Vörös Zászló, 1949. július-december (5. évfolyam, 53-104. szám)
1949-07-03 / 53. szám
4. oldal. Feuilleton Nehéz dolog Berehovon reggelizni Hétfő reggel. Esős idő van odakiini. Az emberek a munkába sietnek. Az időm percekre vám kiszámítva. Tízig mégvan egy félórám. Ezalatt reggelizni és borotválkozni akarok. Számításom szerint még mindig lesz öt percem a munka megkezdéséig. Menjünk hát reggelizni. Fél tíz elmúlt 2 perccel. Az 1. sz. leázó előtt vagyok. Az ajtó zárva, odabent egy lélek sincs. Vállat vonok, biztosan kimenősök Szemben egy étkezde: — Kérek egy reggelit! — Sört, pálinkát, vagy limonádét parancsol? — mondja előzékenyen a büffés. Huzamosabb magyarázgatás és kölcsönös felvilágosítás során kiderül hogy a konyhát egy hónapig fogják állandóan javítani. Ezalatt az idő alatt mással nem szolgálhat... No sebaj. Gyerünk tovább. A Lenin utcán nagy vendéglő van. Táblája messzire hirdeti „Restorari Poltava Hideg és meleg ételek. Reggeli, ebéd, vacsora. Nagy választék.“ Bemegyek. Azaz csak lemennék. A bejáratnál lavórba lépek. Egy létráról nyakamba rázzák a port. — Pardon, pardon. Éppen takarítunk — mondja előzékenyen a takarítónő és folytatja munkáját. Valóban takarítanak. A vendéglőben minden szék, asztal tótágast áll. Leülni nem lehet. Az idő pedig halad. Fél tíz múlott 9 perccel. A gyomrom korog. Feltétlenül reggeliznem kell. Valaki említette a múltkor, hogy a Chmelinicki utcában szintén van egy teázó. Gyorsan oda futok. Itt rögtön más kép fogad. A kiszolgáló személyzet a helyén, csak éppen söröshordókkal gurigáz. Ügyeden félreugrom és menetközben szólatom meg a hüffést — Kérek egy kávét! A hangomra mozdulatlanná dermed az egész kiszolgáló személyzet. Gondolom, mindjárt mozdulnak és hozzák a kávét. Ide kellett volna jönnöm rögtön. Válaszuk azonban fölöttébb kiábrándít: — Ilyen korán konyha nálunk még nem dolgozik! — mondja az egyik kiszolgáló, láthatóan furcsáivó kívánságomat. Ez tényleg furcsa. Még alig van háromnegyed tíz és máris reggelizni akarnak egyes emberek. Hihetetlen! Itt sem értem el hat eredményt. Azt mondják, van még Berehovón egy másik teázó is. Ismét rohanok a Lenin utcára és párperces megfeszített menettel elérek a 2. sz. teázóba. De ti már óvatosabb vagyok. Nem hagyom magam becsapni. A cégtáblára az van írva, hogy teázó. Tehát pálinkát biztosan lehet kapni. Óvatosan kérdem a kiszolgálótól. — Pálinkán kívül, mit adhat reggelire? — Sört is, ha tetszik parancsolni. A pincér valószínűleg tovább sorolta volna a szerinte reggeliül szolgáló hasonló szeszesitalokat, ha gyorsan meg nem egyezünk egy marhafasíozottban. Marhafasirt körettel: 295 R így áll a menükártyán. Mikor fizetésre kerül a sor, a paradicsom köretet külön kell fizetni. A marhafasirt ára tehát: 3.05 R. Igaz, adtak még két lehelet vékony kenyérszeletel. S a marhafasirt ára: 3.65 rubelre gyarapodott. Teát, kávét, tejet, vagy bármilyen más reggeliül szolgáló eledelt manapság nem lehet kapni Berehovó egyetlen étkezdéjében sem. Elfelejtettem tinc gémli teán, hogy időközijén a kávézóban is voltam. Itt a padlómosónő egy ronggyal udvariarsan lefröcskölte cipőmet és azt mondta: még korán van reggelizni... Géza Gábor 00468 SPORT Területi K. oszt. bajnokság berehovoi zóna A bajnokság állása VI. 28-án • "S©►ч "© И Csapatok nevei Játszott © 7 a© © ■**a:0 Q © «aNS. Gólarány 6*aоСм і „SsportAk“ Berehovo7 6 і — 29-5 13 2 „Vörös Csillag“ Salánk7 5 і 1 20-11 3 „Bolsevik“ Gát6 3 2 1 17-98 4 „Bolsevik“ Irsava9 3 2 4 18-58 5 „Bolsevik“ Vilok6 3 1 2 12-97 6 Evanivka9 3 1 5 4-207 7 „Lokomotív“ Berehovo7 2 2 3 9-106 8 Csopivka7 3 4 9-156 9 „Mesatprom“ Berehovo7 2 1 4 7-105 10 Mebelacslk-Berehovo3 2 1 — 8-64 11 Borisává7 2 — 5 7-164 12 Muzalevo9 1 2 6 6-194 VÖRÖS ZÁSZLÓ Vasárnap, 1949. Július 3. Levelek a szerkesztőséghez Miért henyél a brigádvezető? A blazsievoi „Ifjú Gárda“ kolhoz vezetősége, figyelembe vévea dohánytermesztés fontosságát, külön dohánytermelő brigádot alakított. Annak vezetője Varga Imre lett. Dohányültetvényünket gondosan neveljük a növények, mi nek már 8 levelük van, erről azonban Varga elvtárs, a mi brigádvezetőnk bizonynyal nem tud, mert ő igen ritka vendég a dohányföldeken. Gyakrabban látni őt a szőlőben, a cseresnyefák alatt s másutt is, így vezető nélkül maradt a brigádunk. Érthető, hogy a munkanapjainkat nincs ki nyilvántartsa, pedig mi becsületesen dolgozunk, így pl. Biró Lajosnak 90 munkanapja van, de csak 50-tel könyveltek el, Varga Irénnek pedig 30-at, annak ellenére, hogy még egy napot sem hiányzott a munkából. így van ez Babjak, Tóth, Dénes, Mandrák és más kölhozistákkal is. Véleményünk szerint az ilyen brigádvezetővel szemben a kolhoz vezetőségének határozott intézkedéseket kell tennie, mert az ilyen vezető nem segíti elő, hanem akadályozza a munkát. Varga Emma Biró Lajos Demeter Béla kolhozisták. Nem törődnek a gyermekkerttel Vel. Narazdivkán, a Vorosilov kolhozban nagy örömet váltott ki a gyermekkert megalakítása. Ezideig sajnos a kolhoz vezetősége nem viseli gondját a gyermekkertnek, Hudák Magda, a gyermekkert vezetője, máig még nem szervezte meg a gyermekek étkeztetését. Érthető, hogy a látogatottság az utóbbi napokban ezért lényegesen csökken. A falusi Szovjetnek, valamint a kolhoz vezetőségeinek a gyermekkortről való gondoskodást szívügyüknek kell tekintenök. Gál Elek Vet Harazdivka. Elhanyagolják a parkot községünkben, V. Bégányban, a klubépület mögött a kolhozisták Saját kezdeményezésükből és önkéntes munkájukkal egy kellemes kis parkot létesítettek. Ez a park a kolhozisták pihenő és szórakozó helyévé vált. A kert gondozására azonban afalusi Szovjet nem gondolt. Ezúttal felkérjük Кас elvtársat, a falusi Szovjet elnökét, szervezze meg a kéri rendbehozását és állandó gondozását. Os.icsánszki J. V. Bégány. Az angol nők delegációja a Szovjetunióban Sajtókonferencián az Újságírók Központi Házában Június 27-én Moszkvában, az Újságírók Központi Házában sajtókonferenciát tartottak, amelyet a „Szovjetszkaja zsenscsina“ folyóirat szerkesztősége rendezett március 8-i, a Nemzetközi Nő- Nap megünneplésére alakított angol nemzeti bizottság Szovjetunióban tartózkodó delegációjának kérésére. A delegációba tartoznak Lie Mannmning asszony, az angol parlament tagja, az említett bizottság elnöke, Elisabeth Roland Allan, a bizottság főtitkára, Nora Vooster tudós, stb. — A delegációnk tagjaihoz tartozó nők sok szakma képviselői. Van közöttünk mérnök, dohánygyári munkásnő, parlamenti képviselő, de bennünket egy cél, a Szovjetunió és Anglia népei közötti baráti kapcsolatok megerősítésének, az e népek közötti békés viszonyok állandósításának célja egyesít, hangzott a delegáció nyilatkozata. Külföldi hírek Kommüniké a németországi négy megszálló hatóság vezető-helyetteseinek tanácskozásáról Berlin. (TASS) Berlinben, az Ellenőrző Tanács helyiségében június 28-án megtartották a négy megszálló hatóság vezető-helyetteseinek tanácskozását. A tanácskozáson résztvett Dratvin vezérőrnagy, (SzSzKSz), Hays vezérőrnagy, (USA), Maclean vezérőrnagy, (Nagy britannia), Gabst vezérőrnagy, (Franciaország), valamint a politikai tanácsadók. A megszálló hatóságok vezető-helyettesei megtárgyalták azokat az intézkedéseket, melyek a Külügyminiszterek párizsi tanácskozásán Németországgal kapcsolatban hozott határozatok teljesítésével függnek össze. Nyugat-Németország súlyos gazdasági helyzete Berlin. (TASS) A berlini sajtó közölte, hogy Nelling (szociáldemokrata), Észak- Rajna Vesztfália tartomány gazdasági minisztere, a napokban Majna-Frankfurtban beszédet mondott. A gazdasági helyzettel foglalkozva, kijelentette, hogy „a munkanélküliek száma Nyugat-Németországban rekordot ért el és nagy nyugtalanságot vált ki“. Nelling a kereszténydemokrata szövetségre szerette volna hárítani a felelősséget a fennálló helyzetért, azonban a jelenlevők a következő felkiáltásokkal szakították félbe beszédét: „önök maguk akarták a Marshall-tervet“. Nagy nyugtalanságot váltott ki Newingnek az a bejelentése, hogy a Nyugat-Németország federális parlamentjébe való választások megejtése után sokezer munkahelyet „kiméletlenül felszámolnak.“ Ezért augusztus 11-e után a munkanélküliség erős emelkedése várható. Felelős szerkesztő: KROHL. Hirdetmények Raguzin László, apja János.1 dilett. berehovoi lakos, Narchová Alexandra, apja Afanasz ellen házassági bontóperi in-Az ügyet az illetékes herehovói városi népbiróság fogja tárgyalni. Nézze meg 1949. július 8—9—10-én a berehovoi PUSKIN mozgóban a „HÁROM TALÁLKOZÁS“ című új, színes filmet! Адрес редакції м. Берегово пл. Ворошилова No 3. Телефон редакції 156. друкарні 1І1. A szerkesztőség címe: Berehovo, Vorosilov tér 3. A szerkesztőség telefonszáma 156. A nyomdáé 111. Тираж — 3000