Beregi Hírlap, 2009. július-december (65. évfolyam, 52-107. szám)
2009-10-10 / 80-81. szám
ґ BEREGI HÍRLAP Főszerkesztő: ZUBÁNICS LÁSZLÓ A kiadásért felel: SZEMERE JUDIT főszerkesztő-helyettes Szerkesztőbizottság: Pavlo Zahrijcsuk Volodimir Markitán Balla Antónia Olekszandr Vorosilov Molnár Bertalan LAPALAPÍTÓK: a Beregszászi Járási Tanács, a járási állami közigazgatási hivatal, a szerkesztőségi kollektíva. Címünk és telefonszámaink: 90202 Beregszász, O. Kobiljanszka u. 21. Főszerkesztő: 2-44-46 Magyar kiadás: 2-33-05 Ukrán kiadás: 2-21-43 Könyvelőség: 2-31-54 Fax: 2-33-05 E-mail: beregihirlap@gmail.com Regisztrálási szám: ZT 89. Kelt: 1996. IV. 24. AVAL Bank Ungvári Igazgatósága Kód 02472677 MFO 312345 számlaszám: 260013192 Rendelésszám: Index: 61813 Az újság magyar és ukrán nyelven hetente egyszer, szombaton két lapszámmal jelenik meg. Számítógépes szedés és tördelés a szerkesztőségben történik. Megjelenik magyar nyelven 2123 példányban, ukrán nyelven 602 példányban. A nyomás minőségéért a nyomda felel. Készült: Beregszász, 11. Rákóczi Ferenc tér I. sz. Ofszetnyomás, 2 nyomdai ív. "Вісник Берегівщинн" Засновники: Берегівська районна Рада, райдержадмініст рацін та редакція гатетн. A címünkre beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaadását, levélben történő megválaszolását, valamint más szervezetekhez, intézményekhez való továbbítását nem vállaljuk. A publikációkban közölt tényekért és véleményekért minden esetben a szerző, illetve a reklám megrendelője viseli a felelősséget. A szerkesztőség nem feltétlenül ért egyet a lapban közölt publikációkkal. Az állampolgárok bizalma — az első helyen Ukrajna Belügyminisztériuma és a megyei belügyi hivatal állandó jelleggel arra összpontosítja a strukturális alegységek vezetőinek figyelmét, hogy az operatív szolgálati tevékenység során javítani kell a fegyelem és a törvényesség megszilárdítására, a hatályos törvényeknek a közlegényi és a tiszti állomány tagjai általi betartására irányuló munkát, meg kell előzni a bűnözést és a korrupciós cselekmények elkövetését, meg kell tisztítani a belügyi szerveket azon munkatársaktól, akik cselekedeteikkel lejáratják a hivatalt. Tájékoztatjuk a város és a járás lakosságát, hogy a járási belügyi hivatalnál bizalomvonal, valamint anonim levelesláda működik. Ezek igénybevételével az állampolgárok tájékoztathatják a járási belügyi hivatal vezetőségét a jogvédő szervek munkatársai által elkövetett korrupciós cselekményekről, valamint benyújthatják a milícia tevékenységére vonatkozó negatív információt. Emlékeztetőül a telefonszámok: Ladiszlav Bobics milíciaezredes, a járási belügyi hivatal vezetőjének szolgálati telefonszáma: 2-30-37. A járási belügyi hivatal bizalomvonalának telefonszáma: 4-21 -62. A megyei belügyi hivatal belbiztonsági szolgálata bizalomvonalának telefonszáma: 69-55-35. A megyei belügyi hivatal bizalomvonalának telefonszáma: 69-51 -44. A járási belügyi hivatal vezetősége Figyelem: „forródrót”-vonal! 2009. október 13-án, szerdán, 10 és 11 óra között a járási belügyi hivatalnál közvetlen telefonvonalat működtetnek Ladiszlav Bobics milíciaezredes, a járási belügyi hivatal vezetője részvételével. Fia konstruktív észrevételeik vannak a milícia tevékenységének javításával kapcsolatban, vagy választ szeretnének kapni az Önöket foglalkoztató kérdésekre, tárcsázzák a 2-30-37-es telefonszámot. / Járási belügyi hivatal A járási állami közigazgatási hivatal vezetősége kiszállásos fogadónapjai megtartásának grafikonja 2009 negyedik negyedévére Ukrajna “A helyi állami közigazgatási hivatalokról” szóló törvénye 6. és 39. cikkelye értelmében, Ukrajna “Az állampolgárok beadványairól” szóló törvénye, Ukrajna elnökének 109/2008. számú, “Az állampolgároknak a beadványok eszközlésére vonatkozó alkotmányos joga megvalósításának biztosítására irányuló pótlólagos intézkedésekről” című, 2008. február 7-én kelt utasításának teljesítése érdekében Volodimir Trikur, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke 2009. október 6-án kiadta 382. számú rendelkezését, amely értelmében: 1. Jóvá kell hagyni a járási állami közigazgatási hivatal vezetősége kiszállásos lakossági fogadónapjai 2009. negyedik negyedévi grafikonjait. 2. A járási állami közigazgatási hivatal apparátusa általános osztályának (Derceni Marianna) ellenőrzése alatt kell tartani az állampolgári beadványokban felvetett kérdések megoldását. 3. Az adott rendelkezés végrehajtásának ellenőrzésével Nelii Terleckát, a járási állami közigazgatási hivatal apparátusának vezetőjét kell megbízni. VOLODIMIR TRIKUR—október 20., Csorna; október 27., Gecse; november 17., Oroszi; november 24., Macsola; december 15., Halábor; december 22., Badaló. ERDÉLYI KÁROLY — október 15., Kovászó; október 22., Szvoboda; november 19., Bótrágy; november 26., Alsóremete; december 17., Beregújfalu; december 24., Kígyós. VLAGYISZLAV HORLIK — október 21., Nagybereg; október 28., Muzsaly; november 18., Gut; november 25., Csetfalva; december 16., Asztély; december 23., Déda. SIN JÓZSEF—október 19., Borzsova; október 26., Bátyú; november 16., Rafajna; november 23., Jánosi; december 21., Nagybakta; december 28., Bene. NELLI TERLECKA — október 16., Zápszony; október 23., Nagybégány; november 20., Gát; november 27., Kaszony; december 18., Som; december 25., Papi. Megjegyzés: 1. A fogadónap megtartására a községi/nagyközségi tanács épületében kerül sor 14 óra 30 perctől 18 óráig (kijevi idő). 2. Amennyiben a fogadónap megtartásával megbízott személy távol marad, a helyettesítést a járási állami közigazgatási hivatal elnöke 9. számú 2008. január 21 -én kelt rendelkezése szerint szervezik meg. A választópolgárok állami nyilvántartásával foglalkozó hivatal járási osztálya kiszállásos fogadónapjainak grafikonja országszerte tart a választópolgárok személyi adatainak pontosítása. Már minden polgárnak meg kellett kapnia a rá vonatkozó adatokat tartalmazó tájékoztatót. Amennyiben bármilyen pontatlanságot fedeztek fel, keressék fel a választópolgárok állami nyilvántartásával foglalkozó járási osztályt (a járási állami közigazgatási hivatal épületének III. szintje, 45. sz. szoba), vagy forduljanak a fentebb nevezett osztály munkatársaihoz, akik kiszállásos lakossági fogadónapokat tartanak a helyileg illetékes községi tanácson az alábbi grafikon szerint. Hozzák magukkal a személyi igazolványt vagy az állampolgárságot tanúsító ideiglenes igazolást, illetve a választópolgárok állami nyilvántartásával foglalkozó hivatal által az Önöknek kiküldött, személyes adataikat tartalmazó tájékoztatót. Amennyiben valaki nem kapta meg a tájékoztatót, a mulasztás kiküszöbölése érdekében szintén keresse fel a fent említett osztályt. Szvobodai Községi Tanács — 2009. október 5., Bátyai Nagyközségi Tanács — 2009. október 5., Csetfalvai Községi Tanács — 2009. október 6., Oroszi Községi Tanács — 2009. október 6., Kovászói Községi Tanács — 2009. október 7., Benei Községi Tanács — 2009. október 7., Muzsalyi Községi Tanács — 2009. október 8., Nagybaktai Községi Tanács — 2009. október 8., Vári Községi Tanács — 2009. október 9., Borzsovai Községi Tanács —2009. október 9., Badalói Községi Tanács — 2009. október 12., Halábori Községi Tanács — 2009. október 12., Csornai Községi Tanács —2009. október 13., Macsolai Községi Tanács — 2009. október 13., Gecsei Községi Tanács — 2009. október 14., Asztélyi Községi Tanács — 2009. október 14., Alsóremetei Községi Tanács — 2009. október 15., Beregújfalui Községi Tanács — 2009. október 15., Nagyberegi Községi Tanács — 2009. október 16., Kígyósi Községi Tanács—2009. október 16., Gáti Községi Tanács — 2009. október 19., Gáti Községi Tanács — 2009. október 19., Bótrágyi Községi Tanács — 2009. október 20., Somi Községi Tanács — 2009. október 20., Kaszonyi Községi Tanács — 2009. október 21., Zápszonyi Községi Tanács — 2009. október 21., Nagybégányi Községi Tanács — 2009. október 22., Jánosi Községi Tanács — 2009. október 22., Papi Községi Tanács — 2009. október 23., Rarajnai Községi Tanács —2009 október 23., Dédai Községi Tanács — 2009. október 26. * Ezúton tájékoztatjuk a választópolgárokat, hogy a választópolgárok állami nyilvántartásával foglalkozó osztály munkanapokon 19 óráig, szombatonként 12 óráig (kijevi idő) fogadja a látogatókat. NATÁLIA SZILÁGYI, a választópolgárok állami nyilvántartásával foglalkozó osztályának vezetője Volodimir Trikur: „A járás vezetői figyelmének középpontjában továbbra is az ember marad” (Folytatás az 1■ oldalról) Többek között elvégezték a csornai, a gáti, a szvobodai, a muzsalyi és a kovászói iskola étkezdéinek és konyháinak javítását, új étkezdét építettek Somban, Alsóremetén, Kisbégányban. Megfelelő rendbe hozták a mosdókat és a WC-ket a gáti, a muzsalyi, a borzsovai, a dédai iskolában. Megkezdődött a Beregszászi Magyar Gimnázium bővítése. Az energiatakarékossági szempontok betartása érdekében felújították a halábori, a csetfalvai, az oroszi és a guti iskola fűtési rendszerét, illetve áttértek gázfűtésre. Arra való tekintettel, hogy egyre nagyobb hangsúlyt kap az energiatakarékosság, az utóbbi évek alatt első alkalommal utaltak ki pénzeszközöket a megfelelő munkálatok elvégzésére: a nyílászárók cseréjére a Nagyberegi Középiskola 250 ezer hrivnyát kapott, a muzsolyi 105 ezret, a gáti 20 ezret. A közoktatási intézmények folyó javítására 180 ezer hrivnyát hasznosítottak, az anyagi-műszaki bázis megszilárdítására 960 ezret. Ukrajna „A gyermekvédelemről” c. törvénye 5. cikkelye 2007 óta előirányozza az alsó tagozatosok számára az ingyenes étkeztetést. Ezenkívül a diákok 90 százaléka számára biztosítva van a meleg ebéd. Ukrajna „A közoktatásról” c. törvénye 57. cikkelyének megfelelően a pedagógusoknak pótlékot számolnak fel a munkaviszony időtartamáért, valamint meghatározzák a státustáblázat szerinti átlagmunkabért. A 2009-es esztendő megköveteli a hatalomtól, hogy a stratégiai feladatok megvalósítása közben vegyék figyelembe a gazdasági-pénzügyi válságot. A járási állami közigazgatási hivatal 2009. évi tevékenységének prioritásos irányvonalai a szociális szférában: — a BMG kibővítése; — a muzsolyi vízvezetékrendszer kialakítása; — a központi járási kórház A épülete építésének befejezése; — a Kárpátaljai Magyar Drámai Színház rekonstrukciója; — gázvezeték-építés; — a csornai óvoda épületének nagyjavítása és fűtési rendszerének felújítása. A lakosság egészségi állapota fontos mutató a régió gazdasági és szociális fejlettségi szintje szempontjából. Az egészségvédelem terén a járási állami közigazgatási hivatal a korszerű felszerelés vásárlására, valamint az egészségügyi ellátás minőségének emelésére fordította a különböző forrásokból beérkező pénzeszközöket. Az egészségügyi intézmények meglévő hálózata lényegében biztosítja a lakosság különböző rétegeinek a szükséges orvosi szolgáltatásokat. 2006-2009-ben a 10 családorvosi rendelőintézet folyó javítására 194,6 ezer hrivnyát fordítottunk. 5 ambulancia és 5 szülészeti-nőgyógyászati részleg kapott új felszerelést az állami központosított beszerzések révén. Áttért gázfűtésre a badalói, a muzsalyi, a gecsei rendelőintézet. Az állami költségvetésből 236 ezer hrivnyát utaltak ki a fogászati rendelő és a tüdőgondozó épülete tetőszerkezetének javítására, a járási költségvetésből 278 ezer hrivnyát különítettek el a szakorvosi rendelő javítására, a munkálatokat el is végezték. A központi járási kórház A épületének befejezésére fordították az állami költségvetésből szubvenció formájában elkülönített 2 millió hrivnyát. A szociális infrastruktúra fejlesztését hivatott elősegíteni a sport-, a turisztikai és a testnevelési intézmények célirányos és összehangolt munkája. A szociális szféra anyagi bázisának fejlesztését tartva szem előtt, a hatalom hozzájárul a kulturális szféra fejlesztéséhez. A tervek szerint az év végéig befejezik a központi könyvtárhálózat új épületének nagyjavítását és gázfűtésre való átállítását. Az ehhez szükséges 30 ezer hrivnyát a járási költségvetésből különítették el. A Vári Művészeti Iskola gázfűtésre való átállítása szponzori támogatással történik majd. A kultúra és a művelődés terén elsőrendű feladatunk a történelmi és a kulturális emlékek megőrzése, az alkotótevékenység, az iparművészet és a népi iparágak fejlesztése. A meglévő nehézségek ellenére sikerül megőrizni a művelődési intézmények hálózatát: mára a járásban 38 klub, 39 könyvtár, 3 művészeti iskola, valamint a Beregvidéki Múzeum és a Kárpátaljai Magyar Drámai Színház működik. Az egészséges életmód népszerűsítésével párhuzamosan a járási állami közigazgatási hivatal döntést hozott a járás valamennyi iskolájának sportteremmel éspályával való ellátására vonatkozóan. A járásban 17 sportág örvend népszerűségnek, amelyek közül 10 az olimpiai program része. A járás iskoláiban kézilabda-, ökölvívó- és labdarúgó-szakkörök működnek, 13 tanintézetben pedig bevezették a heti harmadik testnevelési órát. Új sportpályát kapott a Nagyberegi Középiskola 159,5 ezer hrivnya értékben, valamint új edzőpályát a beregszászi bennlakásos iskola (50,7 ezer hrivnya). A beruházások állami pénzek bevonásával valósultak meg. 2006—2009- ben a járási költségvetésből 290,2 ezer hrivnyát fordítottak különböző sportrendezvények lebonyolítására. Ebből 207 ezer hrivnyába került a Beregvidék FC-nek a megyei labdarúgóbajnokságban való szereplése. A támogatásnak meg is lett az eredménye: tavaly a csapat döntőbe került. Ezen kívül 628,6 ezer hrivnyát fordítottunk a Kalász gyermek-ifjúsági sportiskola fenntartására. A járásban működik a nyugdíjasok, az árva gyerekek, az egyedül állók szociális ellátásával foglalkozó territoriális központ. Az intézmény 36 alkalmazottja 506 egyedül álló, idős korú személy ellátásáról gondoskodik. Váriban működik az idősek állandó vagy ideiglenes ellátására szakosodott, 30 férőhelyes szociális részleg. 2009-ben itt felújították a fűtési rendszert, megépítették a kazánházat. Szintén járásunkban található a mozgáskorlátozottak szakmai, orvosi és szociális rehabilitációja megyei központjának gyermekosztálya. * 2. oldal BEREGI HÍRLAP 2009. október 10., szombat