Beregi Hírlap, 1994. január-június (50. évfolyam, 1-49. szám)

1994-04-30 / 33. szám

A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA Május 2., hét— 6.03: Falutévé 6.25: Határtól határig. 6.35: Üz­let­ 6.45: Híradó. 7.00— 9.00: Napkelte. 9.00— 12.00: Napközi. 12.00: Hírek 12.07: Déli üzlet. 12-43: Menedzsment. 12.58: Kitekintő. 13.40: Vivát, Benyovszky! 14.40: Gló­ria az ősi ház körül 15.10: Tükör. 15.20: Falutévé 15.40: Híradó. 15.55: Egyesült Államok — Finn­ország. Jégkorong-világ­bajnokság. 18 25: Szeren­csekerék. 18 57: Rajzfilm. 19.07: A hitről gyerekek­nek. 19.14: Választási mű­sor. 19.30: Híradó 20.12: Hölgyek és urak. Tévéjá­ték 21.28: Választási vita­műsor. 22.37: Columbo. 0.11: BBC-híradó 2. műsor. 15.35: Csízió. 15-40: А НЕТ. 16.35: Pif és Herkules. 16.58: Azok a csodálatos állatok. 17.20: Könyvvilág. 17.45: Pri­vatizációs történeteié. 17.56: Csellengők. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Magyarország ma 18 35: Tudomány alapfokon. 19.00: Bajnoki vízilabda­­mérkőzés. Férfi kosárlab­da-mérkőzés. 21.00: Híra­dó. 21.30: A kert. Tévé­film 22 40: üton. Ameri­kai — magyar filmsorozat. 23.50: Üzlet. Május 3., kedd 12.00: Hírek 12.07: Hírek, események, tudósí­tások Németországból 12.33: Angol portréfilm. 13.30: Lengyel rövidfilm. 13.46: Riportfilm. 14.15: Kihívás. Ausztrál tévé­filmsorozat­ 15.03: Az In­kák földjén 15.40: Faluté­vé. 16.00: Híradó. 16.13: Alkalmi. 16.26: Külügyi ügyek 16.55: Gazdagodj okosan 17.25: Álljunk meg egy szóval 17.35: Múltkor. 17.55: Meselánc. 18.Ю: Válaszolunk a né­zők telefonjaira. 1820: Zsákbamacska. 18­45: Ka­tolikus krónika. 19.02: Bábfilm. 19.14: Választá­si műsor. 19­30: Híradó. 20.15: Kadétok és kollégis­ták. Olasz filmsorozat. 21.15: Magyar félmúlt. 22.41: Parabola. 23 11: TS-sportvarázs. 0.21: BBC- híradó. 2. műsor. 16.10: Vállal­kozók és vállalkozások 16.25: Német nyelvlecke. 16.40: Stan és Pan. 17.05: Telefonos videojáték. 17.20: Vendégvárók. 17 50: Privatizációs történetek. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Válogatás a határa­inkon túli magyar szerkesz­tőségek műsoraiból. 18.45: Alkotmányjogászok a vá­lasztójogi törvényről­ 19.38: Zöldpont. 20.05: Stúdió '94. 21.00: Híradó. 21.29: Mindent vagy semmit! 22.05: Két perc — kék perc 22.08: Mini klip-mix. 22.20: Mondolat. 22.50: A gyáros. 23.35: A zenekar 24.00: Üzlet- Május 4.. szerda 12.00: Hírek. 12.07: Sorstársak. 12.22: Faben­­fában­ 12.45: Menedzsment 13.00: Nosztalgia bár. 13.16: Az Inkák földjén. 13.41: Vivát. Benyovszky. 14.50: Nemzeti értékeink. 15.00: Játékkuckó. 15.10: Házipénztár. 15.20: Falu­tévé. 15.40: Híradó. 15.55: Lengyelország •— Magyar­­ország. Válogatott labda­rúgó-mérkőzés. Utána: Jégkorong-világbajnokság­ 18.15: Zenelánc. 18.25: Zsákbamacska. 18.57: Frakk. 19.13: Választási műsor. 1930: Híradó. 20.09: Mini klipmix. 20.27: Philip Marlowe ese­tei Angol krimisorozat. 21.22: Új Világ. 22.07: Jégkorong-világbajnokság. 0.07: BBC-híradó. 2. műsor. 15.45: Csízió 15.50: Foxi Maxi. 16.40: A kölcsönkapott Föld. 17.00: Korforduló. 17-30: Irodalom. 17.50: Privati­zációs történetek. 18.00: Körzeti híradó. 18.13: Körzeti magazinok. 18-45: Medicina. 18.55: Paradi­csom szálló. 19.55: ötven év után. 2025: Tűzoltók napja. 21.00: Híradó 21.29: Mindent vagy sem­mit! 22.05: Felkínálom. 22.55: Min! ku­p-mix. 23.07: Angol abszurd té­vésorozat. 23.40: Francia film Május 5., csütörtök 12.00: Hírek. 12.10: Német film. 12.35: Fran­cia film 14.30: Tükör. 1440: Falutévé. 15.00: Kirakat. 15.40: Híradó 15.55: Jégkorong-világbaj­nokság 18.15: Kölyök- Idő. 18.35: Fogad­junk! 1900: Bábfilm. 19.13: Választási műsor. 19.30: Híradó. 20.15: Új szeszélyes évszakok. 21.10: Bringával az új pá­lyákon. 21.35: Túlvilági beszélő. Tollas Tibor-port­­ré 23.17: Jégkorong-világ­bajnokság. 0.37: BBC-hír­adó. 2. műsor. 15.25: Csízió. 15.30: Bevezetés a művé­szetekbe. 15.55: Német nyelvlecke 16.10: Sérült emberek esélyegyenlőségé­nek napja. 16.15: Rönk­szedők. 16.40: Babar. 17.05: Tessék hívni. 17.20: Egészséget min­denkinek! 17.50: Privatizá­ciós történetek. 18 00: Kör­zeti híradók. 18.13: Ma­gyarország ma. 18.50: Se­gítsünk magunkon! 19.45: Dokumentumfilm. 20.30: Telexpo '96. 21.00: Híra­dó. 21.29: Mindent vagy semmit. 22 10: Kié a tör­ténelem? 22.45: Szövődő szerelmek. Olasz film. 0.10: Üzlet. Május 6., péntek 10.30: Dallas. 1130: Játék. 12.00: Hírek. 12.07: Déli üzlet. 12.32: Sorsok. 13.12: Német nyelvlecke 13.50: Rajzfilm 13­ 57: Kihívás. Ausztrál tévéfilm­sorozat. 14.49: Angol film 15.40: Falutévé. 16 00: Híradó. 16.11: Telecke 16.31: Választás. 17.16: Ablak. 18.20: Választás. 19­ 15: Svájci kisfilm. 19.30: Híradó. 20.00: Választás. 21.05: Dallas. 22.00: Panoráma. 23.00: Halló, pénteki 23.25: Jazz 0.02: BBC-híradó 2. műsor. 15.15: Turpi úrfi. 15.53: Calyp-show. 16.20: Tükör. 16.30: Em­ber és zene. 17 25: Ma­gyarország állatvilága. 17.35: Zenelánc. 17.40: Alkalmi. 17.50: Privatizá­ciós történetek. 18­00: Körzeti híradók. 18.13: A Dobogó Budafokon 18.51: Kojak. 19.50: Kerekek és lépések. 20.44: Telesport. 2100: Híradó. 21.30: 24 óra. 21.50: Tipplista 22.05: Leg... Leg... Leg­, 22.38: Egy kis éji zene. Amerikai zenés film. 0.38: Üzlet Május 7., szombat 6.05: Falutévé 6.25: Határtól határig 6.35: Falutévé plusz. 6.45: Hír­adó 7.00: Metodista gyer­mekműsor 7.10: Gyü­mölcsfálva lakói. 7.37: Játékok bábuval. 7.53 Ze­nelánc. 800: Számítógé­pes magazinműsor. 8.20: Amőba. 845: Védd ma­gad! 8.55: Séta a Köz­lekedési Múzeumban. 9.10: A kőszívű ember fiai. Ma­gyar film. 1 rész. 10.30: Mindszenty József emlé­kére. 12.00: Déli harang­­szó. 12.05: A kőszívű em­ber fiai. 2. rész. 13.30: Az én dzsungelkönyvem. 13­ 55: Labdarúgó VB-ve­­télkedő. 14.48: Magyar félmúlt. 15.45: Műsoroló. 16.10: A múltnak kútja. 16 35: Panoráma. 17.35: Lottósorsolás. 17.40: Ri­­portfilm. 18.30: Szerencse­­kerék. 19.02: Ravasz Lász­ló üzenete. 19.10: Bábfilm. 19.30: Híradó. 20.09: Dsi­­da Jenő: Psalmus Hunga­ricus 20.30: Ki tud töb­bet Magyarországról? 22.05: Révész-komcert. 23.05: Telesport 2. műsor. 6.30: Napra­forgó. 8­00—10.05: Nemzetiségi magazinok. 10­00: Humánum. 11.00: Bajnoki labdarúgó-mérkő­zés 13.00: Familia Kft. 13.35: Könnyűzene. 1400: Natúra magazin. 14.29: Autó­ 2. 14.59: Hupikék törpikék 15.29: Az új Lassie. 15.55: Jégkorong VB 18.20: ...Ez is Ma­gyarország. 18.30: Kék hírek. 18 40: Picasso-k ka­landjai. 19.01 Família Kft. 19.37: Váratlan utazás. 20.30: Gulag Amerikai film. 22.35: Dunántúli iro­dalmi műhelyek. 23.10: Zene­óra. 0.10: Erotikus műsor. Május 8., vasárnap 6.45: Falutévé magazin 7.30: Mosómacik. 7.55: A Biblia üzenete. 8.03: Hol­mi? 8.30: Halló, vasárnapi 11.00: Cimbora koncert Erdélyben. 11.30: Mi-ti-ők. 12.00: Déli harangszó. 12.05: Tévémagiszter. 1345: örömhír. 14.05: Walt Disney bemutatja. 15­10: Magnum. Bűnügyi filmsorozat. 16.00: Jégko­rong-világbajnokság. 18.15: Mini klip-mix. 18.30: Sze­rencsekerék. 19.00: A­НЕТ. 20.00: Választás '94 6.00: Műsorzárás. 2. műsor. 7.00: Tévé Shop. 7.32: Vendégvárók­ 8.02: Juli-suli. 8.35: PC abc. 9.05: Processzor. 9.15: Alfréd, a kacsa . 40: A körhinta. 10.00: Az élő bolygó. 10.55: Kedves nő­vérek. 11.30: Vasárnapi koncert. 12.45: Sorsok. 13 25: Gazdaképző. 14.00: Natúra magazin. 14.30: Ne bántsd a barátom! 15.00: Csízió. 15.05: Del­ta. 15.35: »Piactér«. 15 54: Edouárd és lányai. Francia — olasz — belga tévéfilmsorozat. 16.45: K+P. 17.05: Korkép. 17.40: Az ikonfestő. 18.00: A körzeti televíziók műsora 18.30: Kedves versem. 18.40: Rajzfilm. 19.15: Mester és tanítványai. 19.45: Sziget a szárazföl­dön. Magyar film 21.05: Hundertwasser Budapes­ten. 21.20: Gyökerek. 22.00: Telesport. GÉPJÁRMŰVET SZERETNE VÁSÁROLNI? Farául jós tzzalMMw) • TÚR EX­P Ш» Kisvállalat amukatársaiMzi AJÁNLATAINK: IZS JUPITER-3 oldalkocsis motorkerékpár, büfé­kocsi-utánfutó. MÁZ 500 dízel teherautó, IZS 2715 furgon, IZS 2125, 5­ tonnás utánfutó. MOSZKVICS 408, MOSZKVICS 412, MOSZKVICS (ALEKO) 2141. VÁZ 2101. VÁZ 21011. VÁZ 21013. VÁZ 2103. VÁZ 2105. VÁZ 2106. VÁZ 2107. VÁZ 2108. VÁZ 2109, TAVRIJA, LATVIJA mikrobusz. GAZ 24. GAZ 24­10, LUAZ 969M. MAZDA 626. AUDI 80. FORD ESCORT, TOYOTA, ROVER 2300. VW GOLF (dízel), AUSTIN ROVER, OPEL KADETT, VÁZ 2102 és más eladásra szánt használt, de még jó állapotban levő személygépkocsi — összesen mintegy 80 — szerepel nyilvántartásunkban. Részletesebb tájékoztatást a következő címen és telefonszámon adhatunk: Benc, Rákóczi u. 7. autó­szerviz, telefonszám: 74-2­00. Beregszászi telefonja­ink: 3-20-70. 2-48-29. Május 1-jén, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a bénés szervizben autós találkozót rendezünk- Minden érdeklődőt — potenciális vásárlót és eladót — szíve­sen látunk. VARRÓNŐK FIGYELMÉBE! Okleveles varrónőket (­férfiakat is!) veszünk fel külföldön (Magyarország, Dorog) végzendő munkára 80 forintos órabérrel. Szakmunkásbizonyítvány szük­séges! Munkásszállót biztosítunk. Bővebb felvilágosítást munkanapokon a szerkesztőségben a 2-31-54-es telefon­számon, vasárnaponként a 2-27-65-ös telefonszámon kaphatnak. KEDVES BARÁTAINK! Munkácson megnyílt a Velence Étte­rem. Látogassanak el hozzánk, finom ételek­kel, italokkal, európai színvonalú kiszol­gálással várjuk önöket. A kaszinóban és a bárban jól szórakozhatnak, kikapcso­lódhatnak. Éttermünk kijevi idő szerint déltől éj­félig tart nyitva, a kaszinóban este 8-tól reggel hatig tehetik próbára szerencséjü­ket. Személygépkocsijukat is biztonságban tudhatják, hiszen őrzött parkoló áll ren­delkezésükre. Igazgatóság TÉGLA ELADÓ! A Beregvidék RT 1994. április 26-án megkezdte a tégla gyártását és értékesíté­sét. Egyúttal értesíti a leendő vásárlókat, hogy azok, akik május 10-ig befizetnek a tégláért, kedvezményekben részesülnek majd, többek között a tégla kiszállítása te­rén. Ezer tégla ára 960 ezer k­b. (érték­többletadóval együtt). Építkezők, vegyék igénybe szolgáltatá­sainkat! A Beregvidék RT vezetősége A BEREGI HÍRLAP OLVASÓINAK FIGYELMÉBE! Május 1-jétől a következő díjszabások szerint hir­dethetnek lapunkban: elveszett igazolványok 50 ezer krb adásvétel 50 ezer krb társkereső 30 ezer krb részvétnyilvánítás 40 ezer krb fényképes köszöntő 40 ezer krb köszöntő fénykép nélkül 20 ezer krb Ha a hirdetés tárgyát külföldi ingatlan vagy ingó­ság képezi, a díjszabás ötszörösét kell fizetni. Ha igénybe veszi szolgáltatásainkat, több ezer em­berhez jut el a hirdetése A rádiógyár kollektívája őszinte részvétét fejezi ki Ponomarenko Vaszilnak, a vállalat dolgozójának édes­apja elhunyta miatt A csernobili katasztrófa következményei felszá­molásában részt vett szemé­lyek számára Sebalia Ivan­­volodimir Ivanovics névre kiadott II. kategóriás iga­zolvány elveszett. Kérjük a becsületes megtalálót, hogy adja le a dokumentu­mot lapunk szerkesztőségé­be. A bótrágyi Aranyhaláét KMV vezetősége és szak­­szervezeti bizottsága mé­lyen fájlalja Maszmnec Mihajlo, a famegmunkáló kombinát igazgatójának halálát és őszinte részvétét fejezi ki az elhunyt hozzátartozói­nak. A bótrágyi Aranykalász KMV vezetősége és szak­­szervezeti bizottsága mé­lyen fájlalja Bárányi Gizella, a gazdaság nyugdíjasának halálát és őszinte részvétét­ fejezi ki az elhunyt hozzá­tartozóinak. A Makkosjánosi Fo­gyasztási Szövetkezet kollektívája őszinte rész­­vétét fejezi ki Gorondi­ Olgának, a Találka kávé­­zó felszolgálójának édes­­anyja elhunyta miatt. A kísérleti üzem kollek­tívája őszinte részvétét fejezi ki Hiszem Ivánnak, az agráripari dolgozók szakszervezete járási bi­zottsága elnökének apósa, Maszm­ee Mihajlo elhunyta miatt. A makkosjánosi óvoda kollektívája őszinte rész­vétét fejezi ki Bojtos Irén nevelőnőnek férje, Bojtos József elhunyta miatt. A Makkosjánosi Vérkfe KMV vezetősége és szak­­szervezeti bizottsága mély részvétét fejezi ki Hiszem Ivánnak, az agráripari dol­gozók járási szakszerveze­ti bizottsága elnökének apó­sa, Maszm­ec Mihajlo elhunyta miatt. 1004. április 30., usabai BEREGI HÍRLAP LAKÁSCSERE Elcserélném 3 szobás, összkomfort­os lakásomat egy 2 szobás lakásra. Ér­deklődni a Muzsalyi út 34A/55 szám alatt lehet, illetve a 3-12-37-es telefo­­illetve a 3-12-37-es tele­fonszámon. ELADÓ Eladó egy pincelakáson, összkomfortos, telefonos, kertes családi ház a Sport u. 9. sz. alatt. Érdeklődjenek a 3­13-34- es telefonszámon. GAZDÁLKODÓK: FIGYELEM! Lovak (többek között csikós kanca) eladók! Ér­deklődjenek Kovászon, a Marx Károly utcában Sap­sánk­ Ivánnál. AZ ÉRDEKELTEK FIGYELMÉBE! Lapunk előző számában a csernobili katasztrófa kö­­­vetkezményének felszámolá­sában részt vett személyek számára az ez év áprilisá­ra, az élelmiszerekért járó pénzbeli térítés összegét té­vesen adták meg. Szerkesztőségünkhöz el­juttatták a helyes adatokat. A térítés összege kategó­riánként a következő: I- kategória — 596310 kde II. kategória — 298 150 krb. ♦ 1. oldal

Next