Vörös Zászló, 1969. július-december (25. évfolyam, 76-152. szám)

1969-10-18 / 123. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK­ VÖRÖS ZÁSZLÓI Az Ukrajna I KP Berehovói Kerületi Bizottságának és a Dolgozók Képviselői Kárpátomul Területi Berehovói Kerületi Tanácsának lapja 25. évfolyam­a? V * V* V t­v*» 123. (3309). Sí , 1969. október 3 18 szombat Ara 2 képek Az újság ukrán és magyar­­ nyelven jelenik meg.­­ OKTÓBER 19 — AZ ÉLELMISZERIPARI DOLGOZÓK NAPJA A NÉP ASZTALÁRA N­­­INCS OLYAN EM­BER, aki ne él­vezné a tanácsok országa élelmiszeripari dolgozói közel 3 milliós serege munkájának gyümölcsét. Ezért egész népünk szé­leskörűen méltatja azok ünnepét, akik a kenyeret sütik, cukrot, konzerve­­ket, süteményeket és más élelmiszereket gyár­tanak, melyek egyre na­gyobb keresletnek örven­denek a városok és fal­vak dolgozói körében. Szovjet-Ukrajna jelen­leg az ország élelmiszer­­cikkeinek egynegyedét gyártja, egyes élelmisze­rek részaránya pedig (cu­kor, növényi zsirok) eléri a 40 — 60 százalékot. Bő­vül és gyarapszik a vá­laszték. Csupán az ötéves terv évei alatt 800 új termékkel gyarapodott. Köztársaságunk élelmi­szeripara összesen közel 3000 kiváló minőségű terméket gyárt. Nagysze­rű munkások, mérnökök és technikusok dolgoz­nak az USZSZK élelmi­­szeripari üzemeiben. Kö­zülük 33-at a Szovjetunió hőse, 112-t a szocialista munka hőse címmel, több mint 5000-et pedig kü­lönböző rendjelekkel és érmekkel tüntettek ki. Büszkélkedünk a terme­lés újítóival, a hazafias kezdeményezések elindí­tóival, köztük Csernus Alekszander gépésszel, Hrinkevics Joszip laka­tossal, Andrejeva Lidia brigád vezetővel, Moszko­­va Tamara mesterrel és másokkal. A munka irán­ti becsületes magatartás­ban nyújtott egyéni pél­dával vezetik maguk után munkatársaikat a műhe­lyekben, részlegeken. Ezekben a napokban az ukrán élelmiszeripari dolgozók törekvése arra irányul, hogy méltóan fogadják Lenin V. I. szü­letésének 100. évfordu­lóját. Egyre széleskörűb­­bé válik a verseny a ter­melési feladatok és áru­­értékesítési tervek határ­idő előtti teljesítéséért, a munkatermelékenység fo­kozásáért, a választék bő­vítéséért és a termékek minőségének javításáért. És íme, az eredmény: ez év 9 hónapja alatt ter­ven felül 86 000 tonna kristálycukrot, 3300 ton­na növényi zsírt, 13 500 tonna cukrászdás termé­ket, 6 millió 200 000 da­rab konzervet és sok más terméket gyártottak 183 millió rubeles összegben. Ki kell hangsúlyozni, hogy a termelés haté­konyságának fokozását, minden műszaki-gazdasá­gi mutató megjavulását elősegíti az új tervezési és gazdasági ösztönzési rendszer, melyet bevezet­tek minisztériumunk min­den ipari üzemében. Az élelmiszeripart továbbra is ellátják újabb gépek­kel: sikeresen működnek az automatikus és gépesí­tett futószalagok. Nagy­­termelékenységű gépeket, új gépegységeket állíta­nak üzembe a cukorgyá­rakban, futószalagokat a sütödékben. Az új gépek üzembe állítása csupán a jelenlegi ötéves terv évei alatt lehetővé tette több mint 8000 munkás fel­szabadítását és más mun­kára való állítását, 52 millió rubel megtakarítá­sát. Az iparban széleskö­rűen alkalmazzák a kü­lönböző rádióizotópos mű­szereket. A békés atom ellenőrzi és szabályozza a termelési folyamatokat, nyilvántartja a­ készter­méket stb. A kommunista párt és a szovjet kormány állan­dó gondoskodásának kö­vetkeztében szakadatla­nul növekszik az élelmi­­szeripari beruházások mé­rete. Elég megemlíteni, hogy csupán Ukrajnában az ötéves terv három éve alatt a beruházások ösz­­szege 432 millió rubelt tett ki. Ezen az állami pénzen felépítettek 35 és újjáépítettek 150 üzemet. A termelési kapacitások növekedése lehetővé te­szi minden évben több mint 40 millió tonna cu­korrépa, 1 millió 800 000 tonna olajmag, 720 000 tonna szőlő, 750 000 ton­na zöldség és gyümölcs feldolgozását. Az elértek feletti örö­münkben nem hunyha­tunk szemet a hiányossá­gok, problémák felett sem. Nem kielégítő pél­dául a munkatermelé­kenység növekedésének üteme. Ezen alapvető mu­tatók megjavítására irá­nyul jelenleg minden üz­em, gyár, kombinát kollektíváinak erőfeszí­tése. Az élelmiszeripari dol­gozók jól tudják, hogy minél teljesebben hasz­nálják ki a termelési kapacitásokat, minél job­ban fokozzák a munka­termelékenységet, az or­szág annál több külön­böző élelmiszert fog kapni, annál bőségesebb lesz a nép asztala. SZAMOV­Né az USZSZK élelmiszer­­ipari minisztere. LENIN V. I. SZÜLETÉSÉNEK 100. ÉVFORDULÓJÁRA A szovjet történészek a tudományos művek egész sorát készítik elő Lenin V. I. születésének 100. évfordulójára. A Nauka Kiadóhivatal­ban nyomtatásra aláírták a «Lenin V. I. a Nagy Október történelmi ta­pasztalatairól» című köny­vet. Ez az alapvető mű elemzi a Lenin V. I. ál­tal az Októberi Forrada­lom történelméből levont legfontosabb következte­téseit. Érdeklődésre tart szá­mot Genkina E., a törté­nelmi tudományok dokto­rának tudományos műve, amely «Lenin V. I. ál­lami tevékenysége az­­ 1921 — 1923-as években» címmel jelent meg. Makarova G., a törté­nelmi tudományok kan­didátusának «A lenini nemzetiségi politika a szovjethatalom első évei­ben» című műve adatokat tartalmaz az orosz nép testvéri segítségéről, me­lyet az ország más népei­nek nyújtott. Az SZSZKSZ Törté­nelmi Intézetének lenin­­grádi tagozata egy szer­zői kollektíva monográ­fiáját készíti sajtó alá «Lenin V. I. és a XIX — XX. század eleji orosz társadalom-politikai né­zetek» címmel. (TASZSZ). A szovjet történészek a nevezetes évfordulóra A TASZSZ KÖZLEMÉNYE Egyedülálló, nagy jelentőségű kísérlet Október 16-án, moszkvai idő szerint 11 óráig a Szojuz—6, Szojuz—7 és Szojuz—8 űrhajók, folytatva a kötelékrepülést, 79, 63 és 47 fordulatot tettek meg a Föld körül. Az űrhajók személyzetének tagjai teljesítették a repülési programban előirányzott tudományos-műszaki és orvosi-biológiai kutatásokat, továbbá elvégezték a keringési pályán a kézi irá­­nyítás módszereinek további kidolgozását. A Szojuz—6 űrhajó személyzete, Sonyin G. Sz. alezredes és Kubaszov V. N. fedélzeti mérnök a világűrben történő hegesz­tési munkálatok végrehajtásával kapcsolatos kísérleteket valósí­tottak meg. E kísérleteknek az volt­ a célja, hogy meghatározzák a különböző fémek hegesztésének sajátosságait a világűr körül­ményei között. Mint korábban közölték, a Szojuz—6 űrhajó uni­­kális technológiai készülékkel van ellátva, melynek az a rendel­tetése, hogy tanulmányozza a fémhegesztés különféle módszereit a mély vákuum és a súlytalanság körülményei között. A hegesz­tő készülék az orbitális rekeszben van, a hegesztést irányító ve­zérlő asztal pedig a személyzet fülkéjében. Sonyin, az űrhajó parancsnoka a hegesztés előtt elzárta az űr ha­jófülkébe vezető mászónyilist és a 77. fordulaton kinyitot­ta az orbitális rekeszt. Miután a rekeszben mély vákuum keletke­zett, Kubaszov fedélzeti mérnök bekapcsolta a hegesztő készü­léket. Egymás után az automatikus hegesztés néhány válfaját végezték el. Ezután végrehajtották az orbitális rekesz hermeti­­zálását és a fedélzeti mérnök a hegesztés mintáit átvitte az űr­hajósok fülkéjébe. A végrehajtott kísérlet unikán­s és nagy jelentőségű a tu­domány és a technika számára, a világűrben történő hegesztő­szerelő munkálatok technológiájának kidolgozása terén. A TASZSZ KÖZLEMÉNYE­ Sikeresen befejeződött a Szojuz-6 űrhajó repülése 1969. október 16-án moszkvai idő szerint 12 óra 52 perc­kor a Sonyin Georgij Sztepanovics és Kubaszov Valerij Nyikola­­jevics űrhajós elvtársakból álló személyzet által vezetett Szojuz — 6 űrhajó, miután sikeresen teljesítette a repülési programot, földre szállt a Szovjetunió meghatározott térségében, 180 km-re északnyugatra Karaganda várostól. Az űrhajósok közérzete jó. A leszállás megvalósítása céljából az űrhajó parancsnoka elvégezte a kézi betájolást és a kiszámított időben bekapcsolta a leszállási programot. A hajtóművek működésének befejezése után az űrhajóról levált a személyzetet szállító berendezés. A leszálló berendezés repülése irányított röppályán, az aerodinamikai minőség felhasználásával folyt. A légkörben való fékeződés után működésbe lépett az ejtőernyős rendszer, a si­ma leszállásra szolgáló hajtóművek pedig biztosították a sima földreszállást. A Földön az űrhajósokat a kutatócsoport képviselői, bará­tok, sportbiztosok, újságírók fogadták. A Szojuz–6 űrhajó repülése sikeresen befejeződött. A ka­pott eredményeknek fontos tudományos-műszaki jelentősége van. A figyelem központjában A világ közvéleménye továbbra is lankadatlan figyelemmel kiséri a há­rom szovjet űrhajó cso­portos repülését. »Szemtanúi vagyunk egy újabb és csodálatosan érdekes kozmikus kísér­letnek, amely példátlan az űrkutatás történelmé­ben«, — írja a lengyel Jonnezs­k Volnosty című lap. A szovjet űrkutatás rendkívüli vívmányai el­ragadtatást váltanak ki világszerte, ismeri el az Unita, az olasz kommu­nista párt központi lapja. Csakis a Szovjetunió ké­pes tudósainak és tudo­mányos berendezéseinek révén egyidejűleg felbo­csátani a világűrbe há­rom űrhajót és figyelem­mel kísérni a földről cso­portos repülésüket. A szovjet űrhajók cso­portos repülése első szá­mú témája az algíri saj­tónak, rádiónak és televí­ziónak. A sajtó, rádió és tele­vízió hírmagyarázataiban kihangsúlyozzák az új szovjet űrkísérlet rendkí­vülien fontos tudomá­nyos jellegét. A Cseljabinszki Traktorgyár az első ötéves tervek szülött­je. Jelenleg ez a hatalmas üzem nagy teljesítőképességű trak­torokkal látja el a népgazdaságot. A traktorok egy részét kül­földre exportálják. A felvételen: CSTZ traktorok az elszállítás előtt. (A TASZSZ fotokrópikája.)

Next