Vörös Zászló, 1974. január-június (30. évfolyam, 1-76. szám)
1974-01-01 / 1. szám
Az országos szocialista verseny győztesei Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa és az SZLKISZ KB megvitatta a mezőgazdasági dolgozóknak a gabona és más mezőgazdasági termékek termelése és állami eladása 1973. évi növeléséért folyó országos szocialista versenye eredményeit és határozatot fogadott el ezzel kapcsolatban. A határozat megállapítja, hogy a kolhozisták, a szovhozok és más mezőgazdasági üzemek munkatársai, a gazdaságok szakemberei és vezetői az 1973. évi országos szocialista versenyben jelentős sikereket értek el a gabona, a nyersgyapot, a cukorrépa, a burgonya, a zöldségfélék és más mezőgazdasági termékek termelésében. A kolhozok és szovhozok többsége sikerrel teljesítette a kilencedik ötéves terv harmadik, döntő évének terveit és szocialista vállalásait. Az országos szocialista verseny győztesei között vannak az Ukrán SZSZK-ban a Dnyepropetrovszki, Donyecki, Zaporozsjei, Kirovográdi, Nyikolajevi, Odesszai, Poltavai, Harkovi és Herszoni területek, 60 kerület és 39 kolhoz, szovhoz és más mezőgazdasági üzem kollektívája, amelyeket az SZKP KB, a Szovjetunió Minisztertanácsa, az SZSZKT és az SZLKISZ KB vörös zászlajával és pénzjutalmakkal tüntettek ki. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa, az SZSZKT és az SZLKISZ KB melegen üdvözlői az országos szocialista verseny győzteseit, a mezőgazdasági dolgozókat, valamint a verseny összes részvevőit és kifejezik azt a szilárd meggyőződésüket, hogy a mezőgazdasági dolgozók még lendületesebb szocialista versenyt indítanak 1974-ben és az azt követő években a földmű-velési és állattenyésztési termékek termelésére és állami eladására vonatkozó népgazdasági tervek és vállalások teljesítéséért. (RATAU) AZ ŰR HŐSEINEK KITÜNTETÉSE A biojuz—13 űrhajó fedélzetén végrehajtott sikeres űrrepülésért és az eközben tanúsított bátorságért és hősiességért a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1973. december 28-i rendelete értelmében a Szovjetunió Hőse címet ítélték oda a Lenin-renddel és az Aranycsillag érem átnyújtásával Klimuk Pjotr Iljicsnek és Lebegyev Valentyín Vitalijovicsnak. Klimuk P. I. és Lebegyev V. V. elvtársaknak odaítélték a Szovjetunió űrhajósa címet. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! VÖRÖS ZÁSZLÓ Az Ukrajnai KP berehovói kerületi bizottságának ^wmvwMiw és a dolgozók képviselői Kárpátontúli területi berehovói kerületi tanácsának lapja Az újság 1943. dec. 2-tól jelenik meg . I. (3955). sz. І 1974. I ♦ Január і ! ·• I kedd » :ţ* ***♦*♦ «*♦*<»•♦•♦*♦ Arab képek ÉAz újság ukrán és magyar і nyelven jelenik meg. BOLDOG ÚJ ÉVET! Véget ért az 1973-as év. A szovjet nép a kilencedik ötéves terv harmadik, döntő évének, a rohammunka évének nevezte. Sok örömet, nagy alkotó sikereket, új munkagyőzelmeket hozott mindannyiunk számára az SZKP XXIV. kongresszusa célkitűzéseinek megvalósításáért folyó harcban. Kerületünk dolgozói is jogos büszkeséggel tekintenek vissza az elmúlt évben megtett útra, hiszen tavaly számottevő eredményeket értek el munkájukban. Határidő előtt teljesítették az elmúlt évi termelési tervet a kísérleti üzem, a ruhagyár, a dohányfermentáló üzem, a bőrgyár, a takarmánygyár és a kerület sok más üzemének kollektívái. A kerület ipara pedig még 1973. november 22- én jelentette a kommunista pártnak és a szovjet kormánynak a háromévi termelési program teljesítését. Emlékezetes marad a tavalyi év műbútorasztalosaink számára is. A bútorkombinát hat termékének, amelyek a 99 M hálógarnitúrához tartoznak, odaítélték az állami minőségteret. Eredményes volt az elmúlt év a kerület mezőgazdasági dolgozói számára is. Kerületünk rekordtermést ért el a szemes termények termesztésében: hektáronként 39,5 mázsa volt az átlagos hozam. Földműveseink jelentős mértékben hozzájárultak az ukrajnai milliárdhoz. Mindannyian hálásak vagyunk nekik szorgalmas, odaadó munkájukért. A kerület állattenyésztői pedig győztek a köztársasági szocialista versenyben, elnyerték az Ukrajnai KP KB és az USZSZK Minisztertanácsa vörös zászlaját a jószág 1972— 1973. évi feleltetése idején elért sikerekért. A szorgalmas munkáért köztisztelet jár. Kerületünk több mint 300 földművelési és állattenyésztési dolgozóját tüntették ki rendjelekkel és érdemérmekkel. Lenin-rendjelet kapott Antonik Tibor, a Lenin Kolhoz elnöke, Tóth Imre, a Marx Károly Kolhoz brigádvezetője, Bak Gizella, a Kárpáti Tenyészüzem fejőnője, Októberi Forradalom-rendjelet Ficaj Vaszilina, a területi mezőgazdasági kísérleti állomás fejőnője, Varga Árpád, a Vörös Zászló Kolhoz csoportvezetője, Munka Vörös Zászló-rendjelet Badó Mária, az Új Élet Kolhoz csoportvezetője, Bandurovics István, a Lenin Kolhoz brigádvezetője, Bihunec Krisztina, a XXI. Pártkongresszus Kolhoz fejőnője stb. Átlépve az új év küszöbét, szeretnénk ismét gratulálni a kitüntetetteknek, sok boldogságot és örömet kívánunk nekik, további sikereket szocialista hazánk javára végzett munkájukban. A kommunista párt arra tanít bennünket, hogy ne elégedjünk meg az elért sikerekkel, hanem menjünk tovább, vívjunk ki további munkagyőzelmeket. Az elmúlt évi eredmények nemcsak örömmel töltenek el bennünket, hanem sokra is köteleznek. A kerület dolgozói nagy szocialista vállalásokat tettek az új, 1974-es évre. Ezek teljesítése érdekében sokat kell majd dolgozni, latba kell vetni minden erőt, törekvést, energiát. Nem kétséges, hogy a pártszervezetek vezetésével teljesítik feladataikat, újabb munkasikerekkel teszik emlékezetessé a kilencedik ötéves terv negyedik, utolsó előtti évét. Megbízható útmutató számukra az SZKP XXIV. kongresszusának, az SZKP KB 1973 decemberi plénumának határozata. Az új év rendkívüli esztendő lesz a kárpátontúli dolgozók számára. 1974 októberében ünnepeljük vidékünk felszabadulásának 30. évfordulóját. Fogadjuk hát, kedves barátaink, méltó munkaajándékkal ezt a jelentős évfordulót! A Kreml toronyórájának ütéseit és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége himnuszának magasztos dallamát hallgatva újév éjszakáján, valamennyien határtalan büszkeséget érzünk szeretett коштиnista pártunk, szocialista szovjet hazánk iránt, hálásak vagyunk boldog, örömteli jelenünkért. Hozzon az új év mindenki számára még több örömet, még jelentősebb sikereket a munkában. Boldog új évet, kedves barátaink!