Vörös Zászló, 1954. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)

1954-07-01 / 52. szám

л­а U~­м Világ proletárjai, egyesüljetek! VÖRÖS­­ZÁSZLÓ Az Ukrajnai Kommunista Párt berehovói kerületi bizottsága és a dolgo­zók képviselői Kárpátontúli területi, berehovói kerületi Szovjeté lapja. Орган Берегівського райкому Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих Закарпатської області. 10. évf. 52 (1005) sz Csütörtök, 1954 Július 1. Aralyképek Tájékoztató közlemény a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának Plénumáról A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a napokban megtartotta Plénumát. A Plénum megvitatta a tavaszi vetés eredményeiről, a vetésápolásról, a termésbe­­takarításhoz való előkészületről és a mezőgazdasági termékek 1954. évi készletezési ter­ve teljesítésének biztosításáról szóló kérdést. A Plénum meghallgatta és megvitatta Be­­negyiktov I. A. elvtársnak, a SzSzKSz mezőgazdasági miniszterének, Lobanov P. P. elv­társnak, az OSzFSzK mezőgazdasági miniszterének, Kozlov T. I. elvtársnak, a SzSzKSz szovhozügyi miniszterének, Jurkin T. A. elvtársnak, az OSzFSzK szovhozügyi miniszteré­nek és Kornyijec L. R. elvtársnak, a SzSzKSz készletezési miniszterének e kérdéssel kap­csolatos beszámolóját és megfelelő határozatot hozott. Az összes mezőgazdasági ágak további fellendítéséért Tegnap a sajtóban közzétették a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Plénumának .A tavaszi vetés eredményeiről, a vetésápolásról, a termésbetakarítás­­hoz való előkészületről és a mező­­gazdasági termékek 1954. évi kész­letezési terve teljesítésének biztosí­tásáról” című határozatát. Ebben az igen fontos pártokmányban ösz­­szegezték a SzKP KB szeptemberi és februári-márciusi plénumhatáro­­zatai teljesítéséért folyó harc első eredményeit, megállapították a me­zőgazdasági dolgozók égető és ha­laszthatatlan feladatait. Országunk dolgozói óriási öröm­mel és lelkesedéssel fogadták a SzKP KB plénumhatározatát. A Moszkvamellék, Ukrajna, Bielo­­russzia, a Volgamellék, a Kubán, Ural és Szibéria, Kazahsztán és Közép-Ázsia, a Baltimellék és a Kaukázuson túl, az ország összes vidékeinek kolhozaiból, GTA-iból és szovházaiból jelentések érkeznek, hogy a szovjet emberek lelkesen helyeslik a Plénumon hozott hatá­rozatot és konkrét intézkedéseket vázolnak fel megvalósítása érdeké­ben. Ebben a határozatban vissza­tükröződik pártunk szüntelen gon­doskodása az összes mezőgazdasá­gi ágak gyors fellendítéséről, a szovjet Haza hatalmának további szilárdításáról és a nép jólétének emeléséről. Az a nagy munka, amelyet a párt és a kormány a mezőgazdaság további szilárdítása terén végzett, lehetővé tette a kolhozoknak, GTA-knak és a szovhozoknak, hogy szervezettebben végezzék a tavaszi vetést és megjavítsák a mezőgaz­dasági munkálatok minőségét. A kolhozok és szovhozok túlteljesítet­ték a tavaszi növények vetésének állami tervét és 9,5 millió hektárral vetettek többet, mint 1953-ban. Emellett a tavaszi szemestermé­nyek vetésterületét 6,429.000 hek­tárral növelték, közte a búzáét 3,583.000 hektárral, a szemeskuko­ricáét pedig 756.000 hektárral. A gyapot vetésterülete 354.000 hek­tárral növekedett. A múltévinél több cukorrépát, zöldséget, napra­forgót, burgonyát, takarmányt és silónövényt vetettek. Megjavult a gép- és traktorállomások működése. A folyó év úgy kerül be a szov­jet falu történelmébe, mint a nagy munkálatok éve a szűzföldek és parlagföldek, megművelésével kap­csolatban. A párt és a kormány ál­tal a szűzföldek és parlagföldek megművelése terén kitűzött feladat a kolhozisták, GTA- és szovhoz­­munkások, valamint a városi lakos­ság forró támogatására talált és össznépi üggyé vált. A párt és a kormány felhívására a szűzföldek és parlagföldek megművelésére már több mint 140 ezer ember érkezett a GTA-kba és a szovhozokba és ak­tívan bekapcsolódott a munkába. A kolhozok és szovhozok túltel­jesítették a szemesterményeknek a szűzföldeken és parlagföldeken va­ló vetésével kapcsolatos állami fel­adatot. A 2,3 millió hektáros vetés­terv mellett 3,6 millió hektár ga­bonafélét vetettek be a szűzfölde­ken és parlagföldeken. Az új földek megművelési kerüle­teiben 1954 tavaszán 124 gabona­­szovhozt szerveztek 2.532.000 hek­tár szántásra alkalmas földterület­tel. A folyó év tavaszán 50 ezer (15 lóerős) traktort és számos más gé­pet szállítottak le a szűzföldekre és parlagföldekre. A SzKP KB plénumhatározata megállapítja, hogy­ a kolhozok, GTA-k és szovhozok e sikerei azt mutatják, milyen óriási tartalékok vannak a szocialista mezőgazda­ságban a vetésterületek jelentős ki­bővítésére és a gabonafélék és más termékek összterméshozamának nö­velésére és hogy ezeket a tartalé­kokat a pártszervezetek kellő szer­vezői tevékenysége mellett rövid idő alatt hasznosítani lehet a me­zőgazdaság további hatalmas fej­lesztése érdekében. A tavaszi vetés eredményéről fé­nyesen tanúskodnak a mezőgazda­ságban elért sikerek. A folyó évben zárosabb határidőben és jobban vé­gezték el a tavaszi vetést. Lefek­tették a bő termés szilárd alapját. Amint azonban a SzKP KB plé­numhatározata megállapítja, a ve­tés idején komoly hibákat követ­tek el. A SzSzKSz Mezőgazdasági Mi­nisztériuma, a SzSzKSz Szovhez­ügyi Minisztériuma, egyes terüle­tek és köztársaságok párt-, szovjet- és mezőgazdasági szervei nem biz­tosították a vetésterv teljesítését egyes növények terén. Rosszul irá­nyították a tavaszi vetés előkészí­tését és végrehajtását a Kalinyini, Szmolenszki, Kosztromai, Novgoro­­di, Jaroszlavli, Ivanovói, Pszkovi, Velikijuki, Vologdai és Irkutszki területek párt-, szovjet- és mező­­gazdasági szervei. Ennek következ­tében e területek kolhozai, GTA-i és szovházai durván megszegték az agrotechnikát és nem teljesítették a tavaszi vetés állami tervét egyes növények terén. Különösen megen­gedhetetlen az, hogy az említett te­rületek párt- és szovjet szervei nem biztosították az állami terv teljesí­tését a legfontosabb ipari növény — a hosszúrosta len, valamint a burgonya vetése terén. A tavaszi vetés­­ a bő termésért folytatott harcnak csak első szaka­sza. Kemény munka áll előttünk, amely meghatározza a kolhozisták, GTA- és szovhozdolgozók évi mun­kájának sikerét. Jó vetés mellett nem takarítanak be kellő termést, ha nem szervezik meg idejében a vetések ápolását, ha az elégtelen előkészítés következtében elhúzzák a betakarítási munkálatok határide­jét. Ezért a párt azt a fontos nép­­gazdasági feladatot tűzi a kolho­zok, GTA-k és szovhozok elé, hogy biztosítsák a vetések jó ápolását, különösen a kapás- és ipari növé­nyek — a burgonya, gyapot, cukor­répa, len, kukorica, napraforgó, zöldségfélék jó ápolását. A folyó évben az említett növények jelentős területeit négyzetes-fészkes és négy­zetes módszerrel vezették be. Ez le­hetővé teszi a sorközi megművelés gépesítését, minőségének fokozását és ezáltal a bő termés elérése fel­tételeinek megteremtését. Most beállt a takarmánykészlete­zés döntő időszaka. A múlt télen, mint ismeretes, az ország számos területén nagy hiányt éreztek ta­karmányban, ami kárt okozott az állattenyésztésnek. A SzÉP KB Plénuma intézkedéseket vázolt fel a jószág takarmányellátásával kap­csolatban, többek között a széna sikeres begyűjtésével, a nedvdústa­­karmány termesztésének növelésé­vel, a szalma begyűjtésével kapcso­latban. Megállapították a kolhozok és szovhozok a jószág teleltetésére való felkészülésének feladatát. A párt által kidolgozott intézkedések megvalósítása segíteni fog a kolho­zoknak, a GTA-knak és szovhozok­nak a takarmánykészletezési terv teljesítésében és ezzel a jószágállo­mány jelentős növelése és fokozot­tabb termelékenysége feltételeinek megteremtésében. A szovjet falu életében különösen fontos helyet foglal el a termésbe­­takarítás, amelynek tömeges meg­kezdéséhez csak pár nap maradt hátra. »A termésbetakarítás, — mutat rá a SzKP KB Plénuma — a mun­ka legfontosabb, befejező szakasza a mezőgazdaságban. Az összes be­takarítási munkál­atok idejében való és kiváló minőségű elvégzésétől függ a gabonabeadás és más mezőgaz­dasági termékek az államnak való beadása tervének sikeres teljesíté­­se, a kolhozoknak és szovhozoknak saját jó minőségű vetőmagvakkal, szemestakarmánnyal, nedvdus- és szálastakarmánnyal való ellátása a közösségi jószág részére, a kolho­zok közösségi gazdaságának m­eg­­szilárdítása és a kolhozisták anya­gi jóléti színvonalának emelése«. Nálunk minden lehetőség meg­van arra, hogy a termést idejében és veszteség nélkül betakarítsák. Országunk mezőgazdasága elsőren­dű gépekkel van ellátva, ami lehe­tővé teszi a fő betakarítási munká­latok gépesítését, de mindenekelőtt a gabonagazdaságban. A GTA-k és a szovhozok az 1954. évi termésbe­­takarításhoz több mint 350 ezer kombájnnal, mintegy 33 ezer lenti­­lolóval és lenkombájnnal, 11 ezer répakombájnnal, több mint 24.000 gyapotbetakarítógéppel, mintegy 10 ezer burgonyabetakarító kombájnnal, nagy mennyiségű magtisztító és más géppel és gépezettel fognak rendelkezni. A gép- és traktorállo­másokon, a szovhozokban és a kol­hozokban most a vezető munkások és a szakemberek képzett káderei vannak, úgyszintén tapasztalt gép­kezelő káderek. Szem előtt kell azonban tartani, hogy a fennálló lehetőségek kihasz­nálása céljából óriási szervezői és politikai munkára van szükség. A pártszervezetek, a szovjet- és me­zőgazdasági szervek hivatottak a betakarítógépek nagy termelékenysé­géért folyó harc élére állni. A be­takarításnál döntő szerep jut a kombájnoknak. Túlzás nélkül állít­ható: minden terület sikerét a be­takarításnál főleg a kombájnok ügyes kihasználása fogja meghatá­rozni. Eközben az ország sok kerü­letében elégtelenül készülnek a kombájnokkal történő betakarítás­ra. Különösen rosszul folyik ez a munka a Moldva, Kazah, Bjelo­­russz, Litván, Uzbek, Azerbajd­zsán SzSzK-ban, a Sztálingrádi, Szaratovi, Kujbisevi, Velikiluki, Novgorodi, Pszkovi, Tambovi és az Uljanovi területen. Az ügy érdekei megkövetelik, hogy a kombájnok javítását a leg­közelebbi napokban befejezzék. A pártszervezetek kötelessége elérni a gépek példaszerű kihasználását a betakarításnál, ellenőrzésük alá venni minden egyes kombájnagre­­gát munkáját, a párt- és szovjet ak­tíva köréből szervezőket beosztani minden három-öt kombájnhoz az­zal, hogy biztosítsák a kombájnok folyamatos munkáját és csökkent­sék a betakarítás határidejét. Eköz­ben minden egyes kombájnvezető munkáját nemcsak az idényterme­lés szerint kell értékelni, hanem aszerint is, hogyan teljesíti napi feladatait, nemcsak a learatott hek­tárok mennyiségét, de mindenek­előtt a kicsépelt gabona mennyisé­gét illetően. Ezzel egyidejűleg a legnagyobb mértékben fel kell hasz­nálni az egyszerű betakarító gépe­ket. Az ország, a nép jóléte szüntelen emelése szempontjából elsőrendű jelentőséggel bír a mezőgazdasági termékek készletezése és felvásár­lása állami terveinek sikeres telje­sítése. A SzÉP KB Plénuma hang­súlyozta, hogy bár növekedett a mezőgazdasági termékek készlete­zésének terjedelme, még mindig nem elégítik ki kellő mértékben az állam szükségleteit e mezőgazdasá­gi termékekben, mely szükségletek nagyobbak lettek az élelmiszerek árainak rendszeres csökkentése, va­lamint a lakosság szükségleteinek növekedése folytán. Közben pedig a Készletezési Minisztérium, a Mező­­gazdasági Minisztérium, a Szov­hezügyi Minisztérium, a Hús- és Tejtermékipari Minisztérium, az Élelmiszeráruipari Minisztérium, a »Centroszojuz«, sok terület, ország­rész és köztársaság párt- és szov­jet szervei elégtelenül irányítják a mezőgazdasági termékek készlete­zését és felvásárlását. A kolhozok és szovhozok legfontosabb köteles­sége a gabona és más mezőgazda­sági termékek készletezése állami terveinek teljesítése. Az idén nagymértékben megnö­vekszik a gabonaáradat a készle­tezési állomásokra, különösen a szűzföldeket és parlagföldeket hasz­nosító kerületekben. Ez óriási fele­lősséget hárít a készletezési szer­vekre, valamint a helyi párt- és szovjet szervezetekre. Meg kell ja­vítani a régi magtárakat és több­ezer újat kell építeni, elő kell ké­szíteni az utakat és mellékutakat, készenlétbe kell helyezni a közleke­dést, a magtisztítógépeket. A mezőgazdaság fellendítése­­ össznépi ügy. A termésbetakarítás és a mezőgazdasági termékek kész­letezésének sikeres lefolytatásában tekintélyes szerep jut a gépgyár­tóknak, a vasúti közlekedés, a ten­geri és folyami flotta munkásainak. Az ipar és a közlekedés munkásai­nak becsületbeli ügye — a betaka­rítógépek és alkatrészek gyártási feladatának teljesítése és túlteljesí­tése, idejében történő elszállításuk, a gabona és más mezőgazdasági termékek gyors elszállításának biz­tosítása. A termés betakarításának és kész­letezésének sikeres elvégzése meg­követeli a pártszervezetektől, a szovjet- és mezőgazdasági szervek­től, hogy emeljék a kolhozok, GTA-k és szovhozok irányításának színvo­nalát, fokozzák a tömegek körében folytatott politikai munkát. El kell érni a kolhoztagok, GTA- és szov­­házmunkások munkafegyelmének további megerősítését és munkater­melékenységének fokozását. Meg kell magyarázni minden dolgozó­nak a SzKP KB plénumhatározatá­­nak óriási jelentőségét a mezőgaz­daság továbbfejlesztése szempont­jából, a falu dolgozóinak széles tö­megeit mozgósítani kell, hogy meg­valósítsák a párt által a vetések ápolásával, a termésbetakarítással, a mezőgazdasági termékek készle­tezésével és felvásárlásának lefoly­tatásával kapcsolatosan felvázolt intézkedéseket. A SzKP KB Plénuma szilárd meggyőződésének adott kifejezést, hogy az összes kolhozisták és kol­­hozistanők, GTA- és szovházmun­­kások, s munkásnők, mezőgazdasá­gi szakemberek példásan elvégzik a termésbetakarítást és a mezőgazda­­sági termékek készletezését és ezzel óriási lépést tesznek előre az igen fontos össznépi feladat , a mező­­gazdaság gyors fellendítése felada­tának teljesítése útján, amelyet a Kommunista Párt és a Szovjet Kor­mány tűzött ki. A falu dolgozói, válaszul a SzKP KB Plénumának határozatára, még­ szélesebb körben kibontakoztatják a párt és a kormány által a szocia­lista mezőgazdaság elé tűzött nagy­szabású feladatok megvalósításáért folyó szocialista versenyt. (A »Pravda« junius 28-i vezér­cikke.)

Next