Vörös Zászló, 1955. november (4. évfolyam, 257-282. szám)
1955-11-01 / 257. szám
Teljesítsük a felvásárlási tervet Gazdag volt az idei gabonatermés. Jól fizet a kukorica, burgonya, zöldség és a gyümölcs is. Annak a gazdának, aki jól, a fejlett agrotechnikai módszerek előírásainak megfelelően művelte meg földjét, tele van a raktára, pincéje és az éléskamrája. Az ott felraktározott termékekből, a saját szükségletének fedezésén kívül, bőven jut értékesítésre is. A fogyasztási szövetkezeteknek az a feladatuk, hogy úgy dolgozzanak, hogy ez a termésfölösleg lehetőleg az ő közvetítésükkel jusson el a városba. Tehát a jelen időszakiban a legnagyobb gondot és figyelmet kell fordítaniuk a felvásárlási terv teljesítésére Az eddigi tapasztalatok bebizonyították, hogy azok a szövetkezetek, amelyeknek vezetői rendszeres felvilágosító és politikai munkát fejtenek ki, a felvásárlási tervet nemcsak teljesítették, hanem túl is szárnyalták. Tízével lehetne felsorolni az olyan szövetkezeteket, mint az uzoni, monori, ákosfalvi, ozsdolai, zabolai, amelyek 67—209 százalékkal teljesítették túl felvásárlási tervüket. E szövetkezetek vezető tanácsai állandó, tényekre alapozott felvilágosító munkát végeznek, megértették a dolgozókkal, hogy mennyivel előnyösebb, ha termésfölöslegeiket a szövetkezet útján értékesítik. Tartományunk szövetkezetei a felvásárlási tervet a harmadik negyedévben globálisan 115 százalékban teljesítették. Egyes rajonokban, mint például Erdőszentgyörgy, Maroshéviz, Marosvásárhely, a harmadik negyedévi terv 35—47 százalékos túlteljesítésével, egészen kiemelkedő eredményeket értek el. A Wv túlteljesítése ellenére, a tartományunkban elért eredmény nem kielégítő. Nem tekinthetjük kielégítőnek, mivel szövetkezeteink számos terményfajtánál még a tervet sem teljesítették. Például a búza és rozs felvásárlási tervet csak 39,6, a kukoricáé 11,2, az árpáét pedig 17,4 százalékban teljesítették. Ez a lemaradás elsősorban egyes szövetkezeti vezető tanácsok gyenge munkájával magyarázható. Még most is vannak olyan szövetkezeti vezetők, akik arra az álláspontra helyezkednek, hogy a dolgozó, ha el akarja adni termésfölöslegét, magától is behozza a szövetkezetbe. Emiatt teljesen elhanyagolják a felvilágosító munkát, nem ösztönzik a dolgozó parasztokat, nogy terményeiket a szövetkezet útján értékesítsék. Ezért vannak olyan szövetkezeteink, mint a gyimesközéploki, amely 3, a gyimesfelsőloki, amely 11 és a börkényi, amely ugyancsak 11 százalékban teljesítette harmadik negyedévi tervét. Vannak olyan szövetkezeteink, amelyek csak szórványosan végzik a felvilágosító munkát és így tervüket csak 50—75 százalékban teljesítik. Ilyen szövetkezet többek között a gyergyóújfalusi, a dálnoki és a csernátoni. A felvásárlási tervet részleteiben kell teljesíteni. Azokra a termékekre, amelyek a szövetkezetek felvásárlási tervében szerepelnek, szükségük van a városi dolgozóknak és az ipari üzemeknek egyaránt. Nem elegendő az, hogyha a tervet például csak a babból és a szárnyasállatokból teljesítjük, szükséges teljesítenünk a gabona-, burgonyafelvásárlási tervet is. A felvásárlási terv teljesítése fokmérője az egész szövetkezet tevékenységének. A felvásárlás teljesítésének százalékai mutatják meg, hogy a falusi dolgozó parasztok milyen mértékben viszonozzák az üzemi dolgozóknak a tőlük kapott segítséget, az ipari árukat Szövetkezeteink büszkék, ha teljesítik eladási tervüket. Ez a büszkeség helyes is, mert azt mutatja, hogy sok ipari áru kerül ki falura és hogy egyre emelkedik falusi dolgozóink életszínvonala, egyre több ipari cikket tudnak vásárolni. Szövetkezeteink azonban csak akkor lehetnek igazán büszkék, hogyha az eladási tervvel párhuzamosan teljesítik a felvásárlási tervet is. Népgazdaságunk szempontjából nagyon fontos, hogy a falura küldött ipari áruk ellenében a szervezett piac útján megfelelő menynyiségű mezőgazdasági termék kerüljön a városra. A felvásárlási terv teljesítése fontos gazdasági és politikai feladat. Ennek teljesítésével szövetkezeteink hozzájárulnak a városi dolgozók jó ellátásához, egyre több nyersanyagot biztosítanak szocialista iparunk részére. A felvásárlási akció a termésfölöslegnek a szövetkezet útján való értékesítése, tovább szilárdítja a munkásosztály és a dolgozó parasztság közötti szövetséget. A felvásárlási terv teljesítésére most a legalkalmasabb az idő. A dolgozó parasztság nemrég gyűjtötte be gabonáját, most gyűjti be az őszi termékeket. Készülnek a télre. Ebben az időben minden gazdaságban a szokottnál több ipari cikkre van szükség. Az ipari cikkek megvásárlásához szükséges pénzösszeget a dolgozó parasztok a mezőgazdasági termények értékesítéséből szerzik be. A szövetkezeti vezető tanácsoknak most kell fokozott, eleven politikai munkát kifejteniük. Fel kell használniuk az agitáció minden formáját. Az egyéni beszélgetéseket, a faliújságot, a kultúrotthonban tartott előadásokat, a falragaszokat. Népszerűsíteniük kell azokat a termelőket, akik a szövetkezet útján értékesítették termékeiket, s rá kell mutatniuk, hogy milyen előnyük származott belőle. A felvilágosító munkába be kell kapcsolódniuk a szövetkezeti vezetőtanács tagjainak. Körzetükben tartsanak megbeszéléseket. A felvásárlási terv teljesítésére való mozgósítás azonban nemcsak a szövetkezeti vezetőtanács tagjaira kötelező. Tájas lendülettel kell bekapcsolódniuk a néptanácsi képviselőknek is. Választókerületeikben ők is ismertessék a felvásárlás jelentőségét, mozgósítsák a dolgozó parasztokat. A pártalapszervezeteknek is behatóan kell foglalkozniuk ezzel a kérdéssel. A párttagok példamutatóan járjanak az élen. A rajoni pártbizottságok, a néptanácsok végehajtó bizottságai szintén foglalkozzanak behatóan a felvásárlás kérdésivel. Elemezzék az eddig elért eredményeket, tegyék meg a szükséges intézkedéseket. A rajoni szövet-.Zv.ír szövetségek népszerűsítsék az élenjáró felvásárlók módszereit, ismertessék az élenjáró szövetkezetek által alkalmazott munkamódszereket, biztosítsák a szövetkezetek számára a szükséges ipari árukat. Gondoskodjanak arról, hogy az összes idénycikkeket meg lehessen találni a szövetkezeti boltokban. A szövetkezeti boltkezelőknek is foglalkozniuk kell a felvásárlás kérdésével. Naponta a dolgozók százaival beszélnek, ilyenkor hozzák szóba a szövetkezet útján való értékesítés jelentőségét. Dolgozó parasztságunk szívesen értékesíti termésfölöslegét a szövetkezet útján, mert tudja, hogy jó árat kap érte, nem kell fáradnia az áru piacravitelével és viszonozhatja a munkásosztály segítségét. A szövetkezeti dolgozókra hárul a feladat, hogy megszervezzék a termények szövetkezet útján való értékesítését és ha a rendelkezésükre álló lehetőségeket felhasználják, akkor nemcsak egyes terményfélékből, hanem összes részleteiben teljesíthetik, sőt túlteljesíthetik felvásárlási tervüket. Világ proletárjai egyesüljetek ! A Román-Szovjet Barátság Hónapja Igor Ojsztrák Marosvásárhely vendége lesz hegedülni, de két év múlva abbahagyta. 1942-ben újra kezébe veszi a kedves zeneszerszámot, szorgalmasan tanul, s 1943-ban már beiratkozik a moszkvai Központi Zenei Középiskolába. 1949-ben felvették a moszkvai zenekonzervatóriumba, ahol világhírű apja tanítja. Még ebben az évben első díjat nyert a budapesti Viágifjúsági Találkozón rendezett versenyen. 1952- ben első helyen végzett a poznani Wieniawski versenyen is. 1958-ban Londonban és Párizsban is nagysikerű hangversenyt adott. A párizsi Le Monde című lap többek között ezt írta róla: „Ez a 22 éves fiatalember sok olyan jellemző tulajdonsággal rendelkezik, amelyet csak híres virtuózoknál találhatunk meg. Ismeri a tiszta harmóniák titkát, az elbűvölő tisztaságot, a bajt.“ Igor Ojsztráh szerdán érkezik Marosvásárhelyre és este a Kultúrpalota nagytermében ad hangversenyt. Marosvásárhely dolgozói meleg szeretettel készülnek a nagy szovjet művész méltó fogadására. Közel tíz éve, hogy Dávid Ojsztráh. Alig 24 éves, szelíd, kissé álmodozó a nagy szovjet zeneművész hazánk- tekintetű fiatalember ez a kiváló mában járt. A Román—Szovjet Barátsági vész, aki édesapjának méltó társa a Hónap keretében, most fia, Igor zeneművészetben. Hogyan lett hegedű- Ojsztráh jött el hozzánk, művész? Hatéves korában kezdett el A MAI SZAMBAN: — Mezőgazdasági naptár november hónapra. (2. oldal). — Irodalom és művészet. (3. oldal). — Testnevelés és sport. (4. oldal). — PLACHTA TIBOR: Biztosítsuk idejében a vállalatok és a lakosság tüzelőanyag ellátását. (5. oldal). — GÁSPÁR TIBOR: Kulák a kukoricásban. (5. oldal). — A négy hatalom külügyminiszterei genfi értekezletének munkálatai. (6. oldal). Havem&eb 7 és a II. pálikercesszió tiszteletében • A marosvásárhelyi Lázár Ödön helyiipari vállalat munkaközösségének vállalása A marosvásárhelyi Lázár Ödön helyiipari vállalat munkásai, technikusai és tisztviselői a tartományi pártbizottság és a tartományi néptanács felhívására november 7 és a II. Pártkongresszus tiszteletére az alábbiakat vállalják: 1. 1955 évi negyedik évnegyed: tervelőirányzatunkat 15 százalékkal túlteljesítjük. 2. Ez év december 23-ig 18.334 lej értékű nyersanyagot takarítunk meg. 3. A terven felüli szocialista felhalmozást az előbbi vállalásunkhoz viszonyítva 147.981 lejjel növeljük. 4. A dolgozók jobb ellátása érdekében a textilosztályon 3 új közszükségleti cikk termelését vezetjük be. 5. A dolgozók munkakörülményeinek megjavításáért december 23-ig a következő munkálatokat végezzük el: a. ) a téglagyárban a felvonó láncpályát lebetonozzuk és felépítjük a felvonóházat. b. ) a mészüzemben a vagonok éjjeli megrakásának könnyítése céljából két villanylámpát szerelünk fel. 6. Az önköltségi ár csökkentéséért a textil- és vegyi osztályon 5 újítást vezetünk be. 7. A mesterek szakmai tudásának emelése érdekében az előadásokat pontos időben megtartjuk, s biztosítjuk azok magas színvonalát. 8. Ebben az időszakban a munkatermelékenységet a tervhez viszonyítva 1,5 százalékkal emeljük. 9. A perzsaszőnyeg-gyártás kibővítésére december 23-ig 14 új szakkádert képezünk ki. » Így 1 956 folyamán 500 négyzetméterrel több persérteti előmunkálatokat befejezzük a zsaszőnyeget gyártunk, villamosvezeték és az enyvgyártás 10. December 23-ig az összes ki- bevezetésére. A dolgozók nevében: BÍRÓ SÁNDOR APA LŐRINC, igazgató, az üzemi bizottság titkára BENEDEK JÓZSEF KLÓSZ HILDA pártalapszerv. titkár IMSZ titkár A Május 1 kisipaci termelőszövetkezet dolgozóinak vállalása Mi, az udvarhelyi Május 1 termelőszövetkezet munkásai, technikusai és tisztviselői, válaszolva a tartományi pártbizottság és a tartományi néptanács felhívására, november 7 és a II. Pártkongresszus tiszteletére az alábbi vállalást tesszük: 1. Globális tervünket 110 százalékban teljesítjük. 2. December 23-ig 100 százalékban teljesítjük választékok szerinti tervünket. 3. A munkatermelékenységet a tervhez viszonyítva 10 százalékkal emeljük. 4. Az önköltségi árat az eladási árhoz viszonyítva 3 százalékkal csökkentjük. 5. Nyersanyag és különböző segédanyagokból 13.000 lej megtakarítást vállalunk. 6. A minőséget 2 százalékkal javítjuk (97—99-re). 7. 10 új modell bevezetését vállaljuk.8. Terven felül 5.000 db munkaruhát készítünk. 9. Hulladékanyagból 250 db sísapkát készítünk. A fenti vállalások megvalósítása érdekében, az alábbi intézkedéseket tesszük: 1. A pártalapszervezet politikai irányítása mellett elősegítjük az egyének és csoportok közötti szocialista munkaverseny széleskörű kibontakozását. 2. A szocialista munkaverseny eredményeit 15 naponként értékeljük, és az élenjáró dolgozókat népszerűsítjük. 3. A munkafegyelem megerősítése érdekében felszámoljuk a késéseket. 4. A szakmai képesítés céljából, a jó szakmunkásokkal és élmunkásokkal tapasztalatcserét szervezünk. A dolgozók nevében: SZALAI DÉNES MIHALYKÓ ERZSÉBET elnök, alapszervezeti titkár, SZÁSZ SÁNDOR IMSZ titkár. Az uzoni állami gazdaság munkaközösségének felhívása Mi, az uzoni Dózsa György állami gazdaság dolgozói is kiemelkedő eredményekkel akarjuk köszönteni november 7-ét és a II. Pártkongresszust. Hogy minél szebb eredményeket érjünk el, versenyre hívjuk tartományunk összes állami gazdaságait az alábbi versenypontok alapján: 1. A tervben előirányzott termény mennyiségeket november 7-ig átadjuk az államnak. 2. November 7-ig teljes egészében elvégezzük az őszi mélyszántást. Ezzel egyidejűleg a tavaszi növények alá 80 ha területen 2.000 tonna trágyát terítünk szét. — őszi mélyszántáskor a traktorok és gépek teljesítő képességének jó kihasználásával, az üres járatás kiküszöbölésével: 2.000 kiló motorinát, 50 kiló benzint és 20 kiló olajat takarítunk meg. 3. Minden szükséges technikai, — szervezési intézkedést megteszünk annak érdekében, hogy november 30-ig a fogyasztó helyen az állatoknak megfelelő mennyiségű és minőségű takarmányt biztosítsunk. December 23-ig 10000 liter tehéntejjel túlteljesítjük az évi tejtermelési tervet. Ennek érdekében alkalmazzuk a helyes takarmányozási szabályokat, továbbá a keresztfejést és a napi három-négyszeri fejést. A fiatal állatoknál 6.800 kg súlygyarapodást valósítunk meg terven felül. 4. Vállaljuk, hogy a dolgozók jobb gyümölcs ellátása érdekében terven felül 5 tonna almát adunk át. 5. Biztosítjuk a téli gép- és traktorjavítások idejében és jó körülmények közötti elvégzését s az anyagtakarékosság, az elhasznált cserealkatrészek felújítása, stb. útján dec. 23-ig 5.000 lej megtakarítást valósítunk meg. 6. A villamosítási munkálatok alkalmával a kezelési alapnál 1.400, az anyagalapnál 1.800 lej megtakarítást érünk el. 7. November 5-ig a kantin épületén mintegy 5.500 lej értékben elvégezzük a szükséges javításokat, felhasználva saját anyagainkat és az összes helyi lehetőségeket. A dolgozók szakmai színvonalának emeléséért termelési ágak szerint megszervezzük a szakmai tanfolyamokat az új munkamódszerek és munkafogások elsajátítása érdekében. A szocialista verseny kiszélesítésével minden erőnket latba vetjük, hogy fenti vállalásainkat idejében valóra válthassuk. Az állami gazdaság dolgozóinak nevében: RAJKÓ ZSIGMOND, DELNŐ SÁNDOR, igazgató a termelési tervosztály főnöke SZANDAI MÁRTON, az üzemi bizottság elnöke Vándor könyvüzlet falvakon Az elmúlt napokban a Román- Szovjet Barátsági Hónap alkalmából mozgó könyvüzlet látogatott el falvainkba. A mozgó könyvüzletnek mindenütt nagy sikere volt, Vass Mihály, a mozgó könyvüzlet vezetője, már az első napokban 1192 db könyvet adott el. Képünkön a mozgó könyv űrnét látható