Vörös Zászló, 1959. január-június (15. évfolyam, 1-76. szám)
1959-02-22 / 23. szám
4. oldal Tökéletesítik a kereskedelem módszereit Az áruforgalomnak az SZKP XXI. kongresszusa által előirányzott növekedése rendkívül nagy jelentőségű a lakosság életszínvonala továbbnövelésében és növekvő szükségleteinek egyre teljesebb kielégítésében. Mint ismeretes, az SZKP XX. kongresszusa utáni időszakban az ország kiskereskedelmi áruforgalma viszonylagos árakban 32 százalékkal, azaz átlag évenként 9,6 százalékkal nőtt. Hét év alatt ez a növekedés 57 — 62 százalékot fog elérni. Különösen kiszélesedik az állati termékek, gyümölcsök, cukor, ruha, fehérnemű, lábbeli, bútor, különböző háztartási és gazdasági áruk eladása a lakosságnak. Lényegesen fejlődni fog a közélelmezés. A berehovói városi kereskedelem dolgozói minden erejükkel arra törekszenek, hogy teljesítsék azokat a feladatokat, melyeket az SZKP XXL kongresszusának határozata tűzött ki a kereskedelmi szervezetek elé. Berehovó kereskedelmi dolgozói arra törekszenek, hogy tovább tökéletesítsék munkájuk módszerét, hogy a lakosság kulturális kiszolgálását olyan színvonalra emeljék, amely megfelel a szovjet társadalom fejlődése új szakaszának. Sokat tettek annak érdekében, hogy kibővítsék az árucikkek fajtáját a Kárpátontúli terület határain túl való felvásárlás útján. Januárban ilyen árufajtákat 2,5 millió rubel értékben vásároltunk fel. A város kereskedelmi hálózata ma sokfajtájú ipari áruval, selyemszövetekkel, kötöttáruval, pipere- és különböző kulturcikkekkel rendelkezik. A vevők kulturáliskiszolgálása terén nagy jelentősége van a kereskedelem haladó módszerei bevezetésének. Berehovón már több önkiszolgáló üzlet működik: a 7. számú porcelánüzlet, a 30. számú edény és háztartási cikkeket árusító üzlet, a 17. számú üzletben pedig a varrottáru osztályt alakították át önkiszolgálásra. A 16. számú (a Sztálin utcán) és a 12. számú (a Lenin utcán) üzletekben megszervezték a félkész szakácskészítmények árusítását. A Lenin utcán rövidesen egy önkiszolgáló élelmiszer üzletet fogunk nyitni. Az üzlet különleges állványokkal lesz berendezve, melyeken nagyobbrészt csomagolt áruk lesznek elhelyezve. Ez azonban még csak kezdet. Városunk kereskedelme megjavításának érdekében még nagyon sokat kell tennünk. Berehovó kereskedelmi dolgozói tettekkel felelnek az SZKP XXI. kongresszusának határozatára, minden erejüket latba vetik, hogy a legjobban szolgálják ki a szovjet vásárlókat , a kommunista társadalom építőit. Havrilec P., a városi kereskedelem igazgató-helyettese. A nép a vallásról Vizsgán az iskolában — Ádám és Éva sokáig éltek a paradicsomban? — kérdezte a tanító az egyik tanulótól. Az gondolkozott egy kissé, majd így válaszolt: — Addig, amíg nem érték el a fán az almát. Miért ? Miért űzte ki az isten Ádámot és Évát a paradicsomból? — tette fel a kérdést az iskolában a tanító az egyik tanulónak. — Azért, — mondta a tanuló, — mert zöld, éretlen gyümölcsöt ettek a fáról, éretlen gyümölcsöt pedig nem szabad enni, mert elrontjuk a gyomrunkat. VÖRÖS ZÁSZLÓ 1959 február 12, vasárnap Kekalo P. felvétele. (A RATAU fotokrónikája). Poltavai terület. Az 1958-as év elején a poltavai kerületi Kalinin Kolhozban befejezték a kolhozi melegház építését. A melegház 3 részből áll, mintegy 600 négyzetméteres összterületének fűtését gázzal végzik. Az idén Poltava piacain a kolhoz mintegy 70 ezer rubel értékű paradicsomot és zöldhagymát adott már el. A felvételen: szedik a paradicsomot a kolhoz melegházában. Az előtérben: Vertij Katya komszomol. A VÁROSBAN Is A KERÜLETBEN Megtartották a kerület iskolai igazgatóinak értekezletét. Az értekezlet napirendjén az új 1959 —1960. tanév előkészítése szerepelt. Az előadó Hudánics elvtárs, a Kerületi Népművelési Ügyosztály vezetője és a felszólalók nagy figyelmet fordítottak az egyváltásos oktatásra való áttéréséhez, valamint az iskolák anyagiműszaki alapja megteremtéséhez szükséges intézkedésekre. ★ Megkezdték a Csapajev Kolhoz kulturházának építését. A Kolhozközi Építkezési Tanács kőművesei jelenleg az alap lerakásával foglalkoznak és úgy tervezik, hogy még az idén átadják a kultúrházat rendeltetésének. A tudomány és a vallás az égboltról (Befejezés) testek mozgásának törvényszerűségét. Ezt a feladatot most már meg tudják oldani, mert az emberek ismerik a világmindenségben ható vonzóerő törvényét. Ennek a törvénynek az alapján pontosan meg lehetett állapítani, hogy a kozmikus térségben milyen úton haladnak és kell, hogy haladjanak a testek. A mozgó testekre mindig vonzóan hatnak a többi testek: a Holdra hat a Föld és a Nap, a Földre hat a Nap, a Hold és a többi bolygók és így tovább. A világmindenségben ható vonzóerő törvénye alapján meg lehetett állapítani, milyen sebességgel rendelkezhet egy test a Föld közelében. Csak a Föld felületéről kilőtt, közel 8 kilométeres másodpercenkénti sebességgel haladó test mozoghat a Föld körül kisebb nagyobb ideig anélkül, hogy visszaesne a Földre. Ilyenek a mesterséges bolygóink. A számítások továbbá azt is bizonyították, hogy másodpercenkénti 11,2 kilométeres sebességgel a test leküzdheti a Föld vonzóerejét és a Nap vonzása következtében a világűrben keringhet. Ilyen mesterséges bolygó lett a mi űrrakétánk. Ezeknek a kérdéseknek tudományos megoldása után, műszakilag kellett megvalósítani a testek felbocsátását, olyan motort kellett készíteni és olyan üzemanyagot kellett előállítani, amely lehetőséget nyújthatott a szükséges sebesség eléréséhez; olyan rendkívül szilárd ötvözetet kellett létrehozni, amely kiállja a gázok égése okozta rendkívül nagy hőmérsékletet. Ezeket a testeket számos automatikus, pontos készülékekkel kellett felszerelni, melyek a szükséges sebességet s irányt adják, többezer készüléket és felszerelést kellett bennük elhelyezni, melyek fel tudják venni és jegyezni az általuk átszelt világűr sajátosságait és tulajdonságait különböző távolságokban, és amelyek e megfigyeléseket feltételes rádiójelzésekkel automatikusan átadják a földi állomásoknak. A mesterséges holdak és az űrrakéta kilövése a szovjet tudósok, tervezők, mérnökök és munkások óriási tudományos és technikai sikere. Milyen, bizonyítékok szükségesek még a materialista tudomány helyességének igazolására, amely minden lépésével kiszorítja a vallási tanokat a történelmi múlt homályába? Sisakov V., a Moszkvai Planetárium tudományos munkatársa. A nemzetközi helyzet megjavításáért Az SZKP XXI. kongresszusának határozata, mely békére és a békés együttélésre szólít, nagy nemzetközi jelentőségű. Az SZSZKSZ hétéves terve, a Hunjin című kínai folyóirat szerint, a békeszeretet szellemével van áthatva és lehetetlen, hogy ne gyakoroljon befolyást a nemzetközi helyzetre, többek között a szocializmus és a kapitalizmus országai közötti kapcsolatokra. Továbbfejlesztve ezt a gondolatot, a «Peace revues» c. angol lap kihangsúlyozza: «Ha a Nyugat lekicsinyli az új szovjet hétéves terv jelentőségét és nem fordít kellő figyelmet Moszkva azon javaslatára, hogy idézzenek elő felmelegedést a hidegháborúban, akkor a múltban elkövetett számtalan hibáit egy hatalmas ostoba cselekedettel tetőzi be. A kapitalista országokban az utóbbi időben egyre erősebbek azok a hangok, melyek arra irányulnak, hogy megvédjék Nyugatot ettől a «nagy ostobaságtól». E tekintetben különösen jellemző az USA egyik legnagyobb tudományos központja, az úgynevezett «Amerikai Tudományos Kutatóintézet» nyilatkozata. Az SZKP XXI. kongresszusa után közzétett jelentésében ez az intézet beismeri, hogy a nemzetközi porondon az erőviszonyok terén gyökeres változások mentek végbe és ezzel kapcsolatban a következőket írja: Nyugat elveszti egykori fölényét: a szovjet, kínai és keleteurópai ipari termelés állandó növekedése nagymértékben megváltoztatta a gazdasági hatalom nemzetközi arányait». A beszámoló szerzői javasolják a nyugati kapitalista államoknak, hogy vizsgálják felül a szocializmus országaival szemben folytatott politikájukat és mondjanak le «a hidegháborúról». Erre szólít a «Várna» című görög lap is, amely a «hidegháborút» csökevénynek nevezi. A lap szerint a dolog lényege az, hogy a «hidegháborút» a két gazdasági rendszer közötti békés gazdasági versennyel helyettesítsék. Hasonló józan gondolatokat fejeztek ki Nyugat irányító köreinek más kiemelkedő képviselői is, így például Mansfield amerikai szenátor, elismerve a nemzetközi helyzet változását, kijelentette: «Kötelesek vagyunk lemondani a szinte gépies «nem»-ekről, melyekkel az orosz javaslatokat fogadjuk». Hinchingbrook konzervatívpárti parlamenti képviselő felszólalásában a Kelet és Nyugat között fennálló «nagy» konfliktus megszüntetését és a tárgyalások megindítását követelte. Azok a felhívások, melyek a nemzetközi helyzet megjavítása érdekében a nyugati és keleti államok közötti tárgyalások megindítására irányulnak, megfelelnek minden nép követelésének. Ezt bizonyítja többek között az a helyeslés is mellyel a külföldi országokban H. Macmillan angol miniszterelnök és S. Lloyd angol külügyminiszter szovjetuniós utazásáról szóló közleményt fogadták. Megjegyezve e látogatás fontosságát. Hruscsov N. Sz. elvtárs Tulában mondott beszédében kijelentette: «Ha az angolok tiszta szívvel, azért jönnek hozzánk hogy megegyezzünk és megjavítsuk országaink,valamint Nyugat és Kelet államai közötti kapcsolatokat, akkor mi mindenhez hozzá fogunk járulni, ami elősegíti a világ békéjének megerősítését». A «hidegháború» hívei nem nyugszanak A nemzetközi helyzet megjavítására irányuló számtalan felhívással éles ellentétben állanak az USA irányító körei hivatalos képviselőinek cselekedetei. Ők továbbra is «erőpolitikát» folytatnak és a nemzetközi feszültség enyhítésének megakadályozására törekednek. Ezt fényesen bizonyítják az USA irányító köreinek és az iráni hatóságoknak ténykedései, melyek országunknak Iránnal való baráti kapcsolatai ellen irányulnak. A Szovjetunióval való jószomszédi viszonyok erősítését követelő iráni nép hangulatát figyelembe véve, ez év januárjában Irán kormánya egy szovjet — iráni barátsági megnemtámadási szerződés megkötését javasolta országunknak. Teheránba, Irán fővárosába szovjet kormányküldöttség utazott. Két heti tárgyalás után azonban az iráni kormány lemondott saját javaslatáról. Ugyanakkor Irán vezetői kijelentették, hogy hajlandók katonai egyezményt kötni az USA-val és tárgyalásokat is folytattak erről az amerikai megbízottakkal. Az iráni hatóságok ezen kettős politikája külső, Washingtonból eredő befolyás eredménye Eisenhower, az USA elnöke az iráni sahnak küldött üzenetében ragaszkodott ahhoz, hogy az elutasítsa a Szovjetunióval való barátságot. A szovjet - iráni jószomszédi viszonyok ellen intézett amerikai támadásokkal kapcsolatos események újból azt bizonyítják, hogy a «hidegháború» hívei nem nyugszanak Hermán Sz Szerkesztő: CSANÁDI GY. A szerkesztőség elme: Berehovó, Sztálin u. 3. Telefonok: Szerkesztő és pártéleti osztályvezető 80. Titkárság, a mezőgazdasági és levelezési osztályok — löß Адреса редакції: u. Берегово, Вул. Сталіна, JA 3. Телефон редактора І відділу партійного життя — 80, секретаріату, відділів сільського господарства і листів — 166.