Vörös Zászló, 1961. július-december (17. évfolyam, 79-154. szám)
1961-10-10 / 122. szám
і A Nagy Októbernek méltó fogadtatást Nem egészen egy hónap választ el bennünket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulójától. Országunkban már hagyományossá vált, hogy a szovjet népnek ezt a legnagyobb forradalmi ünnepét munkasikerekkel fogadjuk. Az idén különös jelentősége van a Nagy Október méltó fogadásáért folyó harcnak. Hiszen e harc olyan napokban történik, amikor a szovjet emberek pártunk és népünk életének kimagasló eseményéhez , az SZKP XXII. kongresszusához készülődnek, melyet joggal neveztek el a kommunizmus építői kongresszusának. Az SZKP XXII. kongresszusa új programot hagy Jóvá — korunk kommunista kiáltványát. E program tervezetének össznépi megvitatása a dolgozók politikai- és munkaaktivitásának újabb hullámát váltotta ki. Lesz miről jelentést tenni a Nagy Október 44. évfordulóján kerületünk dolgozóinak is. Sikeresen teljesítik munkatervüket a Bútorkombinátus dolgozói. 9 havi tervüket 104 százalékra teljesítették. A bútorgyártók vállalták, hogy az SZKP XXII . kongresszusa megnyitásáig 50 ezer rubel értékben adnak ter- 5ven felüli árut. Ezt a vállalásukat már túlteljesítették. Október 21-ig 58.920 rubel összegben gyártottak bútorfélét. Ezt a nagy sikert a kommunista munka kollektívája cím elnyeréséért kibontakoztatott verseny, a termelési tartalékok utáni állandó kutatás eredményeképpen érték el. Szép sikerekkel fogadják a Nagy Október 44. évfordulóját ,a Bőrgyár, a Vasúti Futóház és más ipari üzem és vállalat dolgozói. Ugyanakkor számos üzemünk nem teljesíti az eléje tűzött tervet. Szégyen, hogy az elmaradozó üzemek közé tartozik a Ruhagyár, amely a múltban mindig tervének jelentős túlteljesítésével fogadta a Nagy Október ünnepét. A Ruhagyár vezetőinek mindent meg kell tenniök, hogy maximálisan kihasználják • az összes lehetőségeket az október előtti és a kongresszus előtti • versenyben. ai• A mezőgazdasági dolgozók előtt az a feladat áll, hogy október 15—20-ig teljesen befejezzék a termés betakarítását és is az ősziek vetését. Október 15-ig teljesíteni kell a szőlő állam • felvásárlási tervét, október 20-ig pedig a zöldségfélék állami • felvásárlási tervét. Ennek sikeres teljesítése méltó ajándék lesz ,a Nagy Október ünnepén. Ellenben a tények, azt mutatják, hogy :az SZKP XXI. Kongresszusa, a Marx Károly, a Vörös Zászló , az Engels és más kolhozok elhúzzák ezeket a munkálatokat. Az állattenyésztésben beállt a teleltetési időszak. Az állattenyésztőknek ebben az időszakban példásan fel kell készülni • teleltetésre, ésszerűen kell felhasználni a takarmányt, növelni •jószág termelékenységét. Gondoskodni kell arról is, hogy városunk, kerületünk valamennyi falva ünnepi díszben fogadja az októberi évfordulót. Fel kell újítani a szemléltető eszközöket, rendezni kell az utcákat ,tereket és a házakat. Az ünnep napján a dolgozók szórakoztatásához hozzá kell járulni a műkedvelő kollektíváknak. Már most készülődni kell az ünnepi programra. Nagy feladatok állnak az előadók előtt is. Az a kötelességük, hogy az ünnep előtti napokban érdekes és tartalmas előadásokat tartsanak a párt progaamtervezetéről, pártunk dicső , történelmi múltjáról, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségéről. A Nagy Október 44. évfordulójára készülődve a dolgozókat odaadó munkára, a szeretett Kommunista Párt által elénk állított feladatok sikeres megvalósítására kell mozgósítani. Világ proletárjai, egyesüljetek 1 VÖRÖS ZÁSZLÓ Az Ukrajnai KP berehovói kerületi bizottsága és a dolgozók képviselői Kárpátontull területi berehovói kerületi Szovjeté lapja. Орган Берегівського Райкому Комуністичної партії України п районної Ради депутатів трудящих Закарпатської области. 17. évfolyam. 122. (2034.) sz. 1961 október 10, kedd Ara: 2 köp. hektáronként 1200 mázsa kukorica zöldmasszát termesztenek. E területen hektáronként átlag 1225 mázsa zöldmaszszát takarítottak be. A gépkezelők eredményüket a XXII. pártkongresszusnak ajánlják fel. Hruscsov N. Sz. újabb munkasikereket, egészséget és NAGYSZERŰ SIKER Moszkva. Hruscsov N. Sz.lalásukat, hogy 100 hektáron , Liszicsnyikov Alekszejhez és Szuhanov Ivánhoz, a Csitai területi silkini kerületi Május 1 Kolhoz kukoricatermesztő gépkezelőihez szóló levelében üdvözölte őket a kukoricatermesztésben aratott sikereik alkalmából. Liszicsnyikov A. és Szuhanov I. az SZKP-hoz cimzett s Hruscsov N. Sz. elv- személyi boldogságot kívánt a társnak szóló levelükben közgépkezelőknek és szaktársaikkölték, teljesítették azon váltnak a Haza javára. Az SZKP XXII. kongresszusa megnyitásának napjáig 7 nap maradt Újabb termelési sikerekkel fogadják az SZKP XXII. kongresszusát a berehovói 4. sz. Gépjavító Műhely dolgozói. Vállalták, hogy 10 havi termelési tervüket a pártkongresszus megnyitásának napjáig teljesítik. Mjalkovszkij L. 1962 javára kommunista, az üzem egyik legjobb munkása, aki javaslatot tett egy újabb kezdeményezésre: a kongresszus napjáig teljesíteni az évi feladatot — becsülettel eleget tett szavának. Most már 1962 javára dolgozik és csak kivált minőségű munkát ad ki kezéből. A jövő év javára dolgozik Balázs elvtárs lakatos is. Közel állnak ehhez a teljesítményhez Riskó M. lakatos és az üzem más munkásai is. Furszik . Az építők hozzájárulása Sikeresen teljesítik a pártkongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségüket az 1. számú berehovói építő-szerelő igazgatóság dolgozói, akik azért harcolnak, hogy megtakarítást érjenek el az építkezésben, elérjék a munkálatok kiváló minőségét, idejében adják át az épületeket a használatnak és növeljék a munka termelékenységét. Már átadták a használatnak azokat az épületeket, melyeket a tervek szerint ebben az évben kellett felépíteniök. Az általuk felépített új közös otthonba beköltöztek a téglagyártók, átadták a használatnak az iskolainternátust, melynek építésénél több mint 1300 rubelt megtakarítást értek el. Most a vállalat kollektívája több objektumot épít a tégla- és cserépgyárakban. Masinisztov : Az NDK 12. évfordulója Szívélyes üdvözlet a német barátoknak Hruscsov N. Sz., az SZSZKSZ Minisztertanácsának elnöke, az SZKP Központi Bizottságának első titkára és Brezsnyev L. I., az SZSZKSZ Legfelső Szovjet Elnökségének elnöke forró üdvözletüket küldték a Német Demokratikus Köztársaság vezetőinek, Walter Ulbrichtnak, Otto Grothewollnak, Johannes Dickmannak, Erich Korrensnek és az NDK valamennyi dolgozójának a köztársaság kikiáltása 12. évfordulója alkalmából. Az üdvözlő távirat kihangsúlyozza, hogy a népi hatalom évei alatt az NDK dolgozói a Német Szocialista Egységpárt és kormánya vezetése alatt nagy sikereket értek el a gazdaság és a nép jóléte fellendítésében, a nemzeti kultúra fejlesztésében. Hruscsov N. Sz. és Brezsnyev L. I. az NDK vezetőinek és a köztársaság dolgozóinak további sikereket kívánnak a szocializmus építésében, a békéért és a népek közötti barátságért folyó közös harcban. (TASZSZ) Ünnepi ülés Berlinben Október 6-án Berlinben, a Német Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 12. évfordulója alkalmából ünnepi ülést tartottak. Az NDK 12. évfordulójáról W. Ulbricht elvtárs tartott az ülésen beszédet. Az NDK lakossága, jelentette ki W. Ulbricht, a köztársaság 12. évfordulóját összes barátaival együtt a német békeszerződésért folyó sikeresen fejlődő harc jegyében ünnepli. W. Ulbricht szólt aztán az NDK dolgozói által a békés szocialista építkezés terén elért sikerekről. Utána Mikoján P. I., a Szovjet Párt- és Kormányküldöttség vezetője emelkedik szólásra, akit viharos tapssal fogadnak. Mikoján P. L kihangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság között kialakult viszonyt a szívélyes barátság és a szoros kölcsönös együttműködés jellemzi, hogy a Szovjetunió következetesen küzd a baráti viszony megteremtéséért a Német Szövetségi Köztársasággal is. A Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Csehszlovákia és más szocialista országok, jelentette ki Mikoján A. L, aktív harcot folytatnak a német békeszerződés megkötéséért és ennek alapján a nyugat-berlini helyzet rendezéséért, hogy ezután véglegesen pontot tegyenek a második világháború után. A német békeszerződés mindenekelőtt a helyzet állandósulását és a béke megerősítését jelenti Európában, megfelel a német nép érdekének és más országok népei érdekének. Végezetül Mikoján P. I. további sikereket kívánt az NDK dolgozóinak a szocialista építés nagy ügyéhez, a béke biztosításáért folyó harchoz Európában és az egész világon. Felolvasta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, az SZSZKSZ Legfelső Szovjet Elnöksége és a Szovjet Kormány üdvözletét, amit a jelenlévők viharos tapssal fogadtak. Az ülésen felszólaltak a TASZSZ-közlemény A kitűzött tervnek megfelelően ez év október 7-én a Szovjetunióban pontosan kijelölt időben hajtották végre az új típusú többlépcsős hordozó rakéta sikeres kilövését a Csendes-óceán központi részének térségében. A rakéta repülése és egész rendszerének és lépcsőinek működése szigorúan a kitűzött programnak megfelelően zajlott le. A rakéta elvben új vezérlő rendszere biztosította, hogy igen nagy pontossággal csapódott be a kijelölt térségben. A mérőrendszerek adatai szerint, a hordozórakéta utolsó lépcsőjének makettje a kijelölt becsapódási pont közvetlen közelében érte el a víz felszínét. A becsapódási pont és a kilövési hely közötti távolság több mint 12 ezer kilométer. A különböző mérőkészülékekkel felszerelt különleges hajók a Csendes-óceán központi részén a program által előirányzott valamennyi mérést elvégezték. A kísérleti adatok továbbá gyarapítása céljából tovább folytatják az új nagyteljesítményű hordozórakéták belövését az előre bejelentett kerületbe. szocialista országok párt- és kormányküldöttségeinek vezetői, valamint Jack Duclos, Franciaország kommunista pártja politbürójának tagja. A felszólalók beszédeit több ízben viharos taps szakította meg. (TASZSZ) A «Lvovszilmas» üzemben elsajátították az «OV—3» szőlőpermetezők sorozatgyártását. A permetezőket a szőlő megbetegedései és kártevői elleni vegyi védekezésre használják. A gépek első szállítmányaiból Moldávia, Krím, Dél-Kaukázus, Közép-Ázsia kolhozai kaptak. A felvételen: A permetezők szerelése. Makszimovics M. felvétele.A RATAU fotokrónikájai