Világosság, 1951. április-június (7. évfolyam, 77-151. szám)
1951-04-05 / 79. szám
6 HÍREK HAZÁNK FELSZABADULÁSA HATODIK ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a munkában élenjáró dolgozókat kitüntette. A kitüntetéseket mindenütt ünnepélyes keretek között adták át. CSAPATZÁSZLÓT AJÁNDÉKOZOTT a felszabadulás évfordulóján a néphadsereg egyik egysége a kispesti Ady Endre úti általános leányiskola úttörő csapatának. A SZENTENDREI „VÖRÖS RÓZSA“ TERMELŐSZÖVETKEZET NŐTAGJAI jól kertészkednek. A szövetkezet elárusító helyén már hetekkel ezelőtt megjelent a friss spenót, retek, sóska és a napokban már gomba iskapható. Ültetik a korai burgonyát, dugják az újhagymát s mintegy negyvenezer melegágyi salátát ültettek ki. A SZAPPAN FOLYAMATOS ÉSZAVARTALAN ELOSZTÁSA ÉRDEKÉBEN a Városi Tanács kéri a fogyasztóközönséget, hogy a tej- és vajelosztás bevált rendszeréhez hasonlóan, szappanjegyét e hét folyamán bármely szappanárusítással foglalkozó állami vagy magánárudába adja le. A leadott jegyekre járó szappan április 9-től a hónap végéig az árudákban bármikor, minden torlódás nélkül átvehető. Romos iskolát állíttatott helyre a IV. kerületi tanács végrehajtó bizottsága a Szűcs Istvánt utcában. Az iskola teljesen használhatatlan tantermét és két szertárhelyiségét használható állapotba helyezték, ezenkívül az egész iskolát kerítéssel vették körül. Hetvenhárom facsemetét ültetnek el és pótolják a jelenleg hiányzó padokat a VII. kerület terein, a kerületi tanács gondoskodása folytán. Új játszótereket állítanak fel és a hiányzó fákat az utcákon is pótolni fogják. A HÁZITAKARÉKOSSÁGI MOZGALOMHOZ a XIII. kerület is csatlakozott. A gáz-, villany- és vízfogyasztást havonta értékelik a lakók számlái alapján. Az eredményt kifüggesztik a kapuk alatt, a háromhónapos verseny végén pedig emléklapot kap a legjobban takarékoskodó ház. ERŐSEBB NAPPALI FELMELEGEDÉS. Szárazföldünk legnagyobb részén tovább tart a változékony időjárás. Hazánkban szerdán kisebb hőcsökkenés következett be. A nyugati megyékben 12—14, keleten 15—17, Szolnokon és Kecskeméten 18 fokig emelkedett a hőmérséklet. Felhőátvonulásokból főleg a déli és a keleti megyékben néhány helyen kevés eső is hullott, mennyisége azonban nem haladta meg az egy millimétert. Várható időjárás: mérsékelt északi-északkeleti széllel újabb felhőátvonulások jönnek, erős nappali felmelegedéssel. Majd a szél déli-délnyugatira fordul, nyugat felől felhősödés és újabb eső jön. Budapesten ma délelőtt a hőmérséklet 11 fok. MEGKEZDTÉK CSEPELEN AZ ÁLTALÁNOS GIMNÁZIUM ÉPÍTÉSÉT. Az iskola a Táncsics Mihályutcában épül, minden követelménynek megfelelően, 16 tanteremmel, 2 tornateremmel, szertárakkal, könyvtárral, úttörő helyiséggel, orvosi rendelővel, zuhanyozókkal. Az iskolát ez év szeptember havában megnyitják. A Szikra (VI., Sztálin-út 45. sz.) alatti kultúrközpontjában április 5-én délután 6 órakor, A forradalom éber őre, a burzsoázia ostora: F. E. Dzserzsinszkij címmel, F. E. Dzserzsinszkij válogatott beszédeinek és cikkeinek magyar nyelven való megjelenése alkalmából könyvbemutatót rendez. Előadó: Réz Pál. UJ NAGY NÉPBÜFFÉ NYÍLT DUNAPENTELÉN. Uj nagy népbüffé nyílt április 4-én Dunapentelén, a Dunai Vasmű dolgozói számára. Dunapentelén már eddig is működött két büffé, ezek azonban az egyre növekvő forgalmat nem tudták lebonyolítani. Az új népbüffében egyszerre többszáz dolgozó étkezhet. VILÁGOSSÁG az MDP Budapesti Pártbizottságának lapja Főszerkesztő: Bíró László Felelős szerkesztő: Gál György Lapkiadó tulajdonos: Szabadság Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Gulács Ernő Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—104, 343—105, 343—107, 343—108 Hirdetési Osztály telefonszáma: 135—725 SZIKRA Lapnyomda Felelős nyomdavezető: Kulcsár Mihály Világosság CSÜTÖRTÖK, 1951. ÁPRILIS 5. matmmmmmaBOBmmamaaBBsmmmmmmm A Bp. Dózsa csapata nyerte a felszabadulási váltó férfi csapatversenyét Felszabadulásunk hatodik évfordulóján a magyar sportolók, férfi és női atléták, az iskolák és üzemek fiataljai résztvettek a felszabadulási váltófutáson. A Gellért téri rajthelyet vörös- és nemzetiszínű zászlókkal díszítették fel. A váltófutást két részben bonyolították le. A férfi felnőtt és ifjúsági versenyzők a Gellért térről, a női felnőtt és ifjúsági futók a Lenin-körút és Rákóczi út sarkáról rajtoltak. A női csapatok tizennyolc, a férficsapatok tizenhat tagból állottak. A rajt előtt Ember József elvtárs, a Bp. Dózsa S. E. főtitkára mondott beszédet. Tizenkét óra után pár perccel indultak el az ifjúsági férfi futók. Cél a szabadság téri Szovjet Hősi Emlékmű volt. Húsz perccel később rajtoltak a férfi felnőtt futók. A felnőtt atléták mezőnyében hatalmas küzdelem folyt az elsőségért. A Bp. Bástya, Bp. Dózsa, Bp. DISZ FSE és a Bp. Vasas versenyzői nem sokkal a rajt után maguk mögött hagyták a mezőnyt. A Sztálin-úton, az Opera előtt dőlt el a mindvégig hatalmas küzdelem a Bp. Dózsa S. E. javára. Itt csaknem egyvonalban váltott a négy futó. Innen azonban Berkivel az élen a Dózsa versenyzői egyre nagyobb tért nyertek. A szabadság téri Szovjet Hősi Emlékmű előtt Csányi, a Dózsa atlétája futott be elsőnek a célba. Még a férfi atléták befutása előtt célhoz érkeztek a női ifjúsági és felnőtt, valamint a férfi ifjúsági váltó tagjai. Ezután került sor a koszorúzási ünnepségre. Pongrácz Kálmán elvtárs, a Budapesti Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke mondott ünnepi beszédet. Ezután a honvédzenekar a magyar, majd a szovjet Himnusztjátszotta el, ezután sor került a koszorúzási ünnepségre. .Elsőnek a Bp. Honvéd S. E. sportolói és vezetői helyezték el a koszorúkat, majdsorrendben a Bp. Bástya, Bp. Dózsa, Bp. Előre és a többi csapat tagjai. A felszabadulási váltófutás részletes eredménye a következő: Férfi felnőtt: 1. Bp. Dózsa A csapata 13:13 p., 2. Bp. Vasas A) csapata 13:16 p„ 3. Bp. Bástya A) csapata 13:17.2 p. — Férfi ifjúsági: 1. Bp. Vasas 14:29.2 p„ 2. Bp. Kinizsi 14:41.8 p„ 3. Bp. Dózsa 14:58.6 p. — Férfi középiskolások: 1. II. sz. ált. gépészeti iskola, 2. IV. sz. építőipari technikum, 3. Mester utcai közgazd. gimnázium. — Női felnőtt: 1. Bp. Dózsa A) csapata 6:51.2 p., 2. Bp. Bástya A) csapata 7:13.4 p„ 3. Bp. DISZ FSE A) csapata 7:16 p. — Női ifjúsági: 1. Bp. DISZ FSE 8:44 p„ 2. Bp. Vasas 8:52 p., 3. Bp. Lokomotív 8:58 p. — Női középiskolások: 1. Martos Flóra ált. iskola, 2. Varga Katalin ált. iskola, 3. Textilipari technikum. A BTSB „Felszabadulási váltófutás” vándorzászlaját az összetett verseny alapján a Bp. Vasas csapata nyerte. 2. Bp. Dózsa. A felszabadulási váltó egyik váltóhelye a Lenin-körúton. Apró- és kishirdetések Eladó rádióját legjobban megveszi lakásán is Rózsa rádió. Telefon: 204—522. Pannonia u. 30. I. 3. Zippzár javítás, petróleumfőző javítás, konyhaedény javítás, fregoli javítás. Józsefkörút 20. Műszaki. 1021 Elvesztettem f. hó 2-án este Podmaniczky utca -Rákóczi-út közötti útvonalon levéltárcámat, Pólyák Ilona névre szóló fontos iratokkal. Kérem a becsületes megtalálót, küldje viszsza az iratokon lévő címre. 1023 Gyönyörű kombinált és hálószoba eladó. Bajcsy-Zsilinszky-út huszonkettő, félemelet egy. Kér. 1017 Csillárt Vogel csillárüzemtől részletre. Horváth Mihály-tér egy. (Baross-utca). 144 Rekamié, kisipari munka, olcsón, kárpitozott vaságyak Zichy Jenőutca 33. kárpitosnál. Mindenfajta szőnyegek vétele, eladása Ungár. Rákóczi-út negyvenkét, tő. Tel.: 224—343. 385 Gyermekágyak, járókák, gyermekszékek, szabályozható etetőszékek, konyhaberendezések, jó minőségűek. Javítást, alakítást vállalok. Himmler asztalos, VI., Zichy Jenőutca harminckettő. (Nagymező utca mellett.) 222 Szőrmebundák, átszabások, használt bundák vétele Somogyi szűcsnél, Kossuth Lajos utca tizenhárom. KERTI BÍÍTOR, csőbútor, Összecsukható kárp. vendégágyak, sodronyágybetétek. Javítást is vállalok. Vincze, Népszínház utca 26. Tel.: 339— 290. Sodronyágybetét, öszszecsukás ágy, gyermekágy olcsón Prohászkánál, Zichy Jenőutca 46. Szőnyegjavítás, gyári és torontáli is Burgerné ismert műhelyében, Ó-utca harminchét. Telefon: 311—576. 1800 forintért vásárolhat elsőrendű minőségben kétfekvőhelyes rekamiét. Fekvőgarniturák, fotelágyak, sezlonok. Fizetési kedvezménnyel, Wesselényiutca harminchat. Tel.: 227—192. 989 .iprti ntit/fprí'zr*r( Az I. kerület Pauler utca 7. békebizottsága kezdeményezésére a ház és az egész környék asszonyai közösen látogatják a Gázművek takarékos főzési tanfolyamát. Az előadások anyagának felhasználásával a háziasszonyok jelentős mennyiségű gázt takarítanak meg népgazdaságunknak és saját számlájuk ugyancsak csökken. A takarékos főzés azt is jelenti, hogy egyes ételeket nem hagynak túlforrni, így azok nem vesztik el vitamintartalmukat s ízesebbek lesznek. A Pauler u. 7. békebizottsága nemcsak a főzés terén szervezi a takarékossági mozgalmat, hanem sikeres hulladékgyűjtéssel s más egyéb módon is. Legutóbb például brigádot alakítottak, amely lakásról lakásra járva megvizsgálta a vízvezetékek csapjait, jól zárnak-e. A Paulerutcai asszonyok fokozott takarékossággal készülnek az április 8-án kezdődő aláírásgyűjtési mozgalomra. Tevékenységük azt mutatja, hogy ők is tettekkel küzdenek a békéért. Felavatták az Államvédelmi Hatóság első sporttisztjeit Kedden délben ünnepélyes keretek között avatták fel az Államvédelmi Hatóság Bástya Sportegyesületének sporttisztjeit. Féltizenkettő órakor hangzott el a díszjel, majd Lakatos Dezső ezredes ellépett a tisztitanfolyam hallgatói, és a díszszázad előtt. A Himnusz hangjai után a zászlóvivők az emelvény elé léptek és a tanfolyamhallgatók elmondták az esküszöveget: — Én, a dolgozó magyar nép fia, esküszöm, hogy a Magyar Népköztársaságnak öntudatos, hűséges, államvédelmi őre leszek. Az eskü elhangzása után Lakatos Dezső ezredes mondott beszédet. A felavatott sporttisztek nevében Hidegkúti Nándor százados, a labdarúgócsapat kapitánya köszönte meg a Magyar Dolgozók Pártjának és az AVH vezetőinek, sporttisztekké avatásukat. Diplomata-értekestet Washingtonban ACHELON: Folytatom beszédemet és elnézést kérek kedves vendégünktől, hogy a népek ellenállása folytán ezidőszerint nem adhatom át neki a szót... A Szegedi Honvéd legyőzte a Bp. Vasast a labdarúgóbajnokság szerdai fordulójában A felszabadulás évfordulóján nagyszerű futballidőben hat NB I-es labdarúgó bajnoki mérkőzést játszottak le csapataink. Csak a Bp. Honvéd és a Győri Vasas nem játszott bajnoki mérkőzést, minthogy a két csapat a labdarúgóbajnokság ünnepélyes megnyitója alkalmával bajnoki mérkőzését lejátszotta. A szerdai fordulóban a Bp. Dózsa, a Bp. Bástya, a Szegedi Honvéd, a Vörös Lobogó Sortex és a Salgótarjáni Bányász együttese győzött, míg döntetlenül végződött a Szegedi Petőfi—Szombathelyi Lokomotív mérkőzés. A forduló mérkőzéseiről az alábbiakban számolunk be: BP. DÓZSA—CSEPELI VASAS 3:0 (2:0). Dózsa-stadion, 35.000 néző. Játékvezető: Dankó. Góllövő: Virágh, Deák, Egresi. A rangadómérkőzés helyenként változatos küzdelmet hozott,de végeredményben a csepeli csatársor erőtlensége miatt a Csepeli Vasas csak a mezőnyben volt egyenrangú ellenfele a lila-fehéreknek. A Bp. Dózsa csatársorának dicséretére válik, hogy helyzeteit az utóbbi mérkőzések során jól ki is használja. A Dózsa megérdemelten győzött. BP. BÁSTYA—DIÓSGYŐRI VASAS 5:2 (4:1). Dózsa-stadion. Játékvezető: Kamarás. Góllövő: Hidegkúti (2), Sándor (2), Palotás, illetve Csorba (2). Az első negyedórában a diósgyőri együttes sok jó helyzetet teremtett, de a csatárok ezeket a helyzeteket elkönnyelműsködték. Később a Bástya fokozatosan feljött és az első félidőben háromgólos vezetést szerzett. A második félidőben a pirosfehérek már nem játszottak teljes erőbedobással és ekkor a diósgyőriek is sokat támadtak. SZEGEDI HONVÉD—BP. VASAS 1:0 (0:0). Népliget 3000 néző. Vezette: Kallós. Góllövő: Cziráki. A forduló legnagyobb meglepetését hozta ez a mérkőzés. A játékidő legnagyobb részében a Bp. Vasas támadott, a Szegedi Honvéd azonban nagyszerűen védekezett. Gyorsaságban és lelkességben a honvédek felülmúlták a Bp. Vasast és ennek köszönhetik értékes győzelmüket. SZEGEDI PETŐFI—SZOMBATHELYI LOKOMOTÍV 1:1 (1:1). Újszeged, 6500 néző. Játékvezető: Bácskai. Góllövők: Bencsik, illetve Papp. Az első félidőben az otthon játszó csapat támadott többet, szünet után a Szombathellyi Lokomotív bizonyult jobbnak. Ekkor a vendégcsapat mezőnyfölényt harcolt ki. Az eredmény igazságos. SALGÓTARJÁNI BÁNYÁSZ—BP. KINIZSI 3:0 (1:0). Salgótarján 5000 néző. Vezette: Soós II Góllövő: Kiss IL, Bablena (2). Jó küzdelmet hozott ez a mérkőzés. Kezdetben a Kinizsi volt fölényben, de azután felülkerekedett a hazai csapat. A második félidőben a játék kiegyenlített volt, de a Kinizsi csatárai nem tudtak jó gólhelyzeteket teremteni. A salgótarjáni csatársor ötletesen és szemfülesen játszott és megérdemelte a győzelmet. VÖRÖS LOBOGÓ SORTEX—DOROGI BÁNYÁSZ 1:0 (1:0). Dorog 3500 néző. Játékvezető: Bálla. Góllövő: Kárpáti. Két gyenge formában játszó csapat küzdelméből a Sortex lelkesedésével került ki győztesen. A mezőnyben jobb volt a dorogi csapat. 1973 résztvevő a hadsereg 1951. évi mezei futóbajnokságában A hadsereg 1951. évi mezei futóbajnokságát tegnap délelőtt rendezték meg az új lóversenytéren. A bajnoki versenyben 1973-an indultak és ezek közül mintegy 700-an az 1500 méteres, a többiek pedig az 5000 méteres versenyben vettek részt. Az 1500 méteres indulók menetöltözetben futottak. Ilku Pál elvtárs, vezérőrnagy megnyitó beszéde után a verseny az 1500 méteres futással kezdődött. Az első hely kérdése csak a célegyenesben dőlt el, ahol Jaklics Sándor öt-hat méterrel ért be elsőnek a célba Tóth András előtt. Az 5000 méteres mezei futásban Csépány Pál biztosan nyerte a versenyt. A második helyért Kónya István és Leidl István vívott nagy harcot, végül is Kónya lett a második. A verseny részletes eredményei: 1500 m. mezei futásban a hadsereg 1951. évi bajnoka Jaklics Sándor 5:49.2 p., 2. Tóth András 5:50.4 p., 3. Szalai Zoltán 5:59.12 p. — 1500 méteres mezei futásban a hadsereg 1951. évi csapatbajnoka Budapest csapata 48 ponttal, Kiskunfélegyháza csapata 67 ponttal a második, Budapest csapata 100 ponttal a harmadik lett. — 5000 méteres mezei futásban a hadsereg 1951. évi bajnoka Csépány Pál 16:34.6 p., 2. Kónya István 16:52.5 p., 3. Leidl István 16:56.8 p. — 5000 méteres mezei futásban a hadsereg ezévi csapatbajnoka Budapest csapata, 2. Kiskunfélegyháza csapata, 3. Tata csapata. A verseny után a bajnokság közel kétezer résztvevője felsorakozott és Haku Pál elvtárs, vezérőrnagy kiosztotta a bajnokoknak a díjakat. Botvinnik—Bronstein 5:4 Pénteken kerül sor a tizedik játszmára A Botvinnik—Bronstein sakkvilágbajnoki mérkőzés kilencedik játszmája kedden bonyolult állásban maradt függőben , és gondos elemzés mutatta, hogy egyik félnek sincs lehetősége a győzelemre. Botvinnik anyagi előnye nem volt döntő, mivel Bronstein szabad gyalogjai rendkívül erősek voltak. Ezért Botvinnik javaslatára a játék folytatása nélkül döntetlenben egyeztek meg. A mérkőzés állása 5:4 Botvinnik javára. A következő, tizedik játszmára április 6-án, pénteken kerül sor. MÉG ÖSSZEÁLLÍTHAT ÖNÁLLÓ SOROZATOT IS VEGYEN RÉSZT AZ ÁPRILIS HAVI VIGASZON VERSENYBEN Vigaszdíjra vonatkozó felvilágosítást adnak Budapesten a „Totózók", vidéken pedig az Országos Takarékpénztár fiókok.