Vörös Zászló, 1967. január-június (23. évfolyam, 1-77. szám)
1967-01-01 / 1. szám
BALOGH MIKLÓS: BOLDOG ÚJÉVET! A téli éjjel vándora megállt, rőt fénye hull a frissen esett hóra s a tizenkettes felett egybeforrt az óra két igyekvő mutatója, meleg szobákban csillagos fenyők telet feledtető illata árad, az asztalokon — színig telt pohár... s az Újév az, aki magára várat — — —■ De felcsendül a tizenkettedik óraütés és tüstént bekopogtat, hiszen gyors röptü szánkója elé tizenkét táltost, friss paripát fogtak,—Egy pillanatra sötétbe borul minden szoba—, majd kigyúlnak a fények s egy szebb Jövőben bízó emberek kívánnak egymásnak Boldog Újévet! A csillagszórós fenyőfa alatt egy fiú és egy leány koccint csendben, — ábránd, remény és néma vallomás vibrál a könnytől csillogó szemekben: — Válassz magadnak fényes csillagot gyémánttal tűzdelt bársonyán az égnek, s ha kell, kész vagyok meghódítani érted a titkos, kéklő messzeséget!... S e néma vallomás nem puszta szó, amelynek megvalósulása meddő, hanem vágy, mely tettekben testesül és záloga egy boldog uj esztendő! Ukrajna ipara határidő előtt teljesítette az ötéves terv első évének tervét Az Ukrán SZSZK iparának dolgozói határidő előtt, december 26-ára teljesítették az 1966. évi tervet az össztermelés és a legfontosabb termékek többségének gyártása terén. Az év végéig terven felül jelentős mennyiségű szenet, kőolajat, földgázt, vas- és mangánércet termelnek, nagy mennyiségű öntöttvasat, acélt, hengerelt vasat, villamosenergiát, vegyipari, gépgyártási, színesfém gyártási és különböző közszükségleti cikket állítanak elő. (RATAU) A legnagyobb termés! 171 millió tonna gabonát — országunk fennállása történelmének legnagyobb termését — termesztették az idén a kolhozok és a szovhozok. Több mint 74 millió tonna gabonát adtak el az államnak. A felvásárlási tervet mintegy 30 százalékkal teljesítették túl. Határidő előtt teljesítették az állattenyésztési termékek évi felvásárlási tervét. Erről tájékoztatta sajtókonferenciáján Mackevics V. V., a Szovjetunió földművelésügyi minisztere a szovjet és külföldi újságírókat. A mezőgazdasági termelés további fejlesztését, jelentette ki a miniszter, elő fogja segíteni a falvaknak szállított gépek és műtrágyák egyre növekvő menynyisége. Az 1967. jubileumi évben a kolhozok és szovhozok 287 ezer traktort, 150 ezer tehergépkocsit, 96,5 ezer gabonabetakarító kombájnt és sok más gépet kapnak. A vegyipar 302,1 millió tonna műtrágyát szállít a falunak. (TASZSZ) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! VÖRÖS ZÁSZLÓ Az Ukrajnai KP Berehovói Kerületi Bizottságának és a Dolgozók Képviselői Kárpátontúli Területi Berehovói Kerületi Tanácsának lapja. 23. évfolyam. I 1. (2881). sz. | ♦ 1967 ! | Január I I 1 І I vasárnap | ♦HMM HMHMWt Ara 2 képek Az újság ukrán és magyar nyelven jelenik meg. BÍZUNK !A JÖVŐBEN A moszkvai Kreml toronyórája elütötte az éjfélt. Beléptünk az új esztendőbe. Beláthatatlan hazánk minden sarkában a vidám hangulatban ünneplő emberek felállnak a terített asztaltól, felemelik poharukat és szívből kivánnak egymásnak boldog újévet. Boldog Újévet! Mennyi minden van ebben a két szóban, ebben az egyszerű, de mély értelmű köszöntésben. Bármilyen nyelven hangzik is, értelme csak egy — az az óhaj, hogy teljesüljenek be mindenki számára a legszebb emberi vágyak — éljen mindenki békében, boldogságban és bőségben. Mi, szovjet emberek, ilyen új évre vágyunk. Azt akarjuk, hogy szűnjön meg a vérontás Vietnamba, arra vágyunk, hogy zavartalanul összpontosíthassuk erőinket és anyagi tartalékainkat a kommunizmus építésére, hogy bőséget és jólétet teremtsünk. Mi azt szeretnénk, hogy megszűnjön végérvényesen és egyszer s mindenkorra a szégyenletes gyarmati rendszer és ne formálhasson többé senki magának jogot uralkodni mások fölött csak azért, mert színes a bőre, mert a kultúra és a gazdasági fejlődés alacsonyabb fokán áll. Ilyenek a mi vágyaink és amikor kimondjuk a Boldog Újévet, ilyen mély értelmet adunk szavainknak, mert elképzelhetetlennek látjuk egyéni boldogságunkat, egész népünk, az egész emberiség boldogsága nélkül. Minden új évben ilyen vágyakkal, ilyen törekvésekkel indulunk és jogos büszkeséggel mondhatjuk, hogy a mi vágyaink, a mi törekvéseink, a kommunisták vezette szovjet emberek akarata és elhatározása immár 50 év óta döntően befolyásolja a világtörténelem alakulását. Ez a mostani új év, amelynek éppen hogy átléptük küszöbét, abban különbözik az előbbiektől, hogy elvisz bennünket a világ első szocialista állama megalakulásának 50. évfordulójához. Immár fél évszázada annak, hogy megszületett hazánk, amely az egész földkerekség proletariátusának hazája lett. Annak ellenére, hogy már bölcsőjénél rátörtek a rablók, meg akarták fojtani még mielőtt megizmosodik, mégis visszaverte egyik rohamot a másik után és egyre nőtt, terebélyesedett, erősödött. Gondolkodjunk csak el egy ilyen tényen. Országunk fennállásának jubileumi évében villamosenergiából, acélból, szénből és földgázból többet fog termelni mint Franciaország, Nyugat-Németország, Belgium, Hollandia és Luxemburg együttvéve. Mielőtt Lenin V. I. zseniális elgondolása szerint 1920-ban elkezdődött a népgazdaság helyreállítása, ezekből az ipari fejlődés szempontjából olyan döntő termékekből egymaga a kis Luxemburg többet termelt, mint a nagy terjedelmű szovjet ország. Mit bizonyít ez? Azt, hogy amit tervbe veszünk, meg is valósítjuk. A mi berehovói kerületünk népe csak valamivel több mint két évtizede él a szovjet népek családjában. Gazdasága és kultúrája azonban ez alatt az idő alatt olyat fejlődött, mint egész azelőtti történelme folyamán. Egy két üzemet kivéve, a felszabadulás után jött létre a kerület ipara, melynek évi termelése több mint 300 millió rubel értékű áru. Ma egy közepes kolhozban több a gép, a villanymotor, mint a kollektivizálás első éveiben az egész kerületben volt. És milyen óriásit fejlődtek az emberek eszmeileg, azt fel sem lehet mérni. A jubileumi új évbe lépve, tele vagyunk reménnyel és optimizmussal ami további fejlődésünket, jövőnket illeti. Bízunk abban, hogy ez az új év nagy lépéssel visz bennünket tovább áhított eszménkhez, a kommunizmushoz. Erre gondolunk, amikor a terített asztal körül emeljük poharunkat és köszöntjük egymást: Boldog Újévet, elvtársak! A LUNA-12 FOLYTATJA ÚTJÁT A TASZSZ KÖZLEMÉNYE Mint már közöltük, 1966 október 25-én felbocsátották a Luna—12 automatikus űrállomást. Az űrállomás több mint két hónapja kering. Az eltelt idő alatt a Luna—12 közel 7,5 millió km-et tett meg, 445-ször kerülte meg a Holdat. A Luna—12 automatikus űrállomással 195 rádióösszeköttetést létesítettek. Az összeköttetések idején pályaméréseket végeztek és tájékoztatást vettek az állomás fedélzetén elhelyezett tudományos berendezés munkájáról. A beérkezett adatokat feldolgozzák. Az állomással állandó rádiókapcsolatot tartanak fenn. A VERSENY GYŐZTESEINEK KITÜNTETÉSE Az Ukrajnai KP KB és az Ukrán SZSZK Minisztertanácsa megvitatta a területek és kerületek között az 1966. évi bő cukorrépatermésért folytatott verseny eredményeit. Az Ukrajnai KP KB és az USZSZK Minisztertanácsa vándorvörös zászlaját a Ternopoli területnek ítélték a 10 ezer rubeles első díj egyidejű átadásával, valamint a Kijevi területnek a 8 ezer rubeles második díj átadásával. Az Ukrajnai KP KB és az USZSZK Minisztertanácsa vándorvörös zászlajaival és pénzbeli díjazásokkal jutalmazták a Ternopoli terület pidvolocsinszki kerületét, a Cserkaszi terület csernobajivszki kerületét, a Kijevi terület mironyivszki kerületét, a Csernyiveci terület klimanyi kerületét és a Hmelnyicki terület volocsinszki kerületét. Kiemelték Ukrajna több kolhoza és szovháza kiváló munkáját a cukorrépa bő termésének elérésében. Meghatározták, hogy a területeknek és a kerületeknek a bő cukorrépatermésért odaítélt pénzdíjazásokat szétosztják premizálásként a kolhozisták, a szovhozmunkások, a mezőgazdasági szakemberek és a tudományos kísérleti intézetek dolgozói, a párt-, szovjet-, szakszervezeti-, komszomol- és a mezőgazdasági szervek dolgozói között, akik munkájukkal elősegítették a cukorrépatermelés növelésének elérését. (RATAU)