Vörös Zászló, 1971. január-június (27. évfolyam, 1-76. szám)

1971-01-14 / 6. szám

VILÁG PROLETÁRJAI: EGYESÜLJETEK­ • • VÖRÖS ZÁSZLÓ Az Ukrajnai KP Berehovói Kerületi Bizottságának és a Dolgozók Képviselői Kárpátontúli Területi Berehovói Kerületi Tanácsának lapja 27. évfolyam. 1­6. (3498). sz. * І 1971.­­ január­­ 14. I . csütörtök­­ Ara­b képek Az újság ukrán és magyar nyelven jelenik meg A helyzeten sürgősen változtatni kell! Az Ukrajnai KP kerü­leti bizottsága büróülé­­sén, amelyet január 12-én tartottak, nem véletlenül volt a megbeszélés tárgya a jószág teleltetésének, az állattenyésztési termé­kek termelésének és álla­mi eladásának a kérdése. A gazdaságok ezzel kap­csolatos munkájában elő­forduló hiányosságok jo­gos aggodalomra adnak okot. Amint arra Dirda Sz., a mezőgazdasági termelé­si osztály fezootechnikusa beszámolójában rámuta­tott, a berehovói kerület az utolsó helyek egyikén van a területen a tejhozam terén. Míg a vinohradovói, a mukacsevói, az uzshoro­­di és Kárpátontúl más al­földi kerületeiben átlag­ban 4.5—4.8 kilogram­mot fejnek tehenenként, a berehovói kerületben csak 3.8 kilogrammot! A Vörös Zászló, a Lenin, a Csapajev, a Lenin Útja, az Új Élet és a Barátság kolhozokban, valamint a Muzsijevói Szőlőszovház­­ban még ennél is keveseb­bet. Egy egész sor gazda­ságban jelentősen alacso­nyabb tej­hozamot érnek el, mint tavaly ilyenkor. Ennek következtében ja­nuár első dekádjában mindössze 227 tonna te­jet adtak el az államnak, azaz 8 tonnával keveseb­bet, mint tavaly ebben az időben. Ennek az oka az állat­­tenyésztés helytelen irá­nyítása az egyes gazdasá­gokban. ősszel nem ta­­karmányozták kielégítő­en a teheneket, igyekeztek minél több takarmányt «megtakarítani» télre. En­nek eredményeképpen hir­telen csökkent a jószág produktivitása. Ez történt a Lenin, a Csapajev, a Vörös Zászló kolhozokban és más gazdaságokban. Az ellenőrzés megmu­tatta, hogy a megállapí­tott fejadagnak megfele­lően a tehenek naponta átlag 7,6 takarmányegy­séget kapnak. Az ilyen ta­karmányozásnak legke­vesebb 5,5 kilogrammos tejhozamot kellene bizto­sítania. A Kárpáti Te­­nyészüzemben például a tehenek ilyen fejadag mellett 7 kilogramm tejet adnak naponta. Az a baj, hogy a jószág nem mindig kapja meg a zootechnikusok által össze­állított fejadagot. S ami a legnagyobb baj, a takar­mányokat az etetéshez nem készítik elő megfele­lően. A Barátság Kolhoz­ban (a zootechnikus Buda elvtárs) a teheneket két­­­­szer etetik és fejik napon­ta. A jószág itt nem kap meleg moslékot és ásvá­nyi anyagokat (sót, flu­­ortalanított foszfátot). A takarmányt nem dolgoz­zák fel. Nem hozzáértően irá­nyítja az állattenyésztést Bilák elvtárs, a Vörös Zászló Kolhoz zootechni­­kusa. Itt sem készítenek moslékot a jószágnak, az abraktakarmányokat szá­razon etetik. A Lenin Kol-,­hozban még a megellett te­heneket is csak kétszer fe­jik naponta. Néhány évvel ezelőtt minden kolhozban építet­tek takarmánykonyhákat. Sajnos azonban ezek jelentős része nem műkö­dik. A kerületben sehol sem alkalmazzák az olyan módszert, mint a takar­mány erjesztése. A gazdaságok egyes vezetői szemfényvesztésre vetemedtek, így például az Út a Kommunizmushoz Kolhozban január első napjaiban 50 tehenet hí­zócsoportba vezettek át. Hasonló eset fordult elő a Győzelem Kolhozban és a Területi Mezőgazdasági Kísérleti Állomáson. Az Ukrajnai KP kerü­leti bizottságának bírója feltárta a gazdaságok ve­zetői és szakemberei, va­lamint a pártszervezetek titkárai előtt a hiányossá­gokat és kötelezte őket, hogy minél előbb javítsa­nak az állattenyésztési termékek állami eladásá­ban kialakult helyzeten. Minden gazdaságban meg kell szervezni a jószág teljes értékű takarmányo­zását, át kell dolgozni és dúsítani a takarmányt, je­lentősen meg kell javíta­ni a tehenek gondozását, tevékeny szocialista ver­senyt kell szervezni az ál­lattenyésztők körében, a lehető legjobb feltétele­ket teremteni a munká­jukhoz, anyagilag és er­kölcsileg ösztönözni őket. Az a legfőbb feladat, hogy a legrövidebb időn belül növeljük a jószág produktivitását s ennek alapján sikeresen teljesít­sük 1971 első havi tervét. Közgazdasági A­ap kommentár Jai Ezekben a napokban minden nap hírt hallunk az újságokból a párt XXIV. kongresszusa tiszteletére versenyző kollektí­vák új kötelezettségvállalásá­ról. Természetesen, az összes kötelezettségvállalásokat lehe­tetlen közzétenni, hiszen az or­szágban csak az iparban közel 50 000 üzem van és ugyanany­­nyi a mezőgazdaságban. Min­den kollektíva szocialista köte­lezettségvállalásaiban változat­lanul szerepel egy pont, amely a nyersanyagokkal, anyagok­kal, tüzelővel, villamos energi­ával stb. való takarékoskodás­ról szól. Közismert dolog, hogy az ipari termékek árának minden rubeléből a nyersanyagra, más anyagokra, üzemanyagokra, elektromos energiára átlag 75 kopek esik. Ezeknek csupán­­ egy százalékos megtakarítása országos viszonylatban számít­va egy év alatt (az üzemek nagybani árfolyama szerint) közel 3 milliárd rubelt tesz ki. Ezen a pénzen fel lehet épí­teni négy bratszki vízierőmű­vet, vagy közel 20 millió négy­zetméter lakterületet. Vegyük például az elektro­mos energiát. A termelési szük­ségletekre az iparban, az épít­kezéseken, a mezőgazdaságban, a közlekedésben évente közel 600 milliárd kilowattóra vil­lamos energiát használnak fel. Tehát az 1 százalékos megta­karítás ebben az esetben 6 mil­liárd kilowattórának felelne meg, ami háromszor több, mint amennyit a régi Oroszor­szág összes villanyerőműi az 1913-as évben termeltek. Vagy íme, a közgazdászok adatai az üzemanyagokról. A közgazdászok kiszámították, hogy az üzemanyagnak az ipar­ban való felhasználásának 1 százalékos csökkentése egy év alatt 10 millió ton­nás feltételes megtakarítást jelentene az országnak. Egy tonna feltételes üzemanyagnak a kazánházak kazánjaihoz való szállítása, az ország európai körzeteiben 11—13 rubelbe kerül. A mezőgazdaságban, különö­sen télen nagy jelentősége van a takarmányok gondos felhasz­nálásának. Ez annál fontosabb, s mivel a kolhozok és szovhozok 1­1 többségében takarmányból és­­ főleg koncentrált takarmán­­ nyokból még kevés van. Egy állattenyésztő számára sem titok, hogy a takarmányok gondos tárolása, azok ésszerű feletetése révén és általában a koncentrátok, silók, széna minden grammja megbecsülése esetén nem 1 százalék takar­mányt lehet megtakarítani a gazdaságban készletezett meny­­nyiségből. És mit jelent a­. 1 százalék ezen a téren országos viszony­latban? Ez a 800 ezer tonna (vagy 50 millió pad) szemes­takarmány, 1,5 millió tonna si­ló, több mint 500 ezer tonna széna stb. Ezáltal pótlólag sok százezer tonna húst és tejet le­het nyerni. Ezeket a példákat tovább le­hetne sorolni. De a felsorol­tak is meggyőzően tanúskodnak róla, hogy közgazdaságilag mennyire fontos országunk szá­mára, hogy minden szovjet em­ber takarékos magatartást ta­núsítson a nép javai iránt. Hogy az ember megtakarít­­ rubelt — jelentéktelen apró­ságnak tűnhet. De a Szov­jetunió népgazdaságában több mint 100 millió ember van foglalkoztatva. Ha ezt a számot megszorozzuk 1 rubellel, óri­ási összeget kapunk. De ennek a dolognak van egy másik, még fontosabb ol­dala — az erkölcsi része. Hi­szen mindegyikünk emlékszik Iiilos fontos meghagyására, hogy a kommunizmus ott kez­dődik, ahol megjelenik az egy­szerű munkások önfeláldozó, a nehéz munkát legyőző gondos­kodása a munkatermelékenység növeléséről, minden pad ke­nyér, szén, vas és más termé­kek megőrzéséről az egész szo­cialista társadalom számára ARTEMOV Is a TASZSZ szemleírója. EGY SZÁZALÉK ÁRA LUNOHOD — 1, 517 MÉTER A LEGUTÓBBI RÁDI­ÓÖSSZEKÖTTETÉS FOLYAMÁN A Lunohod­—1 holdjá­róval az újabb távközlési összeköttetés január 1­­an moszkvai idő szerint 22 óra 30 perckor kezdő­dött és 5 óra 3 percen ke­resztül tartott. Az önjáró készülék egy kráteren ha­ladt keresztül, amely lát­ható volt az előző kapcso­lat során kapott tv-pano­­rámákon. Útjának végén a hold­jármű egy kráterbe ha­tolt és megállt annak túl­só lejtőjén. Ezután pano­ráma-felvétel készült a helyszínről. A rádióössz­e­­köttetés alatt tudományos kísérleteket folytattak. Az összeköttetés alatt megtett út hossza 517 mé­ter. (TASZSZ) SZO­VJET- UKRAJNÁBA­N A CSŐHENGERÉSZEK RAJTJA Biztos rajtot vettek az új ötéves tervidőszakban a Dnyepropetrovszki Le­nin Gyár kohászai. Jelen­tősen túlteljesítették ja­nuár első hetének tervét és ezer tonna acélcsövet gyártottak terven felül. Ezt a magas termelési ütemet átvette a csőhe­gesztő műhely kollektívá­ja. Itt két hengersoron korszerű hegesztési mód­szereket vezettek be és túlszárnyalták a tervezett kapacitást. ÜZEMELNI KEZDETT A HUZALKÉSZÍTŐ MÜ Üzembe állt a harmadik «250» automatikus huzal­sor, amelyet a Kri­vost­ogi­­r . Lenin Kohászati Gyárban­­ készítettek. Nagy teljesít­ményű berendezésekkel, automatikus és telemecha­nikai felszerelésekkel van ellátva. Ennek a gépnek a résein a felhevített nyersanyag közel 40 m/mp-s sebességgel halad át. ÉLENJÁRÓ MUNKAŐRSÉG A Lvov—Volinyi Szén­medence bányászai, a so­ron következő pártkong­resszusok méltó fogadásá­ért versengve, az új év el­ső munkahetében hat ton­na szenet bányásztak ter­ven felül. Az idén a me­dence bányászai félmillió tonnával több fűtőanya­got bányásznak, mint ta­vály . BULGARIA: Sztamat Csu- munkadicsőség igazolványa A­­csuligo vájárbrigádja egyike a val. legjobbaknak a burgaszi Viril - felvételen, a bányászok Brjag rézbányában. A magas Sztamat CSUCSULIGÓVAL termelési mutatókért megkap­ (középen) munka közben,­ták a Kommunista Kollektíva címet és kitüntették őket «. (A TASZSZ fotokrónikája)

Next