Vörös Zászló, 1977. július-december (33. évfolyam, 78-155. szám)
1977-07-02 / 78. szám
«** Î * » *4#Ф4 AZ ARATÄS NAPLÓJA 1977. jűnius 28. A kerületben alapjában véve befejeződött az árpa aratása. Már csak a Barátság Kolhozban van avatatlan mintegy 20 hektár. A legmagasabb terméshozamot őszi árpából a Csapajev, a Kommunizmus Hajnala, a Marx Károly kolhozokban és a területi mezőgazdasági kísérleti állomáson érték el — 42—47 mázsát hektáronként. A gazdaságok nagy részében jól halad az árpaszalma begyűjtése. Az Út, a Kommunizmushoz, az Új Élet és a XXL Pártkongresszus Kolhozban már az egész területről bekazlatták a szalmát. A többi gazdaságoknak is minden igyekezetükkel azon kell lenni, hogy mielőbb kazlakba kerüljön a szalma. A felszabadult, földeken azonnal meg kell kezdeni a tarlóhántást. Fel kell készíteni a betakarító gépeket a búza aratására is. .. GYORSAN ÉS VESZTESÉG NÉLKÜL ARASSUNK! harcot folytattak a szemveszteség ellen is. Überáll Emil fotóriporterünk megörökítette, amikor a kombájnosok az utolsó hektárokat vágták. A Z árpa aratásának első napjától kezdve szervezetten dolgoztak az Új Élet Kolhoz gépkezelői. Egy pillanatig sem vesztegeltek a gépek. Sikeres NÖVEKEDETT A GYAPJÚHOZAM Juhászaink a Győzelem Kolhoz dzvinkovói részlegén becsülettel teljesítették a gyapjúhozam növelésére tett ígéretüket. A vállalt 4 kilogramm helyett juhonként átlag 4,4 kilogramm gyapjút nyírtak. A legszebb eredményt Dobos Bertalan érte el, akinél juhonként 4,8 kilogramm volt a gyapjúhozam. Nem sokkal maradt el mögötte versenytársa, Pető Béla. Az előző évekhez viszonyítva lényegesen javult a gyapjú minősége is. Baranyi Pál farmvezető MA VAN A NEMZETKÖZI SZÖVETKEZETI NAP A dolgozók cselekvési egysége jegyében A szovjet szövetkezeti dolgozók, akárcsak az egész ország dolgozói, a Nagy Október 60. évfordulójára való tevékeny felkészüléssel fogadják a nemzetközi szövetkezeti napot. Meg kell mondanunk, hogy a szövetkezeti mozgalom befolyásos társadalmi-gazdasági erő. Világviszonylatban több mint 500 millió tagot egyesít. A szövetkezeti dolgozók mostani hagyományos ünnepének jelszava a dolgozók egységes fellépése a békéért, a teljes leszerelésért folyó harcban. S e mozgalom élosztagában a szovjet szövetkezeti dolgozók haladnak. A nemzetközi szövetkezeti mozgalom szószékéről képviselőink tevékenyen fellépnek a fegyverkezési hajsza ellen, a dolgozók érdekei, a világbéke védelmében. A szövetkezeti mozgalom országunkban jelenleg több mint 90 millió embert érint. Ezek az emberek jelentős mértékben hozzájárulnak az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak megvalósításához, elősegítik a nép jólétének további növekedését. Hatalmas társadalmi-gazdasági változások mentek végbe aszovjethatalom éveiben a berehovói kerület szövetkezeti mozgalmában is. Például kerületünkben több mint 45 ezer részvényes van, ők a mi legelső segítőtársaink a lakosság ellátási kultúrájának növelésében. Kollektívánk szép sikerekkel fogadta a mai ünnepet. Csupán néhány adatot említenék. Például az áruforgalom, a közétkeztetés és a mezőgazdasági termékek forgalma félévi tervét 101,1, 101,7 és 101,1 százalékra teljesítettük. Az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva eddig a lakosságnak több mint 430 ezer rubel értékű árut adtunk el. Különösen nagy keresletnek örvendenek a villamos háztartási gépek, motorkerékpárok, személygépkocsik stb. Mindez ragyogóan bizonyítja a mezőgazdasági dolgozók vásárlóképességének állandó növekedését. Figyelembe véve az egyre növekvő keresletet, nagy gondot fordítunk a kereskedelmi hálózat kibővítésére. Befejeződik két üzlet felújítása Zápszonyban, élelmiszerüzlet nyílt Macsolán, épül Haláboron, Szonjacsnén, iparcikk-üzlet és sasliksütő épül Kraszovón, a készletezési központban nemrég gyümölcslé- és konzervkészítő műhely nyílt. Még nagyobb terjedelmű munka vár ránk a következő évben. Váriban kereskedelmi komplexum, Muzsalyban áruház épül, teljesen felújítják a Borzsovai Kenyérkombinátot. Ehhez az objektumhoz, megrendeltük a 450 ezer rubeles műszaki dokumentációt. A kerületi fogyasztási szövetkezet vezetősége, párt- és komszomolszervezete, a szövetkezeti dolgozók kerületi szakszervezeti bizottsága nagy figyelmet, fordít a káderek elhelyezésére és nevelésére. Jelenleg több tucat középiskolai és főiskolai végzettségű szakemberünk van, sok fiatal tanul levelező úton középfokú szakiskolákban, a fogyasztási egyesülés mellett iskolaüzlet és kommunista munka iskolája működik. Sok dolgozónk kapott kormánykitüntetéseket. Kollektívánk büszkesége Borka László, a berehovói kultúrcikk-üzlet vezetője, Braun Mária, a gáti élelmiszerüzlet vezetője, Varga Zoltán, a kaszonyi bútor üzlet vezetője, Gazdag Bertalan, a zsemlesütő műhely pékmestere, Jánosi Irén, a Muzsalyi Rózsa Étterem pincérnője, Szűcs Mihály, a kaszonyi szanatórium főszakácsa és sok más élenjáró, akik a fiatalok szakoktatói. Kollektívánk, tanulmányozva az SZKP KB 1977 májusi plénumának anyagait és a Szovjetunió új Alkotmányának tervezetét, lelkesen helyesli a kommunista párt és a szovjet kormány bel- és külpolitikáját, támogatja a békéért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért vívott harcokat. Ribcsanszkij Vaszil, a kerületi fogyasztási egyesülés elnöke A második felvételünkön már a búza aratásához való készülődés megbeszélése folyik. Tóth Tibor brigádvezető ismerteti a kombájnosokkal a köztársaság élenjáró gépkezelőinek levelét, a kerület élenjáró gépkezelőinek felhívását. Támogatásra talált itt a kezdeményezés. Az Új Élet Kolhoz gépkezelői úgy döntöttek, hogy két váltásban fogják aratni a búzát, biztosítják az aratógépek folyamatos munkás felvételen: (balról jobbra) Molnár János kombájnos, Deme Zoltán traktorbrigádvezető, Tóth Tibor, a növénytermesztő brigád vezetője és Mocsán Péter kombájnos, jár. Számíthatnak rájuk A KERÜLETBEN tart az aratás. Milyen lesz az idei termés? Ez a kérdés foglalkoztat most mindenkit. A búza kiváló aratása, az aggregátok kifogástalan munkája jelentős mértékben függ a javítómunkásoktól, köztük a kerületi Mezőgép dolgozóitól. Mi itt a helyzet? Hogyan készültek fel a javítómunkások erre a felelősségteljes időszakra? Erről kérdezem Skolnyikov Julijt, a kerületi Mezőgép pártszervezetének titkárát. — Üzemünk teljesen felkészült az általános aratásra — mondotta. — Ebben különösen nagy érdemei vannak gép- és traktorjavító műhelyünknek. Az itt dolgozó munkások már június 24-én teljesítették a félévi termelési programot. Volohin Borisszal, a javítóműhely vezetőjével együtt bementünk a traktorjavító műhelybe. Tágas, világos helyiség, a falak mentén virágok. Zúgnak a munkapadok, egyenletesen zümmög a futószalag. A kerületi Mezőgép egyik legjobb kollektívája dolgozik itt: Ködöböc László lakatosbrigádja. Sajnos, a brigádvezetővel nem tudtam találkozni. Kijevben van a munkásfiatalok szakoktatóinak öszszejövetelén. Helyette Estók János vezeti a brigádot, 1970-ben jött ide dolgozni. Innen vonult be katonának, majd leszerelése után ide tért vissza. János lakatos, de elsajátította a bakdaru kezelését is. Ő a vállalat egyik legjobb munkása. Nem csoda hát, hogy a műhely komszomoljai megválasztották vezetőjüknek. Magáról keveset beszélt, de amikor a brigádra és Ködöböc László brigádvezetőre terelődik a szó, felragyogott a szeme. — Már hét éve dolgozunk együtt. Megosztjuk örömünket, bánatunkat. Valamennyien hálásak vagyunk szakoktatónknak, Ködöböc Lászlónak. Vele tettük meg az első lépéseket a munkáséletben, segítségével értük el az első sikereket. Komszomol-ifjúsági brigádez. A fiúk együtt dolgoznak, szükség esetén segítenek egymásnak. Gyakran együtt töltik szabadidejüket is. Sokszor láthatók a kultúrpalotában, a filmszínházban, a folyóparton. — Brigádunk 110—115 százalékra teljesíti feladatait, a Nagy Október 60. évfordulójának tiszteletére pedig vállaltuk, hogy december 20-ig teljesítjük az évi tervet. Igyekszünk valóra váltani ezt a nagy feladatot. A szomszédos műhelyben, ahol az elkopott alkatrészeket újítják fel, Varga János kovácsbrigádja dolgozik. A brigádvezető rendjeles, a termelés élenjárója, a fiatalok szakoktatója. A brigád három főből áll: kovácsból, ráverőkovácsból és hegesztőből. Rendkívül fontos munkát végeznek. — Hogy megy a munka? — kérdezem a brigádvezetőt. — Jól. A tervet teljesítjük, bár nehéz, mert nagy a megterhelés. Igyekszünk minél hamarabb visszaküldeni a traktorokat a mezőre. Nagy szükségük van rájuk a földműveseknek. — Álljuk szavunkat! — mondja magabiztosan brigádtársa, Bilan Mihajlo. Kimegyünk a vállalat udvarára, megállunk a dicsőségtábla előtt. Már ismert arcok mosolyognak onnan ránk. Az aratók biztosak lehetnek benne: a javítómunkásokra számíthatnak. Kirszanov Volodimir, a Lvovi Állami Egyetem újságíró karának hallgatója Zöldségkertészetünk állandóan népes. Tóth Mária, Cicei Etel, Nagy Szeréna és csoportom többi tagjai már a kora reggeli órákban kint vannak 42 hektáros részlegünkön. Jelenleg a paradicsomot és paprikát harmadszor kapáljuk. Gyors ütemben folyik a zöldségfélék eladása is. JÓL GONDOZZUK A ZÖLDSÉGET A kertészetünkhöz vezető tünket tettekkel támasztjuk úton állandóan nagy a sor alá, adott szavunk becsülegalom, egymás után indult és teljesítésével akarjuknak a zöldséggel megrakott tehergépkocsik a város felé. Eddig már több évfordulóját, mint 700 mázsa zöldséget, köztük 400 mázsa káposztát adtunk el. A tavasszal tett ígéret fogadni a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. Zoltán Vaszilina, a Csapajev Kolhoz zöldségkertészeti csoportvezetője HATVAN MÁZSÁS TERMÉSÉRT Brigádom a Lenin Kolgasítottuk. Számíthatunk hozamijivkai részlegén 60 tehát a terméshozam nevehektáron foglalkozik szőlőkedésére,termesztéssel. Az utóbbi Bízunk benne, hogy az években ültetvényeink idén már elérjük a hektáröbbségét felújítottuk, soronkénti 60 mázsás hozamot. Ennek igyekszünk jó alapot biztosítani. Úgy a gépi, mint a kézi kapálást, valamint a kötözést idejében elvégeztük. BARÁT Bertalan brigádvezető 1977. július 2., szombat ффффффффффффффоффооффффофооофффффффффоффффффффффоофффоффффффффффффффф VGF.üS ZÁSZLÓ £ 3. oldal