Beregi Hírlap, 2013. július-december (69. évfolyam, 47-98. szám)
2013-09-21 / 69-70. szám
LAPAJANLO A szerkesztőjegyzete фтятттшт 2. oldal A mentési szolgálatok szakmai ünnepe ........... 2. oldal Falunap a szüret jegyében ......... 3. oldal Templombúcsú, táblaavató és Templomok éjszakáij a Beregszászban ..... 6. oldal TourEuroCenter - Kárpátalja 2013 •тш'ттяшшшшг fi oldal Méltatták a testnevelés és a sport napját ......... 7. oldal Fesztivál Beregújfaluban .......... 7. oldal Rövid hírek Több pénzt hoznak haza az ukrán vendégmunkások A külföldön dolgozó ukrán vendégmunkások egyre több pénzt hoznak Ukrajnába. Az Ukrán Nemzeti Bank adatai szerint csupán az első félévben az ukránok 2,2 milliárd dollárt juttattak haza. Azonban változtattak módszerükön: már nem készpénzben hozzák haza a megkeresett pénzt, hanem átutalással juttatják el családtagjaikhoz - írja a Tsn.ua internetes hírportál. Egy ukrán cég sem vonzó beruházás szempontjából Az amerikai Boston Consulting Group ügynökség összeállította a beruházások számára a legjobb vállalatok rangsorát, melyek közé egy ukrán vállalat sem került. A lista élére a Pharmacyclics amerikai gyógyszeripari cég került. A második a dél-koreai Celltrion gyógyszeripari cég, a harmadik pedig a brazil Bering lett, mely különböző fogyasztói cikkeket állít elő-adta hírül a Tsn.ua internetes hírportál. A legérdekesebb vállalatok listájára az orosz Bashneft is felkerült, ukrán cég azonban nem. Ötször olcsóbb lesz az ukrajnai gáz, mint az oroszországiJelenleg Ukrajna 1000 köbméter földgázért 530 dollárt fizet Oroszországnak. , A tervek szerint 2015-től megkezdik a palagáz kitermelését Ukrajnában, melyet a Shell vállalat hoz majd a felszínre. Az ország területén található gáz 1000 köbméterenként 120-130 dollárba fog kerülni - közölte Mikola Azarov miniszterelnök. Biztosított afelől, hogy a vállalat nagy tapasztalatának köszönhetően teljesen biztonságos lesz a palagáz kitermelése. BEREGI HÍRLAP Az újság 1912. december 9-től jelenik meg 69—70. szám 2013. szeptember 21., szombat www.beregihirlap.uz.ua Badalóban megtartották Kárpátalja első vadászfesztiválját Ezt a fesztivált meghirdetésétől fogva türelmetlenül várták Kárpátalja vadászai és a vadas ételek kedvelői. Bár a megyében szép számban tartanak hasonló szórakoztató, nagy tömegeket vonzó rendezvényeket, ez az esemény egyedülálló a maga nemében. A helyszín kiválasztása sem véletlen — Badalóban nagy hagyományai vannak a vadászatnak. A fesztivál fő kezdeményezője és támogatója Knobloch György, a járási tanács elnöke. Szívélyes meghívásának eleget téve az ünnepre összesereglett a Beregvidék számos vadászegylete és önkormányzata. A badalói stadionban már kora reggel minden készen állt a vendégek fogadására. A résztvevők az alkalomhoz illő ruhában és felszereléssel érkeztek meg. Sátraik is híven tükrözték az ünnep hangulatát — falaikat fegyverek, vadásztrófeák, kitömött állatok és egyéb attribútumok díszítették. Ez alkalommal még a Beregvidéken hagyományos bográcsosnak is specifikus összetevői voltak — az ételek zöme vadhúsból készült. (Folytatás a 3. oldalon) A III. Kígyósi Borfesztiválon Új színpad, öltöző a labdarúgók számára... Kígyóson nagy hagyományai vannak a borászatnak: közel négy tucat gazda foglalkozik szőlőműveléssel, borkészítéssel. Igaz, közülük csak 7- 8 fő szerzett megyei hírnevet, de már most teljes biztonsággal állíthatjuk, hogy idővel a Beregszászi Szent Vencel Borrend újabb helyi tehetséges fiatalokkal gyarapodik majd. Nagy Attila polgármester is szívén viseli a borászati hagyományok ápolását. Ez egyáltalán nem meglepő, ugyanis édesapja, a messze földön ismert borász, Nagy Sándor átadta fiának féltett titkait. Igaz, a kígyósi polgármester a közelmúltban inkább a borfesztivál előkészítésével foglalkozott. A településen idén már harmadik alkalommal szervezték meg a népünnepélyt, amely Knobloch György, a járási tanács elnöke és Ihor Szviscso, a megyei tanács képviselője messzemenő támogatásának köszönhetően különösen színpompásra sikeredett. Tulajdonképpen szponzori támogatással a helyi futballpálya pár hét alatt egy épülettel gazdagodott — mondta Nagy Attila. — Itt kapott helyet a színpad, az öltöző és a különböző mellékhelyiségek. A jövőben szégyenkezés nélkül fogadhatjuk az előadóművészeket, a labdarúgócsapatokat (Folytatás a 3. oldalon) Figyelem! Beregszász Open asztalitenisz verseny! A '*950 éves Beregszász” jubileumi városnap alkalmával megrendezésre kerül a Beregszász Open asztalitenisz verseny. Helyszín: a Beregszászi 10. Számú Középiskola tornaterme. Időpont: Szeptember 27., péntek. A verseny kezdete 10 óra (közép-európai idő). Regisztráció a helyszínen, közvetlenül a verseny előtt! A rendezvényen való részvétel ingyenes. Jöjjön, szurkoljon kedvencének! Minden érdeklődőt sok szeretettel várunk! Szervezőbizottság Beregszász fennállásának 950. és a BeregFest 50. évfordulója alkalmából Az ősz legszebb eseménye Kárpátalján BeregFest A felhők fölé! 2013. szeptember 29., BARÁTSÁG STADION Ünnepélyes kosztümös felvonulás, szőlőtaposás, borvásár, futballmérkőzés, folklórprogramok, szabadtéri szórakozás és tűzijáték. Koncertprogramok: Tetyana Kucser (Beregszász), Fluor Tomi, Kökény Attila és Samu István (Magyarország) Sztárvendég: TINA KAROL A belépés ingyenes. Jubileumi program 10.00- A Tüzes kerekek kerékpárfutam rajtja 10.15 — A BeregFest Open kispályás ifjúsági labdarúgó-bajnokság megnyitása 10.45 — A BeregFest 2013 sakkbajnokságának megnyitása 11.00- 14.00 — Mezőgazdasági és ipari termékek kiállítás-vására 11.00- 17.00 — Szórakoztató programok gyermekeknek (játszótér, attrakciók, testfestés, vetélkedők, édességek, szórakozás stb.) 11.00- 17.30 — Kárpátaljai borok kóstolóval egybekötött kiállítása és vására 13.00 — A fesztivál ünnepélyes megnyitója 13.30- 14.30 — „Hagyományok az új évezredben” szőlőtaposás dézsákban 13.30- 16.30 — Folklórműsor a járás műkedvelő együtteseinek részvételével 13.30- 17.30 — Magyar vendégváró. Konyhaművészet. Ezer literes rekordbogrács készítése 14.30- 16.30 — Szkanderbajnokság a BeregFest 2013 címért 15.30- 17.30 — A BeregFest labdarúgó-kupa döntője 17.00 —A fesztivál talizmánjának ünnepélyes felbocsátása 18.00- 22.30 — Koncert 22.30 — Ünnepi tűzijáték 22.45 - 00.00 — Szabadtéri diszkó Támogatók: VOLODIMIR HUVANICS, a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal elnöke, KNOBLOCH GYÖRGY, a Beregszászi Járási Tanács elnöke, IHOR SZVISCSO, a Kárpátaljai Megyei Tanács képviselője MISS “VIZHIJE - 2013” BEATRIX