Vörös Zászló, 1971. január-június (27. évfolyam, 1-76. szám)

1971-04-20 / 46. szám

Szovjetunió dolgozói! Minden erőt az SZKP XXIV. kongresszusa történelmi jelentőségű határozatainak megvalósítására, a kilencedik ötéves terv feladatai­nak sikeres teljesítésére! Előre, a kommunista építésben elérendő újabb sikerek felé! Ismét találkoztak a barátok A szovjet-magyar határon elterülő Lenin nevét viselő Barátság-kert április 17-én a szovjet és magyar kertészek közös, odaadó munkájának volt a helyszíne. Már hagyománnyá vált, hogy a Kárpátontúli Te­rületi Mezőgazdasági Kísérleti Állomás és a vásárosnaményi járási beregdaróci Barátság Termelőszövetkezet dolgozói az országos kommunista munka­szombat napján együtt dolgoz­nak ebben a csodálatos kert­ben. A munka megkezdése előtt röpgyűlést tartottak (lásd a jobboldali felvételt). Szemenyuk M., az Ukrajnai KP berehovói kerületi bizottsá­gának első titkára melegen üd­vözölte a kertészeket és a ven­dégeket az országos munka­szombat alkalmából. Közölte, hogy ezen a napon a bereho­vói kerületben több mint 38 ezer dolgozó állt munkába, akik közel 260 ezer rubel ér­tékű terméket készítenek. Szemenyuk elvtárs köszöne­tet mondott magyarországi ba­rátainknak azért, hogy, akár­csak az elmúlt években, készek voltak ezen a munkaszombaton is a szovjet kertészekkel együtt dolgozni. Hegedűs Sándor, az MSZMP vásárosnaményi járási bizottsá­gának első titkára hangsúlyoz­ta, hogy a magyar kertészek nagy megtiszteltetésnek tart­ják, hogy ezen a ragyogó tava­szi napon a szovjet emberek­kel együtt dolgozhatnak, hogy ők is részt vehetnek az orszá­gos kommunista munka szomba­ton Sok sikert kívánt a bere­hovói kerület dolgozóinak és az egész szovjet népnek az SZKP XXIV. kongresszusa történelmi jelentőségű határo­zatainak megvalósításáért és a világbéke megszilárdításáért folyó harcban. A szovjet és magyar kerté­szek ezután közösen hozzálát­nak a munkához. Az egyik csoportban Klimov V., Csepornyuk N., Horbács L. és Popovics M. a Területi Mezőgazdasági Kísérleti Állo­más kertészeti osztályának tu­dományos munkatársai, vala­mint Szarka Sándor, a bereg­­daróci Barátság tsz elnöke, Szendrei Kálmán, a gazdaság főagronómusa, Perpék Béla, a szövetkezet párttitkára és má­sok dolgoznak. Munka közben elbeszélgetnek, kicserélik ta­pasztalataikat. — Az idén gyönyörű alma­termésük lesz, — fordul szov­jet barátaihoz Cséke László, a Nyirmadai Állami Gazdaság főagronómus (az alsó felvéte­len jobbról). — Ez nemcsak a mi kerté­szeink érdeme — feleli Popo­vics ,„ a Területi Mezőgazda­­sági Kísérleti Állomás kerté­szeti laboratóriumának vezető­je (balról). — Önök sokat se­gítettek nekünk. — Igaz barátokhoz méltóan együtt dolgozunk, — mondja Szarka Sándor, a Barátság tsz elnöke (középen). — Ez a kert a magyar és a szovjet nép barátságának szimbóluma. Munka közben gyorsan te­lik az idő. A kommunista mun­ka szombat napján a Lenin ne­vét viselő Barátság-kertben 5 hektáron végezték el a gyü­mölcsfák töveinek körülkapá­­lását. Még egy nagyszerű ese­ménnyel bővült a két szomszé­dos járás és a két testvérnép barátságának krónikája. CSANÁDI György: Szervezetten folyt le az or­szágos kommunista munka­szombat kerületünk egyik leg­nagyobb ipari üzemében , a Bútorkombinátban. Már reggel 7 óra 30 perc­kor valamennyi műhelyben röpgyűlésre gyűltek össze a munkások. Az első műhelyben Gulyán I., az üzem pártbizottságának titkára nyitotta meg a gyűlést. Arról beszélt, hogy az egész üzem dolgozói élmunkával fo­gadták a Szovjetunió Kommu­nista Pártjának XXIV. kong­resszusát. Margitics A. műhelyvezető még egyszer emlékeztette a munkásokat azokra a feladatok­ra, amelyek ezen a napon rá­juk várnak. Felzúgtak a gépek, a pré­sek, megkezdődött a munka. Nagy lelkesedéssel dolgoztak a munkapadkezelők, Csuk­la Edu­­árd, Illés Kálmán Mogyorósi István és munkatársaik, példát mutatva a munka iránti kom­munista magatartásból. A furnérlemezt válogató komszomol ifjúsági csoport tag­jai között vagyunk. Kongresz­­szus előtti munkaőrségre állva, a fiatalok fokozott szocialista kötelezettségvállalásokat tet­tek és bekapcsolódtak az SZKP XXIV. kongresszusa kollektívája címért folyó ver­senybe. El is nyerték ezt a megtisztelő címet. A napokban pedig az SZLKISZ Központi Bizottsága vörös zászlócskával tüntette ki ezt a kollektívát az SZKP XXIV. kongresszusa tisz­teletére folyt versenyben el­ért eredményeiért. A kitünte­tés újabb munkasikerekre ösz­tönzik fiatalokat, Kusnyir Má­ria, Joszipovics Dóra, Pracu Judit és mások ezen a napon megkettőzött erőfeszítéssel dol­goztak. Óránként érkeznek adatok az elvégzett munkáról a kom­munista munkaszombat törzs­karához Décsei László, Barna József, Bojtos József és a második műhely többi szerelői három órával előzték meg a grafi­kont, és majdnem két terme­lési normát teljesítettek. A mű­hely munkásai 15 komplett hálót, 15 asztalkát és más ter­mékeket készítettek. Részt vettek a kommunista munkaszombaton az idős kom­munisták is: Jacura János, Cselle József nyugdíjasok és mások. Jól dolgozott a Bútorkombinát kollektívája. Az új ötéves terv első évének alapjába 2400 ru­belt utaltak át és 16 800 rubel értékű árucikket készítettek. FRIDMANN M. Steckó J. felvétele. KÖZÖS LENDÜLETTEL Filep János, a Kárpátontú­li Javító-Szerelő Vállalat laka­tosa élmunkával fogadta az or­szágos kommunista munkaszom­batot. Ezen a napon a kommu­nista lakatos jelentősen túltel­jesítette a reá bízott feladatot. A felvételen: FILEP János lakatos munka közben. 2. VÖRÖS Oldal Z­Á­S­Z­L­Ó 1971. április 20, kedd (Az SZKP KB 1971. május elsejei jelszavaiból). A város rendezésén Kindra V., a dolgozók kép­viselői berehovói városi taná­csának helyettes elnöke a mun­kaszombat előtti napon ezt mondta: — Az idei lenini munka­szombaton az utcák és terek rendezését fogjuk végezni. Minden üzemre, tanintézetre és intézményre egy-egy utcasza­kaszt bíztunk. A városi tanács végrehajtó bizottságának ha­tározata alapján kijelöltük a munkaszombat levezetéséért fe­lelős személyeket. Nem kétsé­ges, hogy a munkások, mér­nöki-műszaki dolgozók, alkal­mazottak és tanulók sokat tesz­nek városunk rendezése érde­kében. A munkaszombat ezúttal nap­­sütéses,­ igazi tavaszi nap volt. A Kerületi Kórház területén fehér köpenyes orvosok, ápo­lónők és kisegítő dolgozók szorgoskodtak. A kórház kert­jében összegereblyélték a tava­lyi leveleket, rendbehozták a pázsitot. A leendő mezőgazdasági gépkezelők pedig saját szakis­kolájuk területén teremtettek rendet. — Tanulóink a Puskin ut­cában is rendet csinálnak — mondotta Petkanics F., a Be­rehovói Mezőgazdasági Szak­iskola helyettes igazgatója. Szervezetten vonultak ki a munkaszombatra az 1. számú óvoda nevelői és valamennyi dolgozót. Az óvoda vezetőjével, Dulova P.-vel együtt takarítot­ták az udvart, virágokat ültet­tek. Valamennyien nagy lelkese­déssel vettek részt a város rendezésében. Fáradhatatlanul, lelkesen Ezen a napfényes tavaszi reggelen benépesült a deren­­koveci szőlőhegy. Serényen csattognak a met­szőollók. Demjén Balázs cso­portjában nagy az izgalom. Ne­kik még jócskán maradt már a munka, igyekeznek, hogy utól­­érjék a többi csoportot. Nagy Béla csoportja már végzett a metszéssel, az önkéntes mun­ka szombaton az újólag telepí­tett szőlőben pótolta a hiányzó tőkéket. Egy másik tábla sző­lőben pedig a mélykapálást végzik az asszonyok. Barkaszi Béla dohánytermesztő csoport­­vezető nyugodtan dolgozhat itt. A gépkezelők gondoskodnak a dohányföld előkészítéséről. Ró­ják Pál és Kutasi Sándor am­­móniás vízzel javítja fel a ta­lajt. Ködöböc Géza és Kovács József traktoristák pedig a ku­koricának szánt földterületet tárcsázzák, javítják fel műtrá­gyával a gépek segítségével. A derenkoveci farm dolgo­zói sem siettek haza a reggeli fejés után. Szerszámokkal a kezükben az istálló mellett lát­tak munkához. Egy parkot akarnak itt létesíteni. Kaszony. A hegyen itt is ugyanaz a kép fogadott ben­nünket, mint Derenkovecen. Nyolc csoport munkásai láttak e napon a metszéshez, kapálás­hoz. Eljöttek segíteni nekik a kolhoziroda munkatársai is. Kiss Béla kertészeti brigád­jának tagjai a paradicsom tűz­­delésével és a hagyma kapá­lásával foglalkoztak. Estére járt az idő, amikor a derenkoveci hegyen befejez­ték a szőlőmetszést. Fáradtan indulnak a munkások le a hegy­ről. A forrás mellett azonban megállnak: az agitkultbrigád, Kertész Júlia klubvezető vár­ja őket. S már larsan is a vi­dám nótaszó, s egymás után kerülnek sorra az erre az al­kalomra betanult műsorszámok. Este összegezték a kommu­nista munkaszombat eredmé­nyeit. Az elvégzett munka ér­tékét, 470 rubelt az ötéves terv alapjába utalták át. BALOGH Irén.

Next