Vörös Zászló, 1954. július (3. évfolyam, 153-179. szám)

1954-07-01 / 153. szám

Világ proletárjai egyesüljetek "■ I­II. évfolyam 153. (771.) szám. Csütörtök, 1954. július 1. ARA 20 BArai » IMIWWMMMMWMMMPWPW—ajtann I WII IilHIMBHH—nnfciin —ibmi— T AUGUSZTUS 23. TISZTELETÉRE flz idei termésnek kellő időben és veszteség nélkül való begyűjtéséért, a bőséges hektárhozamért, az állam iránti kötelezettségek teljesítéséért! Constanta-tartományi állami gazdaságokban, GIA-kon dolgozó munkások, mérnökök és technikusok, kollektív gazdaságokba és mezőgazdasági társulásokba tömörült dolgozó parasztok felhívása A panduri-pietroiu-i állami gazdaságban: Fokozzuk a növénygondozási mun­kák gépesítését. Mesterséges bepor­zást végzünk a lucernánál, a kukori­cánál­­és a napraforgónál — 561 hek­tárnyi területen. Öt nappal a határidő előtt befejez­zük a gabonafélék aratását és cséplé­­sét s a betakarítással egyidőben 2.096 hektáron a tarlóhántást is elvé­gezzük. A cséplésnél bevezetjük Nikoláj Bredjuk szovjet cséplőgépkezelő óra­­grafikonos módszerét. Hektáronként a következő arányban teljesítjük túl termelési tervünket: őszi búzából 5 mázsával, őszi árpából 10 mázsával, tavaszi árpából 3 és fél mázsával, zabból 5 és fél mázsával, borsóból 2 mázsával, lenmagból 4 és fél mázsával, rostlenből 10 mázsával, lucernaszénából 9 mázsával, hagymá­ból 24 mázsával, dughagymából 9 mázsával, paprikából 28 mázsával, paradicsomból pedig 55 mázsával. Állattenyésztési részlegünkön au­gusztus huszonharmadika tiszteletére terven felül 30.000 liter juhtejet és 12.000 liter tehéntejet fejünk. A costache-burca-i állami gazdaságban:­­ A lucerna-, napraforgó- és kukori­cavetések egész területén elvégezzük a mesterséges beporzást. A kapások egész területén gépi esz­közökkel végezzük el a harmadik ka­pálást. Három nappal határidő előtt befe­jezzük a betakarítást és a cséplést. 6.936 hektáron nyomban az aratás után elvégezzük a tarlóhántást is. Hektáronként a következő arányban teljesítjük túl termelési tervünket: őszi búzából 1 mázsával és 30 kilóval, zab­ból 2 mázsával és 10 kilóval, borsóból 42 kilóval, napraforgóból 1 mázsával és 60 kilóval, a lucernaszénából pedig 1 mázsával és 42 kilóval. A takarékossági akció során az anya­gokból 5 százalékot, az üzemanyag­ból 3 százalékot, a cserealkatrészekből 8 százalékot takarítunk meg s 10 szá­zalékkal csökkentjük az adminisztra­tív kiadásokat. Állattenyésztési részlegünkön au­gusztus 23-ig terven felül a következő termékeket érjük el: 2.442 liter tehén­tejet, 12.060 liter juhtejet és 92 ma­lacot. Faliújságokon, érdemtáblákon s a helyi sajtóban népszerűsítjük a szo­cialista versenyben kiváló legjobb munkások eredményeit. A cobadini gép- és traktorállomáson: Augusztus huszonharmadika tiszte­letére öt nappal a kitűzött határidő előtt elvégezzük munkatervünknek az aratásra, cséplésre és tarlóhántásra vonatkozó előírásait. Kifogástalan munkát végzünk, szemveszteség nélkül. Terven felül a következő munkákat é♦égezzük el: 170 hektáron az aratást, 70 hektáron a kombájnnal való ara­tást s 440 hektáron a tarlóhántást. Normálhektáronként 3 százalékkal csökkentjük az önköltséget. Megtakarítunk 20 tonna üzemanya­got és átadunk 7.000 kiló fáradtolajat újrafelhasználás végett. A fenti vállalások valóraváltása végett belső tartalékaink felhasználá­sával hat vonókeretet gyártunk több aratógép egybekapcsolására s egy traktorral két cséplőgépet hajtunk meg. Öt cséplőgépnél bevezetjük az óra­­grafikonos módszert. Berendezünk egy mozgóműhelyt. A remus-opreanu-i gép- és traktorállomáson. Három nappal a kitűzött határidő előtt elvégezzük az aratást, tarlóhán­tást és cséplést. Az „Új idők“ mezőgazdasági társulásban, Vladeni község, Fetesti rajon. Normálhektáronként 6 százalékkal csökkentjük a GTA által elvégzett munkálatok önköltségét azáltal, hogy megtakarítunk 40 ezer lej értékű pót­­alkatrészt és anyagot s újrafelhaszná­lás végett átadunk 3.000 kiló fáradt­olajat. Az aratásnál és tarlóhántásnál 40 traktorral óragrafikonos szovjet mód­szerrel fogunk dolgozni, két cséplő­gépnél pedig Biérjuk módszerét al­kalmazzuk. Az aratásnál egy traktor után 3 aratógépet kapcsolunk, a csép­lésnél egy traktorral két cséplőgépet hajtunk meg. (­ A műszaki karbantartás érdekében két üzemlakatos csoportot szervezünk és egy mozgómírh­elyt rendezünk be. Augusztus 23-ig befejezzük egy la­­katosmírhely és hat gépszín építését, átadunk rendeltetésének egy kollektív lakást s egy fürdőt, saját erőnkből pedig berendezünk egy klubhelyiséget, egy mosodát, egy konyhát és egy étkezőt. A cogealaci gép­ét, traktorállomáson. A nyári kampány tervének a gépi ka­pálásra, aratásra, tarlóhántásra és cséplésre vonatkozó részét 8 nappal a kitűzött határidő előtt befejezzük és minden munkát kifogástalanul vég­zünk el. Normálhektáronként 3 lejjel csök­kentjük az önköltséget s 7.000 liter üzemanyagot és 55 ezer lej értékű cserealkatrészt takarítunk meg. Tízezer lej értékű fáradtolajat hasznosítunk és ugyancsak 10 ezer lej értékben új­jáalakítjuk a KD—35-ös traktorhoz való hernyótalpak láncszemeit és görgőit. Aratáskor 3 traktor után egyenként két-két kévekötő-aratógépet kapcso­lunk, cséplésnél pedig 3 traktorral egyenként két-két cséplőgépet hajtunk meg. Idejében gondoskodunk a traktoros brigádok üzemanyag-, kenőanyag- és cserealkatrészellátásáról. A Constantai gépjavítóközpontban. Augusztus 22-én már szeptember 6-ára fogunk dolgozni. Két százalék­kal növeljük a munka termelékenysé­gét s a tervben előírt színvonalhoz vi­szonyítva, 3 százalékkal csökkentjük az önköltséget. Ez év első negyedéhez viszonyítva 5 százalékkal meggyorsítjuk a forgó­alap forgási sebességét A hulladékanyagok ér­tékesítésével és a gépalkatrészek újjáalakításával 14 ezer lejt takarítunk meg. Régi porlasztókból tíz darab KD— 35-ös traktorhoz való nyersolajpor­lasztót alakítunk újjá és adunk át a GTÁ-knak. Az elromlott traktoroknak a mezőn való kijavítására egy mozgóműhelyt rendezünk be a GTA-k részére. Június 30-ig üzembe helyezünk egy motoralkatrészmosó fürdőt s berende­zünk egy üzemanyagraktárt. Gépjavító központunk egyes műsza­ki kérdéseinek megoldása céljából 15 újítási versenypályázatot hirdetünk. Az elfogadott újításokat kidolgozzuk és alkalmazzuk. A „Május 9“ kollektív gazdaságban, Negureni község, Adamclisi rajon. A kukoricát és takarmányrépát négyszer, a gyapotot pedig ötször ka­páljuk meg. A GTA gépeivel 600 hektárról, saját eszközeinkkel pedig 400 hektárról ta­karítjuk be a termést. Minden gabonát kévébe kötünk, s a GTA traktoraival 400 hektár területen elvégezzük a tarlóhántást. Hektáronként a következő arányban teljesítjük túl termelési tervünket: búzából 2,8 mázsával, rozsból 1,5 má­zsával, árpából 1,5 mázsával, zabból 1,5 mázsával, borsóból pedig 4 má­zsával. Idejében­ eleget teszünk az állam iránti kötelezettségeinknek, hogy mi kapjuk meg az első számú nyugtát. Versenyt indítunk a mezei- és ker­tészeti brigádok között és népszerű­sítjük a legjobb eredményeket elérő brigádtagokat. Állattenyésztési­ részlegünkön augusz­tus 23-ig terven felül 2.060 liter juh­tejet fejünk és ugyancsak terven felül 4 vagon zöldségfélét, 1.300 kiló húst és 680 liter tehéntejet értékesítünk a szövetkezetekben és a városi piaco­kon. A Gobadini „Május 8“ kollektív gazdaságban: 130 hektár napraforgó-, 100 hektár kukorica- és 5 hektár lucernaföldön mesterséges beporzást végzünk. 1.000 hektárról saját erőink legjobb kihasználásával, 400 hektárról pedig a GTA gépeivel takarítjuk be a termést. Állattenyésztési részlegünkön augusz­tus 23-ig terven felül 1.800 liter juh­tejet fejünk s 200 darabbal szaporít­juk baromfiállományunkat. Augusztus 23-ig saját erőnkből is­tállót építünk 80 állat számára. A palazul-marei „Olga Bancic“ kollektív gazdaságban. Negyvenhat hektár napraforgóval s 100 hektár kukoricával bevetett terü­leten és 10 hektár lucernaföldön elvé­gezzük a mesterséges beporzást. A GTA gépeivel 290 hektárról, sa­ját eszközeinkkel pedig 293 hektárról aratjuk le a gabonát. A gabona aratásával egyidejűleg 500 hektáron elvégezzük a tarlóhán­tást is. Idejében eleget teszünk az állam iránti kötelezettségeinknek, hogy mi kapjuk meg az egyes számú nyugtát. A hektárhozamra vonatkozó tervet túlhaladjuk 100 kiló zabbal és 200 kiló babbal. Állattenyésztési részlegünkön augusz­tus 23-ig 3.600 liter tejet fejünk ter­ven felül, két tehénnél pedig napi 30—30 literes tejhozamot érünk el. Augusztus 2-ig 1.600 csirkét kelte­tünk terven felül. Augusztus 23-ig terven felül az alább felsorolt termékeket értékesítjük a szövetkezetben és a városi piacokon: 25.000 liter tehéntejet, 2.000 kiló juh­­turót, 500 kiló húst, 12.000 tojást és 9 vagon zöldségfélét. Így ápoljuk növényeinket, hogy az alábbi terméstöbbletet érhessük el hektáronként: 3 mázsa kukoricát, 3 mázsa napraforgót, 50 mázsa cukorré­pát és 1,5 mázsa babot. A kukoricát és a napraforgót három­szor, a cukorrépát négyszer, a gyapo­tot pedig ötször kapáljuk meg. 105 hektár napraforgó- és 311 hektár kukoricaföldön elvégezzük a mestersé­ges beporzást. Saját eszközeinkkel 500 hektárról idejében és veszteség nélkül learatjuk a gabonát s a takarmányfélék betaka­rításával biztosítjuk az állatok ellá-Aratás után 560 hektár gabonaföl­dön haladéktalanul elvégezzük a tar­lóhántást, úgy szervezzük meg a cséplést, hogy a legcsekélyebb szemveszteséget is elkerüljük. Tökéletesen kihasználjuk a cséplőgépek teljesítőképességét. Az aratás után azonnal­ kiegyenlít­jük az állammal és a GTÁ-val szem­ben fennálló kötelezettségeinket. Társulásunk eredményeit népszerű­síteni fogjuk. A „Filimon Sirbu“ mezőgazdasági társulásban, Sucefe község, Isíria rajon. Kellő időben, kifogástalanul végez­zük a növényápolást. Négyszer kapáljuk meg a négyzete­sen vetett kukoricát és háromszor a sorba vetett kukoricát. 149 hektáros kukoricavetésen kétszer végzünk mesterséges beporzást, 7 hek­táros napraforgóvetésen pedig egyszer idejében és veszteség nélkül gyűjt­jük be a gabonát, 190 hektáron a GTA gépeivel és 122 hektáron saját eszközeinkkel. A 312 hektárnyi kalászos begyűjté­se után három napon belül az egész területen elvégezzük a tar­óhántást. A nyári növényeknél a következő terméstöbbletet érjük majd el hektá­ronként: 110 kiló búzát, 50 kiló rozsot, 90 kiló zabot, 110 kiló kukoricát, 80 kiló napraforgót, 40 kiló babot és 48 kiló repcét. A cséplést úgy szervezzük meg, hogy ne legyen szemveszteség. Az ál­lamnak járó kvótát már a cséplőgép­től szállítjuk be, hogy megkaphassuk az 1. számú nyugtát. A „Lenin útja“ mezőgazdasági társulásban, Vadu Oii falu, Hírsova rajon. Mesterséges beporzást végzünk 23 hektár napraforgó- és 20 hektár ku­koricavetésen. Kellő időben és sttemveszteség nél­kül végezzük el a begyűjtést. Ennek érdekében a következő intézkedéseket tesszük: 40 hektáron a GTA gépeivel, 90 hektáron pedig saját eszközeinkkel aratjuk le a kalászosokat. A gabona­féléket a legalkalmasabb időben arat­juk le, s az aratással egyidejűleg összegyűjtjük az elhullott kalászokat is. A learatott gabonát kévékbe kötjük, hogy ezáltal időt nyerjünk a cséplő­géphez való szállításkor. A cséplőgép egész teljesítőképessé­gének kihasználása érdekében óragra­fikon szerint fogunk dolgozni. Alkalmazzuk az agrominimum sza­bályait. Mindez hozzájárul ahhoz, hogy a tervezett hektárhozamon felül a kö­vetkező többletet érjük el: 100 kiló búzát, 200 kiló árpát, 100 kiló zabot, 400 kiló kukoricát, 200 kiló naprafor­gót, 100 kiló babot, 600 kiló takar­mánybükkönyt. * GTÁ-k, állami gazdaságok és gép­­javítóközpontok munkásai, mérnökei, technikusai és tisztviselői, kollektivis­ták és társult parasztok, egyénileg dolgozó kis- és középparasztok! Közeledik a begyűjtés és a cséplés ideje. A bőséges termésért vívott harcunk eredménye jórészt attól függ, hogyan készítjük elő és hogyan végezzük el az idén nyáron a mezőgazdasági mun­kákat. Ne sajnáljuk erőinket, harcol­junk a fokozott hektárhozamért Folytassunk széleskörű versenyt az agrotechnikai szabályok és a kiváló mezőgazdasági termelők tapasztala­tainak alkalmazásáért, az idei termés­nek kellő időben és veszteség nélkül való begyűjtéséért, az állam iránti kötelezettségek lelkiismeretes teljesíté­séért. Köszöntsük augusztus huszonharma­­dikát, hazánk felszabadításának tize­dik évfordulóját, népünk nagy ünne­pét új harci sikerekkel, a városi és falusi dolgozók anyagi és kulturális jólétének szüntelen növeléséért, édes hazánk felvirágoztatásáért Ez év augusztus huszonharma­dikán tizedik évfordulóját ünnepeljük annak, hogy a dicsőséges Szovjet Hadsereg felszabadította országunkat és hogy a hazafias népi erők a Román Kommunista Párt vezetésével meg­döntötték a fasiszta diktatúrát. A haza felvirágoztatására s a városi és falusi dolgozók életszínvonalának eme­lésére törekvő népünk lelkes munkával készül augusztus e nagy napjának megünneplésére. Mi, mezőgazdasági dolgozók, az ország valamennyi dolgozójával együtt, új életet élünk. Ezt országunk 1944 augusztus huszonharmadikán történt felszabadulásának köszönhetjük és annak, hogy a dolgozó parasztság­gal szövetséges munkásosztály harca győzelemre vitte a népi demokratikus rendszert, örökre leráztuk magunk­­­­ról az úri igát s a kisajátított földesúri birtokok a földnélkü­li vagy a kevésföldű dolgozó parasztok tulajdonába­­ mentek át. Népi demokratikus államunk egyre több traktort, mezőgazdasági gépet, nemesített magvakat, fajáll£­­tokat és fajbaromfit, hiteleket bocsát rendelkezésünkre, irányításban és mezőgazdasági s állattenyésztési vonat­kozású gyakorlati támogatásban részesít bennünket.­­ Nekünk, mezőgazdasági dolgozóknak hazafias kötelességünk minden erőnket latba vetni a mezőgazdaság fejlesztésére, hogy minél bőségesebb termést érjünk el s ezzel biztosítsuk a dolgozó lakosság jó ellátását élelmi­­szerrel és a szocialista ipar táplálását mezőgazdasági nyersanyagokkal. Mezőgazdaságunk szocialista szektorának élenjáró constanta tartományi egységei és a tartomány kiváló dolgozó parasztjai — felhasználva az állam teremtette kedvező feltételeket — az előző éveknél gyorsabban és jobban végezték el a tavaszi mezőgazdasági munkákat s ezáltal újabb sikert arattak a bőséges termésért folyó küzdelemben. A tartományunkban elért eddigi eredmények híven bizonyítják, hogy nagy lehetőségeink vannak az összes­­ növényfajták hozamának növelésére, különösen pedig a búza-, kukorica-, burgonya-, cukorrépa és napraforgóter­­­mesztés fokozására. Mi, Constanta tartomány szocialista mezőgazdasági egységeinek dolgozói, termelési értekezleteken és köz­­­­gyű­léseken vizsgáltuk meg, hogy mit kell tennünk lehetőségeink kihasználásáért, a termés növeléséért. Elhatá­­­­roztuk, hogy versenyre hívjuk valamennyi állami gazdaság, GTA és gépjavító központ munkásait, technikusait és mérnökeit, az összes kollektivista, társult és egyénileg dolgozó parasztokat. Versenyre szólítjuk őket az ag­­­­rotech­a^Bi^,szabályok pontos betartására, a kiváló termelők tapasztalatainak alkalmazására, hogy késedelem és UeeSfíi^g’nélkül takarítsuk be az 1854. évi termést és öntudatosan teljesítsük állam iránti kötelességünket. Ebben a versenyben mi a követ­kezőket vállaljuk: A MAI SZAMBAN : Borisz Polevoj: Élő történelem (2. oldal) Pályaválasztás előtt: Jöjjetek a székelyudvari.: i.­i Kertészeti Mű­szaki Középiskolába (2. oldal) A gépi kapálás előnyei (3. oldal) Az SZKP KB plenáris Illésének határozata (4. oldal) A nyugati hatalmak szembehelyezkednek az atomfegyver megtiltá­sát és a fegyverzet csökkentését célzó szovjet javaslattal (4. oldal)

Next