Vörös Zászló, 1953. december (2. évfolyam, 283-309. szám)

1953-12-01 / 283. szám

Erősítsük és fejlesszük mezőgazdasági társulásainkat A mezőgazdasági társulás a termelő- f .szövetkezetek egyik formája, amely elfogadható az olyan dolgozó parasz-tok széles tömegei számára is, akik még nem határozták el magukat arra i döntő lépésre, hogy belépjenek a kollektív gazdaságba, de akik látják, milyen előnyöket nyújt a föld nagy területeken gépi eszközökkel való megművelése és saját tapasztalataik- idől akarnak meggyőződni felőle. A mezőgazdasági társulásokba tö- mörült dolgozó parasztok pártunktól ■ népidemokratikus kormányunktól ,nagy előnyüket élveznek. Egyesített földjeiken olyan munkálatokat tudnak elvégezni, amelyeket szétaprózott , földjeiken nem voltak képesek. Atkái- imázni tudják például az öntözést, a fejlett agrotechnikai szabályokat, a szovjet módszereket. A társulásokban tömörült dolgozó parasztok jutányos áron használhatják a gép- és traktor- filtomások gépeit, a mezőgazdasági mér- nököktől, technikusoktól fokozott segítséget kapnak a Hektáronkénti tér- 5 méshozam emeléséért, ezeken kívül pedig jelentős adó- és kvótacsökken- 1 fősökben részesülnek. A magasabb terméshozam eléréséért válogatott vb- 1őmagvakat kapnak államunktól. Tartartományunk 51 mezőgazdasági társa. 1 láss bebizonyította meggyőző erejét, bebizonyította, hogy képes a kollektív munka szellemében nevelni a dolgozói parasztokat. Ezt bizonyítja az a sok kérvény, ■imelyet egyes községek és falvak dolgozó parasztjai nyújtanak be új mezőgazdasági társulások létesítésére. Tarományunkban több mint 500 dolgozó * paraszt nyújtotta be kérvényét, közel , ■00 köz-ségből és faluból új mezőgazdasági társulás létesítésére. Azokban a rajonokban, ahol a párt- , szervek és állami szervek megfelelő fontosságot tulajdonítottak a mező- , gazdasági társulásoknak, ott a tagok , ebben az évben az egyéni dolgozó pa-rasztok terméséhez viszonyítva, jóval , magasabb termést takarítottak be. A makfalvi mezőgazdasági társulás tagjja például, mert szervezetten dolgozottak és komoly segítséget kaptak a fa ,joni néptanács technikusaitól, mérnö ’keitől, búzából 1930 kiló hektáron-kénti termést értek el, míg az egyéni , íég dolgozó parasztok csak 1234 kilót. A vajdaszentiványi társulás tagjai ,az öntözéses 5 hektár zöldséges területükről 70.800 lej pénzjövedelemre tettek szert. Nagymennyiségű zöldséget, káposztát, márkát stb. juttattak a városi dolgozóknak a szövetkezet útján. Ugyancsak szép eredményt ér , tek el a szentdemeterfalvi társulás tagjai, akik több mint 400 kiló búzaterméssel értek el többet, mint az egyénileg dolgozó parasztok. Az elért eredmények ellenére tar- tományunkban az utóbbi időben egyes párt- és állami aktivisták, teljesen alap- talanul, lebecsülik a föld közös meg- művelésére alakult társulások kérdé- seit. Sok olyan eset van Erdőszent-györgy-, Kézdivásárhely., Csik-rajo- nokban, amikor a rajoni pártszervezetek és állami szervek, miután értek el egyes eredményeket a mezőgazdasági társulások szervezésében, azok gazda- sági és szervezeti megerősítésében s azt képzelik, hogy ezzel teljesítették feladataikat és már semmi felelősséggel nem tartoznak a társulásokért. Az Erdőszentgyörgy-rajoni pártszervezet mezőgazdasági osztálya és a néptanács végrehajtó bizottsága megelégedve az elért eredményekkel, nem segítették a társulások vezetőtanácsait, hogy azok a a termelési terveket elkészítsék és hogy szervezetten dolgozzanak. Ezzel magyarázható, hogy a vajonban a társ stílusok ebben az évben termelési terv nélkül dolgoztak. Hosszú ideig, hetekig, sőt hónapokig a rajoni párt- és állami aktivisták nem segítik munkájukban a társulásokat. A bordosi tár- tavitásban, mert a tagok és vezetőtanács semmi segítségben nem részesült, a mintaalapszabályzatban foglaltakkal ( ellentétben dolgoztak. Egyes tagok nem dolgoztak, hanem más tagokkal dolgoztatták meg földjüket és igyekeztek a más munkájából jövedelemre szert tenni. Pártunk és kormányunk állandóan segíti és támogatja a társulásokat, hogy azok gazdaságilag és szervezetileg megerősödjenek. Segítség nélkül hagyni a meglévő társulásokat és negelésesent az elért eredményekkel at jelenti, hogy megelégszünk pillanatnyi sikereinkkel. Ez a magatartás megkönnyíti az ellenségnek a kollekív gazdaságok vagy társulások alaknázására irányuló tevékenységét. Ez magatartás, hogy engedni a társuisok önmaguktól való fejlődését és főrehaladását; opportunista megnyil■ánulás, amely ellen kemény harcot kell folytatni. Az RMP KV augusztus 19—20-i bővített plenáris ülésének határozatahangsúlyozza, hogy a mezőgazdaságzocialista átalakításában lankadatlan fgyelmet kell szentelni a kollektív gazdaságok és a föld közös megműveésére alakult társulások, gazdaságszervezeti megszilárdítására, hogy Iván központokká válljanak, amelyek mezőgazdaság szocialista formája elé vonzzák a dolgozó parasztokat. Újabb kollektív gazdaságokat és tárolásokat kell szervezni, olyan mérékben, amilyenben létrejönnek a kei- műszaki feltételek és amilyenben az gyéni parasztok meggyőződnek a szobinista mezőgazdaság előnyeiről. A meglévő társulásokat egyes rajo- párt- és állami szervek, szervezeti s gazdasági megerősítésükben sok jelben felületesen irányították. A tervezés alatt lévőket, Kézdivásárhely-rajonban, a rajon pártszervezet mezőgazdasági osztályának főnöke, Kulcsár Rudolf, valamint a néptanács mezőgazdasági osztályának főnöke, Bereczki Mihály, ez év tavasza óta egy.Talán nem segítették és irányították,hanyagolták az aktivisták felkészíését arra vonatkozólag, hogy terepe segítséget, adjanak a kezdeményező bizottság tagjainak, hogy azok szerveési munkájukat tervszerűen tudják égezni. Így történt meg az, hogy Izsdolán, Gelencén, Kászonaltzen társulások szervezése teljesen magáka van hagyva és senki sem törődik elük. Vannak olyan társulások szer■ezés alatt, mint a harasztkereki, vasíri, szárazajtai, ahol a feltételek megunnak a tagosításra, a közös munka megindítására, a társulás felavatására, de mert a rajoni pártszervezetek és néptanácsok nem adnak kellő segítséget a kezdeményező bizottságoknak, a tervezési munka nagyon lassan halad. A párt- és állami szervek feladata, hogy pártunk Központi Vezetőségének ugusztus 19—20-i bővített plenáris dése határozatának szellemében segítek és irányítsák a szervezés alatt áló társulásokat és a meglévőket segítek gazdasági és szervezeti megerőödésükben. A rajoni pártszervezeteknek úgy kell irányítaniok politikailag a társulsok alapszervezeteit, hogy azok igazi politikai vezetői legyenek a közös gazdaságnak. Az állandó irányítással s segítséggel meg kell teremteni lehetőséget arra, hogy a meglévő tárulások elért eredményeikkel bebizonyítsák az egyéni dolgozó parasztoknak a közös munka felsőbbrendűségét. A rajoni néptanácsok végrehajtó biottságai úgy irányítsák a technikusokat, mérnököket, hogy azok népszerűítsék az agrotechnikai szabályokat északmai tanácsadásokkal segítsék a ársult tagokat a magasabb terméshozam elérésében. Az évi termelési tervek helyes átfészítése és összeállítása egyike azokak az emeltyűknek, amelyek biztosíták a társulások fokozatos erősödését s fejlődését. Most, amikor a mezőgazdasági társulások és kollektív gazaságok az 1954-es évi termelési tervkészítésén dolgoznak, a rajoni technikusoknak, mérnököknek feladta, hogy segítsék a vezetőtanácsot, a tárulás előtt álló lehetőségek feltárásáéa, közös gazdaságuk fejlesztésében. A gép- és traktorállomásokra az aeladat hárul, hogy a jövőben a jó minőségű munka elvégzésével a gépek eljesítőképességének kihasználásával is a gépesítés kiszélesítésével járuljanak hozzá a társulások szervezeti ésazdasági megerősítéséhez. Minden figyelmet a mezőgazdasági ársulások gazdasági és szervezeti megerősítésére! Harcoljunk teljes odaadással a mezőgazdaság szocialistatalakításáért, a magasabb termésholm eléréséért, a dolgozók anyagi ésulturális színvonalának emeléséért.. Világ proletárjai egyesüljetek ! lAp.M.P MACYAQIMONOM TARTOMÁNYI VITÖSÉCE ISA TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS LAPJA Házadó-mentesítés és csökkentés A Román Népköztársaság Minisztertanácsa határozatot tett közzé egyes Ingatlanok adómentességéről, illetve az adóösszeg csökkentéséről. A határozat értelmében az új lakóházak használatbavételüktől számított öt évig adómentesek. A határozat elrendeli továbbá az 1952. évi 18-as sz. törvényerejű rendelet 8. szakaszában megállapított helyi házadó csökkentését 1954 január 1-től kezdődőleg, mégpedig 25 százalékkal a munkások, tisztviselők, írók, tudományos dolgozók, művészek, szövetkezetekben dolgozó kisiparosok, nyugdíjasok és mindazok számára, akik épületeik értéke után 1 százalékos adót fizetnek és 20 százalékkal a lakosság többi kategóriája számára. Választásra készülnek tartományunk dolgozói Falusi dolgozók a választási névjegyzék előtt Mostanában a marosszentgyörgyi néptanács épülete különösen forgalmas. A néptanács előszobájának falkja, szemben az ajtóval,, függesztették ki a választási névjegyzékeket. Ketten is fogadják az érdeklődőket, — tessék itt megnézni, igazítja útba a község felső feléből jövő dolgozót az elnök. Farkas György, 58 éves betegeskedő öreg is keresi a nevét. — Ezt a betegséget még a 14-es háborúban kaptam és még mindig iszom a levét. De azért, így betegen is eljövök szavazni, az NDF jelöltjeire, mondja Farkas György — s felkiált: — Itt van, meg is találtam a nevem. Az ajtón belép egy középtermetű dolgozó, szintén a névjegyzéket jött megnézni. Keresi a kezdőbetűs neveket, de a saját és családtagjainak nevét nem találja. Még egyszer végignézi az egész névsort, de nem látja a neveket. — Na engem, a feleségemet és a leányomat kihagyták. — Megyek és szólok, hogy vegyenek fel a pótlistára, mert bit mi is szavazni akarunk. Belép abba a szobába, ahol nagybetűkkel ez van felírva: NDF. A szobában egy elvtársnő megkérdi, hogy miután érdeklődik. — Én azért jöttem, hogy engem, feleségemet és a leányomat vegyenek fel a pótlistára, mert a névjegyzékről kihagytak. — Eközben bejön Csákó Ilona is és nagy erélyesen mondja: — Elvtársnő, a férjem neve a névjegyzéken van, de az enyém nincs, pedig nekem is olyan szavazati jogom van, mint a férjemnek, legyen szives írjon fel azonnal a pótlistára. Bisi Karolina egy idősebb emberrel foglalkozik. Sorra megkeresi feleségének, gyermekének és szomszédainak nevét. * Jönnek, mennek a választópolgárok s az agitátorok készséggel állanak rendelkezésükre. Olcsóbb a Szocialista iparunk fejlődése, s különösen a közfogyasztási cikkeket gyártó iparágaink, — mint például a kémiaipar — termelésének növekedése nagy jelentőségű a dolgozók életszínvonalának szüntelen emelése szempontjából. A gyergyószentmiklósi rajoni gyógyszertárban nénik, bácsik, ifjak jötteka városból, a közeli falvakból, hogy megvásárolják maguknak, vagy hozzátartozóiknak felgyógyulásához szükséges gyógyszert. Élénken tárgyalják vívmányunkat, az árcsökkentést. Székely Imre négy penicilint vásárolt, ezelőtt két héttel 100 lej és 64 bani volt az ára, most 48 lejt fizetett érte. Székely Imrének is megmaradt 52 leje, emelkedett ezáltal fizetésének értéke. Elekes D. Sándor Gyergyóújfaluból jött be a városba, hogy antireumatic gyógyszert vásároljon reumatikus fájdalmai ellen, öt lej hatvanegybani helyett két tej és öt baniért vásárolta meg a gyógyszert, most két liter tej árából megvásárolhatja. György István tekerőpataki dolgozó paraszt leánya, édesanyjának szíverősítőt rá gyógyszer sárolt. A gyógyszer új ára egy tej nyolcvanöt bani. A fiatal„ lány” alig akarta megérteni, hogy most olcsóbb a gyógyszer, aztán örömmel kötötte vissza zsebkendőjébe a megmaradt pénzt. Az egyik dolgozó paraszt egy deka sulfamid kenőcsöt kér. Amikor megmondják új árát kér még kettőt, hogy legyen otthon mindig a kéznél. Nagyon olcsók az állati orvosságok is. A közelmúltban volt már egy 30 százalékos árcsökkentés, most újabb 30 százalékkal csökkent az ára. A jódoform bizmutos oldat eredeti ára 42 lej 40 báni volt, jelenlegi ára 22 lej 1 báni. Sokan vásárolják juhbetegség ellen a disztozánt, 36 báni helyett 25 bánit fizetnek most érte. A gyógyszerészek minden vásárlónak megmagyarázzák az árcsökkentést, megmondják az előbbi és a mostani árát. A dolgozók örömmel fogadják pártunk és kormányunk újabb megvalósítását. A gyógyszer árának csökkentése csak olyan országban lehetséges, ahol a gyógyszeripar, a gyógyszertárak a nép tulajdonában vannak. A MA!SZAMBAN ! — Fokozottabb tömegagitációs munkát Rügen-rajonban. (2. oldal.) — Kézdivásárhely-rajonban meg kell gyorsítani az őszi mélyszántás ütemét. (8. oldal.) Képviselőjelöltek a választópolgárok között. (3. oldal.) — A szovjet kormány jegyzéke Franciaország, Anglia és az USA Kormányához a külügyminiszterek értekezletének összehívásával kapcsolatban. (4. oldal.) Az Udvarhely-rajoni Vöröskereszt szervezet munkájáról Az UDVARHELY-RAJONI Vöröskereszt szervezete a választások tiszteletére fokozta tevékenységét. A nők közreműködésével beszervezett nyolc olvasókört, ahol Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs augusztus 23. alkalmával tartott beszédét ismertették, továbbá egészségügyi problémákkal foglalkozó brosúrákat tanulmányoznak. Minden szerdán délután a helyi rádióleadóállomáson román és magyar nyelven közvetítenek műsort. Népszerűsítik a Szovjetunió egészségügyi vívmányait. Ebben a munkában élenjár Besoiu Elena, aki nemcsak értelmesen adja elő román nyelvű előadását, hanem a mikrofon kezelését is tökéletesen elsajátította. Az Udvarhely-rajoni Vöröskereszt szervezetének tagsága bekapcsolódik a választási előkészületekbe is. Lukács Dániel például Farkaslakán, Szentábrahámon, Székelykeresztúron, Máréfalván, Nagy- és Kisgalambfalván az egészségügyi nevelőmunka mellett felvilágosító munkát végzett a választásokkal kapcsolatban. A Vöröskereszt munkatervében szerepel egy kultúrműsor megrendezése, amelyet a nővérképző iskola növendékei adnak elő. SOÓ ANNA A választások tiszteletére tett vállalások teljesítéséről A CSIKSZENTDOMOKOSI fakitermelésnél a választások tiszteletére számos élmunkás tűnt ki, így Albert Antal döntőmunkás, aki normáját állandóan 180—200 százalékosan teljesíti. Elismerésképpen a Faipari Minisztériumtól sztahanovista díszoklevelet kapott. Még kitűnt Albert András, Antal Mátyás döntők, akik 180—190 százalékban és Székely János, Székely Albert, akik a választások tiszteletére 200 százalékban teljesítették feladataikat. SZŐCS MAGDA levelező DOLGOZÓ NÉPÜNK JELÖLTJEI CSERNÁT GÉZA, a marosvásárhelyi Autójavító Műhely igazgatója, a 123. számú marosvásárhelyi választási kerület jelöltje. TORZSA FERENC, a „Minszki Lajos“ üzem sztahanovistája, a tartományi 4. számú választási kerület jelöltje. ERDŐS IRMA, a marosvásárhelyi Állami Székely Színház művésze, a 2. számú tartományi választási kerület jelöltje.