Vörös Zászló, 1989. január-június (45. évfolyam, 1-77. szám)
1989-05-18 / 59. szám
HOLKAP LES* A LENIN V. I OjnZ&GCS CTXORCTSZKHVEZET •XVLKTJM.NAPJA I CRDCKCSFN zajlott * Beregszászba» « szovjet nép*“ пек ч nagy honvédő háborúban aratott győzelme •14. évfordulójára szervezett dalfesztivál. A gyerekek hazafias dalokat adtak elő, aszfaltrajzokat készítettek. A versenyben részt vett a járás iskolai úttörőrajainak nagy többsége. A képeken: Oroszi Nyolcosztályos Iskola tanulói me іnetelnek; az aszfaltrajzverseny győztesei. Alekszandrov Borisz felvételei * '*vuU* i AKTIVIZÁLJUK A VÖRÖS NYOMOLVASÓK MUNKÁJÁT! A Tanítók Házában »Az úttörők és iskolások részvétele « vörös nyomolvasók munkájában az országos honismereti expedíció keretében« és »Hazám — a Szovjetunió« címmel konferenciát tartottak. A részvevők meghallgatták Gerevics Jánosnak, a 4. sz. középiskola igazgató helyettesének »A vörös nyomolvasók munkájának megszervezése az iskolában« és Sztrjukova Valentyinának, a járási úttörőotthon »Ifjú geológus« szakköre vezetőjének »Járásunk természeti kincsei« című beszámolóit. Érdekes észrevételeket és javaslatokat tettek a konferencián Annisinec Iván, a Kovászói Nyolcoszályos Iskola történelemtanára, Rakcsejeva Magdolna, a járási műemlékvédelmi társaság felelős titkára és mások. Megalakították a járás iskolai múzeumai munkáját ellenőrző tanácsot. Annak elnökévé Panova Oktyabrinát választották meg. Tudósítónk A BEREGSZÁSZI Járás folklóregyütteseinek szemléje az idén a csornai kultúrházban került megrendezésre. Útban Csorna felé megtudtam: nem véletlenül esett a választás e községre. A járási pártbizottság elképzelései szerint minden nagyobb községben sort kerítenek évente valamilyen kulturális rendezvényre, amely az idők folyamán hagyománnyossá válna. Így például az idén a járási vers- és prózamondó versenyre Bátyúban került sor a Bátyúi Költészeti Napok keretében, Csorna pedig a magyar folklór ünnepének adna otthont évente, ha az hagyománnyá válik, nagytömegeket vonz. Népszerűsíti a műkedvelést, felszínre hozza a népi tehetségeket, ugyanakkor hagyományőrző szerepet tölt be. Nagyon szép az elképzelés. Csornára ezen a vasárnap délelőtttön hét együttest vártak a járás különböző falvaiból, ám a műsor kezdetére csak a papi citerazenekar érkezett meg. Végül a házigazdák kezdték el a műsort. A csornai gyermekciterások bemutatkozása különösen ígéretes volt. A falusi tollfosztót a folklóregyüttes vitte színre. Sajnos az együttes sok tagja nem volt jelen, ez főleg a vegyeskóruson látszott és előadásukon érződött. Ennek dalára szépek voltak a képi táncok, a népdalok, amelyek hallatán felidéződtek az emlékeinkben élő népzenei élmények. A papi műkedvelőket a kilenctagú citerazenekar, egy köcsögdudas, két szólóénekes képviselte. Magyar népdalokat hallottunk tőlük. Tiszta hangzás, bátor éneklés jellemezte őket. A bótrágyi Győzelem Kolhoz két autóbuszt bocsátott a műkedvelők rendelkezésére. Dicséretes ez. Hisz egyes folklóregyüttesek éppen azért maradtak távol, mert az állítólagos benzinhiány miatt a gazdaságok vezetői megtagadták tőlük a járművet. De szükség is volt a két járműre, hiszen ez volt a fesztivál (szemle? folklórünnep?) legnépesebb együttese: a népi zenekar tagjaival együtt egyidejűleg 85-en tartózkodtak a színpadon. S köztük 44 nyolc-tízéves kislány, megannyi nyíló rózsa, amint gyermekjátékokat játszanak! Paszulya Erzsébet, a kultúrház igazgatója és Simon Irén művészetvezető külön is dicséretet érdemel, amiért öreget, fiatalt egyaránt sikerült megnyerniük és bevonniuk a műkedvelésbe. Falusi estét vittek színre: a színpadon fonóasszonyokat, hímzőlányokat láttunk, rég elfelejtett népdalokat hallottunk. Külön értéke volt ennek a szép műsornak, hogy a bótrágyi kultúrosok külső segítség nélkül tanították azt be. Dél felé utolsónak érkeztek a gátiak. Tavaly már sikerrel mutatkoztak be a járási szemlén, s már akkor feltűnt, milyen igényesen válogatnak a népzene, népszokások gazdag tárából. Hihetetlen, mennyit csiszolódott egy év alatt ez az együttes. Jól megkomponált, megrendezett műsort mutattak be, egy falusi estét, ahol ■ fonás, hímzés, csévélés, kukoricamorzsolás, a fonal felvetése. a régi falusi estéket jellemző más tevékenység volt jelen. Citera, dalos táncegyüttes alkotja a néphagyományok megőrzésére ésápolására vállalkozott kollektívát — amint azt Нее Gizella, a gáti kultúrház igazgatója konferálásából megtudtuk —, s ami külön megjegyzendő, Itt a kerekes és talpas guzsaly nem csupán kellék volt, az asszonyok nemcsak mímelték a fonást, hanem valóban pergett a rokka, fonállá vált a kender, ami külön élmény és látványosság a mai nézőnek. Üde színfolt volt a tréfás, ízes fonójelenet, az eladósorban levő lányok és a házasulandó legények zálogosdi játéka, a legények méltóságos, büszke tánca. Vajon remélhetjük-e, hogy a folklóregyüttesek által bemutatott népdalok, néptáncok, szép szokások és gyermekjátékok újraélednek, a színpadról hétköznapjainkba is belopakodnak? Ez lenne a cél. Ám a magyarfolklór Csornán megrendezett ünnepe aligha alkalmas ennek elősegítésére. Távol maradtak a macsolaiak, a nagybérgányiak, a beregiek... Azok a beregiek például, akiknek Beregi szőttes és Pásztortánc című műsorát a májusi ünnepeken sugározta az Ukrán Televízió. Szomjorú is, fájó is, hogy csak idézőjelben nevezhetjük a Csornán megrendezett szemlét »a magyar folklór ünnepének«, a nemes szándék elmulasztott lehetőség maradt. Hiszen bár a négy megjelent együttes színvonalas, esztétikailag és erkölcsileg értékes műsort mutatott be, ám üres terem fogadta őket! Vajon van-e értelme négy-öt fős zsűri előtt szerepeltetni félszáz, sőt annál több tagból álló művészeti kollektívákat? Mert sajnos itt ez történt. Tépelődhetünk, hogy miért maradt távol a közönség. Az időpont (vasárnap délelőtt) volt alkalmatlan? Vagy a hiá-nyos szervezés, tájékoztatás miatt? Még azzal sem vigasztalhatjuk magunkat, hogy legalább a jelenlevő együttesek megtekinthették egymás szereplését, s egyfajta »vetélkedő« bemutatót tarthattak. Hiszen amint egy fa I -t ar együttes befejezte műsorát, már utazott is haza. Igazuk lenne azoknak, akik szerint csökkenőben a népművészet iránti érdeklődés? Bármi legyen is az ok, a tanulságokat le kell vonni! Balogh Irén Elmulasztott lehetőség «КРАСНОЕ ЗНАМЯ» (на венгерском языке] — орган Береговского райкома Компартии Украины и районного Совета народных депутатов Закарпатской области. Газета выходит на украинском и венгерском языках во вторник, четверг и субботу. CÍMÜNK ÉS TELEFONSZÁMAINK: 29550. Beregszász, Munkácsi u. 3. Szerkesztő: 231 54; helyettes szerkesztő, pártélet: 2-35-88; a magyar kiadás felelős szerkesztője: 233 06; felelős titkár: 2-44 46; ipari, mezőgazdasági rovat, rádióadás: 2-2 43; levelezési rovat: 2-33 05; könyvelő: 2 43-26. Készült a Kárpátoktúli Területi Végrehajtó Bizottág Kiadói és Nyomdaipari Főosztályának Beregszászi Járási Nyomdájában 295510. Seregszász. Október 40. évfordulója tér 1. Szerkesztő: Csanádi György A kiadásért felel: Mester M. Ofszetnyomás. I. nyomdai ív 11750 példány. RendelecsZám 1570. Index: 41813 отою Tippajánlatatok a 22. játékhétre (május 27-28. A Szovjetunió rögbibajnoksága 1. Moszkvai Szlava- Tbiliszi Elmavali 2. 30-20 50. A Szovjetunió labdarúgó-bajnoksága. Első liga 2. Kutatsz! Torpedo- Alma Ata і Kajrat 1. X 50-40-10. 3. Abovjant Kotajk -Taskent Pahtakov X. 2 10-60-30. 4. Zaporozsjei Metallurg — Krasznodari Kuban»? 1 40-60 10. 3. Don-Rosztovi SZKA— Batumi Dinamó J . 70 10-10 6. CSZKA—Don-Rosztovi Rosztszelma* 1. 70 20-10. 7. Kemerovói Kuzbász Voronyezsi Fakei X. 2. 10-70-20. 8. Rigai DaugaVH- Sztavroprik Dinamó X. 1 30-60-10 9. Lvov Kárpáti SZKA Lancshutt Gurija 2 X. 30-40-30 10. Kliinyov! Nyisztru Jaroszlavli Sinnyik 1. X. 50-40-10. 11. Szimferopolj Tavrija—Tyumenyi Geolog 1 HO-10-10 Olaszország labdarúgó-bajnoksága 12. Juventus (Torino) Fiorentina ( Firenze) 1. 70-20 10. Spanyolország labdarúgó-bajnoksága 13. Real San Sebastian Espaniol Barcelona X І. 50-40 10. A Mtoviit és a magyar televízió műsorából Május 20., szombat Központi TV 14.35: Az állatok világában. 15.35: M. Glinka szimfonikus miniatúrái. 16.10: Rajzfilm. 16.25: Kortárs. Tévéfolyóirat. 17.40: Nemzetközi körkép. 18.40: Hétköznapi csoda. Játékfilm. 1., 2. rész. 21.30: A szafira a rajzfilmekben. 22.10: Az 1. Országos Szépségverseny. 22.55: Diana Ross amerikai énekesnő koncertje. 0.15: Visszhang: a hét eseményei. 0.35: Kamasz. Játékfilm. 6. rész. 1.45: Hírek. 1.55: Raszul, Gamzatov dalai. 3.20: Dokumentumfilm, Magyar TV 13.50: Az emberi test. Angol rövidfilmsorozat, 20. rész. 14.20: Cirkuszvilág. Amerikai film. 16.40: Van benne valami. Barkochba játék. 17.40: Műsorajánlat. 17.45: Tájkép. 18.35: Szomszédok. Teleregény. 54. fejezet. 19.05: Esti mese. 19.25: Közlemények. Műsorajánlat. 19.30: Híradó. 20.05: Gyönyörű november. Olasz film. 21.35: Roxinpadon: a KFT. ,22.25: Hungarocamion verseny. 23.15: Hiradó 3. 23.30: Női tornász . Európa bajnokság. 2. műsor. 14.15: Tv 2. 15.10: Kölyökidő. 15.35: Tv 2. 15.40: Angol kupadöntő. 18.25: Gyerekeknek. 18.41: Tv 2. 19.00: T. J. Hooker. Amerikai bűnügyi tévéfilm sorozat. 19.45: Tv 2. 20.00: Vt. n£pnzetközi karmester verseny. Középdöntő 111. Közben: 21.00: Híradó 2. 22.05 idegen az ágyamban. Amerikai tévéfilm. 23.42: Nap zárta. Május 21., vasárnap Központi TV 18.45: Rajzfilmek. Dokumentumfilm. 19.30: Első találkozás, utolsó találkozás Játékfilm. 21.40: Jó napot, doktor! 21.55: Labdarúgó szemle. 22.25: Az I. Országos Szépségverseny. 23.55: A nyomozást szakértők vezetik. Tévéjáték. 1.20: Joszip Kobzon koncertje. 1.50: Bohócok. Zenés film. Magyar TV 14.25: Hungarocamion-verseny. Közvetítés a Hungaroringról. 16.15: »Első Emelet« Werk film. »Drakula táncol«. 16.50: Családi vasárnap. 18.00: Műsorajánlat. 18.10: Delta. 18.50: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Híradó. 20.15: Zenélő filmkockák. Amerikai zenés flim. 22.30: Telesport Női tornász Európa bajnokság. 2. műsor, 16.55: Álljunk meg egyszóra! 17.05: Éi veszi BNV 89. 17.50, Tv 2. 18.25: Gyerekeknek! 19.00: Luigi Pirandello: Az ember, az állat és az erény. Vígjatok két felvonásban. 20.35: Tv 2. 21.30- Szardínia, az álom sziget. A Tv 2 útifilmje 22.04. Napzárta. MEGEMLÉKEZÉS Tíz évvel ezelőtt, 1979. május 19 én 16 éves korában hunyt el tragikus körülmények között GÉCZI VIKTOR (Beregi de a fájdalom, melyet halála okozott, soha nem szűnik meg. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú 10. évfordulón. Köszönjük mindazoknak, akik őrzik emlékét Beregen és virágot helyeznek el a sírjára. Emlékét őrző, Csehszlovákiában élő édesanyja és fivére, Szlávik.