Vörös Zászló, 1974. január-június (30. évfolyam, 1-76. szám)

1974-01-01 / 1. szám

Az országos szocialista verseny győztesei Az SZKP Központi Bizott­sága, a Szovjetunió Miniszterta­nácsa, a Szovjet Szakszerveze­tek Központi Tanácsa és az SZLKISZ KB megvitatta a me­zőgazdasági dolgozóknak a ga­bona és más mezőgazdasági ter­mékek termelése és állami el­adása 1973. évi növeléséért fo­lyó országos szocialista ver­senye eredményeit és határoza­tot fogadott el ezzel kapcsolat­ban. A határozat megállapítja, hogy a kolhozisták, a szovho­­zok és más mezőgazdasági üze­mek munkatársai, a gazdasá­gok szakemberei és vezetői az 1973. évi országos szocialista versenyben jelentős sikereket értek el a gabona, a nyersgya­pot, a cukorrépa, a burgonya, a zöldségfélék és más mezőgaz­dasági termékek termelésében. A kolhozok és szovhozok több­sége sikerrel teljesítette a kilen­cedik ötéves terv harmadik, döntő évének terveit és szocia­lista vállalásait. Az országos szocialista ver­seny győztesei között vannak az Ukrán SZSZK-ban a Dnyep­ropetrovszki, Donyecki, Za­­porozsjei, Kirovográdi, Nyiko­­lajevi, Odesszai, Poltavai, Har­kovi és Herszoni területek, 60 kerület és 39 kolhoz, szovhoz és más mezőgazdasági üzem kollektívája, amelyeket az SZKP KB, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsa, az SZSZKT és az SZLKISZ KB vörös zászla­jával és pénzjutalmakkal tüntet­tek ki. Az SZKP Központi Bizottsá­ga, a Szovjetunió Miniszterta­nácsa, az SZSZKT és az SZLKISZ KB melegen üdvöz­lői az országos szocialista ver­seny győzteseit, a mezőgazda­­sági dolgozókat, valamint a verseny összes részvevőit és kifejezik azt a szilárd meggyő­ződésüket, hogy a mezőgazda­­sági dolgozók még len­dületesebb szocialista ver­senyt indítanak 1974-ben és az azt követő években a földmű-­­velési és állattenyésztési termé­­­kek termelésére és állami el­adására vonatkozó népgazdasá­gi tervek és vállalások teljesí­téséért. (RATAU) AZ ŰR HŐSEINEK KITÜNTETÉSE A biojuz—13 űrhajó fedél­zetén végrehajtott sikeres űr­repülésért és az eközben tanú­sított bátorságért és hősiessé­gért a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1973. december 28-i rendelete értel­mében a Szovjetunió Hőse cí­met ítélték oda a Lenin-rend­­del és az Aranycsillag érem át­­nyújtásával Klimuk Pjotr Il­­jicsnek és Lebegyev Valentyín Vitalijovicsnak. Klimuk P. I. és Lebegyev V. V. elvtársaknak odaítélték a Szovjetunió űrhajósa címet. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! VÖRÖS ZÁSZLÓ Az Ukrajnai KP berehovói kerületi bizottságának ^wmvwMiw és a dolgozók képviselői Kárpátontúli területi berehovói kerületi tanácsán­ak lapja Az újság 1943. dec. 2-tól jelenik meg . I. (3955). sz. І 1974. I ♦ Január і ! ·• I kedd » :ţ* ***♦*♦ «*♦*<»•♦•♦*♦ Ara­b képek ÉAz újság ukrán és magyar і nyelven jelenik meg. BOLDOG ÚJ ÉVET! Véget ért az 1973-as év. A szovjet nép a kilencedik ötéves terv harmadik, döntő évének, a rohammunka évének nevezte. Sok örömet, nagy alkotó sike­reket, új munkagyőzelmeket hozott mindannyiunk számára az SZKP XXIV. kongresszusa célkitűzéseinek megvalósításá­ért folyó harcban. Kerületünk dolgozói is jogos büszkeséggel tekintenek vissza az elmúlt évben megtett útra, hiszen tavaly számottevő ered­ményeket értek el munkájuk­ban. Határidő előtt teljesítették az elmúlt évi termelési tervet a kísérleti üzem, a ruhagyár, a dohányfermentáló üzem, a bőr­gyár, a takarmánygyár és a kerület sok más üzemének kol­lektívái. A kerület ipara pe­dig még 1973. november 22- én jelentette a kommunista párt­nak és a szovjet kormánynak a háromévi termelési program teljesítését. Emlékezetes marad a tava­lyi év műbútorasztalosaink szá­mára is. A bútorkombinát hat termékének, amelyek a 99­ M hálógarnitúrához tartoznak, oda­ítélték az állami minőségteret. Eredményes volt az elmúlt év a kerület mezőgazdasági dol­gozói számára is. Kerületünk rekordtermést ért el a szemes termények termesztésében: hek­táronként 39,5 mázsa volt az átlagos hozam. Földműveseink jelentős mértékben hozzájárul­tak az ukrajnai milliárdhoz. Mindannyian hálásak vagyunk nekik szorgalmas, odaadó mun­kájukért. A kerület állattenyésztői pe­dig győztek a köztársasági szo­cialista versenyben, elnyerték az Ukrajnai KP KB és az USZSZK Minisztertanácsa vö­rös zászlaját a jószág 1972— 1973. évi feleltetése idején el­ért sikerekért. A szorgalmas munkáért köz­­tisztelet jár. Kerületünk több mint 300 földművelési és ál­lattenyésztési dolgozóját tün­tették ki rendjelekkel és ér­demérmekkel. Lenin-rendjelet kapott Antonik Tibor, a Lenin Kolhoz elnöke, Tóth Imre, a Marx Károly Kolhoz brigádve­zetője, Bak Gizella, a Kárpáti Tenyészüzem fejőnője, Októberi Forradalom-rendjelet Ficaj Va­­szilina, a területi mezőgazda­sági kísérleti állomás fejőnője, Varga Árpád, a Vörös Zász­ló Kolhoz csoportvezetője, Mun­ka Vörös Zászló-rendjelet Ba­dó Mária, az Új Élet Kolhoz csoportvezetője, Bandurovics István, a Lenin Kolhoz bri­gádvezetője, Bihunec Krisz­tina, a XXI. Pártkongresszus Kolhoz fejőnője stb. Átlépve az új év küszöbét, szeretnénk is­mét gratulálni a kitüntetettek­nek, sok boldogságot és örö­met kívánunk nekik, további sikereket szocialista hazánk ja­vára végzett munkájukban. A kommunista párt arra ta­nít bennünket, hogy ne eléged­jünk meg az elért sikerekkel, hanem menjünk tovább, vívjunk ki további munkagyőzelmeket. Az elmúlt évi eredmények nem­csak örömmel töltenek el ben­nünket, hanem sokra is kö­teleznek. A kerület dolgozói nagy szo­cialista vállalásokat tettek az új, 1974-es évre. Ezek teljesí­tése érdekében sokat kell majd dolgozni, latba kell vetni min­den erőt, törekvést, energiát. Nem kétséges, hogy a pártszer­vezetek vezetésével teljesítik feladataikat, újabb munkasike­rekkel teszik emlékezetessé a kilencedik ötéves terv negyedik, utolsó előtti évét. Megbízható útmutató számukra az SZKP XXIV. kongresszusának, az SZKP KB 1973 decemberi plé­numának határozata. Az új év rendkívüli eszten­dő lesz a kárpátontúli dolgozók számára. 1974 októberében ün­nepeljük vidékünk felszabadu­lásának 30. évfordulóját. Fo­gadjuk hát, kedves barátaink, méltó munkaajándékkal ezt a jelentős évfordulót! A Kreml toronyórájának üté­seit és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége him­nuszának magasztos dallamát hallgatva újév éjszakáján, va­lamennyien határtalan büszke­séget érzünk szeretett кошти­nista pártunk, szocialista szovjet hazánk iránt, hálásak vagyunk boldog, örömteli jelenünkért. Hozzon az új év mindenki szá­mára még több örömet, még jelentősebb sikereket a munká­ban. Boldog új évet, kedves bará­taink!

Next