEéiSCsongrád 2d Kecsk.AC &2 Draselie Kecskeméti MTE5 5 5 1 8:6 MMTE 2A OVIASA Wolfner Id MinTsi 3:2 Mátészalka Nyíregy h. JMADISZ4 4 7 1 8:2 PVSK 1* Hungária 1:1 Hungária 3d Kap.MTE 3:. MÁV DAC Soproni VSE$S 3 1 Debrecen (férfitorna) Pécs 12s — 1 PÓTMÉRKŐZÉSEKi 2:2 Tatabánya fcf SVSE 1d Pápaid« SlávDACíd Dorog Pécti VSK 914 2 1 3:3 Wolfner 5*S Tröntxi férfiségS Ny.Maálszí:3 miK 118 MVSU ózd3 4 s 1:2 Slavia 4:2 (Nemzetközi) MOQUET 4:1 Haladás 8:2 Csepel 1:3 Újpest DVSC 14— 1 1 4:3 EMTK2A BVSU 1:4 Ssulnok 3:1 MTK 0:1 Kispest MOGÜET 15— 1 L Csipel 22 191 2 51:20 3S ‘A Ferencváros 22 154 5 48:28 84 1 Vasas 20 141 1 43:19 33 4. Újpest 22 14i 3 67:31 33 5. Kispest 23 14i 4 52:31 32 A MTK 198 5 56:21 29 7. Haladon 208 116 43:38 22 8. MATEOSZ 227 119 21:24 20 9. V. ETO 29 1 11 88:38 19 10. Elektromos 226 6 10 26:41 18 U. Sal. BTC 334 5 11 21:42 17 ■13. EMTK 23( 1 18 27:50 15 13. Szolnok 22i 1 U 24:47 15 H SZAG 22í ff IS 27;54 14 15. DVSC 20S 3 12 23:49 13 16. Szeged 17. MOGCBT* *Visszalépett. 20 82 4« 32 IS 28 18:41 23:34 11 10 U NB n AIA4SA Keleti eseport t. Faroe«« 159 t $ 8. Körtért 139■—4 4. Ny- M*di*z 158 1 ff K KVSC 111 1 S 7. ózdi VTKU 4 * t IX Mátészalka te4 i 9 Nyerfatle*op«'--i X Bmeri 'WSBH 102 4 a. mJLv BlVG l61 5 A D&roa 4 FVsl se'it 9 t 8 8 4 iOSS ouwi 4 ISfhsAam. MTE SíS 3 l X Prggfths Síts * á jjászó»vaaűjjtójftj A vTázgyár v. UL karja* » 15s *A 8 7 58:23 30:21 27:21 35:35 30:26 28:« 83:38 41:23 51:83 48:21 SItS:iS seaa,ja MASE — SPARTA? Ma, csütörtökön délután 1 órakor a Sportcsarnokban találkozik Európa két legjobb női kosárlabdacsapata, a KASE és a prágai Sparte. Mindkét együttes évek óta veretlen és így régen látott, hatalmas kötőelemre van kilátás. A mérkőzés esélyese a Sparta, de e hazai pálya és hazai közönség előnyével kiálló KASE kis gólarányú győzelme is lehetséges. Vasas-törzs alakul Szombaton délután tartja alakuló összejövetelét a Vasas-törzs a Vilma királynő út 4®. szám alatti helyiségben. A Vasas törzs élén Kiss Sándor, a csapat egyik alapítója áll, aki ezúton is kéri tagjait, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg. Itt írjuk meg, hogy a Vasas április 4-én, délelőtt 1,8 órakor a görög szabadságharcosok megsegítésére birkózóversenyt rendel a Sportcsarnokban. A nagyszabású verseny védnökeit Kádár János országgyűlési képviselő és Hegyi Gyula aportizamtitkái. Ölesé helyéra&kan A ét?.*j|é«uág Kupg öSAS vívó a tórkőzácsk 6*imbsí«u kasiídao®: imports»antekb|j». As alti ferdulébsffl a Kfdert * BEE-ven, a BTS ipádig az NSC—Balansagyar®*! győzteséviűl TO ési Öflflk. SízSi M I helyezőn, alaposan SZÍNHÁZ „Tavaszi hangok”’ a Magyar Színházban A zenekarból a két Strauss, Jéna* Ez Jóeset felejthetetlen melódiái asóinak, régi, andalítóan szép keringók és pattogó, pezsgőgyöngyözéshez hasonló polkák. Ehhez a muzsikához a két bécsi tucatlibrettista szövegkönyvéből épkézláb vidám operett mesét írt Innocent- Vince Ernő és Kolozsvári Andor, így nem csoda, ha ebből a kitűnő szereplő színészek segítségével siker született tegnap este a Wesselényi novai színházban. A Javeszt hangok“ új operettprimadonnát is revellált, Vally Gabriellát, akinek ez az első szereplése nagy ígérete egyre jobban elárvuló operett színpadunknak. Igazán szépen énekel, már elég otthonosan is mozog a színpadon, amit az új bonviván felfedéseitről, a vendég Landy Ladiszlavról sem mondhatunk. Még erősen feszes és bizonytalan játéka nem éri utól helyenként szárnyaló hangját, amely tagadhatatlanul fülbemászóan hangzik. A vidámságot Fejes Teri elragadó, viharos tánca, Mihályi Ernő remekbeszabott bonbomlás házmestere és Bilicsi Tivadar mulatságos kecskekereskedője képviseli. Ráthonyi Róbert « francia színészek könnyed, közvetlen kedvességével játssza meg szerepét. Ladomerszky Margit Strauss mamája szívből jövő átéléssel megformált kabinetalakítánya stílusos, mértéktartó, mint mindig Uray Tivadar az öreg Drechsler szerepében. Egy - egy üde színfoltja az előadásnak a dekoratív, szépen beszélő Rafael Márta, a a csupa kedély Horváth Tivadar, az ábrándos Hódosy Eta, Mednyánszky Ige kecses, balerinája és a kitűnő Balázs Lóránd. Szabolcs Ernő rendezése gondot és stílusos munka, a valóban meseszerűen szép díszleteket Ugor Tibor tervezte. A zenekar Majorosi Aladár lendületes vezénylésével hibátlanul szólt. Balis Ersa Az osztrák újjáépítési ministtkium legutolsó ülésében 160 millió achillinget szavazott meg különböző államiépületek tatarozására és újjáépítése?» Az erre vonatkozó tervek iskolák, kórházak, egyetemek, katonai épületek, vám- és fogházépületek építését ölelik fel, ugyanakkor azonban — legalábbis egyelőre — a legridegebben elzárkóztak attól, hogy felépítsék a harcokban elpusztult operaházat és a Burgtheatert Ez a döntés Bécs művészi ikerszáma, nagy megütközést keltett. RÁDIÓ Csütörtök. Budapest I. 1815: Haaslatnai. — 12.45- Színházi híradó. — 13: Jsiro» Ferenc vidám esevaséta. — 1SJS:Cigányzenekar. — 14: Hírek. — 14.15: IXaas,»Zeaiesek. - 1410: Máthé Udre elfodáai. - 14.35: Nyúl István furulyaegs’üttese látezik. — 15: Rádióiskola. — 15.55: Műsortedeztetés. — 16: Eyssen Irén énekel, Bohman Henrik hárfázik. — 16.30: Gyermekrádió. — 17: Hírek. — 17.10: A magyar hadifogoly és retro rádióközleményei. — 17.15: A Vöröskereszt közleményei. — 17: Dunavölgyi híradó. — 18.80: dr Agárdi Ferenc előadása. — 18.45: Szív küldi szívnek szívesen. — 18.40: Közvetítés a Madách Színházból: „KU énökém“. — Az I. felv. után kb. 50.45: Hírek magyarul, hírek oroszul. — A IX falv. után kb. 22: Hírek. — Előadóé után kb. 52.55: Vita arról, amit hallottunk .Jeisunokám“ Budapest II. 17: Jazz. — 18: Hangiem«z»kv .— 18.30: Leonid Volkov «lősdáss. •» 18.40: Jsszkedvelők iskolája, hanglemezekkel. — 19: Falurádió. — 0.15: Györy Illép István szeezonjait énekli Mindszentffy Ödön. — 19.45: Hiri Petrov elbeszélése. — 20: Haglemezek. — 2015: Hangos heti eporthiradó. — 10.80: A rádió Baahra*Jegyelense. — 21: Hírek. — 21.15: Kilián Zoltán hangképsora. — 22.15: Hanglemezek. Szipkizás helyett neveljünk! A vidéki labdarúgó játékosok hároméves átigazolási tilalmát elutasító javaslattal terjeszti az MLSZ szabályalkotó bizottsága a tanács elé. Sportkörök véleménye szerint ez az elutasító javalat egy kissé elhamarkodott valami, mert e vidéki sportot mindenképpen meg kell védeni, hiszen a legutóbb játszó vidékii csapatból, amely hat gólkülönbséggel k£pqtt ki Budapesttől, az idény végén ötjátékost akarnak elvinni. 3. Nagy, Horváth, Fejes, Hegedűs és Vihar a kiválasztottak. Szakértők szerint legalább egyéves tilalomra feltétlen szükségre.*Kell, hogy a vidék megerősödjön, mert a labdarúgásnak erős vidéki sportra von szüksége. Biztosra vehető, hogy az MZSS tanácsa ilyen értelemben dönt wdifár ,»-ekissé rosszul esik majd a nafibegyesülési kaps -leknek, viszont ezek igyekezzenek ,i-íja az ikölvivő sasveist így igen sokat növelni, napság&agyissai iyusáéat, Ma ágafa áll lott.