Vörös Zászló, 1967. január-június (23. évfolyam, 1-77. szám)
1967-01-01 / 1. szám
MÉLTÓK A KITÜNTETÉSRE N evezetes volt az idei év Szides Mária, a Győzelem Kolhoz fejőnője, Sipos Bálint, a Lenin Kolhoz juhásza és Nagy L., a Berehovói Bútorkombinát munkásnője számára. A munka iránti szorgalmas magatartásáért, valamint a mezőgazdasági és ipari termékek termelésében elért sikerekért az SZSZKSZ Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendelete értelmében magas kormánykitüntetésben részesültek — Lenin-rendjellel tüntették ki őket. A felvételen: (balról) SZIDEI M., a Győzelem Kolhoz fejőnője, (középen) SIPOS M., a Lenin Kolhoz juhásza, (jobbról) NAGY L., a Bútorkombinát munkásnője. Iberál E. felvétele. A JUBILEUMI ÉVBE LÉPVE... A Sajtgyár kollektívája már december 15-én teljesítette össztermelési tervét, vagyis 5 nappal hamarabb szocialista vállalásánál. A mai napig 35 ezer rubel értékű tejterméket gyártottunk az évi terven felül. Megjavult a termékek minősége. Elég megemlíteni, hogy az általunk értékesített vajból az előirányzott 93 százalék helyett 94,7 százalék volt első osztályúnak minősíthető, ami elsősorban Zékán Erzsébet apparátuskezelő jó munkájának köszönhető. A sajtkészítők is megállták helyüket. Horvát Sándor mester, Afonenkova Jevdokija, a helyettese és Mészáros elvtárs géplakatos érdeme, hogy túlteljesítettük az egyik legrentábilisabb termékünk, az orosz sajt évi termelési tervét. PALOS M, a Sajtgyár pártszervezetének titkára. A házavatás alkalmából Vendég érkezett hozzánk Magyarországról, aki már régebben is járt Zásztávnén. A falu még csak akkor kezdett rendeződni. Amikor most meglátta a végbement változásokat, elragadtatással így szólt: — Nem ismerek rá a falura. Minden új. Valóban, jómódban élnek kolhozistáink. Felhozok néhány számadatot. A szovjet hatalom évei alatt több mint 350 városi típusú ház épült fel, 62 televíziókészülékkel és sok motorkerékpárral rendelkeznek az emberek. Kettős ünnep a mai nap Kis Miklós és Veres Bertalan kolhozisták számára. Családjuk, mint sok más család, új házba költözött. — Üdvözöljük a házavatás alkalmából önöket, elvtársak! Jómódban él a mi családunk is. Mi is építkeztünk, új bútort vásároltunk. Különösen örülünk a gyermekek boldogságának. Idősebb fiam, József például Lvovban tanul a vasutas technikumban. Nagyszerű távlatok nyílnak meg a jubileumi évben az Új Élet Kolhoz minden tagja előtt. Tervbe vették nálunk egy sportlétesítmény, két fürdő felépítését, három kilométer hoszszúságú út megjavítását. Ezen intézkedések megvalósítása még szebbé teszi falunkat. DAVID J., az Új Élet Kolhoz csoportvezetője. 2. VÖRÖS oldal ZÁSZLÓ 1967 január 1. vasárnap ÖRÜLÜNK, BÜSZKÉLKEDÜNK Amint a kis erek összefolyva képezik a hatalmas, bővizű folyót, úgy épülnek a hozzáértő kőműves által rakott egyes téglákból a hatalmas házak, üzemek, gyárak, állattenyésztési farmok és egyéb létesítmények. Jó tudni, hogy ezekben a létesítményekben a mi munkánk is benne van. Hiszen a tégla és a cserép, amelyet az építők munkájuknál felhasználnak, tégla- és cserépgyáraink kollektívája munkájának eredménye. Akaratlanul is eszmébe jut mindez, ha végigmegyek városunk új létesítményei mellett. Szerintem ilyen gondolatok kell, hogy ébredjenek minden munkásban, mesterben, mérnöki-műszaki dolgozóban, akik az építkezési anyagok termelésén munkálkodnak. Szorgalmasan dolgozott gyárigazgatóságunk kollektívája az ötéves terv első évében. A téglagyártók sikeresen teljesítették a termékek össztermelésének évi tervét. A kollektíva sikerei minden ember munkájától függnek. Meg kell mondani, hogy az idén a dolgozók többsége kiválóan tevékenykedett. Az üzemben tisztelettel beszélnek Pekárcsik Erzsébet mesterről Pekárcsik elvtársnő, a kommunista, a kerületi pártbizottság tagja, a nagyszerű szervező elvtársaival együtt 1966-ban kiváló termelési sikereket ért el. A szocialista versenyben az élen haladnak úgyszintén Sajó Ilona kommunista, a 2. számú gyár téglaformáló mesterének váltása és Petőke János ugyanazon gyár mesterének váltása. Az egész kollektíva szorgalmas, lelkes munkája következtében a termékek össztermelése évi tervét az üzem már december 2-ra teljesítette. Még szebb távlatok nyílnak meg előttünk az ötéves terv második évében. A téglagyártók még szeptemberben fokozott vállalásokat tettek a szovjet hatalom fennállása 50. és Lenin VI. születésének 100. évfordulója tiszteletére. Az 1967. évi terv előirányozza 40 millió darab tégla, több mint 7 millió darab tetőcserép és mintegy 7 millió darab alapcső elkészítését. Az ötéves terv második évében hozzálátunk a 100 és 125 milliméteres átmérőjű alagcsövek, valamint, a 18 részes blokkok gyártásához. Neim fér hozzá kétség, hogy kollektívánk mindent megtesz annak érdekében, hogy kiváló munkasikerekkel fogadja a dicső 50. évfordulót. A kommunisták továbbra is a verseny élén fognak haladni, maguk után vonva minden dolgozót újabb munkasikerek elérésére. MIRCOV L, a Tégla- és Cserépgyárak Igazgatósága pártszervezetének titkára. ÜZEMBEÁLLÍTÁS előtt A Kremli órák harangütése közepette nyújtotta át az ország az új vendégnek a stafétabotot. Az új év még csak első lépését tette meg földünkön, de már meghatározták számára a nagyszerű jövőt. A szovjet emberek mindent megtesznek annak érdekében, hogy a dicső jubileumot —• a szovjet hatalom fennállásának 50. évfordulóját újabb munkasikerekkel fogadják. Nagy erőfeszítéseket tettünk, hogy minél előbb üzembe állítsuk a Berehovói Majolika Gyárat. Az üzembeállítás előtt állunk. A műhelyekben a szerelők munkálkodnak. Már összeszerelték a kalorifert, a nyersanyagőrlőket, a préseket, befejezés előtt áll a 38 méteres alagútkemence építése, amely folyékony üzemanyaggal fog működni. Az új év előtt adták át a használatnak a transzformátorállomást, amely villamosenergiával fogja ellátni az üzemet. Az új üzem helyi nyersanyagból fog dolgozni a kiváló minőségű fehér agyagból, amelynek nagy tartalékaira bukkantak Berehovó környékén. Az üzemben nagy képzettségű szakemberek fognak dolgozni. A napokban érkezett vissza Berehovóra az üzem 30 leendő munkása, akik elsajátították az öntő, iparművész, modelltervező és égető szakmát a Vaszilevszki Majolikagyárban. Az üzem első termékeit 1967 első felében fogja kibocsátani. 17 fajta terméket, köztük vázákat, kancsókat, dísztárgyakat, gyermekjátékokat fognak előállítani. Nagyon sok munkája akad ezekben a napokban a műszaki-mérnöki dolgozóknak. Azon gondolkoznak, hogyan lehetne tökéletesíteni a termelés technológiáját. A tervek szerint a késztermékeket közkemencékben akarták égetni. De mi más uton haladtunk. Az élenjáró üzemek példáját követve, két villamos alagútkemencét építettünk. Ez korszerűbb technológia, amely jó minőséget biztosít. Az üzem napról napra növekszik, erősödik. Ez pedig az olyan munkások szorgalmas fáradozásának eredménye mint Lyaskó István, Kota János, Szkljár Vaszil, Ardó Miklós szerelőlakatosok, akik átérzik a rájuk háruló felelősséget. Ma, a számunkra nevezetes év első napján köszönetet akarunk mondani munkájukért és igyekvésükért. GABODA M., a Berehovói Majolikagyár igazgatója. --------* A felvételen: Liszenkó V. (balról) az üzem főmechanikusa és Roszpopa P. mester az új berendezés szerelése közben. Iberál E. felvétele. A JUBILEUMI ÉVBE LÉPVE... A Berehovói Javitó-Építő Vállalat munkásainak, mérnöki-műszaki dolgozóinak és alkalmazottainak kollektívája határidő előtt teljesítette az új , ötéves terv első évének szocialista vállalásait. A szerződéses javitó-építő munkafeladatokat 1966 december 20-ra teljesítették. Az év végéig mintegy 20 ezer rubel értékű munkát végeztek terven felül. 1966-ban kollektívánk 120 ezer rubel értékű munkával végzett többet, mint az előző évben. WEISZ L., a Berehovói Javító-Építő Vállalat vezetője.