Beregi Hírlap, 2013. január-június (69. évfolyam, 1-46. szám)
2013-01-26 / 5-6. szám
• Az ortodox vízkereszt napját méltatták Beregszászban Január 19-én az ortodox víz- (W! - kereszt ünnepe alkalmából Vojtovics Emil pravoszláv atya vízszentelési szertartást celebrált Beregszászban, a Kárpátalja rekreációs központ uszodájában. Köztudott, hogy ezen a napon a keleti keresztény egyházak Jézusnak a Jordán Го- Ilyóban Keresztelő Szent János І І 11 által való megkeresztelését ünnepük. A vízszentelő liturgiát követően a pap megáldotta a siri jelenlévőket, majd a látogatók І sem megmártózhattak a termálvizű І medencében. . . ■ Ezt követően Viktor Klepka ■ igazgató nyilatkozott lapunknak. A közelmúltban kinevezett vezető hangsúlyozta: intézményük fontosnak tartja, hogy ezt az egyházi ünnepet, amelynek keretében megáldják az uszoda vizét, minden éven megtartsák a helyi lakosok és a Beregszászba érkező turisták megelégedésére. Mint mondta, a vízszentelés nem a népszerűség-hajhászásról szól, hanem valóban abban bíznak, hogy a gyógyhatású víz Isten áldásával fejti majd ki az emberi szervezetre gyakorolt jótékony hatását. Az igazgató megemlítette, hogy a közeljövőben komoly fejlesztések és rekonstrukciós munkák várhatók. Az ünnepnap tiszteletére a hagyományok szerint a Kárpátvíz KV Kft.-nél is vízszentelőt tartottak. Galajda József igazgató, városi képviselő kezdeményezésére a vállalat Kishegyen működő ivóvíztisztító telepén Margitics Jaroszlav görögkatolikus és Vojtovics Emil pravoszláv atya együtt szentelték meg a telep tározójában lévő mintegy hárommillió liter vizet. Galajda Józseftől meg- is- tudhattuk, hogy ez a mennyiség körülbelül másfél napra fedezi a városlakók vízszükségletét. _ , Az igazgató örömteli do- НИ&іяиаІ jogként említette, hogy a városi képviselő-testülethozzá- Щк&г* járulásával a telepen fejlesz- ИнК**іД ьі tések történtek. Az idei évtől két felújított szűrőberendezés gondoskodik a minőségi víz- ^‘*4 ЧЕХ ellátásról, valamint ugyan- ^ЙжГД csak megújult a telep főépü- EfSP*»* lete is. A távlati tervek között szerepel a klórozó részleg rej konstrukciója. ‘J Molnár Bertalan t ЯШ--' ВШВВЯШЯМШ sfV-. Az újság 1912. december 9-től jelenik meg 5-6. szám 2013. január 26.,szombat www.beregihirlap.uz.ua Rövid hírek Az ukránok ujjlenyomattal igényelhetnek német vízumot Ezentúl, ha valaki Németországba készül, a német vízum igénylésekor ujjlenyomatot kell adnia — írja a Podrobnosti.ua internetes hírportál. Január 22-én német diplomaták közölték az ukrán hatóságokkal, hogy mostantól kötelező a hosszú távú vízumokhoz ujjlenyomatot venni a vízumigénylőktől. Az új szabályok csütörtöktől, azaz január 24-től érvényesek. Februárban kerül napvilágra a 2013-as jóléti terv A gazdaság újjáélesztésének 2013-2014-es évre szóló programját február folyamán jóvá fogják hagyni - jelentette ki Mikola Azarov ukrán miniszterelnök. A miniszterelnök elmondása szerint a dokumentumnak a gazdasági reform felgyorsítását elő kell írnia, ugyanakkor figyelembe kell venni azon jelentős kockázatokat, melyek a világ- és hazai gazdaságban jelen vannak. Az eszközök között szerepel a költségvetés közvetlen támogatása, adóügyi és költségvetési ösztönzés, állami kezességvállalás olcsóbb állami hitelek mellett, a köz és magánszféra közötti partnerség fejlesztése - írja a Tsn.ua internetes hírportál. Azarov elmondása szerint kitüntetett figyelmet kell szentelni az importált áru hazai termékkel való felváltására, az energiafüggőség csökkentésére és a hightech iparágak fejlesztésére. Új vezetője van a járási állami közigazgatási hivatalnak Január 22-én a járási tanács üléstermében Olekszandr Ledida felolvasta Viktor Janukovics államfő 32/2013-os számú,,2013. január 18-án kelt, a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal új elnökének kinevezéséről szóló rendelkezését. Kárpátalja kormányzója bemutatta a járási struktúrák, szervezetek és szakszolgálatok, a helyi önkormányzatok jelenlévő vezetőinek, valamint a képviselő-testület tagjainak a Beregvidék új vezetőjét, Volodimir Iljics Huljanicsot. Ismertetve az újonnan kinevezett vezető életútját, a Kárpátaljai Megyei Állami Közigazgatási Hivatal elnöke leszögezte: „Nagy figyelmet fordítottunk a Beregvidék új vezetőjének kiválasztására. A járás előtt nagy feladatok állnak amelyek megoldása nem tűr halasztást, így csak erős kezű irányító, szakmailag hozzáértő személy jöhetett szóba, aki képes és tud is dolgozni a köz javára. Volodimir Iljics nem újonc a végrehajtói hatalom szerveiben, így biztosak lehetünk abban, hogy méltóan folytatni fogja elődje, Ihor Szviscso, a kormányzó jelenlegi első helyettesének munkáját”. Volodimir Illics megköszönte az iránta tanúsított bizalmat, és biztosított afelől, hogy minden erejével a Beregvidék lakossága életszínvonalának emelésén fáradozik majd. Volodimir Markitán Dosszié Volodimir Huljanics 1967. november 19-én született a Huszti járási Száldoboson (Szteblivka). 1993-ban szerzett diplomát az Ukrajnai Jogi Akadémia Jogismeret szakán. 15 éve van állami szolgálatban, dolgozott a megyei igazságügyi főosztály helyettes vezetőjeként az állami végrehajtói szolgálat osztályvezetőjeként (1999-2001), a megyei állami közigazgatási hivatal vagyonigazgatási osztályának vezetőjeként (2003-2004) , a megyei állami közigazgatási hivatal elnökének helyetteseként (2004-2005) . Köszöntjük az ünnepeiteket! A vámosok nemzetközi napja alkalmából köszöntjük mindazon beregvidékieket, akik ennek a szakmának szentelték életüket. A vámosok összehangolt és professzionális munkája hozzájárul az ukrajnai vállalatok külkereskedelmi tevékenysége fejlesztéséhez, az állami költségvetés gyarapításához. Kívánunk Önöknek jó egészséget, boldogságot, kiapadhatatlan életenergiát és optimizmust. --------------------------- =*=--------------------------Szakmai ünnepük alkalmából szívből köszöntjük a Beregvidék tűzoltóit. Az Önök munkája nehéz és felelősségteljes. A tűzoltók mindig készek a bajbajutott emberek segítségére sietni. Kívánjuk Önöknek, hogy csak a szeretet és az optimizmus tüze lángoljon lelkeikben. VOLODIMIR HULJANICS, BRAUN BÉLA, a járási állami közigazgatási a járási tanács hivatal elnöke elnökhelyettese Ukrajna egységességének napját méltatták Január 22-én méltatták a független Ukrajna egységességének napját. Ebből az alkalomból immár hagyományosan a város és a járás elöljárói közösen koszorúzták meg Tarasz Hrihorovics Sevcsenko ukrán nemzeti költőnek a Beregszászi 5. Sz. Középiskola falán elhelyezett emléktábláját. A fémdomborműnél megtartott rövid megemlékezésen Szajkó Gréta, a csetfalvai klub vezetője ismertette az emléknap történetét. 1918. január 22-én a kijevi Tanítók Házában írták alá a 4. Univerzálét, amely az Ukrán Népköztársaságot szuverén és független állammá nyilvánítja, majd 1919- ben ugyanezen a napon a kijevi Szofijszkij téren hirdették ki az ukrán földek egységét. A történelmi ismertető után Braun Béla, a járási tanács elnökhelyettese, Volodimir Huljanics, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke, Vitalij Kajnov, Beregszász megbízott polgármestere és Bendik Veronika, a végrehajtó bizottság ügyvezetője elhelyezték a megemlékezés koszorúit az emléktáblánál. Tudósítónk Figyelem: közvetlen telefonvonal! 2013. január 28-án Volodimir Huljanics, a járási állami közigazgatási hivatal cipőke részt vesz a „Kérdezd meg a hatalomtól” c. közvetlen telefonvonal működésében. Az állampolgárok 11 és 13 cm között a 4-32-09-es telefonszámon eszközölhetik beadványaikat, adhatnak hangot javaslataiknak, észrevételeiknek, panaszaiknak.