Beregi Hírlap, 1999. július-december (55. évfolyam, 72-148. szám)
1999-10-30 / 124-125. szám
Az újság 1912. december 9-től jelenik meg 124-125. szám 1999. október 30., szombat Ára: 25 kép. Г Ґ Köszöntjük az ünnepeiteket!^ Holnap lesz a gépkocsiközlekedési dolgozók napja. A járási tanács és a járási állami közigazgatási hivatal nevében köszöntjük az ünnepeiteket, erőt, egészséget, további munkasikereket kívánunk számukra. GAJDOS ISTVÁN, BIHARI ANDRÁS, a Beregszászi Járási a Járási Közigazgatási Halottak napjára nőnek a temetők, szaporodnak az eltávozottak sírhantjai. Szomorú és mégis békés helyek ilyenkor a temetők, a falvak, a városok történelmének emlékhelyei. Ilyenkor, Ősz táján, amikor ritkul már a mezőgazdasági munkák sora, jut idő halottainkkal törődni, megigazítani a sírhantokat, elmerengeni életünkön, az eltávozottak életén, számba venni szeretteink, barátaink simogatását, felidézni mosolyukat, amellyel egykor beragyogták életünket. Itt minden megpihen, az emlékezés is szelíddé válik. Túl az ötvenen már sok emléket kavarnak fel bennünk a város temetőinek fejfái. Eltávozott barátok, kollégák neve olvasható a fejfákon. A név mellett az évszám megdöbbentv felkavar: hát már ilyen régen nincs közöttünk? Pedig mintha csak ma lett volna, hogy együtt ültünk meghitt kis szobákban vagy vitáztunk a dohányfüstös irodában. Igen, szeretteink eltávoztak közülünk, mégis bennünk élnek. Előttünk van egy-egy gesztusuk, eszünkbe jut egy -egy kedvenc szavuk, szinte eggyé váltak velünk, s nem is tudjuk, vajon hol végződnek ők és hol kezdődik a mi énünk. Szent hely a temető. Mindenkor az volt, ma is az. Az emlékezés, a kegyelet helye az élőnek, a megnyugvásé az eltávozottnak. Szép hagyomány, hogy november első napja az övék, hogy rájuk, a halottainkra való emlékezés lengi be e napot. Rádöbbenünk: semmi sem örök, harcaink, szenvedéseink, küzdelmeink itt véget érnek. Mert egy, a biztos, akár az ország feje legyen valaki, akár híd alatt hányódó koldus: az elmúlásban egyek vagyaink. SZ. I. Közlemény A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség földprivatizációs kérdésekkel a járási szervezet irodájában foglalkozik (Beregszász, Görbe u. 6. sz.). Mindazok akik még nem rendezték a földek privatizációját, információért forduljanak községük KMKSZ- alapszervezetének elnökéhez. A privatizációs ügyek lebonyolításáért felelős személyek: Csizmár Béla alelnök és Bartha Ferenc választmányi tag. A privatizációs igények benyújtásának határideje 1999. november 30. A Beregszászi Járási Tanács és a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal nevében felkérjük Önöket, éljenek állampolgári jogukkal, vegyenek részt október 31-én az elnökválasztáson. Szavazzanak arra az elnökjelöltre, aki az Önök meggyőződése szerint a leglelkiismeretesebben fogja képviselni az Önök érdekeit. Gajdos István, Bihari András, a Beregszászi Járási Tanács elnöke a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal elnöke Hétfőn, a délutáni órákban rövid munkalátogatásra Beregszászba érkezett Viktor Medvedcsuk, a Legfelsőbb Tanács elnökhelyettese, az Ukrajnai Egyesített Szociáldemokrata Párt elnöke, akit elkísért Iván Rizak, a megyei állami közigazgatási hivatal elnökének első helyettese, az USZDP(e) Politikai Bizottságának tagja, a párt megyei bizottságának titkára. A vendéget Gajdos István, a járási tanács elnöke, az USZDP(e) járási szervezetének titkára és Bihari András, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke fogadta. A baráti hangulatú találkozón áttekintették a választási kampány eddigi menetét, az USZDP(e) helyi alapszervezetei előtt álló feladatokat, a járás szociális-gazdasági életének időszerű kérdéseit. Vendégünk volt a Legfelsőbb Tanács elnökhelyettese Fényképtudósítás ♦ Fényképtudósítás ♦ Fényképtudósítás ♦ Fényképtudósítás ♦ Fényképtudósítás Koszorúzás! ünnepség Beregszászban 55 évvel ezelőtt szabadult fel Ukrajna a fasiszta megszállás alól. Ebből az alkalomból október 27-én Beregszászban megkoszorúzták az elesett katonák emlékművét. Szimbolikus volt, hogy a veteránok mellett ott álltak a fiatalok is, akik csak hírből ismerik a háború borzalmait. Az ő kötelességük, hogy vigyázzanak a békére. Mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy többé soha ne dörögjenek az ágyúk vidékünkön. Erről szólt megnyitó beszédében Zsupán József, Beregszász polgármestere is. Gajdos István, a Beregszászi Járási Tanács elnöke méltatta a veteránok elévülhetetlen érdemeit. Az ünnepeltek felelevenítették felszólalásaikban 1944 őszének eseményeit. Tudósítónk Alekszandrov Borisz felvételei Köszönetnyilvánítás Az Ukrajna Gáz Kereskedelmi Ház beregszászi részlegének igazgatósága hálás köszönetét fejezi ki Gajdos Istvánnak, a Beregszászi Járási Tanács elnökének, Bihari Andrásnak, a járási állami közigazgatási hivatal elnökének és Czapovics Józsefnek, a járási villamoshálózat vezetőjének az áramszolgáltatás visszaállításához nyújtott segítségért. DUBNO IGOR, az Ukrajna Gáz Kereskedelmi Ház részlegvezetője Ґ, ■ ■ — N Véget ér a nyári időszámítás Az egységes idő- és szabványügyi bizottság tájékoztatja a lakosságot, hogy az órák mutatóit október 31-én, vasárnap, hajnali 3 órakor 2-re kell visszaállítani, s ezzel véget ér a nyári időszámítás. N ..................... ................. .......V