Vörös Zászló, 1971. január-június (27. évfolyam, 1-76. szám)
1971-01-16 / 7. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK VÖRÖS ZÁSZLÓ Az Ukrajnai KP Berehovói Kerületi Bizottságának v és a Dolgozók Képviselői Kárpátontúl Területi Berehovói Kerületi Tanácsának lapja , 27. évfolyam. . »ff»« «4« 7. (3499). sí. 1971. január 16.t szombat * *:•*♦*-♦*4**» -■+++* Arab képek Az újság ukrán és magyar nyelven jelenik meg SZOVJET HAZÁNKBÓL A DONYECK MEDENCE MEZŐGAZDASÁGI IPARA A kilencedik ötéves terv első mezőgazdasági építkezése — egy vasbetongyár Dobropoljéban — megkezdte a termelést. Az üzem öt kerület korházközi építőszervezeteit látja el alapokkal és falblokkokkal, lemezekkel, oszlopokkal stb. Most a Donyeck medence falvaiban öt vasbetont gyártó üzem működik. KIFIZETŐDŐ ÉS JÖVEDELMEZŐ Több mint 500 ezer rubel tiszta jövedelmet adott a Nyikolajev területi Kirov Kolhoz konzervüzeme. Egy év alatt ez az üzem három millió üveg zöldség- és gyümölcskonzervet, marinádot, befőttet, dzsemet, lekvárt és más termékeket állít elő. A köztársaságban már közel 150 kolhozüzem foglalkozik zöldség- és gyümölcsfeldolgozással. ÉPÍTKEZÉSEK A VEGYIPAR SZÁMÁRA A Gorlovkai Ordzsonikidze Vegyikombinátban működésbe lépett egy nagy üzemegység, amely a műanyaggyártás alapanyagául szolgáló etilbenzolt gyárt. A Szumgaiti Vegyikombinátban elérte tervezett kapacitását az ország legnagyobb epoxitgyantakészítő üzeme. Ebből a nyersanyagból nagy hőellenálló képességű lakkokat és enyveket gyártanak. SZACHALIN FÉNYEI A több mint hétszáz kisebb villanytelepet, amelyek még nemrég a Szahalin-szigeten működtek, felváltotta a Dél-Szahalini Villanyerőmű, amely a Tyerpenyje-öböl partján, nem messze a nagy barnaszén-lelőhelytől épült. Az új év első napjaiban működésbe lépett a soron következő energiablokk. Ezzel majdnem egyidőben még egy turbina-gépcsoport, az Ohai Gázhőerő-Központ kezdett ipari áramot szolgáltatni. Jelenleg Szahalin teljes egészében villamosítva van. Az építőanyagipari vállalatok dolgozói felvázolják célkitűzéseiket Területünk építőanyaggyártó vállalatai határidő előtt teljesítették termelési és értékesítési ötéves tervüket, s az elmúlt év végéig 800 ezer rubel értékű terven felüli terméket készítettek. Elsőkként a Huszti Kerámia Gyár és a Priborzsavszkei Gyárigazgatóság kollektívái jelentették az ötéves tervfeladatok sikeres teljesítését. Nagy munkát fejtettek ki tavaly az újító- és ésszerűsítő mozgalom további kibontakozása érdekében. 113 ésszerűsítői javaslatot vezettek be a termelésbe, amelyek 59 ezer rubel feltételes évi megtakarítást eredményeztek. Ezekről a sikerekről Sztasevszkij V. trösztigazgató számolt be az építőanyaggyártó vállalatok dolgozói területi szakszervezeti-gazdasági aktívájának gyűlésén, amelyet január 14-én tartottak Berehovón. Ugyanakkor rámutatott arra is, hogy az építőanyaggyártó vállalatok munkájában jelentős hiányosságok is előfordultak. Tavaly 24,8 millió darab feltételes téglával és 5,5 millió darab cseréppel maradtak el az évi tervtől. Gyengén dolgozott a Berehovói Építőanyagipari Gyárigazgatóság, a Vinohradovói és a Tyacsevói Téglagyár. Csak a berehovói gyárigazgatóság 2 millió darab téglával maradt el a tervtől. Ez a rossz munkaszervezés, a mérnöki szolgálat nem kielégítő munkájának, az alacsony színvonalú nevelőmunkának az eredménye. Nagy kárt okoz a rossz minőségű termékek gyártása. A megengedettnél több a selejt. Ennek következtében a tröszt vállalatai tavaly 255 ezer rubelt veszítettek. Mind az előadó, mind a felszólalók — Szvaljavcsik P., a Berehovói Építőanyagipari Gyárigazgatóság igazgatója, Szintár P., a Huszti Kerámia Gyár igazgatója, Cserepkó M., a Priborzsavszkei Gyárigazgatóság égetőmunkása, Kalitovszkij M., a Kárpátontúli Javító- Mechanikai Vállalat igazgatója és mások — összegezve az elmúlt ötéves tervidőszak munkáját, beszéltek azokról a feladatokról is, amelyek az építőanyaggyártó vállalatok előtt az idén állanak, beszámoltak a soron következő pártkongresszusok tiszteletére indított szocialista verseny menetéről. Rámutattak az olyan hiányosságokra, mint a géperő nem teljes kihasználása, a selejtgyártás, a munkaerővándorlás, ugyanakkor konkrét javaslatokat tettek ezek felszámolására, kicserélték munkatapasztalataikat. Az építőanyaggyártó vállalatok dolgozói többek között kötelezettséget vállaltak, hogy december 28-ig teljesítik az értékesítési évi tervet és 60 ezer rubel értékű terméket gyártanak terven felül, az első negyedévi tervet pedig március 30-ig teljesítik és 15 000 rubel értékű terméket készítenek terven felül. Az év végéig 1 millió darab feltételes téglát, ezer tonna mészport, 500 ezer darab alagcsövet, 400 tonna meszet, 4 000 négyzetméter mozaiklapot készítenek terven felül. Az új gépek, az élenjáró technológia és a munkaigényes folyamatok gépesítésének bevezetése révén túl akarják teljesíteni a munkatermelékenység növelésének tervét 0,5 százalékkal. Az idén 125 ezer kilowattóra villanyenergiát, 450 tonna feltételes tüzelőanyagot fognak megtakarítani. 90 ésszerűsítői javaslatot vezetnek be 60 000 rubel évi megtakarítással. Előirányozták továbbá a tégla körkemencébe való berakásának a gépesítését motoros rakodók segítségével a berehovói gyárigazgatóság 2. számú üzemegységében, a Huszti Téglagyár rekonstrukciójának befejezését és más intézkedéseket. Népazdasági «Vegyészet a mezőgazdaságnak» — ezt a címet viseli a Szovjetunió népgazdasági sikereket bemutató kiállításán megnyílt első kiállítás. Közel háromszáz kiállított tárgy mutatja be, hogyan segítenek a vegyészek a földműveseknek Az idén a Szovjetunió népgazdasági sikereit bemutató kiállításon közel 180 tematikus kiállítást rendeznek. Még az SZKP XXIV. kongresszusának megnyitásáig 70 pavilonban harminc kiállítást és bemutatót rendeznek. A több mint százezer kiállítási tárgy bemutatja a látogatóknak, hogy milyen sikereket ért el a szovjet nép az SZKP XXIII. kong kiállítás -1971 resszusa határozatainak és a nyolcadik ötéves terv feladatainak teljesítésében. Februárban megnyílik «A tudomány és a technika a mezőgazdaságnak», március elején pedig a «Moszkva dolgozóinak sikerei a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében» című kiállítás. Az idén több mint másfélezer szemináriumot, tanácskozást, konferenciát, szimpóziumot és élenjáró tapasztalat-iskolát rendezn enek. Az utóbbi propagálni fogja a tudományosműszaki sikereket, bemutatja azok alkalmazását a népgazdaságban. (TASZSZ) LENIN-EMLÉKMŰ PALY PRAGA. A prágai Óváros városházának termeiben kiállítás nyílt Lenin V. I. emlékművének pályaműveiből. A kis gipsz-, agyag- és fémszobrocskák elképzelést nyújtanak Csehszlovákia azon legjelentősebb szobrászainak alkotói kutatásairól, akik a legszebb emlékmű tervének elkészítésére kiírt pályázatban részt vettek. AZAT A kiállításon bemutatásra kerülnek annak a térnek beépítési és rendezési tervrajzai is, amelyen a Lenin-emlékművet fel fogják állítani. Szimbolikus, hogy az emlékmű az Októberi Forradalom téren fog állni, ahol a Lenin sugárút, Prága legszélesebb és legrendezettebb utcája kezdődik. TV-KAMERÁK AZ ÚTKERESZTEZŐDÉSEKEN MOSZKVA. Az ország legnagyobb városának utcái és főútvonalai több ezer kilométert tesznek ki. Több száz útkereszteződés, több tucat bonyolult közlekedési csomópont van a városban Az útfelügyelet és az állami gépkocsifelügyelet dolgozói éjjel-nappal szolgálatot tartanak. A közlekedésrendészet bonyolult munkájában segít a korszerű technika. Az egyik újdonság a járműforgalmat ellenőrző televíziós készülék. A tervezők összekapcsolták ezt az utcai forgalom automatikus irányítását végző rendszerrel és az Izomrud számítógéppel. Az új berendezés egyelőre az Októberi tér és a Varsói műút közötti forgalmat irányítja. De a közeljövőben az automatika és a távolbalátás széles körű alkalmazásra talál az ország valamennyi nagyvárosa utcai forgalmának irányításában. A felvételen: Kazacsenkó N. és Pankov A. (jobboldalon) minciskapitányok az automatikus közlekedésirányító rendszer vezérlőpultja mellett. (A RATAU fotokrónikája) ÚJ AUTÓBUSZOK Jövőre megkezdődik a Korgani Autóbuszgyárban az új KAVZ — 685 típusú autóbusz sorozatgyártása. Ez a jármű a falvak és az északi országrészek számára készül. A tervezők kidolgozták egy új városi autóbusz tervét is. A márkája KAVZ—300, sebessége több mint 90 kilométer óránként, utasterének befogadóképessége 90 ember. A felvételen: a kurgáni autóbuszépítők újdonsága — a KAVZ—3100 (Szibir) autóbusz. (A RATAU fotokrónikája)