Világosság, 1950. október-december (6. évfolyam, 229-303. szám)
1950-10-12 / 238. szám
Október9-én Budapestre érkezik a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség „béke-stafétája" A Béke Hívei II. Világkongresszusára „béke-stafétákat’* indít a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség. A világ békeszerető népeinek fiatalsága a váltókban való részvétellel is kifejezi majd harcos békevágyát és elszánt akaratát a népek közötti béke megvédésére a háborús agresszorok ellen. A váltófutásban résztvesznek a magyar fiatalok is. A békeváltó a Román Népköztársaságból október 17-én érkezik magyar földre, majd két nap múlva, 19-én Budapestre és október 21-én már az osztrák fiatalok veszik át a váltóbotot. A békeváltó 500 kilométeres magyarországi útvonala Ártánd határállomástól Berettyóújfalu, Derecske, Debrecen, Hajdúszoboszló, Püspökladány, Karcag, Törökszentmiklós, Szolnok, Cegléd, Pilismonor, Vecsés, Budapest, Piliscsaba, Dorog, Nyergesújfalu, Szőny, Komárom, Győr, Mosonmagyaróvár, Hegyeshalom. A váltó minden tagja 509 métert tesz meg Résztvesznek a békestafétában a tanácstagjelöltek, a legjobban dolgozó ifjúmunkások, a legszorgalmasabban tanuló diákok, élsportolók és a DISZ Központi Vezetőségének tagjai is. A nagyobb városokban a váltó beérkezésekor ünnepségeket rendeznek. Az ifjúsági szervezetek az ország minden részéből leveleket írnak a Világkongresszushoz, amelyben harcos üdvözletüket küldik és ezekre a levelekre aláírásokat gyűjtenek városuk vagy községük dolgozóitól. A béke-staféta résztvevői zászlót visznek magukkal, amelyre az egyes ifjúsági alapszervezetek rákötik feliratokkal ellátott béke-szalagjaikat. Mozgalmas délelőtt a honvédbajnokság céllövőversenyén Teljes lendülettel folytatódtak kedden reggel az első honvéd-sportbajnokság küzdelmei. Úgy a csepeli sportcsarnok birkózószőnyegén, mint a nagytétényi és a Marcibányi téri céllövőpályák főállásaiban egyaránt érdekes versenyek keretében mutatják be legjobb tudásukat honvédeink. A Marcibányi téri lőtér épületének bejáratánál már a legújabb célfövóeredményeket olvashatjuk. A táblának mindig sok kíváncsi nézője van. Itt tüntetik fel a legjobb eredményeket. „Ma is nagy verseny volt köztük...“ —- mondja az egyik bajtárs, a táblára mutatva, oda, ahol a céllövőpisztolyverseny eredményei láthatók. „Céllövőpisztoly: 1. Takács Károly 301262, 2. Börzsönyi Lajos 30/259.” Mind a kettő kiváló eredmény. A mai versenyen tehát sikerült visszavágni Takács Károly olimpiai bajnoknak a gyorstüzelőpisztolyban elszenvedett vereségéért. — Néphadseregünk céllövősportjaszámára máris nagy fejlődést jelent ez a verseny, amely az új céllövőtehetségek egész sorát hozza felszínre, — mondotta versenye után Takács Károly százados, olimpiai bajnok. Az ilyen sportlövészversenyek kiváló lehetőséget nyújtanak a pontos célzás elsajátítására és ez a korszerű katonai gyakorlatok egyik legfontosabb része. Néphadseregünkben a Szovjet Hadsereg katonáihoz hasonlóan a harci lőgyakorlatokon kívül alapos céllövőkiképzésen is részt vesznek a honvéd bajtársak. Ezen a versenyen pedig, amely néphadseregünk sportolóinak első nagy seregszemléje, egymás mellett állnak fel a leállásokban a sportolók, honvédek, tiszthelyettesek és tisztek, dolgozó népünk hű fiai. Itt van például Halász István tizedes bajtárs. Kistelekről küldte alakulata erre a versenyre A céllövőbajnokságon indult. „Életemben először vettem részt cétlövőversenyen — mondotta — és bizony engem is nagyon elfogott a kezdők „betegsége” — a versenyláz. Most még nem értem el olyan jó eredményt, mint amilyent szeretnék, de sokat tanultam..” Valóban kiváló alkalmat nyújtanak a tanulásra, honvédeink technikai tudásának fejlesztésére a sportbajnokság céllövőversenyei. A résztvevők állandóan érdeklődéssel figyelik a Honvéd Sport Egyesület élversenyzőinek munkáját. Ügyelnek a legkisebb mozdulatokra is, hogyha majd visszatérnek csapatukhoz, pontosan megmutathassák a bajtársaknak a legjobb céllövők versenystílusát. Szencsák Miklós őrvezető bajtársnak nagyon tetszett Takács Károly olimpiai bajnok erőteljes pisztolytartása. Már mutatja is a körülötte álló bajtársaknak, a céltábla felé emelve fegyverét. A célzás pontos — jó volt a gyakorlat. De máris szólítják, rákerült a sor, lőállásba kell lépnie. — Kész! — válaszolja a versenybíró kérdésére. Elfordulnak a táblák és néhány másodperc múlva mind az öt alak újra Szencsák bajtárs előtt áll. Tizenöt másodperc alatt mindegyikre leadott egy-egy lövést. Egy kilences és három nyolcas találata volt. Végeredményben 327 találatot ért el, ami már jó teljesítménynek számít ebben a nagy ügyességet kívánó sportágban. „A célratartást többet kellett volna gyakorolnom — mondja az eredmény összeszámolása után. Szencseik bajtárs —, mert néha elkapkodtam a célzást.“ Szencsák bajtárs rövidesen tanfolyamra kerül, néphadseregünk tisztje lesz s továbbképzi magát a sportban is. A céllövő verseny állása a következő: Takács Károly százados 202, Börzsönyi Lajos őrnagy 259, Várhegyi József százados 251. Gyorstüzelő pisztoly: Szőts A. őrnagy 60/533, Zsigmond A. főtörzsőrmester 58/521, Jóna Gy. hadnagy 58/ 588. hadipisztoly: Slachek főhadnagy 60 /535, Zsigmond A. főtörzsőrmester 60/448. Hadipuska: Lányi alhadnagy 60/469, Daru hadnagy 60/456. A hadipuska és hadipisztoly versenyeket ma reggel folytatták. A néphadsereg kötöttfogású birkózóbajnokságának második napján, az ötszázfőnyi nézőközönség előtt a Ill. IV. és egyes súlycsoportokban már az V. forduló került sorra. Feltűnő a sok tusgyőzelem, ami azt jelenti, hogy honvéd birkózóink küzdőszelleme jó, nem védekeznek, nem taktikáznak, hanem lendületesen támadnak. Eredmények: légsúly: Sümegi—Sámson 3:0, Bankó—Ludvig 3:0, Pesti—Biró 3:0, pehelysúly: Sin—Fehér 3:0, Simon— Kerekes 3:0, könnyűsúly: Dodek—Farkas 3:1, Tóth Gy—Sós 3:0, Katona— Kovács 3:0, váltósúly: Hunyadvári— Csányi 3:0, Tóth—Puskás 3:0, középsúly: Zaka—Szakács 3:0, Kendi—Benő 3:1, félnehézsúly: Reznák—Vida 3:1, Növényi —Kratzi 3:0, nehézsúly: Soltész-Nagy 3:0, Dohányos—Varga 3:0. Szencsák Miklós őrvezető bajtárs célratart a lőállásban. A VI. magyar sakkbajnokság keddi függőnapja érdekes eredményekkel végződött. A Barcza—Gereben vezérvégjáték, amelyet másodízben folytattak, négy-négy gyalog egymás elleni küzdelmében az 59. lépésben eldöntetlenül végződött. Döntetlen eredményt hozott a Sándor—Kluger, a Réti—Benkő és a Sebestyén—Bóly játszma is. Barcza —Honfi 1:0, Pogáts—Vajda 0:1, Füstér— Honfi 1:0, Honfi—Kluger 1:0, Gereben- Monostori 1:0. A verseny állása: Gereben, Szabó 6, Szíly 5, Benkő, Szilágyi, Vajda 4, Barcza, Flórián 4, Molnár, Monostori, Sándor 3 2, Füstér, Kluger, Réti 3, Honfi, Pogáts, Sebestyén 2/a, Bély 2, Balogh V/2, Kőberi 1. Ma délután a következő párosításban játsszák a verseny VIli. fordulóját a DÉFOSZ székházában: Köbér—Szilágyi, Bély—Molnár, Pogáts—Sebestyén, Barcza—Szily, Monostori—Vajda* Füstér—Gereben, Kluger —Flórián, Szabó—Honfi, Réti—Balogh, Benkő—Sándor. TOTO-tájékoztató A TOTO e heti szelvényén szereplő mérkőzések közül bizonytalan kimenetelűnek látszik az ELŐRE-ÉDOSZ találkozó. A két csapat eddig sorendben a következő eredményeket érte el: Előre: Salg. Torna 0:1 (idegenben), Dózsa 1:4 (otthon), Textiles 0:5 (i), Szombath. Lók. 4-2 (o), Győri Vasas 2:4 (o), Vasas 1:2 (o), Postás 0:2 (o). ÉDOSZ: Szombathelyi Lók. 1:2 (i), Győri Vasas 2:1 (o), Vasas 2:5 (i), Postás 1:1 (o), Dorogi Torsa 0:3 (o), BDSE 4:1 (i), Csepeli Vasas 1:4 (o). Az Előre tehát eddig a Szombathelyi Lokomotiv és a Vasas ellen ért el jobb eredményt, mint az ÉDOSZ, viszont az ÉDOSZ a Győri Vasas és a Postás ellen szerepelt jobban. ___________________ I MÉRKŐZÉSTŐL siw. AZ 1950. ÉVI MOTOROS SALAKBAJNOKSÁGBAN még két bajnoki pontszerző futamot rendeznek meg. Az országos motorkerékpáros sebességi bajnokság vasárnap a Postás SE versenyével befejeződött. ,4 salakbajnokság IV. bajnoki pontszerző futamát a tanácsválasztások tiszteletére a Vasas és a Postás Szakszervezet sportosztálya közösen rendezik október 15-én, vasárnap délelőtt fél 10 órakor a Vasas népligeti stadionjában. A versenyen részt vesz valamennyi budapesti és vidéki számottevő salakversenyző. A SZOVJETUNIÓBAN SZEREPLŐ FINN VÁLOGATOTT TORNÁSZCSAPAT Moszkvában a Vörös Hadsereg Központi Színházában a szovjet válogatott tornászokkal közös bemutatót tartott. A bemutató előtt a moszkvai Sport és Testnevelési Bizottság elnökének üdvözlőszavaira a finn csapat vezetője, a Finn Munkásszövetség elnöke válaszolt. Először a szovjet tornászok, majd a finnek mutattak be szebbnélszebb gyakorlatokat talajon és szereken. Nagy sikert arattak a finnek nemzeti táncaik bemutatásával. ★ A CSEHSZLOVÁKOK ELLEN KÉSZÜLŐ ÖKÖLVÍVÓ VÁLOGATOTT kedden délután egyórás edzést tartott a Vasas Lehel úti ökölvívó edzőtermében. Adler Zsigmond szövetségi edző vezetésével a teljes magyar válogatott részt vett az edzésen. A válogatott tagjai az előkészületek során naponta egy-egy órát edzenek. Az edzések célja a még mutatkozó hibák kijavítása. Az edzésen sok szó esett a vasárnapi prágai találkozóról. Papp László olimpiai bajnokunkat, aki a középsúlyban indul, elsősorban az érdekli, hogy összekerül-e Prágában Tormával. „Jó formában vagyok, és remélem, hogy bárkivel kerülök össze, jól szerepelek majd“ — mondotta az olimpiai bajnok. Az ökölvívó válogatott csapat egyébként edzőtáborba vonult, ahol péntek reggelig, az elutazásig együttmarad. • SZÉKELY ÉVA GYORSÚSZÓBAJNOKNŐ teljesítette a tanácsválasztásokra tett felajánlását és megjavította a 400 méteres női gyorsúszás rekordját. A rekordjavítás kedden délután történt a Nemzeti Sportuszodában. Az új csúcseredmény 5:15.4 perc. Ideje az idei világranglista legjobb eredménye. Verseny közben Székely Éva a 300 méteres régi csúcseredményt, is megdöntötte 3:58.8 perces eredménnye. Szombatra és vasárnapra a III. osztályú úszóbajnokságok során több versenyzőnk jelentett be hasonló csúcsjavító kísérletet. ★ ★ A KISTEXT ÖKÖLVÍVÓ SZAKOSZTÁLYÁNAK PÁLYAVÁLASZTÓ JOGÁT EGY ÉVRE MEGVONTA a Magyar Ökölvívó Szövetség intézőbizottsága. A vasárnap este rendezett Kistext a Kaposvári ÉDOSZ I. osztályú ökölvívó csapatbajnoki mérkőzéssel kapcsolatban megállapította a vizsgálat, hogy a Kistext a rendezés és a rendbiztosítás terén súlyos mulasztásokat követett el. A SZOT elnökségének határozata értelmében a Vasutas Szakszervezet sportosztálya is megkezdte a sportkörök felelőseinek felülvizsgálását. Eltávolítják azokat a vezetőket, akik burzsoá szellemben vezették a sportköröket és a maguk részére jogtalan anyagi hasznot biztosítottak. Ezek közé tartozik Fülöp Gyula, a Szabadkikötő labdarúgó szakosztályának vezetője. A felülvizsgálat megállapította, hogy Fülöp Gyula az előirányzott költségkertet túllépte és ezenkívül 21 esetben kováért el okirathamisítást, a nyugták összegét magasabb összegekre kerekítette és sikkasztott. A budapesti törvényszék megállapította, hogy Fülöp Gyula bűnös tevékenységével akadályozta a demokratikus sportpolitikánk célkitűzéseinek megvalósítását és a tömegsport fejlődését. Ezért Fülöp Gyulát bűnösnek mondották ki és nyolchónapi börtönre, valamint háromévi hivatalvesztésre ítélte. A Vasas—Csepeli Vasas NB I. osztályú mérkőzést szerdán délután három órakor a Latorca utcában játsszák le. MÉG Ő IS TUDJA Félfamentes (pa)Piroska: Egész bizonyos, hogy a jövőben egyre kevesebb gyerekemből lesz akta.,, liiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiitiiiiiitiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiimimimmmimiiiiiiiiiiiiiimíiim Fokozódó ütemben tatarozzák a sérült házak homlokzatát A Fővárosi Tanács nemcsak a romosházakat építteti újjá, nemcsak újabb és újabb lakóházak építésére fordít egyre nagyobb és nagyobb összegeket, de gondosan ügyel a megfelelő városképi kialakítására is. A múlt év tavaszán kezdték meg a főútvonalak mentén lévő sérült házak homlokzatának tata ro zását és őszig 280 épületen fejezték be ezt a munkát. A múlt évben még azon az alapon történt az építésügyi minisztérium által megszabott útvonalakon a tataro zandó épületek kijelölése, hogy elsősorban a nagyobb mértékben rongált épületek kerüljenek sorra. Ebben az évben már az volt az alapelv, hogy az egyes kijelölt főútvonalakon minden olyan ház kerüljön tatarozásra, amely a városkép szempontjából kifogás alá eshetik. Ennek az elvnek az alapján a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága a Sztálin-úton és Sztálin-téren, továbbá a Dimitrov-téren, a Tolbuchin-körúton, a Kálvin-téren, a Múzeum-körúton, a Somogyi Béla-úton, a Bajcsy Zsilinszkyúton és a Marx-téren már ki is jelölte azokat az épületeket, amelyek tatarozásra szorulnak. A homlokzat-tatarozásokat több közületi építési vállalat végzi majd el, ezeknek kijelölése is megtörtént már.A tatarozások terveit, valamint a költségvetést a Fővárosi Épülettervező Iroda készíti el, amely természetesen szorosan együttműködik a Budapesti Városrendező Intézettel és a Műemlékek Országos Bizottságával. A közeli hetekben tehát ismét több ház előtt jelennek meg az állványozó munkások és kezdetét veszi egy újabb nagyszabású munka: a homlokzat-tatarozás. Elkészült már a jövő évi homlokzat-tatarozási terv is, amely az ötéves terv fokozódó teljesítményeinek megfelelően lényegesen meghaladja majd az eddigi tatarozási programokat. A dolgozók örömmel veszik tudomásul a fenti hírt, amely azt bizonyítja, hogy az építés nagyszabású munkája mellett most már egyre többet áldozhat a Fővárosi Tanács városszépítésre is. A cél az, hogy a mi Budapestünk külsejében is méltó fővárosa legyen a Magyar Népköztársaságnak. Megindult a dolgozók szervezett múzeumlátogatása A Fővárosi Tanács a VKM és a Múzeumok és Műemlékek Országos Központja segítségével megindította a dolgozók szervezett múzeumlátogatását, amelynek jelentős szerepet szánt a főváros dolgozóinak művelésében. Hétfőn este az Országos Magyar Történelmi Múzeumban (Nemzeti Múzeum) hatvan MNDSZ-asszony vett részt László Gyula egyetemi tanár előadásán és tárlatvezetésén. „A magyar föld őstörténete” volt az előadás címe, amelyet gazdagon illusztrált a múzeum bőséges anyaga és kézzelfogható módon adott feleletet az emberiség fejlődésének problémáira. A Budapest különböző kerületeiből jött MNDSZ-asszonyok rendkívül nagy érdeklődést tanúsítottak a múzeumlátogatás iránt és számos kérdést vetettek fel. Ők lesznek, akik az MNDSZ vonalán tovább szervezik a múzeumlátogatásokat, de hasonlóan bekapcsolódnak ebbe a fontos mozgalomba a többi tömegszervezetek is. Színházak és Mozik Műsora Operaház: Hovanscsina (B. 3.. 7). — Nemzeti: A Noszly-fiú esete Tóth Marival (7). — Városi: Díszelőadás, Berlin eleste (7). — Madách: Liliomér (7). — Magyar: Tartuffe (7). — Vidám: Ingyenélők (7). — Belvárosi: Mélyszántás (7 ). — Ifjúsági: Értünk harcoltak (7). — Úttörő: Becsület (fél 5). — Fővárosi Operett: Szabad szél (7). — Fővárosi Varieté: Májusfa (8). — Kamara Varieté: Mindenki nyer (7). VAN HAZÁJUK (magyarul beszélő szovjet film): sZikka (Teréz krt. 60.) 4, 7, 9, 6. 3. URANIA (Rákóczi út 21.) 4, 6, 8. MUNKÁS (Kápolna utca 31.) (5. 8. vasárnap 4-kor is. TÁNCSICS (Csepel) 6. negyed 9. v. 3/14. KORZÓ (Újpest) fél 4. 6. fél 9. MÁJUS 1. (Mártirok-alja 5.5.) fél 5. 5,17. 9. vas. fél 3. DÓZSA (Róbert K.-krt. 61.) 4. negyed 7. fél 9. TÁTRA ( Pesterzsébeti fél 6, 3/18. v. negyed 4. PRÁGA 1843 (tort. film). DUNA (Fürst Sándor-u 7.) 4. fél 7. 9. ROYAL (Kispest) fél 6. 8. V. 3. BRIGÁD (Pestlőrinc) fél 6. 8. v. 3. DALOLVA SZÉP AZ ÉLET (zenés vígj.) VÖRÖS CSILLAG (Erzsébet-körút 45.) fél 5, 3,17. 9, v. fél 3 (4. hétre prolongálva). FORUM (Kossuth Lajos-u. 18.) fél 5,7. 9. V. fél 3. CORVIN (Kisfaludi-köz) 4, negyed 7. fél 9. FELSZABADULÁS (Flórián tér 3.) 3/14. 6, negyed 9, v.12. SZERENCSÉS HAJÓZÁST (magyarul beszél): UTTORÓ (Bajcsy Zs.-út 38.) 4. 6, v. 10. 2, 4. 6. 8. SZABADSÁG (Bartók B.-út 64.) fél 5. fél 7. fél 9. vas fél 3. A ROBINEAU-PER, Vetélytársak: FÁKLYA (Teréz-krt. 23.) dón.,5-től este l-ig és vas. de fél II-től este UI-ig folytatólag. DIGTÜRŰ, kiséröműsor az UGOCSA mozziban. , VITAMIN A. 3. C., kisérőműsor a MÁJUS 1. moziban. Találkozás az Elbán (magyarul beszél) BÁSTYA (Erzsébet-krt. 8.) 11. fél 2, 4. fél 7, 9. Két pajtás: UGOCSA (Ugocsa-u. 10.) 4. negyed 7. fél 9. Vidárfi vásár (színes zenésfilm): STUDIO (Akácfa-u. 4.) fél 4, 6. fél 9. Ezerarcú hős: KAMARA (Dohány-u. 42./ 4. 6. 8, v. 2 (prolongálva): KOSSUTH (Váci-út 14.) fél 5. fél 7. fél 9. vas fél 3. Kína harcol (film a hősi Kínáról): ADY (Somogyi B.-út 3.) 4. 6. 8. v 2. ötszázasok (vígjáték): SAVOY (Üllői út 4.) 4. negyed 7. fél 9. ÓBUDA (Selmeciutca 14.) fél 5. fél 7. fél 9. v. fél 3. Orel-görös pusztulása: JÓZSEF ATTILA (Kálvária-tér 7.) 4. negyed 7. fél 9. TINÓDI (Nagymező u. 8.) fél 5. fél 7. fél 9. v. fél 3 Kafka (vígjáték)): PÁTRIA (Népszínházutca 13.) 4. 117, *1 9. V. 2. ZUGLÓI (Adgol-u. 26.) 4. negyed 7. fél 9. Tengerész lánya (vígjáték): ELIT (Szent István-krt. 16.) fél 5. fél 7. fél 9. vas. fél 3. Dr. Kővár esete: BETHLEN (Bethlentér 3.) 4. negyed 7. fél 9. vas. 2. Szerencse fel (bányászfilm): MARX (Landler J.-u. 39.) 4. 6. 8. v. 2 Dzsingiz kán utóda (történelmi film): BODOGRÁK (Józef-körút 83.) fél 5. fél 7. fél 9. v. fél 3. Diadalmas Péter (tört., film): ADMIRAL (Mártírok útja 5.) 4. fél 7, 9. vas. 2. Három kívánság (mesefilm): PETŐFI (Rottenbiger-u. 37.) fél 3. fél 7. fél 9. Jégmezők lovagja (csata a Pejpusztó jegén): VESTA (Erzsébet krt. 39.) 10. fél 1, 3. fél 6, 8 (prolongálva). Szabóné: ÚJLAKI (Bécsi út 69.) 4. 6. 8. vas. 2. Egy hajó története: ÉVA (Erzsébet kir.út 36.) 4. 6. 8. vas. 2. Gyilkos párbaj: KRISZTINA (Krisztinakörút 155.) negyed 5. fél 7. 3/9. Csendháborító (mesefilm) GLÓRIA (Thököly út 56.) fél 5. fél 7. fél 9. v. fél 3. Timur és csapata: TÁTRA (Ülői út 63.) fél 5. fél 7. fél 9. v. fél 3. Abár dalai (keleti történet): ELŐRE (Delej utca 41.) 6. 8, v. 4. Egy gyűrű története: PARTIZÁN (Üllőiút 101.) 4. 6. 8. Színes mesevilág (rajzfilmsorozat): OTTHON (Benicaki u. 6.) 4. 6. 8. Híradó mozi (Erzsébet krt. 13.) 1. Magyar híradó. 2. A Robineau-per (az imperialista kémnek alias lengyelországi aknamunkája). 3. Szovjet híradó. 4. A sibamnok (színes szovjet rajzfilm). 5. A Meteorológiai Intézet jelenti .. . (magyar conj.nentfilm). Reggel 9-től este II.a folytatólag. Fénymozi (Újpest): Magyar híradó. 2. Szovjet híradó. 3. Operától a jazzig. 4. Aludi baba. 5. Tavasz ébredése. D. u. 5-től este fél 10-ig folyt, vas. d. u. fél 11-kor és d. u. fél 4-től fél 10-ig folytatólag. NAGY ALKALOM CSEHSZLOVÁK FILM Főszereplője az új, vidám, dolgos ifjúság, CSÜTÖRTÖKTŐL!