Világtörténet, 2016
2016 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Sághy Marianne: Sulpicius Severus Szent Márton életrajza - Történeti kontextus, szerzetesi püspökmodell , historiográfiai értelmezések
SÁGHY MARIANNE Sulpicius Severus Szent Márton-életrajza Történeti kontextus, szerzetesi püspökmodell, historiográfiai értelmezések Sulpicius Severus (360?-420?), a gazdag és előkelő családból származó, sikeres bordeaux-i ügyvéd a 390-es évek végén rokonai és barátai példáját követve lemondott világi karrierjéről és vagyonáról, hogy Isten szolgája (servus Dei) legyen. A Toulouse és Narbonne között fekvő, „Primuliacum"-nak nevezett villagazdaságából szerzetesi paradicsomot varázsolt és itt írta műveit Márton tours-i püspökről. A Vita Martinii és a Callus sive dialogi de virtutibus sancti Martinii 12 a késő antikvitás és a középkor könyvslágerei lettek, melyek népszerűségét csak a Biblia múlta felül. Mindent, amit Mártonról tudunk, Severusról tudjuk, és mindent, amit Severusról tudunk, a Mártonról szóló írásaiból tudjuk meg. A Vita Martini keletkezését annak a művelt galliai keresztény szenátori rétegnek a vallási érdeklődése inspirálta, mely 350-380 között súlyos spirituális és politikai válságon ment át. E kör elvárásai és olvasmányai befolyásolták Severus lelkiségét, valamint azt is, hogy milyennek ábrázolta hősét. A keresztény tökéletességet megvalósítani szándékozó aszkéták a Szentírás mellett Alexandriai Szent Atanáz Remete Szent Antal-életrajzát forgatták a legnagyobb érdeklődéssel. Az egyiptomi szerzetesek élete és bölcsessége mélyen befolyásolta gondolkodásukat, és nyomban versengeni is kívántak velük. A Vita Martini a keleti remetetörténetekkel rivalizálva alkotja meg a tours-i püspök arcképét. Márton, Severus és a Vita Martini viszonya többszörösen összetett: Severus életének fordulópontján, Istenhez való megtérésének, az aszkétahivatás vállalásának döntő pillanatában írta meg életrajzát a püspökről, akinek példája szerzetesi fogadalmát inspirálta. A még Márton életében, 396 végén befejezett mű tehát - akárcsak Ágoston Vallomásai - nemcsak Isten dicsőségére és a hívek épülésére íródott püspökéletrajz, hanem önéletrajz és önformálás is egyben. Severus hitvallása Sulpice Sévére: Vie de Saint Martin. 1967-1969. Havas László a Vita Martini latin szövegét saját bevezetőjével és Jacques Fontaine jegyzeteinek magyar fordításával adta közzé: Sulpicii Severi Vita Sancti Martini. In: Ókeresztény latin írók. Red.: Ladislaus Havas et Emericus Tegyey. Debrecen, 2003. 357-448. Magyar fordításai: Szent Márton élete. Ford.: Szunyogh Xavér Ferenc. In: Az első remeték és szerzetesek világából. 1. Az első szerzetesek Nyugaton. Bp., 1944. 13-43. (részletek); Szent Márton élete. Ford.: Borián Eléd OSB-Reichardt Aba OSB. Pannonhalma, Bencés Kiadó, 1998. Szent Márton élete. Ford.: Vanyó László. In: A lll-IV. század szentjei. Szerk.: Vanyó László-Ridegné Gelencsér Katalin. Bp., 1999.151-208. 2 Sulpice Sévére: Callus, 2006. 3 Van Dam, 1985; Drinkwater, 1987; Sivan, 1992. 133-138. VILÁGTÖRTÉNET (2016) 1:3-36