Vörös Zászló, 1956. április (5. évfolyam, 78-103. szám)
1956-04-01 / 78. szám
Használjuk ki a traktorok teljesítőképességét Traktorok zúgásától hangos a határ. Tartományunk melegebb éghajlatú rajonjaiban megkezdődött az idei bőséges termésért folyó küzdelem második szakasza. Egymásután érkeznek a hírek, hogy állandóan növekszik a felszántott és bevetett hektárok száma. Az idei tavaszon a traktorok jóval nagyobb területen végzik el az ember és az igásállat egyik legnehezebb munkáját. Ez szükséges is, mert csak így végezhetjük el a tervben szereplő 100.000 hektár terület szántását és majdnem 200.000 hektár bevetését. Nagy feladat, de idejében elvégezhetjük, ha kihasználjuk a traktorok teljesítőképességét. Gyakorlattól tudjuk, hogy minden feladat sikeres valóra váltásának záloga: a jó szervezés. Ez a gépállomás vezetősége és a szerződéskötő gazdaságok közös feladata. Gyorsan és jól, az agrotechnika szabályainak, a helyi talaj és éghajlati viszonyoknak megfelelően kell elvégezni a tavaszi munkákat. Mi szükséges ehhez? Elsősorban is a szocialista verseny kiszélesítése és rendszeres értékelése. Mint tudjuk, a szocialista verseny állandó ösztönző erő, hajtó motor a több és jobb munkára, mely kibontakoztatja a dolgozók alkotó kezdeményezését, növeli a munka iránti felelősségérzetet. Mindez arra készteti a traktorosokat, hogy a traktorok teljesítő képességének kihasználásáért tanulmányozzák és alkalmazzák a jól bevált munkamódszereket, mint amilyen a gépkapcsolás, az óragrafonos módszer stb. A múlt esztendőben Kerestély András, a sepsiszentgyörgyi GTA traktorosa ezekkel és más módszerekkel 579 kantrnt teljesített javítás nélkül. Amikor a sepsiszentgyörgyi GTA átvette az országos versenyzászlót, Kerestély András vállalta, hogy ebben az évben javítás nélkül eléri az 1000 kantris teljesítményt. Ebben a küzdelemben versenyre hívta tartományunk valamennyi traktorosát. A felhívásra többek között Bálint Gábor, a kézdivásárhelyi GTA traktorosa is válaszolt. A GTA-k pártalapszervezeteire és igazgatóságaira hárul a feladat, hogy ezt a figyelemre méltó kezdeményezést, amely Vasile Voichita, a Szocialista Munka Hőse kezdeményezése alapján bontakozik ki, felkarolják és biztosítsák a szükséges feltételeket. Az őszi betakarítás és vetés során bebizonyosodott, hogy a gépek teljesítőképessége kihasználásának és a munkák gyors elvégzésének nagyon jó módszere az éjszakai váltás megszervezése. Ez jelentősen hozzájárul a tavaszi vetés rövid idő alatti elvégzéséhez. A gépállomások vezetőségeinek feladata biztosítani az éjszakai váltás bevezetéséhez szükséges feltételeket. Minden traktor világítóberendezése legyen megfelelő, előző nap jelöljék ki a kellő nagyságú területet, szállítsák helyszínre a szükéges üzemanyagot, éjszaka is biztosítsák a mozgóműhelyek művödését stb. A brigádosok, brigádkönyvelők és körzeti agronómusok feladata harcolni azért, hogy az éjszakai váltás munkájának minősége azonos legyen a nappali váltáséval. A tavaszi munkák gyors elvégzésének, a traktorok teljesítőképessége kihasználásának egy másik jelentős feltétele a traktorbrigádok és a kollektív gazdaság mezei brigádjai közötti szoros, kölcsönös érdekeltségen alapuló kapcsolat. Helyes és szükséges, ha a kollektív gazdaság mezei brigádjai és a traktorbrigád szerződést kötnek, hogy kölcsönösen elősegítsék egymás munkáját. Egy másik jó módszer az, ha a két brigád hetenként vagy tíznaponként közös megbeszélésen elemzi az elvégzett munkát és megvizsgálja a terméshozam fokozásának és a munkaütem gyorsításának további lehetőségeit. A traktorbrigádok, valamint a kollektív gazdaság mezei brigádjai között létrejött éltető kapcsolat segítette a nyárádszeredai, sepsiszentgyörgyi és más gépállomásokat egyes kiváló sikerek elérésében. A traktorosok fő életfeltételének biztosítása a gépállomások, kollektív gazdaságok és társulások részéről jelentősen befolyásolja a feladatok teljesítését. Éppen ezért gondoskodni kell a traktorosok számára a jó lakásról, étkezésről, tisztálkodásról stb. Egyes kollektív gazdaságok vezetői és olykor a gépállomások vezetői is hajlamosak, hogy megfeledkezzenek arról, hogy a traktorosok milyen körülmények között élnek és dolgoznak. Ez helytelen. Követeljük a traktoristáktól a jó munkát, de gondoskodjunk is róluk. Végül, de nem utolsóorban a feladatok megvalósításában, a gépek teljesítőképességének kihasználásában nagy szerepe van a traktorosok politikai, szakmai és kulturális nevelésének. A nevelés a tavaszi munkák idején jóval nehezebb, mint télen, de nem lehetetlen, csak meg kell találni rá a megfelelő időt és módot. Mindenik brigádban dolgozik egykét párttag, párttagjelölt vagy OMSZ tag, akiknek személyes példamutatással kell ösztönözniük a traktorosokat, hogy szabad idejüket okosan, tanulással használják ki. A gépállomások pártalapszervezetei és vezetőségei gondoskodjanak, hogy a sajtótermékek idejében eljussanak a brigádokhoz A traktoros a dolgozó parasztok körében a munkásosztályt képviseli s ezért tisztában kell lennie a bel- és külpolitikai eseményekkel és népszerűsítenie kell azokat. A tavaszi munkák megkezdésével nem szűnt meg a gépállomások feladata a mezőgazdaság szocialista átalakításában, ellenkezőleg, most kell bebizonyítani tettekkel, jó munkával a dolgozó parasztok előtt, hogy számukra előnyösebb a közös gazdálkodás, a gépi munka. Egyszóval a traktorosok és a gépállomás többi dolgozói nemcsak jó szakemberek kell hogy legyenek, hanem a mezőgazdaság szocialista átalakításának lelkes, fáradhatatlan agitátorai is. Ismét országos élüzem a kolozsvári Carbochim Néhány nappal ezelőtt a kolozsvári Carbochim dolgozói ünnepélyes keretek között átvették az országos élüzemet megillető vörös selyemzászlót. Ez alkalomból beszámolót tartottak, melyben részletesen ismertették az üzem elmúlt évi eredményeit A Carbochim üzem dolgozói az 1955-ös tervév második felében előirányzatukat 112,3 százalékra teljesítették. A termelékenységet munkásonként 15,7 százalékkal emelték és az önköltségi ár rendszeres csökkentésével közel 1 millió fej értékű megtakarítást értek el. Az újítók és ésszerűsítők 112 javaslatot dolgoztak ki, melyek közül 52-öt a gyakorlatban alkalmaznak. Az újítók és ésszerűsítők munkájának tulajdonítható, hogy az üzem hat hónap alatt 2.409.455 lej értéket takarított meg. A gyűlés végén az üzem dolgozói vállalták, hogy ebben az évben is odaadással küzdenek tervük sikeres teljesítéséért, illetve túlhaladásáért. vme proletárjai egyesüljetek IV. évfolyam 78. (1311.) szám. Vasárnap, 1956. április 1. ARA 20 BANI ....................... ............ -- -- - ................ I HIMIIIMMII—.—.............. I III I MM I IM II............................. . .................. IMASZAMBAN---------------------------. — Fejlett munkamódszerekkel a termelékenység emeléséért (2. old.) — Jöjjetek sorainkba! (3. old.) — N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov angliai látogatása küszöbén. (4. oldal). — A Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlésének küldöttsége ellátogat a Szovjetunióba. (4. oldal) TARTOMÁNYUNK ÉLETÉBŐL Új felszereléseket gyártanak május elseje tiszteletére A régen IRUM munkaközössége a közeledő nagy ünnep méltó köszöntésére készülve, új faipari gépek gyártását kezdte meg. Az IFET-ek részére a hordozható gáterek gyártásához már hozzá is kezdtek. Az új gátereket deszkafélék és főleg vasúti talpfák kivágásánál fogják használni jelentős anyagmegtakarítás mellett. Amint tervezik május elsejére több mint 30 gátert gyártanak. A gáterekkel párhuzamosan sodronypálya vagonetteket készítenek, melyekkel a fa leszállítását lényegesen megkönnyebbítik. Megkezdik a fatörzsmérők, valamint a Robell-típusú vasúti ellenőrző műszer gyártását is, mellyel az iparvágányok sínpárjainak kellő távolságát és megfelelő dűlési szögét vizsgálják felül. Készülnek a IV. országos kultúrversenyre Műkedvelő csoportjaink Marosvásárhely-rajon falvaiban is kitartó szorgalommal készülnek a IV. országos kultúrversenyre. Szinte naponként érkeznek a hírek egy-egy új műkedvelő csoport megalakulásáról. A napokban például Marossárpatakon és Koronkán megalakultak az 50—60 tagú dalos csoportok, amelyek román és magyar népdalokkal készülnek a nagy erőpróbára. E rajonban eddig 25 vegyes énekkar, 48 tánccsoport, 6 fúvós-, illetve vonós zenekar, 36 művészi agitációs brigád, 18 szóló énekes, 18 szólótáncos, 11 műsorbemondó jelentkezett a IV. országos kultúrversenyre. A rajoni kultúrosztály a kultúraktivisták tartományi értekezlete után rendszeres tapasztalatcserét szervez a műkedvelő csoportok között, azzal a céllal, hogy növelje a versenyben résztvevők számát. E tapasztalatcserék eredményeként a rajonban 10 faluban alakult meg az énekkar, művészi agitációs és színjátszó csoport, pl. Nagyernyében, Nyárádremetén stb. A MEZŐGAZDASÁG SZOCIALISTA ÁTALAKÍTÁSÁNAK SZOLGÁLATÁBAN A művészi agitációs csoportok eddig is a leghatékonyabb segítséget adták a társas gazdaságokat szervező kezdeményező bizottságoknak. Marosvásárhely-rajonban, Mezőfelében nemrég alakult meg az 50, Backamadarason 17, Bozódon 15 tagú mezőgazdasági társulás. Harcon, Mezőszabadban és Galambodon is nemsokára felavatják a társulásokat, melyek szervezésében jelentős segítséget nyújtottak a községek és falvak művészi agitációs csoportjai. Vajgyári dolgozók munkasikerei A marosvásárhelyi vajgyár dolgozói ez év minden hónapjában derekasan kitettek magukért. A szocialista verseny keretében igyekezettel végezték feladataikat s így az eredmény nem is maradt el. Mind a januári, mind a februári tervüket sikeresen túlszárnyalták. E két hónap alatt mintegy 4 tonna vajat és 54 tonna túrófélét adtak terven felül. Az elért sikerek nem tették elbizakodottá az üzem dolgozóit. Lankadatlan erővel folytatták munkájukat március havában is, hogy a II. pártkongresszus irányelveinek szellemében minél nagyobb mértékben hozzájárulhassanak a dolgozók tejtermék-szükségleteinek zavartalan ellátásához. Ahogy az eddigi eredmények mutatják, az üzem dolgozói ebben a hónapban is helytálltak. Március 20-ig tejből 51, vajból 50, túróféléből 90, kazeinből 64 százalékos teljesítményt értek el. A március havi össztermelési tervüket 20-ig 68 százalékra teljesítették. Minden remény megvan arra, hogy a még hátralévő 10 nap alatt újabb túlhaladást harcolnak ki Első napok a szántóföldeken Sárpatakot elhagyva, a Maros balpartján három kollektv gazdaság- Várhegy, Udvarfalva, Marosszentanna nagy földtáblái terülnek el. Szorgalmas emberek dolgozzák ezeket a földeket Lássuk csak e szép tavaszi napokon, mivel foglalkozik a három kollektív gazdaság tagsága? A várhegyi, az udvarfalvi és a marosszentannai kollektivisták is elvetették az árpát, zabot és napraforgótAz udvarfalvi kollektivisták a 9,5 hektár árpaterületből 7 hektárt keresztsorosan vetettek be, elültettek egy hektár dughagymát, elvetettek két hektár mákot. Közelebbről megkezdik a spenót árusítását a marosvásárhelyi piacon. Farkas Dénes traktorista kultivátorral készíti elő az őszi mélyszántást a cukorrépa-vetés alá. Normáját naponta túlteljesíti. Igyekszik a szántással Mészáros Viorel is, aki szocialista versenyben áll Farkas Dénessel. Hasonló a munkalendület a várhegyi kollektivisták földjein is. A télen kihordott trágya egy részét már elterítették. 12 kollektivista most is a trágya terítését végzi. Utánuk jönnek a fogatok és felszántják a földet. V. Cimpian, idős Radnóti János, Nagy János a műtrágyát szórják, öt fogat a dinnyés talaját készíti elő. A kollektivisták egy hét alatt több mint 70 hektár földet boronáltak meg, s ahol szükséges volt levezették a pangó vizeket A marosszentannai kollektivisták a múlt évben élen jártak a tartományban és nagyobb terméseredményeket értek el, mint a másik két kollektív gazdaságban. Most is már befejezték a zab, árpa, s a napraforgó vetését, ezen kívül vetettek egy hektár mákot megboronáltak 30 hektár őszi mélyszántást, több mint 50 hektár földet megkultivátoroztak. Csoba Gavra traktorista naponta túlteljesíti normáját. A marosszentannai kollektivisták már hozzákezdtek a lóhere vetéséhez,, az őszi búza hengereléséhez. -Ci- Vetnek Gyergyó-rajonban Gyergyó-rajon dolgozó földművesei türelmetlenül várják, hogy a szántóföldekről eltűnjenek a hófoltok. Ahol a lehetőségek megengedik, még hozzákezdtek a mezőgazdasági munkák elvégzéséhez. A Szárhegy községhez tartozó Gügyüsön Péter István március végén már teljesítette vetési tervének egy részét és egyike azoknak a szorgalmas dolgozó parasztoknak, akik a vajonban elsőknek kezdték meg a tavaszi mezőgazdasági munkálatokat --------------------------------------~ A szépen feldíszített terem falán s a padokban ülő „öreg” munkások arcán pajkosan játszadozott az ablakon beszűrődő márciusi napsugár, mintha azt hirdetné: itt a tavasz. De a teremben lévő több mint 130 dolgozó szívébe is tavasz költözött, pedig életkorukat tekintve valamenynyien túl vannak a negyvenen, s már inkább az őszt, mint a tavaszt vallják „saját” évszakuknak. Mi ez? — kérdezzük kíváncsian. Olyan gyűlést már nem egyet láttunk, melyen csupa eleven, lelkes fiatal vett részt, de ilyent, ahol a résztvevők, mintha kiválogatták volna, egytől-egyig túl vannak azon a koron, amelyet az „élet derekának” neveznek, még nem tapasztaltunk. Mintha csak a kérdésre válaszolna Hegyi Zoltán, a Dózsa György textilgyár igazgatója: Ez a megbecsülés gyűlése, hieszen itt, az ünnepélyesen feldíszített teremben olyan munkások, munkásnők vannak, akik 25 vagy még ennél is több ideje dolgoznak a gyárban, a munka mezején. Huszonöt eszténdől Egy teljes negyed évszázad ez, amelynek első részét poros, poshadt levegőjű, egészségtelen munkatermekben, 10—12 órás napi munkaidővel, keserves munkával töltötték. De az egybegyűlt munkások, Hatházi Mária fehérítőmunkás, Páll József szövődés ellenőr és a többiek nem a múltról, hanem mai életükről, a jelenről beszélgetnek. Fáradozásuk eredményeiről, az országos versenyzászlóról szólanak, amelyet már harmadszor is birtokukba vettek. Szó esik a bölcsődéről, a tiszta, egészséges munkahelyekről, a gyári egészségügyi házról, az orvosi kezelésről, a pihenőszabadságokról, a nyaralásokról. Beszélnek mindarról, amit már megértek s amit még el kell érniök, meg kell valósítaniok. Az ünnepélyes megbeszélés után, a gyűlésen résztvevő munkásoknak, a megbecsülésnek csak egy apró megnyilvánulásaként, ajándékcsomagokat adnak át ezután? Ezután előkerülnek a fiatalok, akik a gyűlés ideje alatt talán az utolsó próbákat tartották, hogy a legszebb, legszínvonalasabb kultúrműsorral juttassák kifejezésre a gyár idős dolgozói iránt érzett mély szeretetüket, tiszteletüket. A nemrég szervezett szimfonikus zenekar ez alkalommal szerepelt elsőízben. Az ünnepi vacsorán, az ízletes étel és ital még fokozta az örömet, a vidámságot Azok az emberek örülnek ma, akik egy negyedévszázadon át dolgoztak, s ma nem elcsigázottak, kimerültek, hanem vidámak, boldogok s szinte fiatalosak is. örülnek a megbecsülésnek, amit a múltban annyi sok esztendőn át nélkülöztek, örülnek megszépült életüknek. Az ünnepeltek között lévő Székely Árpád technikus és mások meggyőződtek arról, hogy nemcsak a gyár dolgozói, hanem mindenki megbecsüli őket, idős szakembereket. Erről tanúskodik az a tény is, hogy a sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház munkaközössége egy estét ajándékoz a Dózsa György textilgyár ünnepelt dolgozói- nak, mely alkalommal díj-ktalanul megtekinthetik A bor című színművet. is A pohárköszöntőkben ar- ról szóltak a dolgozók, hogy munkájuk eddigi sikerei nem jelentenek vég- állomást, hogy nem tartanak pihenőt, hanem ezután ■ még többet, jobbat akarnak adni a hazának, a népnek, és■ saját maguknak. A napokban rövid hír jelent meg az újságban, amely arról számol be, hogy Edelin Gaston Száj- Ana tartományi francia munkásból és néhány társából, hogyan űztek gúnyt a felsőbb hatóságok, amikor 25 évi keserves munkájuk „el- ,ismeréseképpen” 500 frankot (körülbelül 9 lej) „jutalmat“ adtak nekik. A mi ünnepelt munkásaink örökre elseperték az olyan felsőbb hatóságokat, amelyek úgy értékelték munkájukat, mint ma a francia Edelin Gastonét értékelik. ÖRDÖGH MÓZES levele nyomán irta: 4 LŐRINCZI ROZÁLIA ^ Megbecsülés __