Beregi Hírlap, 1998. január-június (54. évfolyam, 1-59. szám)
1998-01-03 / 1. szám
Szyépnapok v.(január 5--11.) Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Simon Boldizsár Attila, Ramóna Gyöngyvér Marcell Melánia Ágota .V. Szeretettel köszöntjük az ünnepeiteket! jeotzeszztcop (XaMXII-á- 1 5-11 .) KOS (március 2 .—április 20.) Tessék gyorsan félretenni a munkát, mert amit mostantól kezdve csinál abból nem sok köszönet lesz. Kicsit fellélegezhet, ám ez nem ok arra, hogy könnyelműen bánjon a pénzzel. Tele van energiával, s ez időst remekül kamatoztathatja, hogy kárpótolja partnerét, családtagjait, akiket az utóbbi időben elhanyasolt. BIKA (április 21—május 20.) fstem.kel kapkodnia, s.і netán sürgetnék, ne hszryjenagát. Nem történik tragédia, ám átütemezi a munkát Lazítson, ne gondoljon állandóan az ы érzelmi életét illeti, remek formában van. mnek tud örülni, még az apró figyelmességnek is. IKREK (május 21—június 21.) Intézze úgy a dolgát, hogy elegendő ideje jusson a pihenésre. Remélhetőleg már korábban elhatározta, hogy nem költekezik erején felül. Találjon ki olyan programot, amely mindenkinek a kedvére "стек szervező, nem okozhat hát gondot, hogy ezt :a. V (június 22—július 22.) Sok mindent át kell i. Kössön békét munkatársaival, tegyen meg egy csepp harag se maradjon a szívében, a riad vissza, ha a családjának pénzre van kívesebben bezárkózna a családjával , de ebből nem lesz semmi! vN (július 23—augusztus 23.) Eg a keze alatt Aid időn belül látványos eredményeket tud a sok pénze volna, azt is el tudná költeni egy ..dtt. Ne tegye, mert megbánná! Alkalmazkodnia e párja családjának szokásaihoz. Ez nem lesz könnyű. elkerülhetetlen. szűz (augusztus 24—szeptember 23.) Mindent elkövetett az utóbbi időben, hogy mindenki elégedett legyen. Az otthoni teendőket tekintse kikapcsolódásnak. Hogy sok pótolnivalója, ennek az az oka, hogy túl sokat vállalt інпелг.і Ha ki tud kapcsolódni, vagy képes kipihenni magát, partnere már ennek is örül. SERLEG (szeptember 24—október 23.) Legyen következetes és ne hagyja magát felidegesíteni. Ha úgy érzi, hogy bolondok háza van a munkahelyén, vegyen ki szabadságot. Egyedül az okozhat átmeneti feszültséget akál kapcsolatban, hogy hiba csúszott a szervezésbe. SKORPIÓ (október 24—november 22.) A napi feladatok megoldásával már nem nagyon kell törődnie. Megy minden magától. Anyagi téren nem várható komolyabb változás. A napokban az átlagosnál érzékenyebb, könnyen megsértődik és könnyen meghatódik, akár könnyekig is. NYÍLÁS (november 23—december 21.) Tele van energiával és ezúttal kellő kitartása is van. Munkahelyén úgy áttolván jól veszi az akadályokat, mint otthon. Néhány hónapja talán még nem gondolta, hogy ilyen jól áll anyagilag. і, і gí ítélete egy kicsit döcögős, párkapcsolatában még mindig akadnak nehézségek. '''■—, BAK (december 22—január 20.) Amit már ekezdett, fejezze be, aztán pihenjen, lazítson. Még akkor se széljen munkahelyi gondjairól, ha esetleg valaki rákérdez. ■ énkozzon anyagi kérdésekkel sem, mert nem érdemes, íga jól gazdálkodott az elmúlt évben, akkor van tartaléka. Гл"-aljon olyan rugalmas lenni, mint amilyen csak nagyon •lkán tud. IZÖNTO (január 2 і—február 19.) Tele tan tervekkel, '•^kel. legszívesebben a szabadnapokat is munkával j-szerűség határain belül legyen nagyvonalú,án ne csak. Azt varja, hogy kap. adnia is kell. іndékokát, ha nem szeretetet, kedvességet, meglepetést partnerének, 1 20.március 20.) Kímélje a lábát, ne titka közben tartson szünetet, pokoljaiban nem áll valami jól, az aprópénzt is vesíti a nagy zaj, az erős fény, ennek ogramját. Partnerét pedig kérje meg, hogy Ön most érzékenyebb a Lapalapítók, a Beregszászlási Tanács, a járási '('igazgatási hivatal vesztőség , a számaink: ■’Msz, “Az önkormányzatok szerepe egy hátrányos helyzetű megyében” címmel került megrendezésre a közelmúltban Csíkszeredán a HTMH által a Kárpát-medence magyar polgármesterei számára szervezett konferencia. Kárpátalját 9 meghívott, köztük 7 polgármester képviselte. A tanácskozást, amelyre a Hargita megyei önkormányzat épületében került sor, dr. Törzsök Erika, a HTMH elnöke nyitotta meg, majd dr. Csete Csaba, Csíkszereda polgármestere tartott tájékoztatót a romániai önkormányzatok helyzetéről. Azt tapasztaltuk, hogy itt is az ukrajnaihoz hasonló átmeneti állapotok uralkodnak. Mivel a tulajdonviszonyok nincsenek tisztázva, az állam gyakran beavatkozik az önkormányzatok belső ügyeibe, így a különböző érdekeltségek csak a saját hasznukat tekintik elsőrendűnek. Továbbra is megmaradtak az ország különböző részei között fennálló kulturális és mentalitásbeli különbségek, ezért az országos pártokban is különböző irányvonalak léteznek. Mint megtudtuk, a közel 2 milliós magyarság főleg tömbökben él (4 megyében kb. 700 000 fű). Előadásokat hallottunk a közigazgatásokról, a multinacionális tanácsadó cégek és az önkormányzatok egyiktt működéséről, a privatizációról. Ez utóbbi példájául a Csíkszeredai sörgyár magánosításának folyamatát mutatták be. Kovács Márta, a Hargita megyei inkubációs központ munkatársa a vállalkozások támogatásáról számolt be, ahol a vállalkozók 3-6 hónapot töltenek el, s eközben ingyenes szolgáltatásokat kapnak. Ezután betekintést nyertünk az egyházak szerepébe a falufejlesztési programokban. A rendezvény második napján a 2100 lakosú Tusnádfürdőn tettünk látogatást. Ez Románia legkisebb városa. Itt "Az önkormányzatok és az idegenforgalom" címmel hallgattunk előadásokat, majd megtekintettük a Szent Alma-tavat, Európa egyedüli krátertavát. Ebéd közben “Az önkormányzatok hatékonyságáról” és a “Szociális program a szegénység ellen” címmel hallgattunk előadásokat. Ez a vidék kb. 1500 méterrel helyezkedik el a tengerszint fölött, télen nem ritkák a 37—40 fokos fagyok sem. A programzáró keretében ellátogattunk a Csíksomlyói Szűz Mária templomba, ahol minden Pünkösdkor búcsút tartanak. A konferencia rámutatott, hogy a kárpátaljaihoz hasonlóan az erdélyi magyarság sem alkot egységet. Az önkormányzatok is hasonló gondokkal küzdenek, nihil mi, azzal a különbséggel, hogy’ ha nem is rohamléptekkel, de Románia elindult a fejlődés útján. Megkezdődött az infrastruktúr kiépítése, a külföldi vállalkozók is szívesen fektetnek be itt. _\K ös zö nő A napokban ünnepelte arany lakodalmát PÜSPÖKI MÁRIA és PÜSPÖKI JÁNOS. Ebből az alkalomból jó egészséget és sok örömet kívánnak számukra , , _ , . ..... ketfia és azok családjai Figyelem, állásajánlat! A Nyugdíjalap járási kirendeltsége állandó munkára vesz fel I. kategóriájú szakembereket. A felvétel pályázati alapon történik. Feltételek: közgazdasági, könyvelői, pénzügyi végzettség, 5 éves munkaviszony. Bővebb felvilágosítást a következő címen kaphatnak: Beregszász, Munkácsi út 3. sz. Telefon: 2-21-10. Nyugdíjalap járási kirendeltsége A lakosság figyelmébe! A beregszászi járási zápszonyi tüzelőlerakat donyeci és volinyi szenet, valamint tűzifát (bükk) kínál eladásra. Fizetés megállapodás szerint. Áraink alacsonyabbak a piacinál. A vásárlók szállítóeszközeinket is igénybe vehetik. Bővebb felvilágosítást Zápszonyban, a Fő utcai tüzelőlerakaton, illetve a 92-3-13-as, a 92-3-53-as vagy a 92-2-83-as telefonszámokon kaphatnak. Adminisztráció Eladó Beregszászban a Rozsoskert u. 46/1. sz. alatt eladó egy összkomfortos (két szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, spesz) családi ház kis kerttel. Érdeklődni a megadott címen lehet délután 14-től 19-ig Figyelem, állásajánlat! ■4 Zalaegerszegi magáncég szakképzett varrónőket keres, magas fizetés és teljes ellátás fejében. Érdeklődni lehet a Görbe u. 26. sz. alatt. ■ A Tiszacsomai Középiskola tantestülete és alkalmazottai mély részvétüket fejezik ki Ruszin Ferencnek, az iskola gondnokának édesanyja. RUSZIN LENKE elhunyta miatt. A bótrágyi Arany Kalász KMV vezetősége méhen fájlalja BARKASZI ISTVÁN, a gazdaság dolgozója korai halálát és őszinte részvétét fejezi ki az elhunyt hozzátartozóinak. A Tisza KMV vezetősége és szakszervezeti bizottsága méhen fájlalja MOLNÁR ISTVÁN, a gazdaság nyugdíjasának halálát és őszinte részvétét fejezi ki az elhunyt hozzátartozóinak. Petőfi Sándor Verseim A költészet fája életem, Minden versem egy levélke rajt. Fa, levél el fog hervadni majd, A felejtés szele rásó hajt. És mivelhogy elhervadni fog, Ne is ápolgassam én e fát? Más hasznot ha nem hajt, legalább. Amíg élek, kis árnyékot ad. Vérzs5 Tanácskoztak a polgármesterek Holnap ünnepli születésnapját Bótrágyon LÁSZLÓ IRÉNRE. Ebből az alkalomból Istentől megáldott, hosszú, boldog életet, jó egészséget, minden szépet és jót kívánnak számára férje, László, lánya, Viktória, fiai, István és Róbert * Csillák Ernő: Gut község polgármestere Regisztrálási szám: ZT 89. Kelt: 1996. IV. 24. Számlaszámúak: 363903. Ukrajna Bank, Beregszász Az újság magyar és ukrán nyelven jelenik meg hetente kétszer: csütörtökön és szombaton. A címünkre beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaadását, levélben történő megválaszolását, valamint más szervezetekhez, intézményekhez való továbbítását nem vállaljuk. A publikációkban közölt tényekért és véleményekért minden esetben a szerző, illetve a reklám megrendelője viseli a felelősséget. Számítógépes szedés: Fenyvesi Piroska és Püspöki Magdolna. Számítógépes tördelés: Fenyvesi Piroska és Biró László. Nyomdai kivitelezés: Debreczeni Dezső és Mágocsi Ferenc. példány. Rendelésszám: Index: 61813. A nyomás minőségéért a nyomda felel. Készült a Beregszászi Járási Nyomdában. 295510. Beregszász, I. Rákóczi Ferenc tér 1. Ofszetnyomás, 1 nyomdai ív. "íj kuuk " Засновники: Берегівська районна Рада, райдержадміністрація та редакція газети. BEREGI HÍRLAP 1998. január 3., szombat