Vörös Zászló, 1952. január-június (8. évfolyam, 1-54. szám)
1952-01-01 / 1. szám
en VÖRÖS Vі t ág proletárjai, egyesüljetek ZÁSZLÓ Az UKrblP berehovoi körzeti bizottsága, valamint a dolgozók képviselői Kárpátontúli területi, berehovoi körzeti Szovjetének lapja. Орган Берегівського OK КП(б)У та окружноі Ради депутатів трудящих Закарпатської області. 8. évf. 1. (743) sz. Kedd, 1952 január 1.Ára 15 képek Üdvözlünk, 1952. év! Végetért a XX. század második felének első éve. A moszkvai Kreml bástyáinak órái elütik a tizenkét órát. Felhangzik a SzSzKSz Himnusza, elhullámzik a Vörös tér felett és nagy Hazánk beláthatatlan tájain át eljut a világ legtávolabbi részeibe. A Himnusz hangjaival együtt megérkezett az uj, 1952. év. Pontosan 50 évvel ezelőtt, az 1902 január 1-re virradó éjjel, a szovjet nép és a haladó emberiség nagy vezére és tanítója, Sztálin elvtárs, a batumi szociáldemokrata körök delegátusai illegális konferenciáján ezeket mondotta: — Nos, itt a hajnal. Rövidesen felkel a nap. Eljön az idő, amikor ez a nap nekünk fog sütni! A vezér jövőbelátó szavai megvalósultak. Hazánk népei, a bolsevikok Lenin-Sztálin alkotta nagy pártjának vezetése alatt letépték magukról a kapitalizmus rabbilincseit. Szovjet Hazánk felett felkelt a boldogság és szabadság napja, a kommunizmus napja. A múlt év Hazánk számára a dicső győzelmek, a gazdaság és a kultúra további felvirágzásának éve volt. Az ipari termelés az 1950. évhez viszonyítva több, mint 15 százalékkal fokozódott és kétszeresen túlszárnyalja a háborúelőtti 1940. év ipari termelésének színvonalát. A szovjet népek testvéri családjában, a nagy orosz nép és Hazánk többi népei segítségével, új sikereket értek el az ipar és a mezőgazdaság terén Szovjet-Ukrajna dolgozói is. Csupán az 1951. év első kilenc hónapja alatt, az 1950. év ugyanezen időszakához viszonyítva, 17 százalékkal fokozódott az ipar termelése. A kolhozmezők dolgozói bő termést értek el és határidő előtt teljesítették a mezőgazdasági és állattenyésztési termékek készletezésének tervét. Még magasabbra emelkedett az ukrán nép formájában nemzeti, tartalmában szocialista kultúrája. A szovjet emberek jól dolgoztak ebben az évben. Előttünk új, csodálatos távlatok nyílnak, új sikerek felé haladunk a kommunizmus építésében. A bolsevik párt irányítása mellett, Sztálin elvtárs vezetésével, a szovjet nép nagy lelkesedéssel valósítja meg a kommunizmus építésének nagy sztálini tervét, hatalmas vízi villanyerőműveket épít a Volgán, a Donon, a Dnyeperen és az Amu-Darján, építi a világ legnagyobb öntözőcsatorna hálózatait, dolgozik a bányákban és gyárakban, a kolhozokban és szovhozokban, átalakítja a természetet Hazánk hatalmas területein, megteremti a kommunizmus anyagi-technikai alapját. Boldog, alkotó munkával fogadják az új esztendőt a népi demokrácia országai, Lengyelország, Csehszlovákia, Magyarország, Bulgária, Albánia népei, örömmel fogadja az új évet a nagy kínai nép, a Német Demokratikus Köztársaság népe. A Szovjetunióval együtt ezek a népek a békéért, az országok közötti barátságért és együttműködésért, az új háború gyújtogatói, az amerikai-angol imperialisták ellen harcolnak. Ezt a békéért és a népek függetlenségéért folytatott harcot az egész haladó emberiség támogatja. A kapitalista országok dolgozói számára az új esztendő új nélkülözéseket, éhséget, nyomort hoz. Ezek a dolgozók egyre jobban meggyőződnek arról, hogy a békéért folyó harc egyúttal a fokozódó munkanélküliség, az éhség és a nyomor ellen folytatott harc is. A különböző országok és világrészek egyszerű emberei egyre jobban megértik, hogy »a békét megőrizzük és megerősítjük, ha a népek saját kezükbe veszik a béke megőrzésének ügyét és mindvégig kitartanak mellette«. Egyre nő és erősödik a béke tábora, melynek élén a Szovjetunió áll. Ünnepélyesen, boldogan fogadja a szovjet nép az új évet. Ezen a napon legszebb gondolatai és érzései a felé az ember felé fordulnak, aki győzelemről győzelemre vezeti hatalmas szovjet Hazánkat — szeretett atyánk, barátunk és vezérünk — Sztálin Joszif Visszárionovics felé. Bódog új évet elvtársak! Újabb sikereket a kommunizmus építésében! AZ ILIK NŐVÉREK HAZAFIAS KEZDEMÉNYEZÉSE Értékes kezdeményezést tanúsítottak a vinnyicai kerületi sztadnyici Molotov kolhozból való Ilik Agrippina fejőnő és Ilik Anasztázia sertésgondozónő, akik a »Pravda Ukrajini« útján felhívást intéztek szocialista verseny megindítására az állattenyésztési termékek minőségének megjavításáért. Ilik Agrippina kötelezettséget vállalt, hogy 1952- ben tehenenként 5.000 liter tejet ér el és zsírtartalmát 4,1 százalékra fokozza, Ilik Anasztázia pedig kötelezettséget vállalt, hogy minden kocától 20 malacot nevel fel kéthónapos korukig, egyenként 17—20 kg súlyban. Újévi ajándékok a Hazának A berehovói ruhagyár kollektívája 1951. évi tervét november 15-ére teljesítette. Azóta terven felül 2 millió 329 ezer rubel értékű ruhaneműt készített a dolgozóknak. A terven felüli megtakarításért indított harc az év 11 hónapja alatt 773.000 rubel megtakarítást eredményezett. A múlt évihez képest 11,4 százalékkal több árut termeltek, javult az áruk minősége és 2,1 százalékkal csökkent önköltségi ára. * * * A dohányfermentáló üzem az 1951. évben felépítette ötödik kamráját és ezzel teljesen kiküszöbölte a kézi erővel történő fermentálást. Ez, és a brigádok között folyó szocialista verseny azt eredményezte, hogy az előző évinél mintegy 25 százalékkal nagyobb tervét az üzem túlteljesítette. A dohány készletezésének tervét 120 százalékra, a feldolgozás és elszállítás tervét 105 százalékra hajtották végre. Az üzem dolgozói sikerrel harcoltak a termelt áru minőségének megjavításáért. A Varga Vilma vezetése alatt álló brigádot »A kitűnő minőség brigádja« címmel tüntették ki. * * * Termelési terve túlteljesítésével fogadja az új évet a körzeti élelmezésipari kombinátus is. A kombinátus kollektívája már október 20-ig többmillió rubel értékű élelmezési cikket gyártott, teljesítve ezzel az áruk össztermelésének tervét. December 21-ére az árufajták 1951. évi gyártási tervét is 120 százalékra hajtották végre. A kombinátus kenyérsütődése 260 százalékra teljesítette évi tervét és a veszteségek csökkentése által 7,5 tonna terven felüli kenyeret adott a különböző szervezeteknek. A cukorkaüzem, Reiter elvtárs vezetésével, terve túlteljesítésével zárta le az 1951. évet és felkészült az új évre. A műhelyeket kicsempézték, új cukorkatöltőgépeket, főzőüstöket, hűtőfelszerelést állítottak be, ami lehetővé teszi, hogy az új évben a múlt évi cukorka- és kekszmennyiség kétszeresét készítsék el. A területi élelmezésipari kombinátus bizottsága az egész éven át havonként háromszor beküldött összes élelmiszermintákat kiváló minőségűeknek ismerte el. * * * A Május Elseje bútorkombinátus dolgozói becsülettel helytálltak szavuknak, január elsejére 105 százalékra teljesítették évi tervüket. Az üzem az 1951. évben 18 százalékkal több árut termelt az előző évinél. Terven felül 800 könyvszekrényt, 3.000 kárpitozott széket és 500 köbméter deszkát készítettek. A kombinátusban bevezették a termelésbe Iván, Lizák, Sámuel és más észszerűsítők javaslatait, ami nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az áruk minőségének javulása mellett 7 százalékkal csökkent az önköltségi ár. A terven felüli megtakarítások 100.000 rubelt tettek ki. A szovjet tudomány újabb sikereinek éve Beszélgetés Bargyin I. P.-vel, a SzSzKSz Tudományos Akadémiája elnökhelyettesével Hazánkban évről-évre egyre jobban megvalósulnak az elmélet és gyakorlat, a tudomány és a termeslés közötti kapcsolat lenini-sztálini elvei. A szovjet tudomány aktív részt vesz a természet átalakítása sztálini tervének megvalósításában, vívmányait Hazánk hatalma megerősítésének szenteli. Szovjet Hazánk iparában, közlekedésében és mezőgazdaságában az 1951. év folyamán többszáz tudományos és technikai felfedezést vezettek be. A tudósok a szocialista termelés észszerűsítőinek tapasztalatai alapján új technológiai módszereket dolgoztak ki, amelyek biztosítják a munkaproduktivitás jelentős fokozódását és az önköltségi árak további csökkenését. A kommunizmus nagy építkezései páratlanul nagy lendületet adtak a tudományos kutatómunkának. A tudósok, a mérnökökkel és sztahanovistákkal együttműködve, gyökeresen tökéletesítették a gátak, csatornák, vízturbinák készítésének technikáját, az olcsó és szilárd építőanyagok termelését. Ennek az alkotó együttműködésnek számtalan formája van. Az intézetekben és laboratóriumokban az építők segítségére végzett kutatások mellett, nagy munkát végeztek az 1951. évben a nagy építkezések körzeteibe küldött expedíciók is, így például az Aral-Káspi expedíció, amely a Türkméniai Főcsatorna övezetét kutatta át, több millió hektár területű, mezőgazdálkodás céljaira alkalmas földet fedezett fel. Létrejött a tudomány és a termelés közötti kapcsolat új formája. Nemrégen a Sztálingrádi, Kujbisevi és Kahovkai Vizi Villanyerőművek építkezéseit, közvetlen segítségnyújtás céljából, meglátogatta a SzSzKSz Tudományos Akadémiája tudósainak brigádja. A tudósok több, mint 100 tanácsot adtak és a termelés technikájában felmerülő problémák egész sorát oldották meg. Az 1951. évet a Szovjetunió öszszes köztársaságai tudományának fejlődése, a nemzetiségek tudományos kádereinek fejlődése jellemzi. Két új köztársasági tudományos akadémiát alapítottak és ezzel a köztársasági tudományos akadémiák száma Hazánkban 12-re emelkedett. Megkezdte munkáját a SzSzKSz Tudományos Akadémiája baskíriai új fiókintézete is, amelyet szintén ebben az évben szerveztek. A SzSIKSz Tudományos Akadémiája intézeteiben és laboratóriumaiban jelenleg 61 nemzetiség tudósai dolgoznak. A Tudományos Akadémia 16 fiókintézetének kollektívái aktívan segítik Hazánk népgazdasága további fejlődését. A SzSzKSz Tudományos Akadémiája fiókintézeteinek kollektívái, az összes szovjet tudósokkal együtt, új alapokra helyezték tudományos tevékenységüket, Sztálin elvtársnak a nyelvtudomány kérdéseivel foglalkozó munkái alapján, amelyek meghatározzák a soknemzetiségű szovjet kultúra további fejlődésének útjait. Eredményesen folyt le a SzSzKSz Tudományos Akadémiája és annak moldovai fiókintézete által összehívott, a moldovai nyelvtudomány kérdéseivel foglalkozó kisinyevi ülésszak. Széleskörű, alkotó vita formájában megtárgyalták a nyelvtudomány problémáit más köztársaságokban is. Jelentősen megélénkült a dagesztáni fiókintézet munkája is a társadalmi tudományok terén. Sztálin elvtárs arra tanít bennünket: »Közismert, hogy egyetlen tudomány sem képes fejlődni és sikereket elérni a vélemények harca, a kritika szabadsága nélkül«. Követve ezt a bölcs sztálini útmutatást, amely biztosítja az alkotó marxizmus teljes győzelmét a tudomány minden ágazatában, a szovjet tudósok magasra emelik a haladó szovjet tudomány zászlaját, amely a kommunizmus győzelméért, a béke és demokrácia győzelméért harcol az egész világon. (TASS)