Beregi Hírlap, 2012. július-december (68. évfolyam, 45-95. szám)
2012-10-20 / 75-76. szám
Г BEREGI HÍRLAP :I 1/1/ ESZTENDEJE A BEREGVIDÉK HIVATALOS KÖZÉLETI LAPJA Az újság 1912. december 9-től jelenik meg 75-76. szám 2012. október 20., szombat www.beregihirlap.uz.ua Iván Busko — a mi képviselőjelöltünk — Ha Kárpátalja lakosainak számát vesszük alapul, a mezőgazdaság fejlesztésére közel 50 millió hrivnyát kell kapnunk. A valóságban mindössze 4 milliót utalnak ki e célra. Kidolgozták a farmergazdaságok támogatásának programját. Ha az ember 1 millió hrivnyát fektetett be szőlőültetvénye telepítésébe, megvásárolta a szaporítóanyagot, a műtrágyákat, bekerítette a területet és 5 éven belül már le is szüretelte az első termést, az államnak meg kell térítenie kiadásai 60 százalékát. A gyakorlatban pedig még ha az állam ki is utalja a dotációt, túl sok szerv ellenőrzi az állami pénzeszközök felhasználásának célszerűségét, így a farmergazdának nincs ideje az érdemi munkára — állandóan a csinovnyikokkal van elfoglalva. Arra törekszem majd, hogy a minimálisra csökkenjen az ilyen ellenőrzések száma. Elegendő, ha a központi revíziós főosztály foglalkozik ezzel. A farmernek, nem pedig az ellenőrző szerveknek kell a földön dolgoznia—mondta Iván Busko az WET Automotiv-Ukraine vállalat adminisztratív részlege dolgozóival való találkozón. Új műfüves pályák a Beregvidéken Az elmúlt héten a Beregszászi 3. Számú Az avatóünnepségen a megjelenteket Zrínyi Ilona Középiskolában ünnepélyes ke- Ferencz Erzsébet, az iskola szervezőtanára retek között avatták fel a közelmúltban épült köszöntötte. A rendezvényt megtisztelte jekorszerű, műfüves pályájelenlétével Iván Busko, a megyei tanács képviselője, Gajdos István, Beregszász város polgármestere, Iván Vojtovics, a beregszászi városi tanács végrehajtó bizottságának tagja, Okszana Moskola, a „Sport mindenkinek” megyei központ igazgatója, Ljudmila Tokár, a városi közoktatási főosztály vezetője, valamint Emil Vojtovics pravoszláv atya. A himnuszok elhangzását követően az iskola tanulói rövid műsorral szórakoztatták a megjelenteket. Először a lányok szalagos táncát láthatta a közönség, majd szatmári verbunkost és karikázót mutattak be a diákok. (Folytatás a 7. oldalon) Ajándék a Benei Gyermekotthonnak Október 12-én a Benei Gyermekotthonban ünnepélyes keretek között avatták fel a közelmúltban épült korszerű játékpavilont. A fából készült, különösen a nyári időszakban kellemes környezetet biztosító, színes létesítmény mintegy két hónap alatt készült el. A díszfákkal körülvett pavilon Ihor Szviscso, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke, Knobloch György járási képviselő, valamint Iván Busko parlamenti képviselőjelölt közös ajándékaként teszi majd kellemesebbé a gyermekotthon lakóinak és nevelőinek a szabadidős foglalkozásokat. A létesítményt a gyerekek modern eszközökkel és játékokkal felszerelve vehették birtokukba. Az ünnepélyes avatót megelőzően a járási és megyei elöljárók megtekintették az intézményt, amelyben korszerű körülmények között gondoskodnak a hátrányos helyzetű gyermekekről. A látogatást, valamint a pavilon megépítésében nyújtott támogatást Marija Homoljak, az intézmény igazgatónője köszönte meg. Marija Homoljak ellátogatott szerkesztőségünkbe, hogy a járási lap hasábjain mondjon köszönetet a támogatóknak. Az állam és a mecénások gondoskodásának köszönhetően ugyanis a kis növendékek még több időt tölthetnek a szabadban. BERNAR Figyelem: „forródrót”-vonal! 2012. október 24-én 11 és 13 óra között a 2-32-17-es telefonszámon a járási állami közigazgatási hivatalban „forródrót”-vonalat működtetnek, amelyen Mihajlo Ljasko, a járási állami közigazgatási hivatal elnökének első helyettese és Lengyel László, a hivatal közoktatási osztályának vezetője válaszol az érdeklődők által az óvodások és az iskolások étkeztetésének megszervezésével kapcsolatban feltett kérdésekre. „ ezerhétszázhárom, nyolcszáznegyvennyolc, és ötvenhat, egyszer minden száz évben talpra állunk kínzóink ellen; bármi történjék is, boldogság, hogy megértem... Faludy György: Ezerkilocszázötvenhat, te csillag Emlékezzünk együtt hőseinkre! Az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség tisztelettel meghívja Önt és kedves családját 2012. október 23-án (kedden) 10 órakor a mezőkaszonyi ’56-os ellenálló csoport emléktáblájánál tartandó ünnepi megemlékezésre. Program: Ünnepi megemlékezés az 1956-os forradalom és szabadságharc 56. évfordulójáról. Köszöntőt mond Gajdos István, az UMDSZ elnöke. Közreműködnek a Mezőkaszonyi Középiskola tanulói. Koszorúzás. Ha Muzsaly, akkor „Aranygulyás”-fesztivál Október 13-án Muzsalyban nagy sikerrel megrendezték az ,Aranygulyás” hagyományos gulyásfőző fesztivált. A rendezvény neve akár szimbolikusnak is mondható — a falu szélén található Ukrajna első, jelenleg csődeljárás alatt lévő aranybányája. A nemesfém nem hozta el a falu lakosainak sem a jólétet, sem az ígért infrastruktúrát. Ehelyett a muzsalyiak teljes gőzzel fejlesztik a turizmust. Ennek egyik gyöngyszeme a hagyományos magyar konyha és a vendégszeretet. (Folytatás a 3. oldalon) Szüreti bál Badalóban Ilyenkor ősszel, a szőlő- és bortermő vidékeken mindenütt megélénkül az élet, hiszen tart az év egyik legfontosabb gazdasági és közösségi eseménye, a szüret, amit a szüreti bálok és mulatságok időszaka követ. Október 14-én Iván Busko parlamenti képviselőjelölt és a Régiók Pártjának támogatásával szüreti bált rendeztek a badalói kultúrházban. A hagyományőrző programot Knobloch György és Bakó Viktor járási tanácsi képviselők közösen szervezték meg a falubelijeik számára. (Folytatás a 3. oldalon) Újabb rovásírásos helységnévtáblák a Beregvidéken NAGYBÉRLŐ Kárpátalja élenjár a székely-magyar rovás népszerűsítésében, amely nemzeti kultúránk szerves része. A közelmúlttól járásunk újabb településeinek bejáratainál fogadják rovásírásos helységnévtáblák az arra járókat. Nagyberegen október 4-én került sor az ünnepélyes avatásra. (Folytatás a 3. oldalon)