Beregi Hírlap, 2007. július-december (63. évfolyam, 49-101. szám)
2007-08-04 / 57-58. szám
Valaki magyarázza el: nem értem! Mostanában, amikor olvasom az ÚJSÁGOT, úgy vagyok, mint a szegény Lujza a kabaré jelenetben—nem értem! Mi lettünk a tejjel-mézzel folyó Kánaán. Míg mi külföldre, a tengerre (többségünk inkább a tengeribe) megyünk üdülni, addig a tehetős ukrajnaiak Kárpátalját (illetve a Kárpáttetejét) veszik célba. A közelmúltban az egyik központi híradót néztem, ahol tippeket adtak a legdrágább és a legolcsóbb pihenésre. Sátorozva, saját ellátással akár napi 30-40 hrivnyából is “meg lehet úszni" a pihenést, míg a drágább helyeken csak a szállás napi 1000 hrivnyára is rúghat. Itt lehet ám pihenni! - hangzott el a vendégcsalogató beszámoló - a közelmúltban egy kijevi hölgy két hónapot töltött el náluk, itt írta meg a disszertációját! Magamban számolni kezdtem, de később inkább abbahagytam, s bevettem egy nyugtatót. Ebben még nincs benne az étkezés, illetve az egyéb program. A videofilm szerint a vendég akár maga is horgászhat a parkban lévő tavacskákban, amelyekben szinte forr a víz a termetes szivárványos pisztrángoktól (ja, a kifogott halakat jó pénzért meg is füstölik, ízlés szerint). A tartalmas pihenés különféle “procedúrákkal" még tovább fokozható, így például potom 250 hrivnyáért kapható csokoládés masszázs, Kleopátra tej fürdője (igaz, nem szamártejben, mint a legendás egyiptomi királynő), de 100 hrivnyáért "nyugdíjazott” versenylovakon körbe is lehet kocogni az erdőben. Eközben a szegény kárpátaljai honpolgár otthon haldoklik a melegtől a lakásában, vagy felkeresi valamelyik bányató “hűsítő” vizét, mert a tömbházakban a vízcsapból víz helyett csak hosszú hörgő hang jön. Nem értem! Ők talán többet dolgoznak, hogy így pihenik ki fáradalmaikat? Nem hiszem, csak éppen ott, ahonnan ők jönnek, tényleg kolbászból van a kerítés. ZSIRÁF Figyelem: munkalehetőség! Vállalat pályázatot hirdet munkásfelvételre . Keresünk menedzsert, személyzetis menedzsert, vállalatvezető-helyettest. Követelmények: becsületesség, önfejlesztő és kommunikációs készség, ukrán vagy orosz nyelvtudás. Életkor: 18-55 év. A szakképzést a vállalat finanszírozza. Állásinterjúra a 426-74-es telefonszámon jelentkezhetnek. * Adminisztrátort keresünk. Követelmények: kommunikációs készség, felelősségtudat, becsületesség. A szakképzést a vállalat finanszírozza. Állásinterjúra a 426-74-es telefonszámon jelentkezhetnek. Maximus ingatlanközvetítő iroda (Beregszász, B. Hmelnickij út, a Joker üzlet III. szintje, tel.: 80987688946,80668484344) Cégünk adatbázisában szerepelnek 1 -, 2-, 3- és 4-szobás lakások (akár bebútorozva is), családi házak 12 ezer USD- tól, földrészlegek, raktárhelyiségek. Ha irodánk szolgáltatásait veszi igénybe, akár 1 ezer dollárt is megtakaríthat. Figyelem: szolgáltatást nyújtunk! Egyéni fuvarokat bonyolítunk Csernyivel (500 hrivnya), Hmelnick (600 hrivnya) és Odessza (1600 hrivnya) városok piacaira Volkswagen ET típusú, légkondicionált mikrobusszal. Érdeklődni a 8068-143-2680-as telefonszámon lehet. / — MINŐSÉGI ABLAK Műanyag, fa nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapu, kapuautomatika, VELUX tetőtéri ablakok. Ш J 4 Beregszász, Zrínyi u. 3. telefon: 4-33-41 Nagy, háromtárcsás szőlődaráló eladó Érdeklődni Nagyberegen, a Petőfi u. 48. sz. alatt, illetve az 56-2-62-es vagy a 8-050-995-8798-as telefonszámokon lehet. —«fc ' Щщш $• |§ L Jj Menyasszonyi ruha kiegészítőkkel, nagy választékban (új, divatos fazonok), valamint a menyasszonyi autó díszítéséhez szükséges kellékek kölcsönözhetők. _ Érdeklődni Nagyberegen, a Petőfi u. 48. sz alatt, illetve az 56-2-62-es vagy a 8-050- 995-8798-as telefonszámokon lehet. Lakás eladó Heti humor Legújabb kori turizmus Az egyik, városunkban megjelenő lapban kicsit megütközve olvastam az alábbi szalagcímet: Városunk vonzza az utazók és a kirándulások kedvelőit Hát igen, gondoltam, haladunk a korral, a falusi zöld turizmus mellett ki kell használni minden rendelkezésre álló lehetőséget, ezentúl azokat is vendégül látjuk, akik nemcsak a kirándulásokat, de az utazókat is kedvelik. Ezek a turisták pedig jönnek: “magányosan, kis és nagy csoportokban...”, igencsak kimelegedve, mert “mindenekelőtt megmártóznak a hús vízben” (jé, új felhasználási lehetőség a Vérkének). A kicsit tudatlanabb turista számára érdemes elmagyarázni, hogy “a túloldalon van Magyarország” (én meg azt hittem, hogy odaát az igazság van), sőt az, hogy majdnem mindenki magyarul beszél, nem akadálya a békés egymás mellett élésnek. Sőt! * Nagybaktán eladó egy kétszobás privatizált lakás. Érdeklődni a 8-067-183-8600-as telefonszámon lehet. * Nagybaktán sürgősen eladó egy 2. emeleti 1,5 szobás privatizált lakás. Van víz, gáz, telefon, garázs (szemben). Ár — megegyezés szerint. Érdeklődni lehet bármikor a 80507518054-es vagy a 80507518051-es telefonszámokon. * Beregszászban, a Venelin Huca utcai lakónegyedben eladó egy második emeleti, kétszobás lakás, valamint egy befejezetlen (tető alatt lévő) családi ház a 2. sz. középiskola környékén. Érdeklődni a 8-099-277-4296-os telefonszámon lehet. * Beregszászban, a Muzsalyi út 52. sz. alatt eladó 2 darab kétszobás lakás. Érdeklődni a 3-31-88-as, a 8-099-272-5256-os vagy a 8-093-678-5596-os telefonszámokon lehet. * Beregszászban, a Munkácsi útköz 5b/41. sz. alatt eladó egy kétszobás, negyedik szinten lévő, autonóm fűtéssel rendelkező, háromerkélyes lakás. Érdeklődni a 2-47-19-es telefonszámon lehet a délutáni órákban. Figyelem, pályázat! A járási igazságügyi főosztály pályázatot hirdet az állami tisztviselők alábbi megüresedett állásai betöltésére: — a járási igazságügyi főosztály főszakembere;— a járási igazságügyi főosztály vezető szakembere. Követelmények: befejezett felsőfokú jogi, magiszter vagy speciális szintű végzettség; legalább 3 éves munkaviszony vezető szakemberi beosztásban, illetve 5 év az irányítás más szféráiban; az államnyelv szabad használata; számítógépes ismeretek. — a járási igazságügyi főosztály végrehajtó szolgálatának 1. kategóriájú szakembere (könyvelő). Követelmények: megfelelő szakirányú felsőfokú, magiszter vagy speciális szintű végzettség; legalább 3 éves munkaviszony II. kategóriájú szakember beosztásában, illetve 5 év az irányítás más szféráiban. * * * A járási igazságügyi főosztály pályázatot hirdet az államirányítás magisztere másoddiplomás képzési szintű végzettség megszerzésére. A jelentkezőknek az alábbi okmányokat kell benyújtaniuk: — kérvény a pályázatban való részvételre; — 2DSZ forma szerinti nyilvántartó adatlap a szükséges mellékletekkel; — a végzettséget igazoló okmány másolata; — a pályázó, valamint családtagjai 2006. évi jövedelembevallása; — a személyi igazolvány másolata; — a munkakönyv másolata; — 4x6 centiméteres fénykép. Az okmányokat a hirdetés közzétételétől számított 1 hónapon belül nyújthatják be az alábbi címen: Beregszász, Munkácsi út 6. sz. 55. sz. szoba (4. szint). Pályázati bizottság & Családi ház eladó * Beregszászban a Vérkepart u. 53. sz. alatt eladó egy kétszintes, összkomfortos családi ház kerttel. Érdeklődni a helyszínen vagy a 3-15-11-es telefonszámon lehet a nap bármely órájában. * Kaszony központjában eladó egy 220 négyzetméter alapterületű, összkomfortos, régi tervezésű családi ház. Van garázs, gyümölcsös, zöldségeskert. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a 67243-as vagy a 80673034791-es telefonszámokon lehet. * Beregszászban, a Gogol u. 15. sz. alatt eladó egy 4 szobás, összkomfortos családi ház parkosított udvarral. Jöjjön, megegyezünk! Telefon: 380984575113. * Beregszászban, a L. Ukrajinka utcában eladó egy kétszobás családi ház. Van gáz- és vízvezeték, szennyvízcsatorna, vezetékes telefon, földrészleg. Irányár: 25 ezer USD. Érdeklődni a 2-50-05-ös telefonszámon lehet. * Beregszászban, a Csigaszag u. 7. sz. alatt eladó egy új családi ház 6,7 áras privatizált földrészleggel. Érdeklődni a 2-29-63-as telefonszámon lehet. * Beregszászban, az Arany János u. 120. sz. alatt sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház. Az udvarban van egy külön álló melléképület (2 szoba, konyha), valamint orosz fürdő, földrészleg, pince, nyári konyha, nagy garázs. Érdeklődni a 2-27-06-os vagy a 8-096-386-7900-as telefonszámokon lehet. * Beregszászban, a Mikes Kelemen (Népek Barátsága) u. 29. sz. alatt eladó egy 118 négyzetméteres, összkomfortos családi ház garázzsal és melléképületekkel. A földrészleg privatizált. Érdeklődni a 8-050-501-0070-es telefonszámon lehet. c^Köszöntők Jánosiban augusztus 4-én ünnepli 1. születésnapját BABJAK BRIGITTA. Ebből az alkalomból köszönti őt és kíván számára Istentől megáldott hosszú, boldog életet, jó egészséget, felhőtlen gyermekkort a Babjak nagymama Kiskertemben virágzik a rózsa, hogy milyen fontos is vagy nekem, azt csak Isten tudja. Ő teremtett, ő küldött a világra, hogy ne éljem életem egyedül, hiába. Amikor a legszebb rózsa épp virágzik, szívemnek szíved oly nagyon hiányzik! Éjjel-nappal rád gondolok, te utánad vagyom. Te vagy az én rózsám, mely örökké vörös színben játszik! Beregszászban a napokban ünnepelte jubileumi születésnapját PÁSZTOR ERZSÉBET. Ebből az alkalomból minden szépet és jót kíván számára barátnője ANIKÓ. Ezen a szép ünnepen azt kívánom néked, betegség és bánat kerüljön el téged, a szerencse galambja mindig feléd szálljon, te légy a legboldogabb ezen a világon. Az Euroablak vállalat fém-műanyag ajtók és ablakokok széles választékával várja a kedves vásárlókat. A rendelés felvétele és a házhoz szállítás ingyenes. Szükség esetén hitelt is folyósítunk. Címünk: Beregszász, Munkácsi útköz Telefon: 2-34-25, 8-050-173-2420. Személygépkocsi ELADÓ Eladó egy 1987-ben gyártott, fehér színű, Ford Sierra típusú személygépkocsi. Irányár: 3200 f. e. Érdeklődni a 2-24- 65-ös telefonszámon lehet. Figyelem, állásajánlat! A Flextronics Beregszászi Rádiógyár Zrt. munkásfelvételt hirdet az alábbi állások betöltésére: * Könyvelő követelmények: — középfokú könyvelői végzettség, — szakmai tapasztalat, — tanulási és fejlődési készség. * Vezérigazgatói asszisztens követelmények: —г felsőfokú végzettség, — társalgási szintű angol nyelvtudás, — magyar és ukrán nyelvtudás, — MS Office ismeretek. Ajánlataink: — jó munkakörülmények az egyik legnagyobb elektronikai temékeket gyártó cégnél, — lehetőség a szakmai és az egyéni tudás fejlesztésére, — lehetőség szakmai előmenetelre. * Kábelköteg-gyártó követelmények: — munkaszeretet, — precizitás, felelősségtudat. Ajánlataink: —jó munkakörülmények, — stabil fizetés, — bonusz a munkateljesítmény eredményeitől függően, — a munkába és haza történő szállítás. Érdeklődni a gyár személyzeti osztályán (Beregszász, Széchenyi u. 76. sz.) vagy a 4 30-Ю-es telefonszámon lehet. Tisztelt gépkocsivezetők! 2007. július 9-e és szeptember 9-e között tart A sebesség fedőnevű országos akció, amely lebonyolításának az a célja, hogy kiszűrjék azon gépkocsivezetőket, akik túllépik a közlekedési sebességet a települések határain belül, illetve azokon kívül. A Beregi Hírlap szerkesztősége őszinte részvétét fejezi ki Püspöki Lászlónak és Püspöki Magdolnának az őket ért veszteség, édesanyja, illetve anyósa elhunyta miatt. A járási szakorvosi rendelő kollektívája őszinte részvétét fejezi ki Lőhár. Lenke belgyógyásznak nővére elhunyta miatt. A járási állami közigazgatási hivatal közoktatási osztálya, a közoktatási dolgozók szakszervezetének járási bizottsága őszinte részvétét fejezi ki Nagyija Fülepnek, a szvobodai 2. sz. óvoda vezetőjének férje elhunyta miatt.