Beregi Hírlap, 2015. január-június (71. évfolyam, 1-39. szám)

2015-06-20 / 37-38. szám

A Beregszászi Járási Tanács munkaterve 2015 második félévére III. negyedév 1. A gyerekek nyári üdültetésének megszervezéséről. 2. Ukrajna „Az állami nyelvi politika alapjairól” c. törvénye követelményeinek megvalósításáról a Beregszászi járás közoktatási és művelődési intézményeiben. 3. A járás költségvetési intézményeinek az őszi-téli időszakhoz való felkészüléséről. 4. A Belügyminisztérium helyi szerveinek reformjáról. 5. A Jánosi határában tervezett hulladékfeldolgozó üzem létesítésének menetéről. 6. Az adminisztratív reform menetéről a Beregszászi járásban. IV. negyedév 1. A 2016. évi járási költségvetésről. 2. A lakás-kommunális szubvenció megítéléséről a Beregvidék lakosságának. 3. A mobilizációs felkészülés 2016. évi helyzetéről. 4. A járás szociális-gazdasági fejlődésének 2015. évi eredményeiről. 5. A járási állami közigazgatási hivatal által nyújtott adminisztratív szolgáltatásokról. 6. Az oktatás, az ifjúság és a sport kérdéseivel foglalkozó állandó bizottság beszámolója. 7. Az egészségvédelem, a rekreáció, a munka és a szociális védelem kérdéseivel foglalkozó bizottság beszámolója. *Megjegyzés: csak azt követően kerül napirendre a III. negyedévben, miután a magyarajkú képviselők megtartják ülésüket, amelyen meghatározzák azokat az elsőrendű feladatokat, amelyeket Ukrajna „Az állami nyelvi politika alapjairól” c. törvénye megvalósítása irányoz elő a közoktatás szférájában. Horváth László, a járási tanács elnökhelyettese A járási labdarúgó-bajnokság VIII. fordulójának eredményei FC Gáti Ártusz - FC Badalói Főnix 5:3 (3:0), FC Beregszászi Csillag - FC Kígyós 4:1 (1:1), FC Szvoboda - FC Kisbégány 2:3 (1:3), FC Papi - FC Nagyberegi Talizmán 1:4 (0:0), FC Zápszony - FC Borzsova 2:2 (2:1). Csapatok Felnőtt Gy. D.V GÓLPont 1 FC Gáti Artosz6 0 1 30:10 18 2 FC Badalói Főnix6 0 1 36:6 18 3 FC Nagyberegi Talizmán5 1 1 20:11 16 4 FC Beregszászi Csillag4 0 3 15:9 12 5 FC Kisbégány3 1 3 13:25 10 6 FC Zápszony2 3 2 13:89 7 FC Borzsova2 2 3 10:168 8 FC Kígyós1 2 4 8:175 9 FC Szvoboda1 1 5 10:174 10FC Papi0 0 7 3:370 Csapatok Ifi Gy.V GÓLPont 1FC Gáti Artosz6 1 0 18:2 19 2 FC Badalói Főnix6 0 1 10:5 18 3 FC Kisbégány4 0 3 15:10 12 4 FC Nagyberegi Talizmán3 3 1 13:8 12 5 FC Borzsova4 0 3 14:112 6 FC Papi3 2 2 10:9 11 7 FC Szvoboda1 2 4 13:175 8 FC Kígyós1 1 5 3:164 9 FC Beregszászi Csillag0 3 4 5:123 10 FC Zápszony1 0 6 3:123 A járási labdarúgó-szövetség sajtószolgálata Megbízhatóság, minőség, szakértelem Műanyag nyílászárók щ garancia щ További ajánlataink: - külső és belső párkány, - szúnyogháló (ajtóra is), reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel/fax: 4-31-29. Mod.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Az érdeklődők figyelmébe! A Weis-Invest Kft. bérbe adja az alábbi objektumokat: — irodahelyiségek: 4 helyiség, 103,7 négyzetméter; — raktárhelyiségek: 4 helyiség, 540 négyzetméter, alkalmasak mind kereskedelmi-üzleti tevékenység folytatására, mind gabona és zöldség tárolására és nagybani értékesítésére; — pincehelyiségek: 3, szellőzőrendszerrel ellátott helyiség: 371 négyzetméter, alkalmasak mind zöldség és gyümölcs tárolására, mind gomba termesztésére; — raktárhelyiség: 540 négyzetméter, alkalmas építőanyagok és vashengermű tárolására, értékesítésére. Címünk: Beregszász, Munkácsi út, 190. sz. (az egykori készletezési kombinát épülete). Bővebb felvilágosítást a 0502373938-as telefonszámon kaphatnak. Lakás eladó * Beregszászban, a Muzsalyi út 103. sz. alatti lakóházban eladó egy II. szinten lévő, háromszobás, összkomfortos, autonóm fűtéssel rendelkező lakás. Érdeklődni a 0971358032-es vagy a 0664911400-as telefonszámokon lehet. * Beregszászban eladó egy háromszobás lakás (van garázs), valamint egy egyszobás lakás a magyar építésű nyolclakásos házban (a központi kórház mellett). Érdeklődni a 0502364605-ös telefonszámon lehet. Eladó Beregszászban, a Bem József utcában, a stadion környékén eladó egy 0,10 hektáros földrészleg. A közművek a közelben. Ugyanitt eladó antik bútor (könyves szekrény, íróasztal). Érdeklődni a 0502824952-es telefonszámon lehet. Autó eladó Beregszászban eladó egy 2008-as, kifogástalan állapotban lévő Lada Kalina 1118-as személygépjármű. Ár: 5090 USD. Érdeklődni a 0954903611 -es mobilszámon lehet. Figyelem, munkalehetőség! A Maxim divatszalon felvesz munkába varrónőt. Érdeklődni a 0666597278-as telefonszámon lehet. Ház eladó Magyarországon, Beregdarócon, az államhatártól 6 kilométerre eladó egy kétszoba-konyhás, kertes családi ház. Irányár: 4400 USD vagy 1 200 000 HUF. Érdeklődni a +36204590384-es telefonszámon lehet. GOLD-GRAN vállalat tapasztalt sírkövesekkel síremlékek, ablakpárkányok, bárpultok, lépcsők, kandallók készítését és felújítását vállalja garantált minőségben, rövid határidővel. Gránit, márvány, műkő. Cím: Beregszász Dosztojevszkij u. 7. Mob.: 099-7581932,050-6719054.068-0770724 A közelmúltban ünnepelték születésnapjukat JUHÁSZ KATALIN, a járási tanács képviselője, valamint HEGEDŰS ATTILA, Som polgármestere. Ebből az alkalomból köszöntik, kívánnak számukra jó egészséget, Istentől megáldott, hosszú, пошс,6 tét, minden szépet és jót, további munkasikereket a Beregszászi Járási Tanács vezetősége, kollektívája és képviselő-testülete. Beregszászi Amatőr Asztalitenisz Vándorkupa VIII. forduló Folytatódik a Beregszász Open asztalitenisz-torna, de immár a Beregszászi Amatőr Asztalitenisz Vándorkupa elnyeréséért! A torna férfi és női kategóriában kerül megrendezésre. A győztesek az oklevelek és érmek mellett a sorozat vándorkupáját is elnyerhetik, amit egészen a címvédésig maguknál tarthatnak. A 11 állomásos verseny végén a vándorserleg végül a legeredményesebb játékoshoz kerül. A torna havonta, utolsó hétvégéjén kerül megrendezésre A nyolcadik forduló idő:».. .«, 2015. június 27. (szombat). Helyszín: a Beregszászi 10. Sz. Középiskola tornaterme. Lebonyolítási rend: 5 asztalon, 3 szettes meccsekkel. Nevezési díj: nincs. Előzetes nevezés legkésőbb 2015. június 26-án estig a cok.bereg@gmail.com e-mail címen vagy a (https:// www.facebook.com/sek.bereg) oldalon. A vándorkupát a Beregszászi Polgármesteri Hivatal és a Beregszászi „ Bereg ” Mozgáskorlátozottak Sport és Egészségjavító Klub támogatja. Lelki Elsősegély Telefonszolgálat Bajban, kétségben hívjon minket! Éjjel, nappal várjuk hívását! Bizalmasan beszélhet! +380-95-6008005 ^ +380-98-9998005_________________________| A Beregszászi Járási Tanács vezetősége, képviselőtestülete és egész kollektívája őszinte részvétüket fejezik ki Marianna Hrebenyuknak, a tanács tevékenysége szervezési és jogi biztosításával foglalkozó osztály vezetőjének nagyanyja elhunyta miatt. Megbízott főszerkesztő: LAPALAPÍTÓK: a Beregszászi Járási Tanács, a járási állami közigazgatási hivatal, a szerkesztőségi kollektíva. Regisztrálási szám: ZT Kert, 1996. IV. 24. UkrSzibBank Rt. SZEMERE JUDIT Szerkesztőbizottság: Balla Antónia Répási István Karkuska Katalin "Вісник Берегівщишг1 Співзасновникн: Берегівська райоша рада, райдержад міністр аідя та колектив редакції газети Kód 02472677 MFO 351005 számlaszám: 2600256162780090202 Beregszász, О. Kobiljanszka u. 21. Telefon/fax: főszerkesztő és ukrán kiadás 2-44-46, magyar kiadás 2-33-05 E-mail: beregihirlap@gmail.com Rendelésszám:___ Index: 61813. 89. Az újság magyar és ukrán nyelven hetente egyszer, szombaton két lapszámmal jelenik meg. Számítógépes szedés és tördelés a szerkesztőségben történik. Megjelenik magyar nyelven 1060 példányban. A nyomás minőségéért a nyomda felel. Kivitelezés: “Városi nyomda” Munkács, Puskin u. 46. sz. Ofszetnyomás, 2 nyomdai ív. A címünkre beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaadását, levélben történő megválaszolását, valamint más szervezetekhez, intézményekhez való továbbítását nem vállaljuk. A publikációkban közölt tényekért és véleményekért minden esetben a szerző, illetve a reklám megrendelője viseli a felelősséget. A szerkesztőség nem feltétlenül ért egyet a lapban közölt publikációkkal.