Vlasta, leden-červen 1968 (XXII/1-26)
1968-02-14 / No. 7
SALAZAROVSKÉ ŽALÁŘE Portugalsko je už víc než čtyřicet let pod fašistickou Salazarovou diktaturou. Každý rok přináší s sebou nová vzbouření portugalských vlastenců, kteří se nemohou smířit s fašistickými metodami vládnoucího režimu. Množí se protesty pokrokových lidí, studentů, odborářů, intelektuálů. Lidé, kteří projeví opačný názor, jsou propouštěni z práce, spisovatelé pronásledováni, profesoři suspendováni. Ti, kteří se nechtějí dát umlčet, jsou žalářováni a mučeni metodami hodnými nacistických režimů. Před několika měsíci se Salazarův režim rozhodl deportovat politické vězně do své africké kolonie na Kapverdské ostrovy. Téměř čtyři roky už působí v zahraničí hnutí „Amnestie v Portugalsku", které vydává pravidelný čtvrtletní bulletin. Uvědomuje portugalskou a světovou veřejnost o zločinech salazarovské diktatury a bojuje za osvobozeni vězněných vlastenců. Jedno z posledních čísel tohoto bulletinu přináší souhrnný přehled o vývoji politické situace v Portugalsku a salazarovských žalářích. Za jedno z nejhorších vězení je považována starobylá tvrz v Peniche, rybářské obci s 10 000 obyvateli. Tvrz pochází ze XVI. století a teprve v roce 1950 si vězni týdenní hladovkou vynutili minimální úpravy. Tvrz je na skalnatém výběžku zasahujícím do bouřlivých vod Atlantiku. V dubnu 1967 byl v tomto vězení 101 politický vězeň. Za nepředstavitelně těžkých podmínek jsou tam lidé vystavováni pomalé, ale jisté smrti. Bulletin přináší jména 50 vlastenců vězněných v tvrzi Caxias a zmíněné Peniche. Padesáti demokratů odsouzených celkem ke 400 letům žaláře. Jsou to většinou oběti „bezpečnostních opatření", která dovolují uvalit vazbu na podezřelé z protistátních činů do tří let s bezdůvodným obnovením vazby na další tři léta. Mezi vězněnými je celá řada dělníků, studentů, příslušníků inteligence, mužů i žen. Mnozí z nich již prošli v minulosti několika salazarovskými žaláři. Sofia Ferzeirová, švadlena, strávila v žaláři už více než deset let. Lourenco Golélia Fernandesová je vězněna od roku 1962, inženýrka chemie Nogueira Marie Aldová, zatčená v roce 1959, byla odsouzena k osmi letům žaláře a řada jiných čeká na své propuštění. Jednou z osobností, které hrají významnou úlohu ve veřejném životě v Portugalsku a stoji v čele hnutí za demokratické svobody, je José Bernardino, narozený v roce 1935. Student Lisabonské university, vedoucí vysokoškolského výboru mládeže, vedoucí universitního Filmového klubu, Sportovního universitního střediska. Současně zastává funkci představitele všeobecného shromáždění portugalské koloniální studentské mládeže. Tento nebojácný mladý člověk byl zatčen v roce 1962 politickou portugalskou policií, obviněn za členství v komunistické straně, po dobu osmi až devíti týdnů mučen. V roce 1963 byl odsouzen ke čtyřem letům žaláře. Protože převzal sám svoji obhajobu, byl při výslechu policií zbit před očima veřejnosti. Přestože měl být již propuštěn v listopadu 1966, je stále vězněn. Portugalští studenti vyvinuli velkou aktivitu k osvobození Josého Bernardino. V květnu roku 1967 podepsalo 833 studentů petici zaslanou presidentovi republiky a v říjnu se obrátili na výbor Bertranda Rusela, který se osobně postavil veřejným listem za jeho osvobození. Píše se rok 1968 a přes veškeré snahy demokratických sil je José Bernardino stále ještě ve vězení. -vzSchweizer lllustrierte # Susan Hampshireová (známá u nás jako představitelka Zuzany ve filmu „Místo nahoře"), mladá a krásná hvězda anglické scény a filmového plátna, musela překonat těžký handicap, aby udělala kariéru — je dyslektická. Znamená to, že trpí určitým druhem slepoty, není schopna číst globálně. Na přečtení jednoho scénáře potřebuje tři měsíce. Dokud nebylo v Londýně založeno v roce 1962 „World Blind Center" (tj. Světové středisko slepců), byli takoví lidé považováni za nenormální nebo jednoduše za hloupé, ačkoliv jsou jinak velmi inteligentní. Susan Hampshireová studuje teď své role tak, že si je nejdříve nechá namluvit na magnetofonový pásek. Constanze • V Německé spolkové republice opustí denně svůj domov třicet dívek — z nudy a touhy po dobrodružství. V každém roce je asi 20 000 mladistvých hlášeno jako nezvěstní. Policie stojí před neřešitelnou úlohou. Mnoho uprchlíků se sice dobrovolně vrací zpátky, ale v pátracích seznamech zůstává stále ještě příliš mnoho jmen, i když se v roce 1967 podařilo vypátrat 600 mladistvých. International Herald Tribune • Sheila Scottová získala konečně armádní pilotní odznak, když se stala první britskou pilotkou, která sólově obletěla zeměkouli a vytvořila několik rekordů v letu na dlouhé vzdálenosti. Anglická letkyně se stala čestnou pilotkou letectva královského námořnictva, dostala pilotní odznak námořních leteckých sil a stříbrné, umělecky ryté cigaretové pouzdro. Je první ženou, která byla ve Velké Británii takto poctěna. Handelsblatt • Řecká vydavatelka novin E I e n i V I achouová-Loundraová obdržela v těchto dnech medaili Britského institutu novinářů. Paní Vlachouová uprchla 21. prosince z Řecka a žije od té doby v exilu v Londýně. Medaile jí byla propůjčena za její statečný boj za svobodu tisku v Řecku. Quick • Gerlinda Fischerová, osmnáctiletá dívka z Bad Pymont v západním Německu, která je od svých tří let ochrnutá a pohybuje se jen na pojízdné židli, zachránila dvouleté děvčátko, jež spadlo do bazénu v parku. Dívka volala o pomoc a pak se sama spustila do vody, maličkou vytáhla a držela nad vodou. Teprve na další volání o pomoc přispěchala kolemjdoucí žena a dítě od ní převzala. Gerlinda se z posledních sil vyšplhala z vody. Za svůj odvážný čin byla odměněna starostou města. vlasta list Československého svazu žen, nositelka Československé ceny míru a vyznamenáni Za zásluhy o výstavbu. ŠÉFREDAKTORKA HELENA SAJNEROVA, zást. šéf red Zdena Zajoncová, sekretář redakce dr. Jiří HEušička. Výtvarná část Véra Holubová. Fotografická část František Jebavý. Redakce Praha 1, Jindřišská 5, tel. 237341-9. Administrace Praha 1, Panská 7, tel. 222192-ť. Rozšiřuje Poštovní novinová služba. Informace o předplatném podá a objednávky přijímá každá pošta a doručovatel. Objednávky do zahraničí vyřizuje PNS, ústředni expedice tisku, odd. vývoz tisku, Jindřišská 14, Praha 1. Tiskne Svoboda, grafické závody, n. p., závod 1, Praha 5-Smichov, S. M. Kirova 43. Cena výtisku 80 hal. Předplatné Poštovní novinovou službou 10,40 na čtvrt roku. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Vychází týdné nákladem 660 000 výtisků. Ročník 22. A-19*81049 UPOZORNĚNI PRO ZÁKAZNICE STŘIHOVÉ SLU2BY VKUS V důsledku přerušení dodávky elektrického proudu do domu v Jindřišské ul. č. 5, Praha 1, je zastaven provoz celého závodu VKUS. Prosíme naše zákaznice, aby omluvily, že dodávka střihů bude dočasně ochromena. Děkujeme za pochopení naší svízelné situace, která byla zaviněna nezávisle na nás. Vedení závodu VKUS, střihová služba VE DO U Cf ODBORU ROZŠIŘOVÁNÍ TISKU NA ÚSTŘEDNÍ sprAvě spojů V|KT0R LEDERER, NOSITEL ŘÁDU PRÁCE, ODPOVÍDÁ NA OTÁZKY REDAKCE VLASTY Jak hodnotíte rozšíření Vlasty ze 16 na 32 stran? Domnívám se, že tento krok ze společenského hlediska není pouhá dílčí záležitost, ale událost zásadního významu. Dnešní koncepce rozvoje periodického tisku spočívá v tom, aby masové populární časopisy měly postupně takový rozsah, který by odpovídal jejich obsahovému zaměření. Sám patřím k těm, kteří již po dlouhá léta hájí stanovisko, aby u nás v Československu vycházelo méně časopisů tohoto charakteru, ale zato v takovém rozsahu a v takových nákladech, které by odpovídaly poptávce. Tím by se totiž nejen zjednodušila výroba a distribuce časopisů, ale zvýšila by se i spokojenost čtenářů, kteří často nechápou, proč jsou vydávány nové časopisy, když ještě není uspokojena ani poptávka po časopisech zavedených. To se vztahuje zejména na Vlastu: rozšířit rozsah a zvýšit náklad tam, kde již dlouhý čas není poptávka uspokojena, kde se projevuje skutečný živý zájem jak pracujících žen, tak i žen z domácnosti, jak žen ve městech, tak i na vesnicích. Proto považuji za velmi správné, že se začíná právě u Vlasty a Slovenky — neboť naše ženy plným právem žádají, aby jejich zájmy a problematika jejich rodin byly podchyceny v takovém rozsahu, který odpovídá bohatosti jejich života. Co bude znamenat zdvojnásobení rozsahu Vlasty pro PNS? Nejsou to jednoduché úkoly, které vyplývají pro naše pracovníky právě z tohoto rozšíření rozsahu Vlasty. K ilustraci poslouží několik čísel: nyní, kdy Vlasta má jen 16 stran, jsme expedovali u jednoho vydání 4400 balíků po 150 výtiscích. Od 1. dubna se zvýší počet balíků na 6600, přičemž musíme vzhledem ke zvýšené váze snížit počet výtisků v jednom balíku na 100. Zvýšený rozsah Vlasty tedy znamená pro naši ústřední expedici tisku v Praze i pro naše reexpedice v krajích a v okresech i znásobené množství práce. Jak známo, zdolávají to ve většině případů právě ženy, které pracují v našich expedičních provozech. Ale i na naše administrace čeká velký úkol. Perspektivně je nutno počítat s tím, že o Vlastu s bohatším rozsahem se bude zajímat ještě větší počet čtenářek a čtenářů než dosud a že nám nebude možné všem vyhovět jednoduše proto, že současně nedojde ke zvýšení nákladu. Konečně i na náš doručovací aparát, který je již dnes do určité míry přetížen, čeká vyšší váha časopisů a tím i těžší brašny. Jistě si uvědomujete, že mnoho tisíc našich doručovatelů — hlavně žen — překonává na venkově i desítky kilometrů denně. A jak je to s drobným prodejem Vlasty? Na nový rozsah Vlasty je připravena také síť drobného prodeje, kde se prodává téměř polovina nákladu Vlasty, 315 000 výtisků. Proto bude hodně záležet na prodavačích, aby odběratele včas a správně informovali, aby časopis dobře vystavili, aby aktivní nabídkou upozornili nové zájemce na dvojnásobný rozsah listu a poskytli zasvěcenou informaci o obsahu. Jakým způsobem je možno stát se předplatitelem Vlasty? Mělo by to být docela jednoduché. Každý poštovní doručovatel a doručovatel tisku, každá pošta a každá administrace PNS přijímají předplatné na kterýkoliv časopis — ovšem za předpokladu, že stanovený náklad stačí na uspokojení všech zájemců. Přitom jsme si vědomi, že čtenářky Vlasty nechtějí do předplatného investovat velké peníze předem. Proto jsme již dávno stanovili čtvrtletní předplatné. To znamená, že nikdo nemá právo při sjednávání nové přihlášky nebo při inkasu předplatného žádat předplacení na delší období. To přichází v úvahu jen tam, kde si to předplatitel sám přeje. A takové případy pochopitelně existují, mají i své výhody. Z dopisů čtenářů ovšem víme, že se zde někdy chybuje — nebo se dokonce žádá jako podmínka pro odběr Vlasty i předplatné pro jiné časopisy? Pokud je někdy kladena taková podmínka, jde o postup zcela subjektivní a nesprávný. Jsme také toho názoru, že pošty a administrace PNS, pokud mají možnost přijmout nového předplatitele, mají postupovat tak, aby v prvé řadě byli uspokojeni ti, kteří svoji přihlášku podali už dříve. Jaká je vaše předpověď pro odběr Vlasty o 32 stranách přesto, že musí dojit ke zvýšení ceny? Nejenže neočekávám negativní, ale dokonce pozitivní ohlas. Proč? Jednoduše proto, že naši čtenáři umějí hodnotit^ kvalitu potřebného časopisu a podle našich zkušeností jsou vždy ochotni vydat o něco více, když jim to přinese bohatší a skutečnou hodnotu. Nemohu si však odpustit jednu poznámku. Čtenáři jsou citliví nejen na obsah, ale také na dobrou — to je včasnou a pravidelnou — dodávku časopisu ať přímo do bytu nebo do prodejen tisku. Proto kritizuj! stále hlasitěji skutečnost, že polygrafie dodává masové populární časopisy velmi špatně, nepravidelně, nedodržuje ani dílčí grafikony dodávky, ani celkový termín. Mám proto k vám prosbu: udělejte jako redakce vše, co je ve vaší moci, aby časopis byl dodáván přesně podle dohodnutého grafikonu do naší ústřední expedice, a my vám zaručujeme, že se časopis dostane spolehlivě a přesně ke všem čtenářům. Domníváte se, že širší rozsah Vlasty bude mít také vliv na zájem o tento časopis v cizině? Myslím, že ano. Právě tím, že naše časopisy začínají vycházet ve větším rozsahu a tím i v bohatším obsahu, se vytvářejí i předpoklady, aby se mohly uplatňovat i v zahraničí vedle podobných časopisů jiných zemí. O život československých žen se zajímají čtenáři nejen v socialistických zemích, ale i na Západě. Při této příležitosti chci upozornit, že jsme zařídili zvláštní službu pro ty, kteří chtějí časopis zaplatit v čs. měně pro pravidelné zásilky — normální nebo leteckou poštou — svým známým a přátelům v zahraničí. Takové objednávky přijímá PNS — ústřední expedice tisku, vývoz tisku, Praha 1, Jindřišská 14. Děkujeme vám za rozhovor a tlumočte prosím plné uznání naši redakce všem pracovníkům PNS, kteří spolu s námi připravují od dubna našim čtenářkám a čtenářům Vlastu o 32 stranách. Rád takové uznání přijímám fa budu tlumočit. Dovolte mi ještě jednu poznámku. Vím, že pracovnice PNS a pošty čtou dlouhá léta a skutečně rády váš časopis. Jistě by prospělo společnému zájmu, kdybyste napsali o jejich těžké práci, třeba při expedování a doručování vašeho časopisu. Práce těchto žen, která není nijak lehká, při níž však projevují často tolik obětavosti, by jistě zajímala i jejich spoluobčany, čtenářky a čtenáře Vlasty.