Beregi Hírlap, 2003. július-december (59. évfolyam, 50-100. szám)

2003-12-27 / 99-100. szám

(He­regi) Hírlap) Főszerkesztő: ZUBÁNICS LÁSZLÓ A kiadásért felel: MESTER MAGDA főszerkesztő-h­elyettes Szerkesztőbizottság: Zahrijcsuk Pavlo Markitán Volodimir Balla Antónia Szemere Judit Szabó Erzsébet LAPALAPÍTÓK: a Beregszászi Járási Tanács, a járási állami közigazgatási hivatal, a szerkesztőségi kollektíva. Címünk és telefonszámaink: 90200. Beregszász, O. Kobiljanszka u. 21. Főposta, Pf.: 40. Főszerkesztő: 2-44-46. Magyar kiadás: 2-33-05. Ukrán kiadás: 2-21-43. Könyvelőség: 2-31-54. Fax: 2-33-05 E-mail: bhirlap@bereg.uzhgorod.ua Regisztrálási szám: ZT 89. Kelt: 1996. IV. 24. AVAL Bank Ungvári Igazgatósága Kód 02472677 MFO 312345 számlaszám: 260013192 Rendelésszám: Index: 61813. Az újság magyar és ukrán nyelven hetente egyszer, szombaton két lapszámmal jelenik meg. Számítógépes szedés a szerkesztőségben történik. Számítógépes tördelés: Fenyvesi Piroska Nyomdai kivitelezés: Debenko Mihajlo és Bocskor Albert Megjelenik magyar nyelven 3051 példányban, ukrán nyelven 456 példányban. A nyomás minőségéért a nyomda felel. Készült a Beregszászi Járási Nyomdában. 90200. Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1. Ofszetnyomás, 2 nyomdai ív. "Вісник Берегівщини" Засновники: Берегівська районна Рада, райдержадміністрація та редакція газети. A címünkre beérkező kéz­iratok közlésének és szer­kesztésének jogát fenn­tartjuk, azok recenzálását, visszaadását, levélben tör­ténő megválaszolását, vala­mint más szervezetekhez, intézményekhez való továb­bítását nem vállaljuk. A publikációkban közölt té­nyekért és véleményekért minden esetben a szerző, illetve a reklám megren­delője viseli a felelősséget. A szerkesztőség nem feltét­lenül ért egyet a lapban közölt publikációkkal. LAPUNK AZ ILLYÉS KÖZALAPÍTVÁNY TÁMOGATÁSÁVAL JELENIK MEG. Lélektől lélekig і . I ...... ~ A világ szabadítója. Karácsony ma Sokan azt hiszik, hogy a világ boldogsága a békében, a teljes foglalkoztatottságban, az emberi szeretetben és önmegvalósításban keresendő. Nem tudjuk többé, mi a boldogság. Isten azonban valami csodálatos dolgot tett az emberek boldogságáért: kapcsolatunk lehet vele. Ez a története annak, amit Isten értünk tett. Kétezer évvel ezelőtt élt egy Simeon nevű ember Jeruzsálemben. Hívő, istenfélő ember volt, aki Izráel szabadulását várta. Isten szelleme töltötte be, tőle kapta azt a bizonyosságot, hogy még halála előtt saját szemével meglátja az Istentől ígért szabadítót. A Szentlélek figyelmeztetésének engedelmeskedve elment a temp­lomba. Amikor a gyermek Jézust szülei szintén felvitték a jeruzsálemi templomba, Simeon karjára vette a gyermeket és dicsérte Istent: — Uram, megtartottad ígéretedet! Végre békességben halhatok meg, mert saját szememmel láttam, hogy elkezdted a szabadítás munkáját. Mindenkinek meg­mutatod világosságodat és megbecsülést szerzel népednek, Izráelnek. Jézus szülei elcsodálkoztak azon, amit Simeon a gyermekről mondott. Simeon megáldotta a családot és így szólt az anyához: “íme, ez vettetett sokaknak elestére és feltámadására az Izráelben, és jegyül akinek sokan ellene mondanak. Sőt a te lelkedet is áltathatja az éles tőr, hogy sok szív gondolatai nyilvánvalókká legyenek. ” (Lukács 2, 25-35) Simeonnak prófétai tehetsége volt. Halála előtt még szerette volna látni, hogy Isten ígéretei beteljesednek. Amikor az Úr a megfelelő időpontban a templomba küldte és ő karjába vette a gyermek Jézust, tudta, hogy várakozása beteljesedett és Ézsaiás próféciája valóság lett: "íme a szűz fogan méhében és szül fiat, s nevezi azt Immá­nuelnek" (Ézsaiás 7, 14). Simeont hatalmába kerítette Isten hűségének nagysága és nagy örömmel kiáltotta: “Látták az én szemeim a te üdvösségedet!” Máriát meglepték Simeon szavai, amelyek az angyal üzenetének még nagyobb súlyt adtak: "Azért a mi születik is szentnek hivatik, Isten Fiának” (Lukács 1, 35). A gyermek Krisztusban teljesedett be minden kor reménysége. Jézus Krisztus volt az egyetlen bűntelen em­ber. Büntelen testét feláldozta és engedte, hogy a Golgotán az emberiség bűneiért keresztre feszítsék. Akkoriban csak azok találták meg az isteni gyermeket, akik kitartóan keresték: a pásztorok éjszaka a zsúfolt Betlehemben és a bölcsek, akik nem riadtak vissza a hosszú, fárasztó úttól sem. A mai rohanó világban is csak az találja meg a Megváltót, aki kitartóan keresi. Sokan nem tudják, hogy Jézus Krisztusban — és csak Jézus Krisztusban — találhatnak szabadulást. Sajnos, sokakat gátolnak saját nézeteik, büszkeségük vagy előítéleteik és mindenütt keresik a boldogságot, csak Jézus Krisztusban nem. Milyen nagy szükségünk van ma Isten szabadítására! Az emberiséget az erőszak, a hatalmi törekvések, az anyagias gondolkodás és egzisztenciális gondok fenyegetik. Sokan úgy érzik, hogy állandó rohanás az életük. Sok mindennel űzünk gúnyt a törvényből és a rendből. A civilizált ember egyre lelkiismeretlenebb, brutálisabb és lerázza magáról a társadalmi felelősséget. Gyilkol és meglopja szomszédját, tönkreteszi, ami a másé — gyakran puszta szórakozásból. Ez a felháborító viselkedés életstílussá alakult, amelyet Isten nélküli, erkölcstelen nemzedékünk egyre inkább magáévá tesz. Mivel járulnak hozzá a keresztények a helyzet alakulásához? A kereszténység Krisztus ünnepét ma már jóformán csak évente megismétlődő ünnepként tartja számon, amelyen Krisztus nélküli emberek ezreit szórakoztatják zenével és énekkel. A templomi ünneplés után ezek az úgynevezett keresztények saját érdeklődésük szerinti kielégülést keresnek. Milyen fájdalmas ellentétben áll mindez azzal, ahogyan azon az éjszakán a gyermek Krisztust csodálták és imádták a jászolban! Míg az Isten nélküli társadalomban az erőszak, a kapzsiság és a bűn uralkodik, az ún. keresztyének életét az élvezetek keresése, tisztátalanság és a világba való beilleszkedés jellemzi. Mindenkinek megtérésre van szüksége! Végső soron itt is és ott is a Megváltó nélkül ünnepük a karácsonyt. A karácsony örömében gyakran nem is gondolunk Jézus Krisztusra. Lehet a keresztyén hitet még ennél is nevetségesebbé tenni?! Aki civilizációnk széthullásának jelei láttán még mindig nem hajlandó Jézus Krisztust, az igazi szabadítót keresni, és a nagy szabadítást, amelyet csak Ő tud adni, az félelmetes halál és ítélet felé halad. Bárcsak minden ember meglátná saját szemével és elfogadná Isten csodálatos szabadítását, amelyet Jézus Krisztus hozott el számunkra. “Imé, az Isten az én szabadítóm! Bízom és nem félek, mert erősségem és énekem az Úr, az Úr, és jön nékem szabadítóm! S örömmel merítetek vizet a szabadító kútfejéből” (Ézsaiás 12, 2-3). Áldott karácsonyt és boldog, békés Újévet kívánok a szerkesztőség minden munkatársának és a kedves olvasóknak. Az Úr szolgáló leánya BUDA BERTA A szerkesztőség postájából. A­z olvasóé a szó Az elmúlt hetekben több olvasói levelet találtunk szerkesztőségünk postaládájában. Alább ezekből válogatunk. Tisztelt Főszerkesztő Úr! A Beregi Hírlap, illetve elődje, a Vörös Zászló régi olvasója vagyok. Nagyon szeretem a lapot, mert mindenről tudósít. Nem igaz, hogy nem írnak az itteni emberekről és problémákról, hiszen szinte minden számban megtalálhatók az ezzel kapcsolatos anyagok. Ami az egyéni immár hagyománnyá vált, hogy az András­­nap (december 13.) küszöbén kerül sor a járás ifjú pedagógusainak találkozójára. Nem kivétel ez az esztendő sem... A Tanítók Házának feldíszített ülésterme fogadta azokat a pedagógusokat, akik alig 4 hónapja kezdték meg munkájukat — “a nemzet napszámosaiként”. Örömteli, hogy évről évre egyre többen vannak: az idén több mint ötve­­nen vettek részt az ünnepségen. A találkozót Lengyel László, a járási közoktatási osztály vezetője nyitotta meg, aki köszön­tötte a résztvevőket és jó egész­séget, munkasikereket kívánt valamennyiüknek e korántsem könnyű hivatás gyakorlásához. Ezután Radik Olga, a Tanítók Házának igazgatója bemutatta az ifjú pedagógusoknak a járási közoktatási osztály, a módszertani központ jelen lévő munkatársait. A pedagógus egyik legfon­tosabb ismérve, hogy mindig biztos önmagában, mindig teljes odaadással dolgozik — mondta Kovals Petra, a járási módszertani központ vezetője. A járási gyermekalkotók háza (vezető Poljanszka Tetyana) és a Tanítók Háza (vezető Radik Olga) önképzőkörei színes műsorral köszöntötték az ifjú pedagógusokat. Hogy Az egyedül álló idős és rokkant polgárok, illetve a saját nevemben szeretnék köszönetet mondani a Kárpátaljai Refor­mátus Egyház diakóniai osztálya munka­társainak, személy szerint Nagy Bélának, Kocsis Emmának, Kocsis Istvánnak, Erdei Évának azért a szerető gondoskodásért, amelyben bennünket részesítenek. Nekünk igen sokat jelent az a segítség, amelyet tőlük kapunk. A Jóisten segítse további tevékeny­ségüket! Ugyancsak szeretném megköszönni a Beregszászi Városi Tanács szociális főosztálya munkatársainak munkáját, kérdéseket illeti, úgy vélem, ezek megoldása nem az Önök feladata. A lapból azonban hiányolom az Ön történelmi témájú cikkeit. Kérem, ha lehet, folytassa azokat! Maradok tisztelettel: Csemet József­­né nyugdíjas pedagógus, Csetfalva emlékezetessé tegyék számukra az ünnepet, a járási közoktatási osztály és a közoktatási dolgozók járási szakszervezeti bizottsága kis ajándékokkal kedveskedtek a nap hőseinek. Az ifjú pedagógusok esküjét Babij Oleszja, a Szvobodai Kö­zépiskola ukrán nyelv- és iroda­lomtanára olvasta fel. Kisebb vetélkedőre is sor került — a tanárok bebizonyí­tották, hogy nem csak a szó, de a sütés-főzés mesterei is: a zsűrinek az elkészült tortaremekek közül kellett választania. Az első díjat Orosz Viktóriának (a Gáti Középiskola földrajztanára), a másodikat Horváth Dianának (a Beregújfalui Általános Iskola könyvtárosa), míg a harmadikat Prin Erikának (a Beregújfalui Általános Iskola alsó osztályos tanára) ítélték oda. PARSUTYINA TETYANA, a járási közoktatási osztály pszichológusa, az ifjú pedagógusok módszertani egyesülésének vezetője A felvételek a rendezvényen készültek személy szerint Szikorszka Tetyanának, Sztepovoj Olekszandrnak, Metricsko Ligyijának, Volosin Máriának, Poljakov Natasának, Székely-Hidi Mariannának, illetve Alecsko Mikolának, a járási szociális territoriális központ igazgatóhelyettesének. Tiszta szívből köszöntöm Jézus Krisztus születése és az elkövetkező 2004. esztendő alkalmából minden polgártár­samat, erőt, egészséget, lelki békét kívánok valamennyiüknek. Tisztelettel: PAPP ISTVÁN beregszászi nyugdíjas Egy ünnepség margójára © A járás ifjú pedagógusainak találkozóján Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új esztendőt kívánok! - } “ \ a‡ ' ~ '• \ Az érdeklődők figyelmébe! A kaszonyi Vita étterem igazgatósága ezúton értesíti a kedves olvasókat, hogy folytatja a szilveszteri ünnepség szervezését. A szórakozni vágyók helyfoglalásukat még megejthetik. Bővebb felvilágosítást a helyszínen, illetve a 2-32-92-es telefonszámon kaphatnak. Jó szórakozást kívánunk! * 2. oldal He­reg і Hírlap 2003. december 27., szombat­o .

Next