Világosság, 1949. október-december (5. évfolyam, 228-304. szám)
1949-12-21 / 296. szám
Az I. és a II. kerület Az I. kerület határa: A Duna középvonala, Csalogány-utca, Széna-tér,, a Vérmező úttól végig az Attila-utcáig, Krisztina körút, Alkotás-utca, Márvány-utca, Győri-útig, innen az Avar-utcán és az Alsóhegyi-utcán a Somlói-útig, majd a Mihály-utcán a Gyula-utcáig, innen a Számadó-utcáig, majd a Szirtes-úttól a Citadella csúcsáig és innep vissza a Dunáig. A II. kerület határa: a Duna budai ágának középvonala, Szépvölgyi-út, Guckler Károly-út, Hármashatárhegy csúcsa, Budapest és Pesthidegkút határa, Ady-liget, Budakeszi-út, Szilágyi Erzsébet-fasor, a Malinovszky-fasoron át a Széll Kálmán-térig, innen a II. kerület régi határvonalán a tér délnyugati részén, majd a Krisztinakörúton a Csaba-utcáig, Várfok-utca, majd a Vérmező-utcán a Széna-tér, délkeleti szélén a Csalogány-utcáig. Innen kelet felé a Duna középvonaláig halad a határ az egyesült, majd a budai Duna-ág középvonalán a kiindulási pontig. Ez a III. kerület A III. kerület (Óbuda) határa. A Duna szentendrei ágának középvonalától a régi békásmegyeri határ mentén halad a Budapest—Üröm—Békásmegyer hármas határpontig, innen a főváros határvonalát követve, a főváros és Pesthidegkút régi határának találkozási pontjáig, majd a főváros és Pesthidegkút régi közös határvonalán a Hármashatárhegy csúcsáig, a menedékházig, a Guckler Károly úton a Szépvölgyi útig, majd ennek folytatásában a Duna budai ágának középvonaláig:,, a budai, majd a főág középvonalán a Palotai-szigettől nyugatra, a szentendrei Dunaágig, István-körútig terjedő részét. A VI. (Terézváros) és VlI. kerület (Erzsébetváros) megtartják régi határaikat. . A VIII. kerület (Józsefváros) határa: Hungária-körút, Kerepesi-út, Dózsa György-útig, majd a Dózsa György- úton a Verseny-utcáig, a Versenyutcán a Thököly-útig — a Keleti pályaudvar területét a kerületnél hagyva — és a Thököly-úton a Baross-térig, Rákóczi-úton a Múzeumi-körútig, ezen át a Calvin térig, a Calvin tér északkeleti oldalán az Üllői útig, az Üllőiúton a Könyves Kálmán körútig, ezen, továbbá a Hungária körúton a kiindulási pontig. Kőbánya, a XI. és XII. kerület A IX. (Ferencváros) kerületnek a határai a régiek. A X. kerület (Kőbánya), amely némi határkiigazítást kapott, a következő határvonalon belül lesz: Kerepesiút, Hungária körút, Könyves Kálmánkörút, Üllői útig, a X. kerület régi határvonala, Felsőerdősor, Alsóerdősor, a főváros és Kispest régi határvonala. MÁV vasútvonal. A volt Budapest— Kispest—Pestszentlőrinc hármas határponttal, a vasútvonal északi oldalán délkeleti irányban folytatódik,megkerüli a rákoskeresztúri köztemetőt, atrosi Autóbuszüzem KV telepét, Gyom-Erői úton a Gyula utcáig, innen tovább a Hunor utcáig. A további vonal a főváros régi határvonalát követi, megkerüli a rákoskeresztúri köztemetőt, átszeli a Külső Jászberényi-utat, közben többszöri irányváltoztatás után a volt fővárosi határ mentén eléri a Kerepesiutat. A XI. kerülethez kapcsolódik Albertfalva. A XII. kerület határa: Vérmező-út, Várfok-utca, Csaba utcán át a Krisztina-körútig, Széll Kálmán-tér délnyugati oldala, a Malinovszky-fasorig, innen tovább a Szilágyi Erzsébet-fasoron át a Budakeszi-útig, majd Budakeszi község határáig, innen a főváros régi határvonalát követi a XI. kerület határáig, tovább a kerületi határvonalon, majd az Irhás-árokban a Törökbálinti A Budapest főváros kerületein 1950 január 1-én lép hatályba. A végre útig, Érdi-úton a Németvölgyi-útig, majd a Hegyaljai-útig, további vonal a Miasszonyunk-útjáig, vissza a Hegyalja-útig, aztán a régi kerületi határon az Avar-utcáig és ezen a Győriútig, azon a Márvány-utcáig, az Alkotás-utcáig, utóbbin a Vérmező-útig, ezen a Várfok-utcáig a kiindulási pontig. Nagybudapest nyolc új kerülete A XV. kerülethez tartozik Rákospalota és Pestújhely. A XVI. kerülethez tartozik: Rákosszentmihály, Sashalom, Cinkota és Mátyásföld. A XVII. kerület magában foglalja Rákoskeresztúrt, Rákoshegyet, Rákosligetet és Rákoscsabát. A XVIII. kerülethez tartozik Pestszentlőrinc és Pestszentimre, továbbá Vecsés község egy része. A XIX. kerület Kispest határát foglalja magába. . A XX. kerülethez tartozik: Pesterzsébet, Soroksár. A XX. kerület: Csepel. A XXII. kerülethez tartozik: Budafok, Budatétény és Nagytétény. A megállapításáról szóló rendeletideletet a belügyminiszter hajtja (ÚJPEST) (Rákospalota) RÁKOSSZENTMIHÁLY OMKOTA MÁTYÁSFÖLD ! SASHALOM 'RAKOS-|WOlf, (KŐBÁNYA) JAKOSCSABA RAKOSKERESZTUr [FERENCVARi, (Kispest) ' RÁKOS■•LHEGYALBERTFALVA XVIII. (LŐRINC) BUDAFOK "|Udate’tíny./ (CSEPEL) NAGYBUDAPEST új kerületek. Határa. .... régi határoló A Magyar Közlöny ma reggeli száma közli a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának rendeletét, amely Budapest területének új megállapításáról intézkedik és ismerteti Budapest főváros kerületeinek határait. A IV. kerület, Újpest A IV. kerület (Újpest) határa: A Duna váci ága, majd a régi újpesti határon délfelé halad, a Palotai-szigettől nyugatra, a budai Dunaág középvonalán a sziget déli csúcsáig, az újpesti vasúti összekötőhíd újpesti hídfőéig, ettől a vasúti töltés északkeletioldalán a Göncöl utcáig, a Göncölutcán vissza a régi újpesti határig, majd az Istvántelki főműhely területének délnyugati oldala mellett a Budapest—Vác vasútvonalig, az Árpádútig,majd a régi Újpesti-rákospalotai közös határvonal mentén halad tovább a régi újpesti határvonal mentén nyugat felé, a Duna váci ágában lévő kiindulási pontig. Az V. VI. VII. és IX. kerület határai Az V. kerület határa: Nagyjából a régi Belvárost és a Lipótvárost foglalja magába, a Lipótvárosnak a Szent st Világosság! Szerda 1949. XII. 21. Nem változik a hőmérséklet Várható időjárás: Mérsékelt, helyenkint élénkebb nyugati északnyugati széllel, felhőátvonulások jönnek, de csapadékra csak kevés helyen lehet számítani. A hőmérsékletben lényegesebb változás nem lesz. Éjjeli gyenge fagyok után nappal az olvadáspont fölött lesz a hőmérséklet. A Margitsziget is XIII. kerület A XIII. kerület határai: a Palotaisziget déli csúcsától a Dunán át a Margit-hídig, a Szent István-körúton át a Marx-térig. A téren át a Váci-, útig, a Ferdinánd-hídig, innen a Lehel- úton és a Bulcsu-utcán át az aluljáró határáig! Majd a MÁV 28.224. hrsz határvonalát követve, a Dózsa Györgyútig, ezt keresztezve, a XIII. kerület határvonalát követve, a Róbert Károlykörútig. Ezen a Dévényi-úton, a Szegedi-úton, a Tatai-úton át a Balzsamutcáig, majd a MÁV-vonalán át Újpest határáig. Innen a régi közös határ mentén a Göncöl utcáig, ezen a MÁV útvonaláig, a vasúti töltés északkeleti oldalán vissza a régi Új- pest—budapesti közös határig, az újpesti összekötő hídig, innen a régi közös határvonal mentén a Palotaisziget déli csúcsáig. A Margit-sziget a XIII. kerülethez kerül. A XIV. kerület (Zugló) határa változatlan. VILÁGOSSÁG Magyar Dolgozók Pártja napilapja Felelős szerkesztő: GÁL GYÖRGY Lapkiadó tulajdonos: SZABADSÁG LAPKIADÓ VÁLLALAT Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vlfi., József körút 5. Telefon: 343—104, 343—105, 343—107, 343-108. Hirdetési osztály telefonszáma: 135—725 SZIKRA Lapnyomda IIV. Felelős nyomdavezető: RADNÓTI KÁROLY Keszthelyi Zoltán: Üdvözlet Sztálinnak E hazában, s hol ember él a földön, Sztálin! — téged dicsérnek mind a népek, Szabad Kínában, Indonéziában örök művedre néznek. Te adtad, gazdag, termő terveinket, Hogy dolgozhassunk méltón, szabadon, Hogy szenet küldhet bőséggel a bánya És verseimet büszkén mondhatom. Hazámban, ahol földesúr és csendőr És tőkés, gyáros többé már nem úr, Versenybe indul izmos lendülettel A dolgozó is tanul. Sztálin! szavadra hallgatnak a népek, A célt, utat szilárdan mutatod; Fegyvert ragadnak mind az elnyomottak S a gyarmati rabok. E hazából hálás üdvözletünk száll Feléd, ki békét adsz nekünk, Népek vezére, tanítója, Téged Dícsér az énekünk. Dicsérjenek az iskolák, a könyvek, Új házak, fényes vonatok, Dicsérjenek, ki őrized a békét, A zengő gépek, zengő traktorok. A te neveddel indulunk a harcba, Munkások, költők s védjük ami szép. Szocialista jövőnk éltetője, Sztálin! Dícsér a nép. Ünnepi díszközgyűlést tartott a főváros törvényhatósági bizottsága Budapest főváros törvényhatósági bizottsága az Újvárosháza gyönyörűen feldíszített közgyűlési termében tartota ma délelőtt rendkívüli díszközgyűlését Sztálin hetvenedik születésnapja alkalmából. Az ünnepi díszközgyűlésen ott voltak a Szovjetunió nagykövetségének képviselői és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökségének tagjai, Szakasits Árpád vezetésével, Drahos Lajos, az Országgyűlés elnöke, a minisztertanács tagjai, Kovács István, az MDP Nagybudapesti Pártbizottságának titkára. Számosan jelentek meg a tudományos és művészeti élet kiválóságai, ott voltak a peremváros polgármesterei, hogy meghallgassák Pongrácz Kálmán polgármester ünnepi beszédét. A dísz-Ii!!is esnltette a miimmerializmus elleni harc biztos támaszát, a Szovjetuniót és nagy vezérét, Sztálint. Készül az országgyűlés az ünnepi ülésre A zoszló ködben pompás látványt nyújt ma reggel a Kossuth Lajos-téren az ünnepi zászlódíszbe öltözött parlament. Hatalmas ,vörös és nemzetiszínű lobogók köszöntik a Sztálin születésnapjára készülő dolgozókat a parlament épületén. A téren zászlóerdő. A Kossuthszoborcsoport körüli parkot sarlókalapácsos vörös és nemzetiszínű nagy zászlók négyszöge övezi. Szemben az Országgyűlés épületével a földművelésügyi minisztérium gyönyörű dekorációja most készül. A homlokzaton legfelül hatalmas ötágú csillag, munkást és parasztot ábrázoló kép között. Most helyezik el Marx, Engels, Lenin és Sztálin képeit. A parlament I. számú kapujánál Sztálin-kép fogadja az érkezőket. A kép Sztálint dolgozószobájában ábrázolja. Ugyancsak gyönyörű Sztálinkép fogadja a belépőket a VII. kapunál is. . Az Országgyűlés folyosóin, üléstermeiben és a hivatalokban lázas munka folyik. Csinosítják, díszítik ezeket a helyiségeket is. — A mai ülés tizenkét órakor kezdődik — mondják a háznagyi hivatalban. — A városházi ünnepi díszközgyűlés után kerül sor a kultusz- népművelési és népjóléti tárca költségvetésének tárgyalására. Az ülésterem dekorálására csak a mai ülés befejezése után, az esti órákban kerül sor. Az ünnepi ülés szerdán délelőtt tíz órakor kezdődik. Ezen a képviselők teljes számban vesznek részt. Az ünnepi beszédet Drahos Lajos, az Országgyűlés elnöke mondja. Az ünnepi beszéd elhangzása után folytatjuk a költségvetés vitáját. A bolgár külügyminisztérium válasza egy amerikai emlékiratra SZÓFIA, december 20. Az Egyesült Államok szófiai követe december 3-án emlékiratban tiltakozott a bolgár kormánynál az ellen, hogy a Kosztov-perben készült vádiratba felvették Trajcso Kosztov vallomását az amerikai követtel folytatott beszélgetéseiről. Az Egyesült Államok szófiai ügyvivőjét hétfőn este a bolgár külügyminisztériumba kérették és itt Evgeni Kanenov külügyminiszterhelyettes, a bolgár kormány nevében közölte az amerikai ügyvivővel, hogy a bolgár külügyminisztérium nem osztozhatik az amerikai kormánynak az emlékiratban kifejtett álláspontjával. — A vádiratot — hangoztatta a bolgár külügyminiszterhelyettes — az ügyészség a törvényben előírt szabályok és eljárások szerint szerkesztette, azoknak az adatoknak és bizonyítékoknak alapján, amelyeket az előzetes nyomozás felderített. Az ügyészségnek ez a ténykedése hivatásából folyik és a kormány erre nem gyakorolhat befolyást. Ami a vizsgálat során felmerült adatok hitelességét és magának a vádnak megalapozottságát illeti, erről egyedül a bolgár bíróság dönthet, szuverén mérlegelése alapján. Ezt az alapvető elvet mindenütt elismerik, ahol jog uralkodik. Kanenov külügyminiszterhelyettes ezután rámutatott, hogy az igazságügyi hatóságok és a lapok teljesen jogszerűen jártak el, amikor a legmeszszebbmenő nyilvánosságot biztosítottak a per minden adata számára.