Vörös Zászló, 1958. január-június (14. évfolyam, 4-76. szám)
1958-01-08 / 4. szám
FONTOS ESEMÉNY ELŐTT Nagy esemény előtt állanak a kerület kolhozai. A zárszámadások befejezése után megtartják a beszámoló-választó gyűléseket. E gyűléseknek az a célja, hogy összegezze a kolhozok vezetőségei egyévi működését, rámutasson az elkövetett hibákra és kijelölje a további haladás útját. S ezeken a gyűléseken lesz mondanivalójuk a kolhozistáknak. Meg kell állapítani, hogy az utóbbi időben akadtak kolhozvezetők, akik önteltekké váltak, igyekeztek önkényesen irányítani. Elbizakodott a kezdeti sikerektől Kovács elv-társ, az Engels komjaz volnál/ nőké. Önkényes Kadett, kfsértette a korffi aderig unniit. Munkájábanyillzadt ; vezetőség többi tagj itt, az. etskölcsi züllés utjár"irt lepett, hasonló magatartást tanusitot Máté elvtárs, az Október 31. évfordulója kolhoz volt elnöke. Halyesen jártak el a kolhoz tatajai, mikor éltek a kolhozdemokrácia adta jogokkal és jóval a beszámoló gyűlés előtn megvonták bizalmukat az ilyen vezetőktől. Kolhozaink nagy többségében nem fordultak elő a kolhozvezetőségek munkájában ilyen kirívó hibák. A kolhozok vezetői szervezték és irányították a harcot a kolhozisták célkitűzései, a Párt és a Kormány által felvázolt intézkedések megvalósításáért. A kolhozokban növekedett a terméshozam, az állatállomány produktivitása, nőtt a kolhozisták munkanapjainak értéke. Munkájukban azonban ennek ellenére is voltak hiányosságok. Nem használtak ki minden lehetőséget. A beszámolóválasztó-gyűlések célja rámutatni a hibákra, a kihasználatlan lehetőségekre, feltárni azokat a tartalékokat, melyek a növénytermesztésben, az állattenyésztésben a gyors felemelkedéshez vezetnek. A vezetőség munkája értékelésénél a döntő gazdasági mutató a 100 hektárra eső termékek termelése és az 1 hektárra eső pénzjövedelem De komoly bajt és károkat okozna, ha a beszámoló-válasz- 1- tó gyűléseken csupán az eredmények megállapítására szorítakoznának. A Kujbisev kolhozszbán például, már a múlt évben a minden lehetőség megvolt ahhhoz, hogy minden 100 hektár 1- ra 100 mázsa húst és 300 máazsa tejet termeljenek. Ennek г ellenére csak 40 mázsa húst- és 269 mázsa tejet termeltek. Nem lehet dicsekedni azzal senm, hogy a Sziklai kolhozon 1- a ferméshonarfj^nyeges Emellékedése, etta&ere az 1 habárrá :n ei^jö^falem csupámjíeo rua Jylfl^tesz$. ACl/Rjáfc, a ve/-■ [netéség rendfl^y^er« álló lej netőségek Mpfz kihasználása f- miatt aildbong az 1 hektárra t. eső Awfflelem a Micsurin, a g- több más kolhozban n-l / M beszámoló csak akkor lehetteljes értékű és eredményes, ha az alkotó bírálat és önbírálat szellemében állítják azt ö resze. Magán a gyűlésen tani kell valamennyi kotta aktív résztvételét a veetőség munkája megvitatásában. És ezt elő kell segítenie magának a beszámolónak is. Ki kell térni abban a kolhoz életének minden részletére, annak nem csupán számadatokat kell tartalmaznia, hanem problémákat is fel kell vetnie. Helyes tehát, ha a beszámoló öszszeállításában részt vesz a kolhozvezetőség valamennyi tagja. Nem kell félniük a hibák felfedésétől, hiszen ezzel csak aktivizálják a kolhozistákat, hogy segítsenek a vezetőségnek a hibák okainak felkutatásában, kezdeményezésekkel lépjenek fel a további teendőket illetően. Sok helyen a beszámoló gyűlés egyúttal választó gyűlés is. Újra kell választani az elnököt, a vezetőség tagjait, az ellenőrzőbizottságot. Ez igen fontos dolog, mert a vezetők munkastílusától sokban függnek a kolhoz termelési sikerei. Éppen ezért olyan embereket kell megválasztani, akik alkalmasak arra, hogy a közösség célkitűzéseit a válasz. S kitották a választási körzeteket Legfelső Szovjeté Szövetségi Szovjetébeségi Szovjetébe való választásokhoz Az SzSzKSz Alkotmánya 34. és 35. cikkelye, valamint a «Választási Szabályzat az SzSzKSz Legfelső Szovjetébe való választásokhoz» 24., 25. és 26. cikkelyei alapján, Szovjetunió Legfelső Szovjetének Elnöksége 1958. január 4-én kelt rendeletével elrendelte, hogy az SzSzKSz Legfelső Szovjeté Szövetségi Szovjetébe 731 és a Nemzetiségi Szovjetbiztaló választásokhoz 633.Választási körzet alakítattá. Az Ukrán SzSzK-ban, a Szövetségi Szovjetbe 152 és a Nemzetiségi Szovjetbe való választásokhoz 25 választási körzetet létesítettek. Világ proletárjai, egyesüljetek! mm mm VÖRÖS ZÁSZLÓ Az Ukrajnai KP berehovói kerületi bizottsága és a dolgozók képviselői Kárpátontuli területi, berehovói kerületi Szovjeté lapja Орган Берегівського Райкому Комуністичної партії України п районної Ради депутатів трудящих Закарпатської області. 14. évfolyam. 4. (1457.) sz. 1958. január 8, szerda | Ara 15 köp. A TASzSz KÖZLEMÉNYE Az SzSzKSz Fegyveres Erőinek újabb csökkentéséről A Szovjetunió Kormánya az SzSzKSz Legfelső Szovjeté 1957 december 21-i határozatának megfelelően és a béke és a népek közötti barátság lenini politikájához, valamint a nemzetközi feszültség enyhítésére irányulóőszinte törekvéshez igazodva, határozatot hozott, hogy újabban 300.000 fővel csökkenti az SzSzKSz Fegyveres Erőit a már 1955 —1956. évben végrehajtott 1 840 000 főnyi csökkentésen felül. A Német Demokratikus Köztársaságból azSzSzKSz területére vonják vissa és leszerelik a katonai alakulatokat és egységeket több mint 41 000 fő mennyiségijen. A Magyar Népköztársaságból az SzSzKSz területére vonják vissza és leszerelik a katonai egységeket és alakulatokat több mint 17 000 fő mennyiségben. A Szovjet Kormány, amikor ezt a lépést egyoldalú részről teszi a leszerelésről szóló általános egyezmény eléréséig, ezt úgy tekinti, mint újabb komoly hozzájárulást a feszültség enyhítéséhez, valamint az államok közötti kapcsolatokban a bizalom légköre létrehozásának ügyéhez. Remélhető, hogy ez a jóakaratú cselekedet például fog szolgálni más államok számára, de elsősorban az Észak- Atlanti Szövetség vezető államai — az USA, Anglia és Franciaország számára, melyek nagy fegyveres erőkkel rendelkeznek — ahhoz, hogy gyakorlati intézkedéseket tegyenek a fegyveres erők csökkentésére, a népek számára veszélyes és megterhelő fegyverkezési hajsza beszüntetésére. A Fegyveres Erők és katonai kiadások újabb csökkentése folytán felszabadult pénzeszközöket a Szovjet Kormány békés építkezés céljára, valamint a szovjet nép anyagi és kulturális életviszonyainak további megjavítására fogja fordítani. A Fegyveres Erőknek hadseregből és flottából leszerelt személyi állományát a kormány határozata értemében munkával látják el lakóhelyük szerint. Ukrajna népi költője 60 év telt el Szoszjura Vlagyimir Nikolajevics, Ukrajna egyik legkiválóbb költőjének születése óta. A köztársaság népi költője egész alkotását a forradalomnak, a szovjet népnek, a Kommunista Pártnak, az új szocialista Ukrajna fejlődésének szentelte. Költészete mély életörömmel, Ukrajna és az egész Szovjet Haza iránti szeretettel van áthatva. Szoszjura Vlagyimir lángoló verssorai, gyönyörű lírai költeményei közeliek és érthetőek az olvasók milliói számára. A költő műveit lefordították a Szovjetunió népeinek számos nyelvére, valamint sok külföldi nyelvre. Az Ukrajna Állami Irodalmi Kiadó sajtó alá rendezte Szoszjura Vimiveinek háromkötetes kiadását, melybe a költő 1950—Ш57 között alkotott legjobb balladái, dalai, románcai, pamfletjei és versei kerülnek. Az első kötetet a költő születésének 60. évfordulója alkalmából bocsátották ki. Az ULKISz Központi Bizottságánál/ «Mology» ^adóhivatala S/szjura V. «(Az öreg leány^mellett» csverseskötetét adja ki. költő hazája — Donbász. A nép alsó rétegeiből kerülve ki, Kzoszjura V. mindig érezte és érzi kapcsolatát a néppel és Kommunista Párttal, melynek 1920 óta tagja. A Szovjet Kormány nagyra értékelie Szosztura V. érdemeit és eredményeit az ukrán szovjet irodalom fejlesztésében. /А költőt Lenin-rendjellel, a Munka Vörös Zászlaja rendjellel, a Tisztelet rendjelével és számos más éremmel tünítték ki.A «Hadd zúgjanak kertek» című gyűjteményéért megkapta a Sztálin-díj első fokozatát. A költőn születésének 60. évfordulója alkalmából, érdemeinek elemeréseként, az SzSzKSz Legfelső Szovjet Elnökségének 1958. január 4-én kiadott rendelete alapján a Munka Vörös Zászlaja rendjellel tüntették ki. A szovjet emberek meleg szeretettel ünneplik Ukrajna nagytehetségű köttőjét. ÓRAI TAVASZIAK VETÉSE Meleg, napsugaras időjárás van Tádzsikisztánban. A köztársaság kis vidékein a kolhozok már megkezdték a korai tavasziak vertését. 1958 első napjaiban Tádzsikisztán kolhozaiban több mint 600 hektárt vettek be tavasziakkal. JONBASZ ELSŐ HIDROSZÉNBÁNYÁJA AzOrdzsonikidzengolyatrösztben használatba vették a doneci szénbányavidék első hidrobányáját. Tervszerinti kapacitása napi 500 tonna szén. Makedón Dmitrij hidrokombájnkezelő és két segítőtársa az első váltás alatt kibányászta az első 100 tonna fűtőanyagot. EGY GYÁR SZÜLETÉSE Habarovszk északi külváros 1 Elmúlik egy kis idő és a fóban magasra emelkednek A habarovszki gyár munkájával egy új üzem , az automati-,kus esztergapadokat készítő ellátott automatikus munkapagyár ipari épületei, dolgozói-idókat már ott láthatják Távolnak lakóházai. a kelet és Szibéria gyáraiban. ★ ☆ ★ Cserkaszi terület. Egyre növekszik A cserkaszi terület Rus/.ka Pol/ma falva lakóinak jóléte.'. Csak a legutóbbi 6 év során 670 lakóházat, 3 klubot, középiskolát,szülőotthont, több gazdasági helyiséget építettek. A falut t;'s egészében villamosították ás ■ádiósitották, 30 kilométer össz hosszúságú vízvezetéket fektettek le. A kolhozisták udvaraiban, az utcákon sok gyümölcsfát és dísznövényt ültettek el. A kommunizmus hajnala kolhoz tagjai felhívással fordultak a köztársaság minden kolhozistájához, hogy kapcsolódjanak be falvaik további rendezéséért folytatott szocialista versenybe. A felvételen: (balról jobbra) Kravcsenko J. P., a falusi Szovjet elnöke, Svéd I. D., a kolhoz elnöke, Zsovtobrjuh A. D., а ко’hoz pártszervezetének titkára, Szamenko G. T., az építőbrigád vezetője és Titarenko M. I., a kolhoz földmérője megvitatják a falurendezési tervet. Diament I. felvétele.A RATAU fotokrónikájai Brosúra Hruscsov N. Sz. elvtársnak, az SzSzKSz Legfelső Szovjeté IX. ülésszakán elhangzott beszéde szövegével Az Ukrán SzSzK Állami Politikai Irodalmi Kiadóhivatala ukrán nyelven, brosúra formájában kibocsátotta Hruscsov N. Sz. elvtársnak, az SzSzKSz Legfelső Szovjeté IX. ülésszakán elhangzott beszéde szövegét. A brosúrát tömeges példányszámban adták ki. (RATAU) Brosúra Kiricsenko А. I. elvtársnak, az Ukrán SzSzK Legfelső Szovjeté jubileumi ülésszakára elhangzott beszámolója szövegével Az Ukrán SzSzK Állami Politikai Irodalmi Kiadóhivatala ukrán és orosz nyelven kibocsátotta Kiricsenko А. I. elvtársnak, az Ukrán SzSzK Legfelső Szovjeté jubileumi ülésszakán, 1957. december 24-én elhangzott «Az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság negyven éve» című beszámolója szövegét. A brosúrát tömeges példányszámban bocsátották ki. (RATAU)