Vörös Zászló, 1963. július-december (19. évfolyam, 88-165. szám)
1963-10-19 / 135. szám
Támogatják a hazafias kezdeményezést A Vinnyicai területi hmelnyicki termelési igazgatóság földművelőinek azon értékes kezdeményezését, hogy bontakoztassanak ki versenyt a gazdaságilag gyenge kolhozok és szovhozok fellendítéséért, szívből támogatják az ország mezőgazdasági dolgozói. Nagy dologba kezdtek a hmelnyicki termelési igazgatóság kolhozistái és más dolgozói, mondja Pahomov A. A. elvtárs, az uszty- labinszki termelési igazgatóság pártbizottságának titkára. Két évvel ezelőtt nálunk ugyancsak voltak olyan gazdaságok, melyek nem tettek eleget feladataiknak a gabonafélék és állati termékek termelése terén. Megsegítésüket mi a káderek jobb kiválasztásával és elhelyezésével kezdtük. Aztán megszerveztük a vezetők oktatását. Jelenleg termelési igazgatóságunkban nincs gyenge gazdaság. Most az erős kolhozok védnökséget vállalnak azok fölött a gazdaságok fölött, melyeknek eredményei rosszabbak az átlagosnál. — Mi egészében helyeseljük ezt az üdvös kezdeményezést és feltétlenül követni fogjuk — jelentette ki Radzivilovszkij H. L., a csugujivi termelési igazgatóság főnöke. — A mezőgazdaság irányítása átépítésének első napjától kezdve, igazgatóságunk nagy figyelmet fordít a gyenge kolhozok megsegítésére. Mindenekelőtt ellátjuk azokat kiváló káderekkel, akik ismerik a termelést és tudnak az emberekkel bánni. Az eredmények már érezhetők. Szilárdabb lett a munkafegyelem, növekedett a kolhozisták aktivitása, rend lett a kolhoz anyagi eszközeinek felhasználása terén. Figyelmesen tanulmányozták az ukrán földművesek levelét a novogradszki termelési igazgatóságban Beloruszia egyik legkiválóbb termelési igazgatóságában. A hmelnicki földművelők kezdeményezését támogatva, az igazgatóság mezőgazdasági dolgozói szintén elhatározták, hogy harcolni fognak azért, hogy a hétéves terv végére náluk se legyen elmaradozó gazdaság. (RATAU) Hruscsov N. Sz. levele Üzbegisztán fiatalságához Az Üzbég LKISZ KB-jának plénuma fontos kérdést tárgyalt meg — a terméshozam növelését a köztársaság öntözött földjein. Terveikről, elképzeléseikről, alkotó gondolataikról a plénum részvevői jelentést tettek az SZKP KB- nak, Hruscsov N. Sz. elvtársnak. Nyikita Szergejevics levélben válaszolt az ifjúságnak. Jelenleg, írta Hruscsov N. Sz. elvtárs, a Kommunista Párt és az egész szovjet nép harcol a szemestermény-terme- 1 . . . .... rés további növeléséért. Ország ♦ A bútorműhely vezető reszgunknak már 1970-ben nem az Alajai Hajlítottbutor kevesebb, mint 14 milliárd ! Kombinátnak. púd terményt kell termelnie. І . . . .... . L, c , niveztek ki Vorobkanics Mihaj-E feladat megoldásához hozza ... .... . ♦lót, nehányan csodálkoztak. Éppen ezért, amikor váltásmesterré ide nekell járulnia valamennyi köz-{_,. , ... társaságnak. Üzbegisztán az:Fiatal, TMber’ }a'k öntözéses földművelés Köztar- tPasztalatok neMul konnyen kasasága. Ez az országnak &Уаро-^иЬа vezeti a ти^' tot és más értékes terméket ad. X A mindennapi gondok kö- Ezzel együtt azonban képes je- |zött észrevétlenül telt el ♦ i az lentős mennyiségű szemester-|idó. A saját magával és az emményt termelni.berekkel szemben igényes Mi-Üzbegisztán pártszervezete |hajló eggyé kovácsolta a kolazt a feladatot állította a köz- flektivát, annak igazi szervezőtársaság kolhozai és szovhozai ére’tanácsadója és nevelője elé, hogy a szemestermény tér-ílett emelését 1964-ben 160 millió | Abban az időben, amikor az padra, 1965-ben 220 millióországban mozgalom indult a padra és 1970-ben 400 milliókommunista munkáért, Vorobpadra emelje. Jkanics M. a kombinátban az E célok megvalósítása nagy-$els°k között határozta el, hogy mértékben függ az ifjúságtól,váltása újszerűen, kommunisamely jelenleg magasra emeli fta módra fog dolgozni. Mega szocialista verseny zászlaját, és azért harcol, hogy egy területről évente két termést érjen el, 100 mázsa szemesterményt termeljen hektáronként az öntözött földeken. Ez nagyon fontos kezdeményezés, jegyzi meg Hruscsov N. Sz. elvtárs. Hogyha Üzbegisztánban, az öntözött földeken, az Orosz Föderációban, Ukrajnában, Kazahsztánban, Kirgiziában, Tádzsikisztánban, Türkméniában, Azerbajdzsánban, Grúziában, Örményországban és Moldáviában ezt a kezdeményezést százezernyi gépkezelő, az ifjú földművesek, a tudósok, a mezőgazdasági szakemberek támogatják, akkor rövid idő alatt növelni tudjuk a garantált szemestermény-termesztést az öntözött földeken. Nyikita Szergejevics kifejezi azt a reményét, hogy ez a mozgalom tömegessé válik és már a következő évben gazdag gyümölcsöt hoz. Sok sikert kíván Üzbegisztán ifjúságának a Haza javára végzett munkájához. (TASZSZ) ia fclde: A VÁLTÁSMESTER magyarázta a munkásoknak a verseny formájának újszerűségét, a munka termelékenységének növelése, az emberek magas erkölcsi nevelése terén arra háruló szerepet. Vorobkanics M. megmutatta mire képes váltása, amely az egy mindenkiért és mindenki egyért elv szerint dolgozik. Aránylag rövid idő alatt a munkások felszámolták az elmaradozást. Az elért sikerek alapján a váltás a kerületben az elsők között szerezte meg a kommunista munka kollektívája címet. Vorobkonics M. munkanapját mindig korábban kezdi, mint a váltásban dolgozó emberek. A gazda szemével felülvizsgálja a termelési részlegeket, ellenőrzi a munkások elosztását, gondoskodik az anyagellátásról. Mindennek a helyén kell lennie, hogy a műhely folyamatosan dolgozzon. A jó szervezés és a munka iránti szeretete örömteli eredményekhez vezetett. Szeptemberben például Vorobkanics M. váltása több mint 400 széket gyártott terven felül. Termékeiknek 96,3 százaléka első osztályú, a terv szerinti 95 százalékkal szemben. A Nagy Október fogadására a kollektíva méltó ajándékot készít. A váltás elhatározta, hogy a Nagy Október 46. évfordulójáig teljesíti 11 hónapi tervét. Lelkesedéssel dolgoznak Zvonár Mihajló székösszeállító brigádja, Virág Iván, Oltár VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! VÖRÖS ZÁSZLÓ A Kárpátontúli területi Berehovói Termelési Kolhozi- Szovházi Igazgatóság pártbizottságának és a dolgozók képviselői kerületi tanácsának lapja 19. évfolyam. ♦♦ ♦* ♦♦♦«•♦♦♦♦ ** *♦ ♦♦/ * ♦ ! 135. (2385). sz. 1 * ♦ ! 1963 і ♦ ♦ ♦ október ♦ ! 19 ! szombat ♦♦ ♦ ♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ +» Ara 2 képek. * Az újság ukrán és magyar] nyelven jelenik meg. # Beszélgetés az olvasóval nemzetközi témára A katonai puccsok állandó jelenséggé váltak a Latin-Amerikai kontinensen. Az utóbbi hónapok különösen «gyümölcsöző»-ek voltak ezen a téren. Ez év márciusában katonai puccs volt Guatemalában. Ennek egyik legfőbb szervezőparancsnoka volt Michael Ponchiano, a guatemalai hadsereg ezredese, aki egykor az USA katonai légflottája tanintézetének hallgatója volt. Júliusban a «katonai junta» megdöntötte Ecuador kormányát. Ennek a juntának fő vezére Luis Ramon Castro Chichon altengernagy volt, az USA haditengerészeti iskolájának végzőse. Szeptember 25-én államcsíny történt a Dominikai Köztársaságban. A katonai csoportot Vinas Roman generális vezette. Elűzte elnöki székéből Juan Boscht és kezébe vette a hatalmat. Vinas Roman a közelmúltban fejezte be a tanulást az USA páncélosokat képző iskolájában. A latin-amerikai köztársaságok formálisan független államok. De az egész gazdaságuk függőségben van az USA legnagyobb kapitalista vállalataitól. A monopóliumok tőkéi a latin-amerikai államokban soha nem hallott hasznot hoznak. Hogy állandósítsák ezt az állapotot, az USA kormánya hozzá hű diktátori rendszert vezetett be mindenütt. A kubai forradalom megmutatta Latin- Amerika népeinek a szabadsághoz vezető utat és hatalmas nemzeti felszabadító harcot váltott ki az egész kontinensen. A régi típusú diktátorok megszűntek Washingtont szolgálni. 1961-ben Kennedy kormánya kidolgozta tevékenységi programját, amely a «szövetség a haladásért» név alatt ismert. Ez gazdasági segítséget irányoz elő elsősorban azoknak az országoknak, melyeket nem diktátorok, hanem választott elnökök kormányoznak, akik valamilyen látszólagos szociális reformokat hajtanak végre és ilyen módon a népi tömegek figyelmét elvonják a kubai forradalom ragályos példájától. Ilyen típusú tényező volt Morales elnök Hondurasban, Juan Bosch elnök a Dominikai köztársaságban. Ugyanakkor «A szövetség a haladásért» politika nem vált be. Nem igazolta Washington elképzeléseit. Az USA kormánykörei teljes fordulatot tesznek a régi politikához, a katonai diktátorokra támaszkodnak. Ezzel magyarázhatók a katonai államcsínyek az utóbbi időben Latin-Amerika államaiban. Washington igyekezett elhitetni, hogy semmi köze sincs ezekhez az eseményekhez, és még el is ítélte azokat. Ugyanakkor a színlelés nem tartott sokáig. Már október 7-én az USA kormánya egyenesen kijelentette, hogy a hatalom átvétele a katonai junták által nem más, mint a haladás jele. Ez tényleges bizonyítéka annak, hogy a katonai államcsínyek szervezője maga Washington. De vajon hoz-e az USA kormányának a visszatérés a régi politikához, a diktátorokra való támaszkodás valami hasznot? Biztosan lehet állítani, hogy nem. Ma már másak az idők. Friss szelek fújnak az egész kontinensen. Elfujja az imperializmus kiszolgálóinak rendszerét és Latin-Amerika népének elhozza az igazi szabadságot. Mazor J. (TASZSZ) Katonai diktátorok a kormányok élén Korgán L. felvétele. Iván, Pálos Vaszil és más* munkapad'kezelők. ♦ Vorobkánics M. váltásmes- ter különös figyelmet fordít a| termelés kultúrájára. Az ő közvetlen irányítása alatt a| munkások növelik szakképzett-1 ségüket. Még egy jó jellemvonás, amely legfőképpen kihat a ter- melésre és a mindennapi élet- * re. Ez Vorobkánics M.-nek a£ munkások iránti figyelmessé-i ge. Ezért azok szívesen fordul- nak mesterükhöz tanácsért. * A műhelybe egy gyalugé-* pet állítottak fel. Giga Iván és Dudinec Vaszil nem ismerték £ elég jól a gép működését. Se- £ gitségükre sietett a mester és megtanította őket az uj fog-* lalkozásra. Jelenleg Giga és* Dudinec elvtársak önállóan dolgoznak és rendszeresen túl-* teljesitik termelési normáikat. A váltásmester ha alkotó-an, a dolgok alapos ismereté- vel dolgozik, mindig tud javít tani termelési vonalán. Ezt részlegeszii- láthatjuk Votrobkanics M. tevékenységéből. ♦ Példáját másoknak is követni-nök kell. { z árpátontúli terület. A Mu-Gyár a Dimitrov Kolhoz gyámja. A gyár műhelyeiben a kolhoz számára szállítószalagot készítettek a gyökértakarmányok adagolására. Jelenleg folyamatban van beszerelése a kolhoz takarmányfeldolgozó műhelyében. A felvételen: A berendezés szerelése a takarmányfeldolgozó műhelyben. Az előtérben Krevijánik M. M. géplakatos.